Het nieuws van 21 juni 1999

Nederland zal de komende jaren veel blijven investeren in informatie- en communicatietechnologie (ICT). Vooral de technische infrastructuur en onderwijs over ICT krijgen veel aandacht. Het kabinet maakt vooralsnog echter geen extra geld vrij naast de al gereserveerde één miljard gulden tot 2002. In dat jaar moet overigens minimaal een kwart van de publieke dienstverlening langs de elektronische snelweg plaatsvinden.

Bill Gates, oprichter en president-directeur van Microsoft, blijft de rijkste man van de wereld. Het vermogen van de computermagnaat bedraagt naar schatting 90 miljard dollar (ruim 200 miljard gulden). In de toptien van rijkste wereldburgers die het Amerikaanse blad Forbes jaarlijks samenstelt staan dit jaar zeven Amerikanen.

De hoofdverdachte van de geruchtmakende moorden op vijf Iraanse schrijvers en politici heeft in een gevangenis in Teheran zelfmoord gepleegd, zo heeft het officiële Iraanse persbureau IRNA gisteren meegedeeld.

In Groningen zijn zaterdagavond na afloop van de voetbalwedstrijd FC Groningen-Sparta en vanmorgen veertig supporters van Groningen aangehouden na ernstige ongeregeldheden in de binnenstad. Tussen de driehonderd en vierhonderd relschoppers koelden hun woede op straatmeubilair en ruiten, na het verlies van hun club tegen Sparta (0-3). FC Groningen had aan een gelijkspel genoeg voor promotie naar de eredivisie. Van de opgepakte supporters zitten 29 nog vast. Een aantal wordt morgen voorgeleid aan de rechter-commissaris. Hun zal openlijke geweldpleging ten laste worden gelegd, aldus de politie.

Wanneer het precies is begonnen kan ik me niet herinneren. Ik denk op mijn vijftiende, toen ik een tijd heb rondgelopen met de ziekte van Pfeiffer.

Een gesprek over werk was het, met een man die ik mag en wiens werk ik waardeer. Wat niet wegneemt dat hij volgens mij soms dingen anders zou moeten zien en doen. Dat zei ik, daar ging het over, toen ik zomaar, pats, out of the blue kreeg toegevoegd: ,,Ach, ga jij toch lekker naar je mannie.'' Woede vlamde in me op, en die spatte ook naar buiten. Tot zijn onbegrip.

Een van de problemen bij de on-line versies van dagbladen is dat lezers ervan slechts schoorvoetend bereid blijken te betalen. Maar dat het digitale tijdperk er voor zorgt dat ook de papieren krant gratis wordt – dat was toch nog niet vertoond. Afgelopen zaterdag lag het Vlaamse dagblad De Standaard (www.standaard.be) gratis in de kiosk. Een bedrijf in digitale spraakherkenning had de gehele oplage opgekocht om de aandacht op zich te vestigen. De Standaard is een serieuze krant, die de afgelopen jaren een sterke verandering heeft doorgemaakt. De directie zag de gratis verstrekking als een uitgelezen mogelijkheid om dat onder de aandacht te brengen.

Ze hangt er weer, al is `hangen' misschien niet helemaal het geschikte woord om de omstreden foto Father and Son van de Amerikaanse fotograaf Walter Chapell aan te duiden. Justitie nam de foto in beslag, maar moest haar op last van de Amsterdamse raadkamer weer teruggeven aan de tentoonstelling Attack! van het Holland Festival.

De amandelcrème, waarmee de deegbodem voor deze taart voor de helft wordt gevuld, kan desnoods lang van te voren worden gemaakt. Het recept voor de benodigde appelgelei werd vorig jaar op deze plaats gegeven en is inmiddels onder Windfall Jelly opgenomen in het Derde NRC Handelsblad Kookboek. Maar aangelengd diksap vermengd met een kleine hoeveelheid geleipoeder, levert ook aardige taartgelei op.

Ooit was hij de populairste man op aarde, voormalig tieneridool David Cassidy. Halen the Backstreet Boys en Céline Dion nog de Nederlandse kranten omdat ze hier een record vestigen met 61.000 en 65.000 concertbezoekers, een Cassidy-concert trok begin jaren zeventig overal waar hij kwam dat aantal verliefde, flauwvallende of hysterisch gillende meisjes. Eén meisje overleed zelfs tijdens zo'n concert. ,,Ze kreeg aan hartaanval van opwinding'', zegt Cassidy in de BBC-documentaire die vanavond door de NPS wordt uitgezonden.

De astronomische zomer mag vandaag dan officieel beginnen, het weer is duidelijk nog niet in de stemming. De komende dagen zijn de temperaturen te laag voor de tijd van het jaar.

Dit moet je dus nooit doen. Onderuitzakken en tegen Harry Callahan zeggen: ,,Lazer op, want anders laat ik spaghettisaus maken van je ballen.'' De louche advocaat die dat tóch doet, had zeker niet gezien dat Harry zijn tanden op elkaar klemde toen hij vroeg waar hij dit of dat hoertje kon vinden. Dan is Harry echt boos. Met een gootsteenontstopper dwingt Harry de advocaat tot spreken.

Waarom waren Archie Bunker en Mien Dobbelsteen niet echt? Ze keken nooit televisie. Dat is te begrijpen, want televisie kijken is saai om te zien. Er valt geen beeldverhaal over te maken. Maar de afwezigheid van het beeldscherm maakt soaps, drama's en comedies onwerkelijk. Je ziet mensen zomaar met elkaar praten, zonder afleiding. Dat komt niet meer voor.

In de fonotheek van het Hilversumse Media Park staan zeker een miljoen lp's. Gebruikt worden ze nauwelijks meer. Platenspelers zijn nog wel te vinden in alle radiostudio's, maar ze staan een beetje verloren in een hoekje. Analoge apparatuur en geluidsdragers beginnen langzaam uit te sterven in Hilversum. De meeste muziek staat op cd's en DAT-banden, STER-blokken worden aangeleverd en uitgezonden via een computer, stationcalls staan op een floppy en de stem van een presentator gaat door een digitale compressor voordat hij de lucht in wordt gestuurd. Radio maken wordt hoe langer hoe meer een kwestie van nullen en enen.

`Alles voor Vlaanderen, Vlaanderen voor Kristus'. Met de jaren is het steeds kleiner geworden, maar het logo `AVV/VVK' siert nog altijd de voorpagina van De Standaard. Het centrumrechtse dagblad was vroeger nauw verbonden met de Christelijke Volkspartij en met de strijd voor een autonomer Vlaanderen. Maar de tijd is voorbij dat de krant braaf het standpunt van de CVP overneemt en de Vlaamsnationale invloed op de verslaggeving wordt minder. Hoewel, de krant rapporteert nog steeds uitgebreid over de geringste communautaire spanning tussen Vlaanderen en Wallonië en blijft daarbij niet altijd onpartijdig.

