Het nieuws van woensdag 2 september 1998

Foto: SANTIAGO CANYON - In het zuiden van Californië zijn als gevolg van de grote hitte natuurgebieden in brand gevlogen.

ROTTERDAM, 2 SEPT. Het Zweedse telecomconcern Ericsson heeft gisteren zijn activiteiten in het Aziatische land Birma beëindigd.

WASHINGTON, 2 SEPT. Rusland moet nog veel werk maken van de economische hervormingen, voordat het Internationaal Monetair Fonds (IMF) volgende maand de tweede tranche van 4,3…

Foto: IJMUIDEN - Tot en met zondag wordt in Seaport Marina IJmuiden - schuin tegenover staal- en aluminiumconcern Hoogovens - de Hiswa te water gehouden.

MADRID, 2 SEPT. Real Madrid kampt met een schuldenlast van 420 miljoen gulden. Dat blijkt uit officiële papieren.

MILAAN, 2 SEPT. Wielrenner Francesco Casagrande is door de Italiaanse bond voor zes maanden geschorst wegens het gebruik van doping.

MAASTRICHT, 2 SEPT. De rechtbank in Maastricht heeft een 68-jarige man die toeristen oplichtte, veroordeeld tot vijftien maanden cel waarvan vijf voorwaardelijk.

TOKIO, 2 SEPT. De Japanse oppositie en regering beginnen bereidheid te tonen tot het sluiten van een compromis over overheidssteun voor de geplaagde financiële sector. De berichten komen na dagenlange strijd in het parlement over steun aan de Long Term Credit Bank of Japan (LTCB) om deze voor faillissement te behoeden.

DEN HAAG, 2 SEPT. Nederlandse ondernemingen verwachten volgend jaar minder omzet en winst te boeken en minder banen te scheppen dan dit jaar. Dit blijkt uit een enquête van de werkgeversorganisatie VNO-NCW onder bedrijven naar de verwachte ontwikkeling van de economische conjunctuur.

NEW YORK/ROTTERDAM, 2 SEPT.Door het herstel op Wall Street zijn de aandelenkoersen op de effectenbeurs in Amsterdam vanochtend met ongeveer 3 procent gestegen. Ook de beurzen in Londen, Frankfurt en Parijs openden vanochtend meer dan 2 procent hoger.

Wie heeft er boeken in huis van het Artistiek-Bureau? Dat wil de Haarlemse letterkundige Nop Maas graag weten. Maas is een van de grootste kenners van de Nederlandse letterkunde uit de tweede helft van de negentiende eeuw. In het jongste nummer van De Boekenwereld, een vaktijdschrift voor boekenliefhebbers, heeft hij het fonds van de obscure Rotterdamse uitgever J. Bergé gereconstrueerd. Dat was niet makkelijk, want tussen 1879 en 1900 gaf Bergé porno uit.

Een tijdje geleden (een jaar of dertig om precies te zijn) hebben wij hier in het westen met elkaar afgesproken dat de seks voortaan vrij is, dat wil zeggen behorend bij ieders privé-domein en uitgesloten van maatschappelijke bemoeienis of regelgeving. Het beoefenen van voor- en buitenechtelijke seks, homoseksualiteit, pornografie, prostitutie wordt nu beschouwd als iets wat mensen zelf moeten weten en waar vanuit de overheid in ieder geval geen sancties meer op staan, behalve wanneer het minderjarigen betreft, die - daar is iedereen het over eens - bescherming nodig hebben.

Een parfait is een ijsdessert dat traditioneel met mokka, oftewel koffie op smaak is gebracht. Tegenwoordig wordt hij ook vaak met chocolade of een vruchtenpuree gemaakt. Het verschil tussen parfait en roomijs is dat roomijs op een basis van een custard van melk, room, suiker en dooiers wordt gemaakt, terwijl een parfait wordt gemaakt op basis van een eierdooier-siroop, waaraan vervolgens geklopte slagroom wordt toegevoegd. Voor de oorsprong van de naam parfait bestaan verschillende verklaringen. De leukste vind ik dat toen deze ijssoort in de 19de eeuw bekend werd, een tevreden eter 'Parfait!' zou hebben verzucht.

