Ballon te zwaar door ijspegels

De ballon van de Zwitser Betrand Piccard en de Brit Brian Jones kampt met bevriezingsverschijnselen. Het tweetal, dat als eerste een non-stop-vlucht rond de wereld wil maken, bevindt zich op 5.500 meter hoogte en is op weg naar Egypte. Door de kou zijn ijspegels van drie meter ontstaan aan de buitenkant van balloncabine. Aangezien het ijs de ballon zwaarder maakt en dit tot een hoger brandstofgebruik leidt, zal één van de piloten de cabine moeten verlaten om de pegels weg te slaan.