Als twee sluipende poema's draaien ze om elkaar heen. Schoppende benen en klauwende handen in een vloeiende dansbeweging. Even komt het gevecht tot ontlading op het ritme van de trommels. Dan tuimelen ze weer los van elkaar. Als acrobaten en dansers. Maar nog steeds twee vechtende katten die elkaar in gaten houden.

Inge de Bruijn behaalde dit weekeinde tijdens de NK zwemmen in Amersfoort vier individuele titels en pakte en passant een wereldrecord op de 50 meter vlinderslag en een Europees record op de 50 meter vrije slag. De Bruijn zwom begin deze maand in Brazilië ook al twee Europese toptijden. Een lekker idee, met de Europese kampioenschappen in Istanbul in het vooruitzicht. Van extra druk voor de EK wil de sprintster niets weten. ,,Welnee, het geeft juist een goed gevoel.''

In een piepklein land, ergens tussen Engeland en Duitsland, woont een prins die later koning moet worden. Op de wereldkaart heeft het landje slechts de omvang van een speldenknop. Mensen die aan de overzijde van de wereld wonen, weten niet eens waar het ligt. Ze hebben wel gehoord dat de kroonprins van het koninkrijkje een grote blonde kerel moet zijn. En dat hij een jongeman is die veel van sport houdt en zelf tal van sporten bedrijft – meer nog dan de gemiddelde inwoner van het landje.

Ruim twee jaar na invoering zijn de bloedcontroles een vertrouwd fenomeen in het wielerpeloton. De onverwachte controles die het gebruik van het bloeddoping- middel EPO moeten tegengaan, blijven nieuwe `slachtoffers' eisen. ,,Leuk werk? Ach, laten we het nuttig noemen'', zegt de dopingcontroleur.

Op de slotdag van het toernooi waar reputaties sneuvelden, toonde de wereld- en olympisch kampioen alsnog zijn ware gezicht. Opluchting was na afloop dan ook af te lezen van het gezicht van de debuterend bondscoach die in Brisbane bange uren doormaakte. ,,Vooral de eerste paar dagen zal ik nooit vergeten'', zei Maurits Hendriks.

Een falende Pakistaanse battingploeg heeft ervoor gezorgd dat de eindstrijd van het zo boeiende wereldkampioenschap cricket op een anticlimax is uitgedraaid. De score van 132 runs was het laagste totaal ooit van een ploeg in een WK-finale. Daarna had Australië gisteren op de volgepakte Lord's in Londen ook weinig moeite de titel binnen te halen tegen de gedesillusioneerde Pakistanen. De strijd was een paar uur eerder dan verwacht gestreden. Het verschil bedroeg liefst acht wickets.

Hij startte op poleposition en eindigde uiteindelijk in de Grand Prix van Catalonië op de achtste plaats. Een week voor de TT in Assen gloort er weer hoop voor motorcoureur Jurgen van den Goorbergh.

In een vijf uur uitgestelde finale heeft Patrick Rafter het tennistoernooi van Rosmalen op zijn naam geschreven. De Australische favoriet was na de regenbuien net iets sterker dan zijn Roemeense tegenstander Andrei Pavel. Rafter won in drie sets: 3-6, 7-6 en 6-4. Hij was vorig jaar ook de beste speler op het Brabantse grastoernooi.

De Nederlandse volleybalploeg heeft geen kans meer om de finalepoule van de World League te bereiken. Tegen Spanje werd gisteren in Madrid met 3-0 (25-18, 25-20 en 25-23) de zevende nederlaag in deze competitie geleden. Daar staat slechts één overwinning tegenover. Dat is de slechtste score in tien jaar World League. Vrijdagavond had Nederland ook al van de Spanjaarden verloren.

Weten al die mensen die Sparta een warm hart toedragen wel hoe slecht het hun club gaat? Beseffen zij wel dat het verblijf in de eredivisie, dat de club zaterdag door een 3-0 overwinning op FC Groningen verlengde, waarschijnlijk niet meer dan tijdelijk is. Hoopvol ziet de toekomst van het ruim honderd jaar oude Rotterdamse voetbalbolwerk er namelijk niet uit. Niemand mag het verbazen wanneer Sparta volgend jaar weer op de rand van degradatie staat – en de terugval dan niet in de nacompetitie kan afwenden.

Dezelfde uitslag, dezelfde bedwinger. Maar anders dan een jaar geleden bij het wereldkampioenschap in Utrecht waanden de Nederlandse hockeysters zich zaterdag de morele winnaar na de met 3-2 verloren finale van de strijd om de Champions Trophy. ,,Vorig jaar waren we the best of the rest, nu doen we mee met the best'', zo verwoordde bondscoach Tom van 't Hek de uitgelaten stemming in het State Hockey Centre.

Ben Schröder heeft de nationale titel voor springruiters gewonnen. Leopold van Asten eindigde tijdens het concours hippique in Hoofddorp als tweede. Het Nederlands kampioenschap was sterk gedevalueerd door de afwezigheid van de topruiters Jeroen Dubbeldam, Peter Geerink, Emile Hendrix, Jos Lansink en Jan Tops. (ANP)

De Amsterdam Admirals hebben het seizoen in de NFL Europe League van het American football met een overwinning afgesloten. Het team was zaterdag in de Amsterdam Arena met 30-22 te sterk voor de Scottish Claymores. De Admirals eindigde daardoor als vierde met vier zeges in tien wedstrijden. (ANP)

Het Abe Lenstra-stadion in Heerenveen wordt met 7200 plaatsen uitgebreid tot 21.000. In en om het stadion worden tevens een sportmedisch centrum, drie sporthallen, kantoren en een zwembad gevestigd. De kosten zijn geraamd op 100 miljoen gulden. De werkzaamheden moeten over drie jaar zijn afgerond. Heerenveen besloot tot de verbouwing nadat het zekerheid had gekregen over een groeiend aantal seizoenkaarten.(ANP)

De Spaanse voetbalclub Real Madrid heeft zich gisteren net als landskampioen Barcelona geplaatst voor de Champions League. De ploeg van Clarence Seedorf eindigde na de zege (3-1) op naaste concurrent Deportivo La Coruna op de tweede plaats in de Spaanse competitie. Real Mallorca en Valencia spelen voorronden voor het prestigieuze toernooi. (ANP)

Golfer Payne Stewart heeft de US Open op zijn naam geschreven. De Amerikaan, in 1991 ook al winnaar, sloeg in Pinehurst (North Carolina) een even par (70) in de laatste ronde. Dit was voldoende om zijn landgenoot Phil Mickelson in de eindrangschikking een slag voor te blijven. Stewart had in het totaal 279 slagen nodig. Tiger Woods (VS) en Vijay Singh uit de Fiji-eilanden deelden de derde plaats. (Reuters)

Wielrenner Jan Ullrich neemt definitief niet deel aan de Ronde van Frankrijk. De Duitse Tour-winnaar van 1997 heeft last van de meniscus van zijn rechterknie. Ullrich liep de blessure op bij een val in Duitsland op 30 mei. Woensdag stapte de kopman van de Duitse Telekomploeg om dezelfde reden af in de Ronde van Zwitserland.