WEER De komende 24 uur verlopen vrij nat. Vrijdag blijft het daarentegen grotendeels droog. Ook in het weekeinde komen droge perioden voor. Er waait dan wel een stevige wind.

Het is jammer dat het Amsterdamse kabelaanbod zo bij de eisen van de tijd achterop is geraakt, want het enige alternatief - een schotel - is voor stadsbewoners vaak onhandig.

The Crying Game (Neil Jordan, GB, 1992), Belg.2, 20.30u-22.20u.

Tales from the Crypt, Veronica, 0.05u-0.25u.

De Dow Jones duikt, jojoot, en de beleggers moeten hun veiligheidsriemen vastmaken om de rit uit te zitten, zeggen ze op CNN. Het zijn uitlopers van de economische orkanen in Rusland en Azië. Het grote, wereldwijde groeifeest is voorbij maar de kater komt elders het hardst aan. Hier een aanslagje op de spaarcentjes, daar de bedreiging van het bestaan zelf.

De wonderlijkste zendinstallatie van Nederland staat in Flevopark. Voor uitzending van de programma's van de Wereldomroep schiet één enkele mast tekort. Hier is een waar zenderpark voor nodig. Maar liefst vijftien hectare beslaat de korte-golfzendinstallatie waarmee de Nederlandsche Omroep-Zendermaatschappij (Nozema) de programma's van de wereldomroep tot in alle hoeken van de hele wereld uitzendt.

DAF Trucks gaat 50 miljoen gulden investeren om aan de toenemende vraag te kunnen voldoen. Dit jaar verwacht het bedrijf 115 tot 130 trucks per dag te moeten maken, terwijl de capaciteit momenteel zo'n 110 bedraagt. De investering moet in juni 1999 zijn gerealiseerd. Meer personeel is als gevolg van de investering niet nodig.

AMSTERDAM, 2 SEPT. De Amsterdamse effectenbeurs heeft zich vanochtend ruimschoots hersteld van de terugval van gisteren. De AEX-index opende direct 37 punten hoger en bleef de hele ochtend rond het niveau van de 1100 punten hangen. Vroeg in de middag noteerde de beursbarometer 1102 punten. Dat is 33,76 punten (3,16 procent) hoger dan het slot een dag eerder.

AMSTERDAM, 2 SEPT. In de afgelopen week zijn de geldmarkttarieven opnieuw gedaald. De driemaands interbancaire rente, de 'benchmark' van de geldmarkt, daalde fractioneel met 0,01 procentpunt tot 3,39 procent.

Honderden boeren volgden gisteren in een grote tent het kort geding dat hun vakbond had aangespannen om de herstructureringswet op te schorten. De rechter stelde hen vooralsnog niet teleur. “Dat mens is nog goed bij de les.”

KPN maakt zijn voorzichtige winstverwachtingen in de eerste zes maanden van dit jaar ternauwernood waar. En voor Nederlands dominante telecommunicatiebedrijf doemen nog tal van bedreigingen op.

ZEIST, 2 SEPT. De spectaculaire winststijging van ruim 42 procent die de grote Nederlandse supermarkten vorig jaar hebben geboekt is niet ten koste gegaan van de kleine buurtsuper. Deze winkels kwamen tot een gemiddelde winststijging van 26 procent. Dit blijkt uit de jaarlijkse bedrijfsvergelijking van accountants- en adviesgroep Deloitte & Touche.

SOESTDUINEN, 2 SEPT. De werknemers van het met sluiting bedreigde Kodak/Polychroom in Soestduinen zetten vandaag hun staking voort. Als de directie voor volgende week dinsdag niet heeft gereageerd op hun eis voor een beter sociaal plan zal opnieuw een staking van twee dagen worden uitgeroepen.

ROTTERDAM, 2 SEPT. Door het wegvallen van een order van chemiefabriek Arco is het doek gevallen voor apparatenfabriek Schelde AKF, onderdeel van de Koninklijke Schelde Groep. Voor 139 werknemers is ontslag aangevraagd.

