O, mon Papa

Boven een marmeren bord met sponsors van een Oostenrijks dorpsziekenhuisje:

Si legendarum indicasse

Damites digants e statuisse

(Sie legen darum in die Kasse

damit es die ganze Stadt wisse)

DITIS NEPIS POTENTIS NEGROTE

(Brabant gymnasiastengrapje, uit te spreken met Brabantse tongval: Dit is ne pispot, en 't is ne grote.)

Oude Franse familiewijsheid, ingezonden door een dame van 82, wier vader de tekst in haar jeugd boven haar bed geprikt had:

Ce que les enfants pensent de leur Papa:

À 6 ans: Papa sait tout

À 10 ans: Papa sait presque tout

À 15 ans: J'en sais autant que mon père

À 20 ans: Décidément il n'y est plus

À 30 ans: J'ai tout de même envie de demander l'avis de mon père

À 40 ans: Mon père a quand même un bon jugement

À 60 ans: Ah! Si nous pouvions encore parler à papa!

Wie kent het Nederlandse equivalent? Stuur op naar Prikbord, Postbus 8987, 3009 TH Rotterdam of naar achterpagina@nrc.nl