De Spaanse wielrenner Manuel Sanroma is zaterdagmiddag na een val in de tweede etappe van de Ronde van Catalonië overleden. De 22-jarige sprinter smakte in de slotfase van de rit naar Vianova i la Geltru met zijn kin tegen het asfalt, liep een schedelbasisfractuur op en bezweek daaraan even later. De veelbelovende wielrenner was bezig aan zijn tweede profjaar. Hij was dit seizoen al zeven keer de snelste in een eindsprint.

De Belgische wielrenner Frank Vandenbroucke heeft zich als patiënt van de Franse natuurgenezer Bernard Sainz niet schuldig gemaakt aan het gebruik van doping. De leider van het wereldbekerklassement hoopt zijn eerder ingetrokken licentie spoedig terug te krijgen. Zijn Franse ploegleider Alain Bondue van Cofidis wilde gisteren niet op de zaak vooruitlopen. Deze week volgt een gesprek tussen de renner en de begeleider.

De Olympische Winterspelen van 2006 zullen worden gehouden in de Italiaanse stad Turijn, zo heeft het Internationaal Olympisch Comité (IOC) zaterdag besloten. De Zwitserse organisatie, die dacht met Sion de beste kansen te hebben, suggereert dat deze keuze riekt naar een schandaal.

De Nederlandse transporteurs die dit weekend hebben stilgestaan bij de Oostenrijkse grens gaan onderzoeken hoe groot hun schade is en op wie ze die kunnen verhalen. Dit zegt wegvervoerorganisatie Transport en Logistiek Nederland (TLN). Oostenrijk vervroegde vorige week het voor de zomermaanden gebruikelijke weekendrijverbod, maar stelde dat een dag later onder Europese druk een week uit. Oostenrijkse douaniers zeiden echter van niets te weten en ontzegden onder meer ruim 200 Nederlandse trucks de doorgang. Gisteravond konden de vrachtwagens weer verder.

De overname door Aegon levert de vijf topmannen van de Amerikaanse verzekeraar Transamerica 800 miljoen gulden op. Dat blijkt uit gegevens die via de Amerikaanse beursautoriteiten openbaar zijn gemaakt. Voor Aegon is de forse beloning geen verrassing. ,,We hadden dit ingecalculeerd'', aldus een woordvoerder van de verzekeraar. Aegon kondigde de overname in februari aan. Het is met 20 miljard gulden de grootste acquisitie die een Nederlands bedrijf ooit heeft gedaan. Het afkopen van alle optie- en aandelenplannen van werknemers van het in San Francisco gevestigde Transamerica kost Aegon in totaal rond de 1,8 miljard gulden, ofwel 9 procent van de aankoopkosten. Bijna de helft hiervan is bestemd voor de vijf topmanagers. ,,Het gaat om rechten die in het verleden zijn opgebouwd. Daar hebben we geen invloed op. Die moeten worden afgekocht. Het belangrijkste is dat de overname positief bijdraagt aan de resultaten van Aegon'', aldus de woordvoerder.

LONDENDe beurs van Londen deed vanmorgen een nieuwe poging om het record van de FTSE-index van 4 mei, 6.663,8 punten, te breken. De index bleef daar, na een stijging met 1,19 procent tot 6.605,1 punt, nog geen procent onder steken. Forse koersstijgingen in Japan, Hongkong en op het Europese vasteland zorgden in Londen voor een goede stemming. Banken en farmacie-aandelen voerden vanmorgen de boventoon.FRANKFURTDuitse aandelen hadden vanmorgen de wind flink in de rug. Het was met name de herverzekeringsgigant Münchener Rück die flink in de lift zat met een koersstijging van 7 procent. De herverzekeraar bracht vrijdag naar buiten een groei van de winst en premie-inkomen te verwachten. De DAX-index steeg, geholpen door onder meer koerswinst van Lufthansa en Siemens, met 2,7 procent tot 5.483,15 punten.PARIJSOp de beurs van Parijs bereikte de CAC-index een nieuw record op 4.582 punten, viel daarna wat terug maar bleef met een peil van 4.570,23 punten in record-territorium. Air Liquide steeg met 4,1 procent na fusiegeruchten die het bedrijf in verband brachten met de Britse branchegenoot BOC. Pennenfabrikant BIC verloor juist ruim vier procent nu onontkoombaar lijkt dat het uit de CAC-index wordt verstoten.TOKIOHernieuwde interventies door de Bank van Japan om de yenkoers omlaag te krijgen, ditmaal opnieuw met behulp van de Europese Centrale Bank, werden op de beurs van Tokio gunstig ontvangen. De yen noteerde vanmorgen boven de 122 yen per dollar, en dat is vijf yen zwakker dan de koers van 117 yen per dollar begin vorige week. Het Nikkei-gemiddelde ging met 307,59 punten omhoog tot 17.738,85 punten, het hoogste peil tot nu toe dit jaar. Voor het eerst sinds half oktober eindigde de index boven de 17.700 punten. Vooral de exportfondsen deden het goed. Verder lijken de beleggers de economische toekomst van Japan wat minder pessimistisch in te zien dan tot voor kort.De beurs van Zuid-Korea deed het eveneens goed. De index steeg met 3,7 procent. In Australië ging het wat minder, met een beursindex die 0,1 procent lager sloot. In Hongkong stonden de aandelenkoersen aan het eind van de handel maar liefst 4,4 procent hoger.

Voor het eerst sinds dagen kende de Amsterdamse effectenbeurs weer eens een optimistische start. De angst voor een renteverhoging, die de aandelenmarkten al geruime tijd beheerst, leek even afwezig. De AEX-index stond tegen het middaguur 6,62 punten hoger op 582,56.

De zeven grote geïndustraliseerde landen en Rusland (G8) hebben in Keulen de banden verstevigd. Hulp voor de Balkan en schuldverlichting voor de armste landen gaat miljarden kosten.

In de marge van de vergadering van 's werelds zeven grootste geïndustrialiseerde landen, de G7, deden dit weekeinde tienduizenden demonstranten een oproep de armste landen van hun schulden te verlossen.

Het Belgisch-Nederlandse financiële concern Fortis gaat voor ruim vier miljard gulden nieuwe aandelen uitgeven. Het bedrijf biedt ook obligaties aan die na vijf jaar kunnen worden omgezet in aandelen.