SEATTLE, 2 SEPT. De Amerikaanse vliegtuigbouwer Boeing heeft gisteren zijn chef commerciële vliegtuigbouw Ron Woodard de laan uitgestuurd na maandenlange productieproblemen en kostenoverschrijdingen. Woodard, feitelijk de tweede man in de concernhiërarchie na president Phil Condit, moet plaatsmaken voor Alan Mullaly, die tot nu toe de leiding had van de defensie- en ruimtevaartdivisie van het Amerikaanse concern.

MONTREAL, 2 SEPT. De 2100 piloten van Air Canada zijn vandaag voor onbepaalde tijd in staking gegaan wegens een salarisconflict. (Reuters)

ROTTERDAM, 2 SEPT. De Amerikaanse supermarktketen Giant Food Inc, die eind deze maand wordt overgenomen door Ahold, heeft in het afgelopen halfjaar een winststijging behaald van 72 procent. De omzet steeg met 4,5 procent tot 1,95 miljard dollar, de winst kwam uit op 39 miljoen dollar.

Brazilië is het meest gecomputeriseerde land van Zuid-Amerika. Maar ook het land met de meeste anal- fabeten. En klantvriende- lijkheid is er een vreemd woord. Voor de aanpak van het millenniumprobleem is dan ook een culturele revolutie nodig.

ROME, 2 SEPT. Het Italiaanse kabinet wil op korte termijn zijn belofte gestand doen om de eenmalige eurobelasting gedeeltelijk terug te betalen.

ROTTERDAM, 2 SEPT. Vermogensbeheerder Robeco heeft de in- en verkoop van aandelen in het landenfonds RG Zelfselect Maleisië opgeschort. De aanleiding tot deze maatregel zijn de beperkingen van omwisselbaarheid van de Maleisische ringgit. De overheid wil daarmee voorkomen dat de munt nog verder afglijdt.

ROTTERDAM, 2 SEPT. Steeds meer internationale banken en effectenhuizen melden verliezen op hun eigen financiële handel in verband met de Rusland-crisis en extra voorzieningen voor kredieten aan Rusland. De aandelen van banken en effectenhuizen hebben de afgelopen weken meer dan gemiddeld geleden onder de koersval op de internationale financiële markten.

NEW YORK, 2 SEPT. Het instorten van de beurskoersen in New York van maandag kwam hard aan bij de technologiefondsen. Dat was vooral pijnlijk voor de managers van software- en computerbedrijven, die vaak grote pakketten aandelen van hun bedrijf bezitten. Volgens Amerikaanse media verloor Microsoft-topman Bill Gates ruim vijf miljard dollar (10 miljard gulden). De rijkste man ter wereld heeft nog altijd een aandelenpakket van 52 miljard dollar over.

SINGAPORE, 2 SEPT. Het herstel op Wall Street inspireerde vandaag de Aziatische effectenbeurzen tot hogere slotkoersen. Vooral in Maleisië en Hongkong schoten de prijzen van de aandelen hard omhoog.

Foto: BERLIJN-Een gisteren genomen luchtfoto van de Berlijnse Potsdamer Platz, al geruime tijd een van de grootste bouwplaatsen ter wereld.

In zogenoemde outletcentra in Amerika worden merkartikelen rechtstreeks van de fabriek aan de consument verkocht. Het idee is dat de klant daarmee goedkoper uit is. Het kan ook zijn dat het winkel- publiek aan iets nieuws toe was. De centra zijn in ieder geval een succes, ook als toeristische attractie.

Van het rondetafelgesprek wordt verslag gedaan in het komende nummer van het blad Tribuut van de Nederlandse Federatie van Belastingadviseurs.

Er is een Europese richtlijn die voorschrijft dat verpakkings- materiaal ten dele gerecycled wordt. Van alle materialen worden aan hout de minste eisen gesteld, want voor afvalhout zijn al nuttige hergebruiksmogelijk- heden. Het ziet er ook niet naar uit dat hout verdrongen zal worden door kunststof. Zeker bij pallets niet. Hout blijkt bovendien hygiënischer.

