Lingo in de nacht

Servische televisie

De Eutelsat-organisatie, een Europees satelliet-consortium dat onder andere de bekende Hot Birds exploiteert, moge dan ten tijde van de Kosovo-oorlog de Servische staatstelevisie van zijn transponders te hebben gegooid – tegen Servische zenders als zodanig bestaat kennelijk geen bezwaar. Op Hot Bird (13 graden oost) is Pink TV (12,476 H) verschenen, een Servisch pornostation dat overdag – wanneer de porno even stilstaat – in de rechterbenedenhoek ook aan zangers van het Servische lied ruimte biedt. 's Nachts is er kennelijk iets heel merkwaardigs aan het in Irdeto versleutelde station, want als ik het probeer op te zetten (om voor dit stukje de frequentie op te zoeken) schakelt Pink TV mijn hele ontvanger uit.

Er is op de Hot Birds overigens een overdaad aan pornostations, die soms met een abonnement werken, maar meestal ook de hele dag seks-telefoonlijnen aan de man brengen, die aan de netnummers te oordelen bepaald niet naast de deur zijn. Analoog doen dat bijvoorbeeld Venus TV (11,010 H) en Livesat (11,585 V). De enige van deze zenders die nog een beetje op een echt tv-station lijkt is Babylon Blue (digitaal 12,597 V) waar – geheel gratis – Amerikaanse pornofilms in gekuiste versie te zien zijn.

Overigens is de Servische staatstelevisie ook weer via de satelliet waarneembaar, via de Israelische omroepsatelliet Amos 1 (4 graden West, 11.421 H)

BVN

De televisiezender voor Nederlandstaligen in het buitenland, BVN (Beste van Nederland en Vlaanderen), beëindigt per 1 september zijn analoge uitzendingen op Hot Bird (11,280 V). Op zich niet zo'n drama: digitaal heeft nu eenmaal de toekomst en is veel goedkoper dan analoge verspreiding per satelliet. Bovendien heeft BVN de beschikking over een uitstekende digitale vervanging op Astra (19,2 graden oost, 12.574 H), waar de reguliere uitzendingen (van 18.00 tot 24.00 uur) ook nog 's nachts en 's ochtends worden herhaald.

Er is één probleem: de Astra's zijn uitstekend te ontvangen in West- en Midden-Europa en op de Canarische eilanden, maar hun bereik (men spreekt over een zogeheten `footprint') strekt zich niet uit tot Noord-Afrika, de Balkan, Oost-Europa en het Midden-Oosten, waar de analoge versie van BVN wèl kijkers heeft gevonden. De Hot Birds hebben een veel grotere footprint.

Als troost voor deze kijkers heeft BVN nu ook een digitaal hoekje op de Hot Birds gevonden, 12,303 V, waar 's nachts van 01.00 tot 03.00 een keuze uit BVN wordt uitgezonden. Beter dan niets, al lijkt het erop dat de Nederlandstaligen in verre streken die contact met de moedertaal willen houden, wel een videorecorder nodig hebben. Het is immers niet zeer waarschijnlijk dat iemand in Moskou om vier uur 's nachts lokale tijd eens goed voor de buis gaat zitten om van Lingo te genieten.

Inmiddels hoopt BVN per 1 september het verspreidingsgebied uit te breiden met Noord- en Midden-Amerika. Nadere bijzonderheden daarover zijn nog niet voorhanden. Programma-overzichten op het web (www.rnw.nl/tv)

Canal+

Volgens het Luxemburgse satellietbedrijf SES begint Canal+-Nederland dit najaar een derde kanaal, naast het al bestaande Canal+ 1, en Canal+ 2. Het nieuwe kanaal zou dezelfde films vertonen als de bestaande versies, maar dan in breedbeeld (16:9). Er van uitgaande dat niet alle kabelnetten onmiddellijk plaats zullen inruimen voor de breedbeeldzender, is deze ontwikkeling voor de trouwe abonnees van Canal+ wellicht een goede aanleiding over te stappen op ontvangst per satelliet (Astra, 12.515 H, 51,50 gulden per maand).