Het Nederlandse hoekmansbedrijf Van der Moolen zal bij de beursgang van LaBranche & Co voor zijn belang van 14,2 procent een bedrag van 90 miljoen dollar (ruim 190 miljoen gulden) ontvangen. Dit zijn LaBranche en Van der Moolen overeengekomen. Het Amerikaanse hoekmansbedrijf LaBranche heeft vorige week een notering aangevraagd aan de beurs in New York. Van der Moolen wil de opbrengst uit de verkoop gebruiken voor versterking van Van der Moolens belangen op de Amerikaanse beurzen.(Redactie Economie)

De Duitse minister van Economische Zaken, Werner Müller, heeft met de grootste stroomproducenten een voorlopig akkoord bereikt over de algehele afschaffing van kernenergie in Duitsland. Dit meldt het doorgaans goed geïnformeerde weekblad Der Spiegel. Elke bestaande kerncentrale krijgt in het plan, dat nog door de regering-Schröder moet worden geaccordeerd, een maximum levensduur van 35 jaar. Dit betekent dat de nieuwste centrale, Neckarwestheim 2, in 2024 als laatste zou worden gesloten. De betrokken stroomproducenten RWE, Veba, Viag en Energie Baden-Würtemberg zouden dan afzien van schadeclaims. (ANP, AFP)

De jurk, de kerk, de sluier, de bruid, de belofte, de kus, de kerk, de bruidegom, de koningin, de oudste zoon en de man van de koningin, haar invalide zuster en haar kettingrokende moeder – het hele land strekte zaterdag de hals voor het huwelijk tussen prins Edward, het jongste kind van de Britse koningin Elizabeth met Sophie Rhys-Jones, een gewoon meisje dat pr-werk doet.

Daan van Golden is een ingetogen mens. De kunstenaar, die Nederland dit jaar op de Biennale van Venetië vertegenwoordigt, maakt eenvoudige foto's en sobere schilderijen, die hij heel geconcentreerd, lijntje voor lijntje op het doek zet. Wie Van Golden op de Biennale zag rondlopen, mager en verlegen, fotografen ontwijkend, kon zich dan ook moeilijk voorstellen dat hij er ooit een flamboyante levensstijl op na zou hebben gehouden – sterker nog, dat hij zelfs ooit nog fotomodel was geweest. Toch is dat zo, en wat voor een, zo blijkt uit het Rotterdamse tijdschrift Transito, dat ter gelegenheid van Van Goldens Biennale-deelname een special aan de kunstenaar wijdt. Op een van de reclamefoto's, gemaakt tijdens zijn verblijf in Japan in 1964, staat Van Golden met een donkere schone in zijn armen, haren nat en zwoele blik, een zwembroek aan te prijzen – al kan het ook zonnebrandolie of een vakantiereis zijn, dat is uit de Japanse tekst niet op te maken. Op een andere foto zit de kunstenaar in een strandstoel, met in zijn rechterhand een verrekijker en in zijn linker een flesje Coca Cola. `Summer = `64 Swimming' staat ernaast, maar Van Golden ziet eruit alsof hij liever op zijn stoel blijft.

Begin deze maand ging in Porto de uitbreiding open van het Serralves museum voor moderne kunst. De uitbreiding werd ontworpen door Alvaro Siza, de architect die ook de uitbreiding van het Stedelijk Museum in Amsterdam voor zijn rekening neemt.

Het Oerol Theaterfestival op Terschelling heeft dit jaar een kleine 50.000 bezoekers getrokken, dat is vijfduizend meer dan vorig jaar. Gisteravond vond op de Noordsvaarder op West-Terschelling het slotevenement plaats. Artistiek leider Joop Mulder verzocht de bezoekers allen een blok zout naar zee te dragen om op die manier het afscheid te symboliseren. De zoutblokken waren het overgebleven materiaal waaruit het landschapskunstwerk De tranen van Hercules door landschapskunstenaar Bart Hurkxkens was opgetrokken.

De Italiaanse filmregisseur, scenarist en romanschrijver Mario Soldati (92) is zaterdag in zijn huis in Tellaro (La Spezia) overleden. Soldati schreef in de jaren dertig films voor met name Mario Camerini en debuteerde in 1939 als regisseur. Zijn beste films Piccolo mondo antico (1941) en Malombra (1942) worden gerekend tot de zogeheten `kalligrafische school': geësthetiseerde en elegante literatuurverfilmingen als ontsnapping aan het fascistische gedachtegoed. Na de oorlog vond hij geen aansluiting bij het neo-realisme, maar maakte talloze populaire komedies en kostuumfilms, onder meer met vroege rollen voor Sophia Loren (La donna del fiume, 1959) en Gina Lollobrigida (de Moravia-verfilming La provinciale, 1953).

Het Stedelijk Museum in Amsterdam zal met het Museum of Modern Art (MoMA) in New York contact opnemen over het akkoord dat het MoMA heeft bereikt met de nazaten van de Russische avant-garde-schilder Kazimir Malevitsj. Vrijdag gaf het MoMA één schilderij van Malevitsj en een niet nader genoemd geldbedrag aan de nazaten, die in 1993 de zestien werken van Malevitsj die zich in het MoMA bevinden, hadden opgeëist. Volgens de Duitse kunstdetective Clemens Toussaint, die bij de claim van de nazaten van Malevitsj is betrokken, kan het Stedelijk ook een claim op zijn Malevitsj-collectie verwachten.

Er hoeft geen keuze gemaakt te worden tussen Amsterdam en Rotterdam als vestigingsplaats van een centrum voor beeldcultuur. In beide plaatsen kan een instelling voor foto, film en moderne media worden ingericht. Dit staat in een brief aan staatssecretaris Van der Ploeg, geschreven door een op initiatief van de gemeente Amsterdam opgerichte werkgroep. Volgens de werkgroep is de oprichting van één `bolwerkachtig mega-instituut' geen garantie voor succes en wordt decentralisatie ook in het buitenland momenteel als richtinggevend beschouwd. De gemeente Amsterdam distantieert zich van de inhoud. ,,Het is niet de mening van de gemeente maar van de werkgroep. We zijn geïnteresseerd in deze mening uit het veld maar moeten ons standpunt nog bepalen.'' In de loop van deze week stuurt staatssecretaris Van der Ploeg zijn beslissing naar Tweede Kamer en betrokken instellingen.

Deze week beslist staatssecretaris Van der Ploeg over het op te richten Instituut voor de Beeldcultuur. Die beslissing lijkt gereduceerd tot een keuze tussen vestiging in Amsterdam of Rotterdam. Uit Groningen komt een ander voorstel.

Zelfs de echtgenote van Kurt Vonnegut moet een fake-tekst van hem voor echt hebben gehouden. Maar ook toen Baz Luhrmann wist dat het niet klopte, maakte dat niets meer uit.

De vier cycli van Wagners Der Ring des Nibelungen die Hartmut Haenchen deze maand in Amsterdam dirigeert, betekenen het eind van een periode van dertien jaar als chef-dirigent bij de Nederlandse Opera. In september wordt Haenchen, die zich nu heeft verbonden aan de opera van Leipzig, in Amsterdam opgevolgd door Edo de Waart, maar hij blijft hier gastdirigent en chef-dirigent van het Nederlands Philharmonisch Orkest.

