Until you came

Tekst bij de ingang van een park in Glengariff (Ierland):

Let no one say,

and say it to your shame,

that all was beauty here

until you came.

Atheïstische vaderhumor

Here zegen deze spijze, amen.

En als er dieven kwamen

en mijn prakkie wegnamen,

zat ik voor lul met mijn handen

samen.

Bestiaal:

Als u zo vlijtig bent als een bij,

sterk als een beer,

werkt als een paard

en 's avonds zo moe als een hond,

ga dan eens naar een dierenarts,

misschien bent u wel een ezel...

Tekst achter de bar in Ierse kroeg:

IN GOD WE TRUST

all others pay cash

Gelezen in etalage houtboutique:

Grote stelen en kleine stelen,

Grote stelen het meest.