Na de ineenstorting van Ruslands financiële systeem is er alom paniek. “Hoe haal ik mijn bedrijf er door?”, of “Hoe vertel ik het mijn employés?” Een geharde Rus voorspelt evenwel: “De bui waait wel weer over.”

ROTTERDAM, 2 SEPT. Hotel- en restaurantketen Krasnapolsky heeft de voor morgen geplande emissie van 800.000 nieuwe aandelen voorlopig uitgesteld. Wellicht wordt de uitgifte helemaal afgeblazen. Het bedrijf noemt het slechte beursklimaat als de reden voor het uitstel.

ROTTERDAM, 2 SEPT. De NCM, (de Nederlandsche Crediet Maatschappij) heeft de verzekering van kortlopende kredieten opgeschort. Ook voor middellange kredieten bestaat in praktijk geen dekking meer. De export naar Rusland komt hierdoor grotendeels stil te liggen. De NCM kwam tot dit besluit in overleg met de ministeries van Financiën, Economische Zaken en Buitenlandse Zaken. Directe aanleiding was de de facto-devaluatie van de roebel met vijftig procent. “De situatie in Rusland is bijzonder ernstig en chaotisch”, zegt N. van Oost, regiomanager Oost-Europa van de NCM. Slechts een procent van de totale Nederlandse export gaat naar Rusland. Volgens Van Oost heeft het besluit van de NCM daarom “niet zo'n grote schok” teweeggebracht.

ROTTERDAM, 2 SEPT. KPN heeft de winst over de eerste zes maanden van dit jaar met 3,5 procent zien stijgen tot 1,01 miljard gulden. Met deze geringe winststijging blijft het telecommunicatiebedrijf iets achter bij de verwachtingen van analisten.

AMSTERDAM, 2 SEPT. Automatiseerder CMG breidt haar kantorennet in Nederland dit jaar flink uit. Op die manier wil het concern bestaande en potentiële employees een werkplek bieden die dichter ligt bij hun woonomgeving.

DEN BOSCH, 2 SEPT. Al na twee competitiewedstrijden heeft eerste-divisieclub FC Den Bosch trainer Kees Zwamborn op non-actief gezet. Volgens voorzitter J. Schouten van de eerste-divisieclub was er “een acute vertrouwensbreuk” ontstaan. Zwamborn, die sinds juli '96 in dienst was van de club, wordt voorlopig opgevolgd door assistent Bert Ruysch. Nooit eerder werd in het Nederlandse betaald voetbal een trainer zo snel in het seizoen ontslagen.

ZEIST, 2 SEPT. Han Berger wordt de opvolger van Hans Dorjee als coach van Jong Oranje en het olympisch elftal. De 48-jarige Utrechter was sinds deze zomer technisch directeur bij Cambuur Leeuwarden. Berger trad na de nacompetitie terug als trainer van het toen gepromoveerde Cambuur. Gert Kruys nam zijn taak over.

NEW YORK, 2 SEPT. De tennisvrouwen vieren op de US Open 25 jaar emancipatie. Al sinds 1973 krijgen ze in New York hetzelfde prijzengeld als de mannen, die daarvoor per partij maximaal twee sets meer moeten spelen. De Française Mary Pierce hield gisteren een vurig pleidooi voor dezelfde regeling op de andere drie grandslam-toernooien. “Omdat al die jonge meiden wellicht meer entertainment bieden dan hun mannelijke collega's.” Dat geldt echter niet voor Miriam Oremans, Kristie Boogert en al die andere speelsters, die zich in de grijze massa van het vrouwencircuit ophouden.

Vorig week kwamen de volleyballers met twee EK-nederlagen terug uit Oost-Europa. Dat gebeurde zonder spelverdeler Peter Blangé, die onlangs uit de selectie werd gezet. De 'nieuwe' ploeg zal de komende drie thuiswedstrijden moeten winnen om niet in de problemen te komen.

ROTTERDAM, 2 SEPT. Bondscoach Gerrie Knetemann maakt zich met betrekking tot het WK wielrennen geen zorgen over de vermeende tweespalt tussen TVM en Rabobank. Sommige coureurs van TVM verwijten hun collega's van Rabobank dat zij niet solidair zijn geweest tijdens de dopingaffaire in de Tour de France. Volgens Knetemann kunnen de Nederlandse profs “uitstekend gedijen in een klein spanningsveld”.