Achter een berg lege bierblikjes en afgedankt huisraad op een anonieme straathoek, ligt een universum waar schurende melancholie en tijdloos absurdisme gelden als de parameters van het bestaan. Dit is de wereld van Judge Abraham & The Jury. Een wereld die is losgezongen van glanzende winkelpuien en muzikale conventies, waar The Lost Recordings niet verloren ronddwarrelen maar moeiteloos dienst doen als soundtrack van een leven vol vervreemding. Tegen een achtergrond van lichtvoetige percussie, nonchalant geblazen saxofoonsolo's en rollende basloopjes declameert D. Atsma, alias Judge Abraham, zijn teksten over onbetrouwbare vrouwen, moeizame ochtenden en onvervulde dromen. ,,I need two pockets full of money, a woman I can trust and love, but a sandwich will do just fine.''

Dat Robert Heppener een `kar van de dood' componeerde, zoals in zijn carnavalsliederen uit 1966, past bij hem. Heppener is weliswaar geen expressionist pur sang – daarvoor spelen te veel Engelse en Franse invloeden mee – maar beschouwelijkheid en melancholie, schaduwrijk en subtiel uitgewerkt, zijn nooit ver weg. Met die liederen opent een cd van het Nederlands Kamerkoor, opgenomen begin maart 1997 onder Tönu Kaljuste. Daniël Reuss dirigeerde aansluitend eind maart meer recente werken van Heppener: Del jubilo, gecomponeerd voor het 50-jarig jubileum van de NRCV in 1974, Nachtklänge, voor het Holland Festival van 1977 en Bruchstücke uit 1990 ter completering van een Mendelssohn-programma na Psalm 43.

,,Wat heeft het voor zin zijn oude opnamen minutieus te copiëren als hij dat zelf niet eens probeerde? Als Ellington in de jaren '60 Black and Tan Fantasy speelde, dan deed hij dat bewust anders dan dertig jaar eerder. Soms werden arrangementen ingrijpend gewijzigd, bijvoorbeeld dat van Mood Indigo.''Trompettist Wynton Marsalis (New Orleans 1961) maakte naam in de Jazz Messengers van Art Blakey, kwam al snel onder contract bij het label Columbia en was in '84 de eerste musicus die voor zowel jazz als klassiek een Grammy won. Zijn concertante opera Blood on the Fields,waarmee hij in '97 ook in het Concertgebouw stond, was een stoutmoedige poging Duke Ellington in grootsheid te evenaren. Na Gunther Schuller in '95 is hij de tweede Amerikaanse componist/arrangeur die zich in Nederland samen met het Lincoln Jazz Orchestra uitgebreid aan Duke Ellington gaat wijden tijdens het festival `American Adventures', dat van 22 juni t/m 4 juni plaatsvindt op verschillende lokaties in Amsterdam, onder andere het Concertgebouw.

In een pastiche op gospel- en soulperformers wierp Bruce Springsteen zich zaterdagavond in het Gelredome-stadion in Arnhem op als een soort rock & roll-dominee, die de 34.000 man publiek bevrijding en inspiratie bood door middel van zijn muziek. Zo'n religieuze rol wordt hem ook door anderen toebedacht: al vroeg in zijn carrière werd de Amerikaanse zanger onthaald als een soort messias-figuur, die `de toekomst van rock & roll' zou zijn, een redder van de popmuziek.

De FNV-bond Kiem en de Nederlandse Toonkunstenaarsbond gaan in hoger beroep tegen de beslissing van de Amsterdamse Rechtbankpresident Gisolf, die vrijdag in een door het Holland Festival aangespannen kort geding bepaalde dat de omroeporkesten niet met een staking het Holland Festival mogen treffen.

Het zijn geen gewone avonden in het Amsterdamse Oosterpark. Naast de muziektent, normaal het domein van een eenzame trommelaar, staan een grote tribune en rijen bankjes opgesteld. Ongeveer drieduizend toeschouwers kunnen hier via een satellietverbinding met het Amsterdamse Muziektheater live getuige zijn van de vier delen van Wagners Der Ring des Nibelungen op een scherm van vijf bij zes en een halve meter.

EO, NCRV, het Orkest van het Oosten, Muziekcentrum Enschede en Centrum Nederlandse Muziek bundelen deze maand hun krachten in een aan Tristan Keuris (1946-1996) gewijd festival annex symfonisch orgelfeest ter gelegenheid van de installatie van het nieuwe Flentrop-orgel in het Muziekcentrum in Enschede. Het Keuris-orgelfestival plaatst in Amsterdam het accent op de symfonische muziek, in Enschede klinkt ook nog Keuris-kamermuziek. De concerten worden live of later uitgezonden via de radio, van het Orgelconcert van Keuris wordt een cd-opname gemaakt.

Het Holland Festival laat oude wensen van zijn hoofdgast Brian Eno in vervulling gaan. Eerder tijdens het festival klonk Eno's Music for Airports op Schiphol, de luchthaven waar het gewoonlijk stil is en geen muzak, laat staan ambient music klinkt. Gisteren voerde het Metropole Orkest in een vol Paradiso The Shutov Assembly uit, een uit tien delen bestaande ambient music-compositie van Eno. Anders dan oorspronkelijk de bedoeling was, werd het stuk werd slechts éénmaal ten gehore gebracht: de voor zaterdag geplande uitvoering werd het slachtoffer van de actie van de leden van Metropole Orkest voor een betere CAO.

Het schijnt geweldig goed te gaan hier. Een tijdje geleden zagen we minister-president Kok bij Bill Clinton op bezoek, onlangs zat hij naast Tony Blair, en beide leiders wilden niets liever dan van alles opsteken over het poldermodel omdat dat een bloeiende economie zou verenigen met een sociaal gezicht. Het was fijn om te zien hoe dankbaar Blair was voor de aanwijzingen van Kok, hoe gretig Clinton de woorden van zijn lippen dronk. Zo fijn dat je even dacht: het is waar, het gaat geweldig goed, wij hebben voortreffelijke politici.

Paars-II moet actief gaan werken aan de vernieuwing van Nederland, vindt Thom de Graaf. Vooral de politiek-ambtelijke verhoudingen en de toekomst van de overheidsdiensten behoeven een ingrijpende herstructurering.

Door toe te staan dat 17-jarige kinderen gerekruteerd mogen worden, laat Nederland een kans schieten om de inzet van kindsoldaten definitief te bestrijden, meent Maud Droogleever Fortuyn.

WAAR POLITIEKE leiders en generaals zich maandenlang het hoofd over hebben gebroken, is geschied. Zonder slag of stoot, zonder ook maar een schot te hebben gelost heeft het Joegoslavische leger Kosovo verlaten. Meer dan honderdduizend NAVO-soldaten en bloedige gevechten zouden volgens de berekeningen nodig zijn geweest om in een `grondoorlog' hetzelfde resultaat te hebben kunnen behalen. Nu volstaat de Atlantische Verdragsorganisatie met minder dan de helft aan manschappen. Militair gesproken had de interventie in Kosovo voor het Westen slechter kunnen verlopen.

