O Donderdag

Versje uit de goeie oude tijd van de zesdaagse werkweek:

O Donderdag, O Donderdag

O schoonste aller dagen

Des morgens nog een halve week

Des avonds nog twee dagen

Wheatherlike

Whether the weather be cold,

Or whether the weather be hot:

We'll weather the weather,

Whatever the weather,

Whether we like it or not!

Willem Wever:

Ein Student aus Stummenstiefeln

stand auf einem spitzen Stein

stand und starrte stundenlang

die stille stumme Sterne an.

There was a young fellow named

Tate

Who dined with a girl at 8:08

As Tate did not state

I cannot relate

What Tate and his tête à tête ate

at 8:08