Patrick Kluivert heeft tijdens zijn officiële presentatie gisteren bij Barcelona de fans gevraagd hem niet te vergelijken met Ronaldo.

NEW YORK, 2 SEPT. Met een tijdbom in zijn lichaam danst Richard Krajicek door de US Open. Zo lang mogelijk wenst de 26-jarige Hagenaar de noodzakelijke operatie aan zijn linkerknie uit te stellen om het tennisseizoen in november eventueel te kunnen besluiten met een optreden op het WK in Hannover. Als hij dan pas onder het mes gaat, komt zijn deelname aan de Australian Open in gevaar. Maar zolang de gekwetste meniscus niet protesteert, geldt Krajicek zelfs volgens Pete Sampras als één van de favorieten op Flushing Meadows.

WIJK AAN ZEE, 2 SEPT. Het 61ste Hoogovens Schaaktoernooi, dat van 15 tot en met 31 januari 1999 in Wijk aan Zee wordt gehouden, heeft een sterke bezetting.

ST. JULIANS, 2 SEPT. Oliver Bierhoff is de nieuwe aanvoerder van het Duitse voetbalelftal. Bondscoach Berti Vogts heeft de 30-jarige aanvaller van AC Milan tot opvolger van…

ROME, 2 SEPT. De Italiaanse voetbalbond begint dit seizoen met gecombineerde bloed- en urine-onderzoeken om te controleren of spelers verboden stimulerende middelen hebben…

BUNNIK, 2 SEPT. Ryszard Malag is de nieuwe bondscoach van de Nederlandse mannenhandbalploeg. De Eindhovenaar volgt de Pool Leszek Krowicki op.

PARIJS, 2 SEPT. Wielrenner Richard Virenque heeft tegenover de politie toegegeven verboden middelen te hebben gebruikt.

ROTTERDAM, 2 SEPT. De Roemeense atlete Gabriela Szabo heeft gisteravond in Berlijn het Europees record op de 5.000 meter verbeterd. Ze liep een tijd van 14.31,48. Dat was bijna vijf seconden sneller dan de Portugese Fernanda Ribeiro in 1995 in Hechtel. Het wereldrecord op deze afstand staat met 14.28,09 op naam van de Chinese Jiang Bo.

LAREN, 2 SEPT. De succesvolle producer Denniz Pop is zondag in Stockholm op 34-jarige leeftijd overleden. Volgens een woordvoerder van platenmaatschappij Zomba Records in Laren overleed Pop aan de gevolgen van keelkanker.

AMSTERDAM, 2 SEPT. De Oeuvreprijzen beeldende kunst, vormgeving en bouwkunst 1998 zijn toegekend aan de beeldend kunstenaars Loes van der Horst, Herman de Vries en Herman Scholten, meubelontwerper Martin Visser, en stedenbouwkundige Siegfried Nassuth. Dit heeft het Fonds voor Beeldende Kunsten, Vormgeving en Bouwkunst bekendgemaakt.

BERLIJN, 2 SEPT. Voorzitter Ignatz Bubis van de raad van Duitse joden is nog steeds tegen de opvoering van het “antisemitische” stuk Het vuil, de stad en de dood van de in 1982 overleden Rainer Werner Fassbinder. In het dagblad Tagesspiegel van dinsdag noemt hij Fassbinder een “fascistoïde links figuur”.

ROTTERDAM, 2 SEPT. Reizen de schilderijen van Vincent van Gogh per vliegtuig of per boot van Amsterdam naar Amerika? Die vraag houdt nogal wat Amerikanen bezig, zo blijkt uit de berichtgeving daar over de grote Van Gogh-tentoonstelling, die begin oktober in de National Gallery in Washington zal opengaan.

Holland Festival Oude Muziek: Omar Sarmini & Ensemble Al-Kindi. Gehoord: 1/9 RASA, Utrecht. Herhaling: 3/9.