DE ARMSTE LANDEN in de wereld krijgen een aanzienlijke verlichting van hun schuldenlast. De leiders van de grote industrielanden hebben in Keulen afgesproken om een groter deel van de schulden van de armste landen kwijt te schelden. Dat is een genereus gebaar, ook al vond Jubilee 2000, de coalitie van kerkelijke en maatschappelijke groeperingen die campagne voert voor een totale schuldverlichting, het slechts een eerste stap. Niettemin lijkt het veelbelovend om zeventig miljard dollar van de totale schuldenlast van 130 miljard dollar van de armste landen onder voorwaarden kwijt te schelden. Volgens de G7 is het een historische stap naar een duurzame economische ontwikkeling. Werkelijk? Bij zoveel retoriek vallen twee praktische bezwaren en één principiële kanttekening te maken.

Homoseksualiteit is normaal, vinden homojongeren. Ze voelen zich geaccepteerd en vieren en masse onbekommerd feest.

Rechercheurs van het Rotterdamse Kernteam Zuid-Oost-Azië zijn een criminele bende op het spoor gekomen die zich bezig hield met grootschalige fraude met creditcards. In totaal zijn twaalf verdachten met de Chinese en Nederlandse nationaliteit aangehouden.

Nu oud-minister van Justitie Winnie Sorgdrager zich heeft teruggetrokken uit de race voor de functie van Nationale Ombudsman is professor Roelof Fernhout (51) de meest kansrijke kandidaat.

Voorzitter Marijke van Hees van de PvdA wil in haar partij een brede discussie aanzwengelen over hoge aftrekposten. Dit najaar moet er een notitie liggen.

De PvdA heeft de discussie binnen de partij over de aftrek van hypotheekrente weer op de agenda gezet.

Britse agenten en zo'n tweehonderd New Age-aanhangers zijn vanochtend, tijdens de dageraad van de langste dag van het jaar, slaags geraakt bij het prehistorische monument van Stonehenge, gelegen in het graafschap Wiltshire.

De Graaf van Parijs is dood. Leve de Graaf van Parijs. Weer een Orléans die geen koning van Frankrijk is geworden heeft zaterdag het leven gelaten. Henri Robert Ferdinand Marie Louis-Philippe werd negentig. Zijn zoon Henri, geboren in 1933, is hem opgevolgd als pretendent van de Franse troon.

Waarom nog een vermoeiende tocht van winkel naar winkel maken en met enorme plastic tassen rondsjouwen, als alle inkopen toch via het Internet gedaan kunnen worden? Dat is de gedachte achter het grootste cybercafé ter wereld, dat vanochtend in Londen opende.

Alle passagiers in het vliegtuig van Wenen naar Sofia zijn verantwoordelijk voor de dood van de Nigeriaanse asielzoeker Marcus Omofuma, die op 1 mei tijdens deze vlucht stikte nadat Oostenrijkse politie-agenten zijn mond hadden dichtgeplakt. Niemand stond op en deed iets.

De Turkse kustwacht heeft gisteren voor de westelijke kust van Turkije een schip onderschept met 212 illegale emigranten die onderweg waren naar Italië. Het schip was drie dagen tevoren uit Istanbul vertrokken. De passagiers, in meerderheid Turken maar ook Nigerianen en Irakezen, leden honger en dorst omdat er maar voor één dag eten en drinken aan boord was geweest. (AFP)

Het Israelische leger heeft gisteren de inwoners van Noord-Israel naar de schuilkelders gedirigeerd uit vrees voor mogelijke raketaanvallen door de Libanese fundamentalistisch-shi'itische verzetsbeweging Hezbollah. Later voerde de Israelische luchtmacht aanvallen uit op stellingen van Hezbollah in Libanon. De spanning in het gebied steeg gisteren na berichten dat drie Libanese burgers waren gewond toen een vanuit de door Israel afgekondigde veiligheidszone in Zuid-Libanon afgeschoten raket op hun woning was terechtgekomen. Volgens het Israelische leger was alleen een verlaten woning getroffen waarin een legereenheid ,,een aantal terroristen had gesignaleerd''. (Reuters)

De Rwandese regering heeft gisteren de arrestatie gemeld van een journaliste op beschuldiging van een hoofdrol in de volkerenmoord in 1994 in Rwanda, waarin naar schatting 800.000 mensen de dood vonden. De vrouw, Valerie Bemeriki, wordt verdacht van opruiende uitzendingen op het beruchte radiostation Mille Collines waarin Hutu's werden opgeroepen om Tutsi's af te slachten. Bemeriki's naam staat op de lijst van 1.000 meest gezochte Rwandezen die de genocide tegen de Tutsi's – en de moorden op Hutu's die met Tutsi's sympathiseerden – zouden hebben beraamd en geleid. Bemeriki wordt vervolgd op beschuldiging van volkerenmoord en misdaden tegen de menselijkheid. (Reuters)

In de townships bij Kaapstad woedt al jaren een gangsteroorlog, waarbij alles lijkt te zijn gepermitteerd. Een toenemend aantal kinderen wordt hierbij in kruisvuur gedood, of in koelen bloede vermoord.

In Noord-Ierland en Ierland zijn het afgelopen weekeinde in totaal tien mensen gearresteerd in verband met de bomaanslag in Omagh, waar in augustus vorig jaar 29 doden vielen.

De Britse premier Tony Blair heeft het gisteren ,,dwaas'' genoemd als zijn land nu tot de Europese muntunie zou toetreden. Ook sloot hij een overheidscampagne voor toetreding op korte termijn uit.

De Serviërs in Kosovo zijn zo bang, voor de wraak van de Kosovaren en het UCK, dat ze zich graag door de vredesmacht KFOR laten beschermen.

Het lijkt uitgesloten dat de Argentijnse president Carlos Menem terugkeert voor een derde termijn nu de gouverneur van de provincie Buenos Aires, Eduardo Duhalde, is uitgeroepen tot peronistische kandidaat voor de presidentsverkiezingen in oktober.

In de Arabische Golfstaat Qatar beleeft de pers nieuwe tijden: kritiek op de koninklijke familie màg. Dergelijke kritiek zou normaal een bezoek van de veiligheidsdiensten hebben gegarandeerd. In de hele regio is dat nog steeds zo – maar Qatar stelt zich steeds meer als een buitenbeentje op.

In Kosovo hebben KFOR-troepen zestigduizend Kosovaren ontdekt die in een soort detentiekamp van vijf verwoeste dorpen werden vastgehouden om als menselijk schild te dienen voor het geval het in Kosovo tot een grondoorlog tegen de NAVO zou komen.

Het Westen en Rusland zijn elkaar gisteren in Keulen weer genaderd na maanden van verdeeldheid over de NAVO-bombardementen. Maar hoe duurzaam is de verzoening?

De Palestijnen zijn niet meer de Palestijnen van de Intifadah. Apathie heerst in de autonome gebieden. ,,Waarom zouden we strijden voor meer van deze ellende?''

