Buitenland

Belgie.

Ten Oorlog. Aangezien Oostenrijkers geen Vlaams verstaan en acteur Jan Decleir het Duits niet uit zijn strot kon krijgen, moest het publiek tijdens de Salzburger Festspiele naar Ten Oorlog kijken zonder de grote Vlaamse vertolker. Gelukkig is Decleir terug in de originele versie die in mei wordt herhaald. Schrijver Tom Lanoye en regisseur Luk Perceval bewerkten de koningsdrama's van Shakespeare tot drie theaterstukken, gelardeerd met flarden uit popsongs, soapS en modern Vlaams. In de vertaling van Lanoye heet de zoon van Hendrik IV gewoon Henk en wordt koning Richard III bejubeld als Risjaar Modderfokker den derden. De stukken zijn zowel afzonderlijk als in een marathonvoorstelling te zien. De Blauwe Maandag Compagnie speelt de trilogie Ten Oorlog in de Bourlaschouwburg, Komedieplaats 18, Antwerpen op 1, 5, 8, 10, 11 en 13 mei. Res 00-3232248844.

Badplaatsen

Belgen zijn nogal honkvast in hun keuze voor de kust. Wie jaarlijks naar Oostende trekt, zal zich niet snel in Blankenberge of Knokke laten zien. Toch trachten de kuststeden al vroeg in het seizoen elkaar vakantiegangers af te snoepen. Oostende, de grootste badplaats, organiseert tot eind juni theater, muziek en straatspektakel. Aanrader is het Franse gezelschap Cirque Baroque dat hier van 7 t/m 9 mei te zien is. Knokke doet het wat rustiger aan en ontwikkelt zich tot stijlvolle modeplaats, waar steeds meer grote namen van ontwerpers opduiken. De lente van Oostende, t/m 27 juni, programma bij VVV Oostende, Monacoplein 2, 8400 Oostende. Inl 00-3259701199.

Kroegen

In Belgische steden met opmerkelijk veel fietsen en kroegen, is meestal ook een universiteit. De Oude Markt in Leuven heet wel de langste toog van Europa. En Gent telt alleen al in de binnenstad 267 cafés. Deze kroegen zijn allemaal in kaart gebracht. De kaart met alle kroegen binnen de Gentse stadswallen is gratis verkrijgbaar bij de Dienst voor Toerisme in Gent, onder het Belfort op de Grote Markt. Info bij Caféplan, Heilig Sacrementstraat 3, 9000 Gent. Inl 00-3292234451.

En verder

Toneel: Liefhebber door Toneelgroep Amsterdam; een spraakmakende, door sommige critici als wansmakelijke voorstelling betiteld. Tekst/regie Gerardjan Rijnders in de Vooruit, St-Pietersnieuwstraat 23 Gent op 28 april 20u, inl 00-3292672828; Dood Paard speelt het stuk Blaat op 2O en 21 april en het stuk Mission Impossible op 23 en 24 april in de Kaaitheaterstudio's, Onze-Lieve-Vrouw van Vaakstraat 81, Brussel, 00-3222015959.

Duitsland

Wandelen

Twee tips voor een korte wandelvakantie in Duitsland: Hotel Villa Patricia in Kühlungsborn aan de Oostzee organiseert t/m 30 juni wandelexcursies naar de Mecklenburgse kastelen; vierdaags arrangement 350 mark p.p. inl 00-49382938490. In Waldkirchen in het Beierse Woud omvat het achtdaagse arrangement Frühlingserwachen een wandeling door het Nationalpark, een entreekaart voor het Badepark en een bustocht naar Praag. T/m 17 mei; vanaf 419 mark (pension) t/m 580 mark (hotel) p.p. Inl 00-49858120250.

Douglas Gordon

De Schotse videokunstenaar Douglas Gordon heeft iets met Alfred Hitchcock. Diens film Psycho blies hij in 1993 op tot een thriller die een heel etmaal duurde. Voor zijn nieuwe installatie Feature Film liet Gordon de Keulse muziekintendant James Conlon met het Parijse Opera-orkest de muziek van Hitchcocks film Vertigo spelen. Alleen toont hij niet het orkest maar griezelige en vervreemdende close-ups van de dirigent: ogen, mond, armen, handen: geheel in de stijl van Hitchcock. T/m 23 mei in de Kunstverein, Cäcilienstr. 33, Keulen. Di-zo 11-17u. Inl 00-49221217021.

En verder

Wagner-opera Parsival olv dirigent Graeme Jenkins op 25 april in het Opernhaus van Keulen 00-4922122128248; grote orchideeëntentoonstelling t/m 25 april op het eiland Mainau in het Bodenmeer 00-49753119433; Diesseits-Jenseits, (doden-)maskers van Beethoven t/m Tucholsky, t/m 2 mei in Museum Schloss Moyland, Bedburg-Hau 00-492824951060; James Ensor t/m 16 mei in de Städtische Galerie, Albstadt 00-4960235020; utopische gravures van Giovanni Battista Piranesi t/m 27 juni in de Staatsgalerie, Stuttgart 00-497112124050; Onder den Oranje Boom, het Huis van Oranje en Duitsland t/m 18 juli in het Kaiser Wilhelm Museum, Krefeld 00-492151770044.