Holland Festival Oude Muziek Utrecht. Antonio Sartorio: l'Orfeo door Teatro Lirico o.l.v. Stephan Stubbs en werken van Gershwin door Jack Gibbons piano. Gehoord 31/8, 1/9 Utrecht.

Paul van Kemenade Quintet: Live in Sweden (HLMR-0006), Eric van der Westen's Quadrant: Diepkloof (HLMR-0007), Maurice Leenaars Quintet: Live at Paradox (AMR Pasos 5236).

Tentoonstelling: Jacques Bellange, eigenzinnig etser. T/m 18 okt. 1998 in Prentenkabinet Rijksmuseum, Amsterdam. Geopend: dag. van 10 tot 17u.

De kunstenaar Peter Struycken heeft een kort geding aangespannen tegen het Nederlands Architectuurinstituut. Hij vindt dat de tijdelijke schilderingen van Zuid-Afrikaanse kunstenaars in de arcade van het instituut zijn lichtkunstwerk hebben aangetast.

Ludwig. Regie: Luchino Visconti. Met: Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard, Silvana Mangano, Helmut Griem, Nora Ricci, Gert Fröbe. In: Nederlands Filmmuseum, Amsterdam; 't Hoogt, Utrecht.

In een reeks profielen van gezichtsbepalende sterren deze week Sean Connery, de beroemdste Schot aller tijden, die in The Avengers pas zijn eerste echte schurkenrol speelt - in kilt - maar wegens zijn pleidooien voor Schotse onafhankelijkheid de adelstand misliep.

The Proposition. Regie: Lesli Linka Glatter. Met: Kenneth Branagh, William Hurt, Madeleine Stowe, Neil Patrick Harris, Robert Loggia. In: Tuschinski 6, Amsterdam; Cinerama 4, Rotterdam; Metropole 5, Den Haag.

Downloading Down Under. Australische Film en Nieuwe Media Festival. 3 t/m 6 sept. In: Rialto, Amsterdam, inl.: (020) 675 3994 en Galerie 2 Hoog Achter, MonteVideo/TBA, inl.: (020) 623 7101. Een deel van het programma is ook te zien op 7 t/m 9 en 14 t/m 16 sept. in het Haags Filmhuis, Den Haag, inl. (070) 365 6030 en op 14 en 21 sept. in Cinematheek Lumière, Maastricht, inl. (043) 321 4080.

The Avengers. Regie: Jeremiah Chechik. Met: Ralph Fiennes, Uma Thurman, Sean Connery, Jim Broadbent, Fiona Shaw, Eileen Atkins, Patrick Macnee. In: 79 theaters.

MEISJES DOEN HET op school beter dan jongens. In Groot-Brittannië boeken de meisjes van zestien, als het gaat om talenkennis, ruim twintig procent betere resultaten dan de jongens. Zijn ze eenmaal achttien, dan passeren ze de jongens ook in veel bèta-vakken, zo bleek ruim een jaar geleden uit onderzoek van de New Scientist.

Het kan wat langer duren voor een paniek op de beurzen zoals we die nu meemaken overgaat in een recessie, en daarna neemt het weer tijd in beslag voor dit eufemisme vertaald is, vervangen door het woord dat de naakte waarheid beschrijft: depressie. Als het zover zou komen, want tussen een paniek op de beurs en een diepe crisis van de economie bestaat geen direct verband. Een paniek op de beurs, desnoods van een paar maanden, is geen depressie van tien jaar. Maar door de geschiedenis van 1929 en de daarop volgende gebeurtenissen zijn in het collectief geheugen beurspaniek en depressie wel direct met elkaar verbonden - als het zo uitkomt. De vraag is of het nu zo uitkomt.

Toen De Nederlandsche Bank (DNB) bekendmaakte dat van haar jaarwinst 110 miljoen gulden zou worden gestort in een fonds bestemd voor de aankoop van bijzondere Nederlandse kunstwerken, werd er expliciet aan toegevoegd dat dit genereuze gebaar diende als een geschenk aan het Nederlandse volk om het verlies van de gulden als symbool van nationale identiteit te compenseren. Een schenking kortom om een symbool van nationale trots te bekostigen, om een meesterwerk aan te kopen uit ons roemrijke artistieke verleden, waarom we door zovele Europese landen worden benijd.