De Colombiaanse regering en de marxistische rebellenbeweging FARC zullen op 7 juli beginnen met onderhandelingen over vrede. Dat heeft een van de onderhandelaars namens de regering, Victor Ricardo, zaterdag bekendgemaakt.

Kogelgaten, graven, bloed; overal in Kosovo zijn sporen te zien van wreedheden. Op stap met een `gids des doods'.

Gerhard Schröder, gastheer van de top van acht wereldleiders, haalde het afgelopen weekeinde in Keulen alles uit de kast om het Bill, Boris, Sergej, Tony, Jean, Massimo, en Jacques (2x) naar de zin te maken.

De zeven rijkste industrielanden zijn het er over eens dat Servië geen geld krijgt voor economische wederopbouw zolang de Joegoslavische president Miloševic aan de macht blijft. Dit bleek gisteren tijdens de G8-top in Keulen.

Vanaf vandaag krijgen reizigers in het openbaar vervoer de gratis kranten Metro en Sp!ts. ,,Superkort nieuws dat snel te verhappen is.''

De PvdA heeft binnen de partij over de aftrek van hypotheekrente weer op de agenda gezet. Zie pagina 7, alwaar ook berichten over zwendel met creditcards en over R. Fernhout, de nieuwe kandidaat-Nationale Ombudsman.

Een 31-jarige Poolse medewerker van attractiepark Het Land van Ooit in Drunen die vrijdag ernstig gewond raakte tijdens een riddertoernooi, is vanochtend overleden. (ANP)

Minister Brinkhorst (Landbouw) ziet geen reden ,,met een mes rond te wroeten'' in zijn ambtenarenapparaat. Dit heeft hij gisteren in het Radio 1 Journaal gezegd. (ANP)

De drie vrijwillige brandweerkorpsen van de gemeente Epe stappen naar de rechter om een door de gemeente vastgestelde vervangingsregeling aan te vechten. Het vrijwillige korps uit Vaassen, dat sinds donderdagnacht staakt, eist daarnaast nog het ontslag van beroepscommandant H. Groote. (ANP)

Hans van Baalen, de voormalige campagneleider van de VVD, zal Frits Bolkestein opvolgen als Tweede-Kamerlid, zodra Bolkestein toetreedt tot de Europese Comissie. Van Baalen moest vorig jaar onder druk van zijn partij afzien van het Kamerlidmaatschap, nadat hij in opspraak was gekomen door publicaties dat hij in zijn jeugd- en studententijd rechts-extremistische sympathieën had getoond. Onderzoek leverde geen bewijs op voor deze beschuldigingen.

Vijf forensische experts van het Rampen Identificatieteam (RIT) van de Nederlandse politie zijn vandaag naar Kosovo vertrokken. Zij zullen in opdracht van het Joegoslavië-tribunaal onderzoek doen naar gepleegde oorlogsmisdaden in de Nederlandss/Duitse sector in Zuid-Kosovo. Vorige week troffen Nederlandse KFOR-militairen daar een graf aan met 20 lijken.

Het Animal Liberation Front (ALF) zegt dat het verantwoordelijk is voor de brand bij een vleesverwerkend bedrijf in Bodegraven, in de nacht van 12 op 13 juni. Daarbij brandden vijf vrachtwagens met rundvlees en een container met schoonmaakmiddelen uit.

Basisscholen zullen het komende decennium kampen met een tekort aan directeuren. Tweederde van de schoolleiders gaat voor die tijd met pensioen. De kans dat leraren hen opvolgen is klein door het lerarentekort.

Als de Maasvlakte wordt uitgebreid, krijgt Rijnmond er 750 hectare natuur bij. Alle partijen zijn het eens over dát onderdeel van de plannen om de Rotterdamse haven meer armslag te geven. Hoe en waar dat moet gebeuren, is een onderwerp dat nog veel discussie zal opleveren. Er is eerder een plan opgesteld om de leefbaarheid rond Rotterdam te vergroten. Bijna vier jaar geleden tekenden het rijk, de provincie, Rotterdam, een aantal omliggende gemeenten en het bedrijfsleven het `groenakkoord' van Brouwer. Het convenant, vernoemd naar de toenmalige PvdA-gedeputeerde George Brouwer van Zuid-Holland, voorziet in de aanleg van duizend hectare groen tot 2010. De helft voor recreatie, de helft voor natuur. Kosten honderd miljoen gulden. De organisatie ROM Rijnmond is met de uitvoering belast.

De tijd is rijp voor de doorbraak van CDA-voorman Jaap de Hoop Scheffer als de leider van Her Majesty's most loyal opposition. Dat vindt zijn collega Jan Marijnissen van de Socialistische Partij, die het altijd huiselijk weet te verwoorden: ,,Ik heb 'm laatst gezegd: jij moet echt het voortouw nemen, dat is jouw taak jongen, als leider van de grootste oppositiefractie.''

Volgende week staat minister Eveline Herfkens (Ontwikkelingssamenwerking) in de Kamer weer eens in de schijnwerpers. Dan verdedigt zij haar landenlijst: de drastische beperking van het aantal landen waarmee Nederland voortaan een bilaterale hulprelatie wil onderhouden. Herfkens voelt zich op haar gemak in de schijnwerpers, waar ze haar leven lang naar heeft gezocht.

Het aantal slachtoffers van de legionella-epidemie op de West-Friese Flora in Bovenkarspel is opgelopen tot 242, van wie er 28 overleden zijn. Daarmee is de bloemenexpositie de omvangrijkste legionellabesmetting ter wereld. Een aantal bezoekers van de Flora ligt bovendien nog steeds met ernstige ziekteverschijnselen in ziekenhuizen.

De gratis kranten Metro en Sp!ts zijn vandaag in Nederland geïntroduceerd. Beide bladen werden vanmorgen uitgedeeld aan reizigers in het openbaar vervoer in de Randstad.

In het voormalige Stalingrad is alles voormalig gebleven. In de glazen hal van het vliegveld jagen tientallen mussen tsjilpend rond. De hete hoofdstraten zijn leeg en rustig, op een enkele zwarte auto na. Reclame is er vrijwel niet. Iedere avond flikkert langs de Wolga kameraad Lenin op, in gigantische neonlichten. Dit is het communistische hartland, de burcht van de oude orde binnen de oprukkende verwildering en decadentie. Hier regeren de partijkaders nog met stevige hand. De rode vlaggen wapperen, plantsoenen zijn perfect onderhouden, zwarthandelaars rijden hier nog per fiets.

De zeven rijkste industrielanden en Rusland hebben gisteren op hun top in Keulen besloten hun onenigheid over de oorlog in Kosovo bij te leggen.

Het Kosovo Bevrijdingsleger UÇK heeft in een akkoord met de vredesmacht KFOR ingestemd met zijn ontwapening. Gisteren verlieten de laatste Servisch-Joegoslavische troepen Kosovo en maakte de NAVO formeel een eind aan de vijandelijkheden tegen Joegoslavië.

