Op komst Vertaald

Kurt Anderson: Eeuwwisseling. Contact.

Geruchtmakend romandebuut van Amerikaanse journalist dat vergeleken wordt met de satires van Tom Wolfe. Oktober.

OP KOMST

Christoph Bataille: Absint. Vassallucci.

Vertaling van een geslaagde historische roman over een absintstoker rond de eeuwwisseling. Oktober.

Paul Celan: De dood is een meester uit Duitsland - 35 gedichten. Ambo.

Tweetalige editie van de bekendste poëzie van Celan (1920-70).

November.

Ted Hughes: Vertellingen van Ovidius. Meulenhoff.

Veel geprijsd en geprezen herdichting van de Metamorfosen door de vorig jaar overleden Britse hofdichter.

Februari.

J.K. Rowling: Harry Potter en de gevangene van Azkaban.

De Harmonie.

Deel drie van de spannende en geestige serie over een tovenaar in opleiding. Februari 2000.

John Irving: Mijn rol in de film.

De Bezige Bij.

Autobiografisch relaas over de achtergronden en de verfilming van Irvings op een na beste roman The Cider House Rules. November.

Benjamin Lebert: Crazy. Atlas.

Succès fou in Duitsland: het autobiografische debuut van een zestienjarige kostschooljongen. November.

Frank McCourt: `Tis. Bert Bakker.

De Iers-Amerikaanse schrijver gaat verder waar Angela's Ashes eindigde: bij zijn terugkomst (en carrière) in Amerika. September.

Orhan Pamuk: Het nieuwe leven.

De Arbeiderspers.

Nieuwe vertaling van een roman van de Turkse modernist, bekend van Het zwarte boek. November.

Annie Proulx: Van dichtbij – verhalen uit Wyoming. De Geus.

Bundel verhalen van de schrijfster van Scheepsberichten en Accordionmisdaden. 22 Oktober.