Frankrijk

Kunstbeurzen

Twee verschillende kunstmarkten t/m 18 april in de Espace Eiffel Branly. De Salon de la jeune peinture maakte, sinds zijn oprichting 50 jaar geleden, kunstenaars als Sam Francis, Daniel Buren en Boltanski beroemd. Dit jaar hopen 150 grotendeels nog onbekende schilders, beeldhouwers en fotografen op erkenning. De tweede editie van de prestigieuze manifestatie Pavillon des antiquaires et des galeries d'art verenigt de belangrijkste, grotendeels Franse antiquairs en kunstgaleries op elk gebied: meubels, juwelen, edelsmeedkunst, keramiek en gravures van de oudheid tot nu. Dit jaar ligt het accent op de twintigste eeuw. Parijs, 29-55 quai Branly. T/m 28 april, dag van 12-21u, za en zo 11-19u.

Foto's

Lang stelde de Oekraïnse ingenieur Boris Mikhailov zich tevreden met het fotograferen van zijn vrouw: onschuldige naakten in onschuldige houdingen. Totdat de KGB in 1968 zijn negatieven ontdekt en Mikhailov ontslagen werd; sindsdien wijdt hij zich uitsluitend aan fotografie. Het CNP toont een schitterende retrospectief: meer nog dan een getuigenis, een ironische weerspiegeling van 30 jaar van de tragische geschiedenis van het Oekraïnse volk. Parijs, Centre National de la Photographie, 11 Rue Berryer t/m 24 mei, dag beh di 12-19u. Inl 00-33153761232.

En verder

Riverdance, een fascinerend op de Keltische mythologie geïnspireerd dansspektakel t/m 18 april in het Palais des Congrès 00-33140680005; Ce soir, on improvise, een stuk van Luigi Pirandello t/m 30 april in het Théâtre Athenée-Louis-Jouvet 00-33153051919; King, een stuk van Michel Vinaver over King Gillette, de uitvinder van het wegwerpscheermesje t/m 25 april in het Théâtre National de la Colline 00-33144625252; prachtig retrospectief van de `Affiches lacérées' van Jacques Villéglé t/m 22 april in de Galerie Valois, 38 Rue de Seine 00-33146346107; Mark Rothko t/m 25 april in het Musée d'art moderne de la ville de Paris 00-33153674000; David Hockney t/m 26 april in het Centre Pompidou 00-33144781233 en t/m 3 mei in het Musée Picasso 00-33142712521.

Groot-Brittannië

London Marathon

Op zondag 18 april is een deel van het centrum van de Britse hoofdstad onbereikbaar. Dan wordt Londen ingenomen door duizenden renners uit de hele wereld om de ruim 42 km lange London Marathon te lopen. De race, die vooral de loop van de Thames volgt, begint in Greenwich en eindigt op de oprijlaan van Buckingham Palace, de Mall. De mooiste, maar dus ook drukste plekken om de sfeer te proeven: bij de oude zeilklipper Cutty Sark in Greenwich, op de Tower Bridge of langs Victoria Embankment en vlak voor de finish op Birdcage Walk. Maar met een picknickmand in Green Park of St. James's Park zitten is uiteindelijk de meest authentiek Britse optie voor deze dag. 18 april London Marathon van Greenwich naar de Mall v.a. 10u. www.london-marathon.co.uk.

Sikh

In april 1801 werd Ranjit Singh uitgeroepen tot de eerste Sikh Maharaja van Panjab, het `land van de vijf rivieren' op het Indiase subcontinent, dat vijftig jaar later bij het Britse Empire zou worden gevoegd. De tentoonstelling The Arts of the Sikh Kingdoms laat zien dat het rijk van de Sikhs een belangrijk centrum van kunst en cultuur was. Aan het hof van Ranjit Singh werkte vele kunstenaars en ambachtslieden, niet alleen Sikhs, maar ook Moslims, Hindi en Europeanen. Ook was er een herwaardering voor de traditionele kunst uit de omstreken: van prachtig gedecoreerde wapens uit Lahore en de typische stijl van schilderen uit de Panjabi-heuvels tot de levendig gekleurde sjawls uit Kashmir. T/m 25 juli The Arts of the Sikh Kingdoms in het Victoria & Albert Museum. Dag van 10-17u45. Metro South Kensington. Inl 00-441719388441. www.vam.ac.uk

Barbican Centre

Het grote kunstencentrum van London, waar theater, dans, muziek, film en beeldende kunst samenkomen, is het Barbican Centre. Het ligt op een onvindbare locatie, in de betonwoestijn van de City en het riekt er heel erg naar 1970. Maar er gebeuren wél dingen die nergens anders te zien of te horen zijn. Zo wordt er vanaf mei Bite: 99 gehouden, een festival met als hoogtepunten een uitvoering door de legendarische Martha Graham Dance Company, liederen van Duke Ellington gezongen door Jessye Norman en een indrukwekkende hommage aan toneelschrijver Samuel Beckett. Barbican Centre. Metro Barbican of Moorgate. Inl 00-441716388891. www.barbican.org.ok

En verder

Mamma Mia! musical met 27 Abba-hits in het Prince Edward Theatre, 00-441714475400; t/m 4 juli een studie van werk van Rogier van der Weyden in de National Gallery 00-441718393321; t/m 25 april werken van Henri Michaux in de Whitechapel Art Gallery; t/m 4 juli Kandinsky: Watercolours and Other Works on Paper in de Royal Academy of Arts, 00-441714131717; From the Bomb to the Beatles, een expositie over Groot-Brittannië tussen 1945 en 1965 in de Imperial War Museum 00-441714165320.