Oud-minister Sorgdrager heeft zich teruggetrokken als kandidaat voor de functie van Nationale Ombudsman. Zij vindt dat de ,,indringende discussie'' over haar persoon ,,afbreuk doet aan het ambt van Nationale Ombudsman'', zo is vanmiddag bekend geworden.

ROTTERDAM, 2I JUNI. Het Belgisch-Nederlandse financiële concern Fortis gaat voor ruim vier miljard gulden nieuwe aandelen uitgeven.

ROTTERDAM, 21 JUNI. Basisscholen zullen het komende decennium kampen met een tekort aan directeuren. Tweederde van de schoolleiders gaat voor die tijd met pensioen.

DEN HAAG, 2I JUNI. De PvdA heeft de discussie binnen de partij over de aftrek van hypotheekrente weer op de agenda gezet. ● Pagina 7

LONDEN, 21 JUNI. De Britse premier Tony Blair heeft het gisteren „„dwaas’”’ genoemd als zijn land nu tot de Europese muntunie zou toetreden.

ACTUALITEITENNetwerk. Portret van de Kosovaarse journaliste Luljeta Selimi die in april vluchtte voor de Servische terreur. Nu zoekt zij in Pristina naar familie en vrienden. Ned.1, 20.30-21.01u.

Vandaag beginnen de tenniswedstrijden op Wimbledon. Op de website van de meest beroemde tennisclub ter wereld natuurlijk nieuws van de dag, een scorebord en de weersverwachting. Verder kan worden geluisterd naar de live-verslagen van Radio Wimbledon en omdat het toch om de beelden gaat, kan via de `SlamCam' naar delen van wedstrijden worden gekeken. Om het uur worden aan de site actuele foto's toegevoegd. (www.wimbledon.org)

Opium. Scenario-schrijver Edwin de Vries vertelt over de onderhandelingen over de filmrechten van het boek De Ontdekking van de Hemel van Harry Mulisch en hoe hij daarvan een scenerio denkt te maken. Tevens de rol van fruit op oude schilderijen en de geschiedenis van de relatie tussen jazz en film. Radio 1, 20.02-22.00u.

De Nederlandse overheid verkoopt bij de beursgang van PinkRoccade 25 tot 30 procent van haar 100-procentsbelang in het automatiseringsbedrijf. In een toelichting noemt het ministerie van Binnenlandse Zaken deze procedure een normale gang van zaken. De exacte datum van de beursgang, die voor dit najaar op de agenda staat, is nog onbekend. (Redactie Economie)

Scherp eten doet zweten.G. VIEL, Rijksuniversiteit Groningen

De economie van Bosnië herstelt zich slechts langzaam na de oorlog die het land van 1992 tot 1995 trof. Het bruto binnenlands product bereikte vorig jaar een niveau van 6,5 miljard Duitse mark (7,3 miljard gulden), tegenover 13,05 miljard mark in 1991. Dat heeft de Bosnische krant Nezavisne gemeld. (ANP)

Het handelsoverschot van Japan is in mei met 31,5 procent gedaald vergeleken met dezelfde maand vorig jaar en bereikte 834,3 miljard yen (6,7 miljard euro). Het ministerie van Financiën in Tokio wijt de daling aan de sterk verminderde export, vooral naar de Europese Unie. (AFP)

De gezamenlijke nettowinst van de commerciële banken in de Verenigde Staten is in het eerste kwartaal van dit jaar uitgekomen op een record van 18 miljard dollar (38 miljard gulden). Het vorige record (16,1 miljard dollar) werd geboekt in het tweede kwartaal van 1998. (ANP)

Supermarkten hebben vorig jaar 300 miljoen gulden schade geleden door diefstal, overvallen en agressie. In het jaar daarvoor was de schade 250 miljoen gulden. Dit blijkt uit een vergelijking van de jaarverslagen van het Centraal Bureau Levensmiddelenhandel (CBL). Het grootste deel van de schade komt door diefstal. Vooral duur vlees, cosmetica en scheermesjes zijn zeer gewild. Het CBL onderhandelt met fabrikanten over betere beveiliging van de producten. Die gesprekken verlopen moeizaam, zegt het CBL, omdat de fabrikanten vinden dat diefstal een probleem van de supermarkten is. (ANP)

Het bod van Philips op het Amerikaanse Voice Control Systems (VCS) is geslaagd. Van de uitstaande aandelen VCS is nu 90,9 procent aangemeld. De transactie kost Philips 120 miljoen gulden. VCS gaat deel uitmaken van Philips Business Electronics. Het bedrijf maakt software voor spraakherkenning. Vorige maand werd bekend dat Philips en IBM gaan samenwerken om de spraakherkenningstechnologie van computers te verbeteren. (ANP)

Het Groningse aannemingsconcern Koop Groep wil Groningen Airport Eelde overnemen zodra de overheid het vliegveld gaat privatiseren. Dat heeft directeur H. Koop van het concern laten weten aan minister Netelenbos van Verkeer en Waterstaat. De minister heeft volgens Koop niet afwijzend gereageerd op het voorstel. Ze zullen er na de zomer verder over praten. (ANP)

De Coöperatieve Handelsvereniging voor Akkerbouwgewassen Agrico en de Nederlandse aardappeltelersorganisatie Nedato hebben hun fusiebesprekingen beëindigd. Bestuur en commissarissen hebben laten weten dat de visies op de samenwerking te veel verschillen om de bedrijven te laten integreren. De twee ondernemingen waren vanaf december 1998 met elkaar in gesprek. Agrico en Nedato zullen wel nauw blijven samenwerken. Eerder probeerde Agrico al samen te werken met Aviko. (ANP)

Voorzitter Paul Plasschaert van de christelijke organisatie voor het midden- en kleinbedrijf in België (NCMV) is opgestapt na beschuldigingen van fraude. Plasschaert is tevens bouwondernemer. Met andere aannemers zou hij de Vlaamse overheid via illegale prijsafspraken voor waterwerken voor miljoenen hebben opgelicht. Donderdagavond zou hij als voorzitter van het NCMV herkozen worden. Hij had zich afgemeld voor de vergadering omdat hij bij een onderzoeksrechter moest komen. De zaak bleek zo ernstig dat Plasschaert achter de tralies belandde. (Belga, ANP)

De directie van het Noorse staatsolie- en gasbedrijf Norsk Hydro heeft gisteren meegedeeld 90 procent van de aandelen van branchegenoot Saga Petroleum in handen te hebben. Daarmee heeft Norsk Hydro de overnamestrijd gewonnen van het Franse Elf Aquitaine en ontstaat er een groter staatsoliebedrijf in Noorwegen. Norsk Hydro, voor 51 procent in handen van staat, heeft samen met Statoil, eveneens een staatsbedrijf, 135 kroon (35,30 gulden) per aandeel geboden voor Saga Petroleum. Elf bood 125 kroon per aandeel. Statoil bezit bijna 20 procent van de aandelen Saga. Het overgenomen bedrijf wordt gesplitst in 75 procent van de activa voor Norsk Hydro en de rest voor Statoil. (AP)