Ins Ministerium

Opgetekend in april 1945 uit de mond van een hoge Sudetenduitse Postfunctionaris.

Wer nichts ist und wer nichts kann

Geht zur Post oder Eisenbahn

Und wer dazu noch zu dumm

Der kommt ins Ministerium

Alcohol maakt brokken!

Dit stond jaren geleden op een poster in Den Haag. Iemand had eronder gekalkt:

Jamin ook!

Schoollatijn:

Duo incendium iterum viri tonabant de audere et clamabant: `Au meum post opus'

(Twee brandweermannen donderden van de wagen en riepen: `Au mijn achterwerk')

Aangetroffen op een spijkerbroek:

Made in Belgium.

Wash separately.

Schoolfrans:

D'ou elle ainsi ni d'homme!

(Doe wel en zie niet om!)