Italië

Galliërs

De beroemdste beelden uit de Romeinse tijd zijn De stervende Galliër en de Galliër die zelfmoord pleegt. Het zijn kopieën van een verloren gegane beeldengroep uit Pergamum, gemaakt in opdracht van Julius Caesar ter herdenking van zijn overwinning op de Galliërs. Vrij snel na hun herontdekking begin zestiende eeuw zijn deze beelden gescheiden, maar door restauratiewerk in het Capitolijnse museum in Rome zijn ze tot begin volgend jaar naast elkaar te zien in Palazzo Altemps in de hoofdstad. Piazza Sant'Apollinare 44. Di t/m za 9-19u, zo 9-14u. Inl 00-39064815576

Toscane

De regio Toscane organiseert de komende twee weekeinden (17/18 en 24/25 april) rondleidingen gewijd aan de architectonische kunstschatten in het gebied. Tot het vijftigtal paleizen, parken, kastelen en musea waar speciale bezoeken zijn georganiseerd, behoren de Etruskische tombes in Baratti, de kastelen in de streek Lunigiana en de tuin van de Zwitserse architect Daniel Spoerri in Seggiano. Inl 00-390554382671

Graf

Een paar meter onder de Sint Pieter is het graf van Petrus, die daar volgens de overlevering in oktober 64 is begraven na de marteldood te zijn gestorven. Het graf is na een lange restauratie weer open voor het publiek. Reserveren verplicht via een fax naar 00-39-0669885518. Inl 00-390669885318.

En verder

Caravaggio t/m 9 mei in Palazzo Barberini in Rome 00-39064820052; de Maya's t/m 16 mei in Palazzo Grassi in Venetië 00-390415229875; Sottsass t/m 30 mei in Museo Luigi Pecci in Prato 00-390574570620; Joel Shapiro t/m 30 mei in de American Academy in Rome 00-390658461; topstukken uit het oude Egypte t/m 5 juli in Palazzo Strozzi in Florence 00-39055287117.

New York

Julian Schnabel

Wie herinnert zich nog met gemengde gevoelens de kapotte-serviesschilderijen van Julian Schnabel (1951) in het Stedelijk Museum? Nu behoren ze al bijna weer tot de klassieken van de jaren tachtig. Voor het eerst is er nu een soort overzicht te zien van zijn Plate-Paintings 1978-1997, portretten in de PaceWildenstein Gallery Uptown, 32 East 57th Street en grotere formaten in dezelfde galerie in SoHo, 142 Greene Street. 22 april t/m 5 juni. Inl 00-12124213292 (Uptown) en 00-12124319224 (SoHo).

Endurance

In het American Museum of Natural History is een tentoonstelling gewijd aan de mislukte expeditie naar de Zuidpool van de Engelsman Ernest Shackelton, die begon in augustus 1914. De reis van Shackelton en zijn 27 koppen tellende bemanning strandde in een zee van ijs in Antarctica, waarbij hun schip Endurance brak. Iedereen overleefde en de tentoonstelling bevat indrukwekkende foto's van de fotograaf van de tocht, Frank Hurley en objecten die ze van het wrak wisten te redden. The Endurance, Shackelton's Legendary Antarctic Expedition. Central Park West bij 79th Street. T/m 11 okt. Inl 00-12127695100.

Jeugdsentiment

De kaartverkoop is begonnen voor een concert van Paul Simon en Bob Dylan op 27 juli in Madison Square Garden en op 30 en 31 juli op Jones Beach. Wie deze zeldzame reünie van babyboomers niet wil missen, moet er erg snel bij zijn. Kaarten bij alle Ticketmasterlocaties (o.a. Tower Records), of telefonisch met creditcard 00-12123077171. Inl ook www.ticketmaster.com

En verder

The American Century: Art & Culture 1900-2000, deel 1, 1900-1950 in het Whitney Museum, 23 april t/m 22 aug 00-12125703676; Hitchcock-overzicht op de filmafdeling van het Museum of Modern Art t/m 13 juni 00-12127089400; The Museum as Muse: Artists Reflect, in het Museum of Modern Art t/m 1 juni 00-12127089400; Edgar Allen Poe: The ardent Imagination, in de Pierpont Morgan Library t/m 9 mei 00-12126850008; Sigmund Freud: Conflict and Culture, in het Jewish Museum, 18 april t/m 9 sept 00-12124233200; China Chic: East Meets West, in het Museum at The Fashion Institute of Technology t/m 24 april 00-12122175800;