Het Westen heeft altijd gedaan alsof de Russische president Jeltsin economische hervormingen kon doorvoeren en garant kon staan voor democratie. Volgens Jonathan Eyal is dat een misvatting gebleken. Jeltsin is nooit de leider geweest die Rusland nodig had.

Vandaag begint in het Zuid-Afrikaanse Durban de tweedaagse topconferentie van de Beweging van Niet-Gebonden Landen (NAM). Economisch problemen, internationaal terrorisme en de oorlog in Congo staan hoog op de agenda.

LUANDA, 2 SEPT. De voormalige Angolese rebellenbeweging UNITA heeft de MPLA, de regerende partij in Angola, gisteren beschuldigd van een terugkeer naar het een-partijsysteem. De MPLA-leiding besloot maandag om de UNITA-ministers in de regering van nationale eenheid, een produkt van de vredesakkoorden van 1994, te schorsen en heeft het Hooggerechtshof ook een schorsing voorgesteld van de UNITA-leden in het nationale parlement.

KINSHASA/GOMA, 2 SEPT. Er tekent zich een meningsverschil af tussen de door opstandelingen belaagde regering van Congo en haar Angolese bondgenoten. Zij lijken het oneens over een mogelijke confrontatie met Rwandese troepen.

Rusland heeft na 48 jaar zijn laatste militaire buitenpost in de Baltische landen gesloten: het radarstation in Skrunda in Letland is door het Russische leger ontruimd en…

Vandaag begint in België 'het politieke proces van de eeuw'. Kopstukken uit de politiek moeten zich verantwoorden voor het mogelijk aannemen van smeergeld van het Italiaanse Agusta en het Franse Dassault.

BRUSSEL, 2 SEPT. Toon wat meer tolerantie, anders valt België uiteen. Die oproep, vooral gericht aan Vlaanderen, deed gisteren de Zwitser Dumeni Columberg. In opdracht van de Raad van Europa onderzocht Columberg eventuele discriminatie van Franstaligen in de Vlaamse randgemeenten rond Brussel. Zijn vorige week uitgelekte rapport veroorzaakte zulke heftige reacties dat de vloeiend Frans sprekende Columberg gisteren in Brussel een persconferentie belegde waarin hij nog eens uitlegde wat hij bedoelde - “in het Duits, om neutraal te zijn”.

Rusland is geen natiestaat. Het is een van de factoren die verklaren hoe een rijk land als Rusland er niet in slaagt een een markteconomie te vestigen en waarom de staat, zolang ze niet naar het middel van de dictatuur grijpt, zo zwak staat in tijden van crises.

LONDEN, 2 SEPT. Sinn Féin, de politieke tak van het verboden Ierse Republikeinse Leger (IRA), heeft gisteren verklaard dat het geweld in Noord-Ierland voorgoed voorbij moet zijn.

MOSKOU, 2 SEPT. In Moskou is gisteren de Russische onderminister van Financiën Vladimir Petrov gearresteerd op beschuldiging van het aannemen van steekpenningen op grote schaal.

JAKARTA, 2 SEPT. Het Indonesische leger heeft de terugtrekking van militairen uit de opstandige provincie Atjeh uitgesteld, zo is vanmorgen bekend geworden. Reden zijn de heftige rellen van de afgelopen dagen, waarbij twee doden vielen toen de troepen het vuur openden op een plunderde menigte. Volgens de Indonesische generaal Wiranto, chef-staf van de strijdkrachten, “is het de taak van het leger om de veiligheid van de natie te waarborgen”.

GENÈVE, 2 SEPT. De Verenigde Naties hebben opnieuw de noodklok geluid over de situatie in Noord-Korea. Als gevolg van overstromingen zijn ten minste minstens 50 mensen gestorven of vermist. Duizenden raakten dakloos.

NEW DELHI, 2 SEPT. De Pakistaanse premier Sharif komt steeds verder in een politiek isolement. Doordat de laatste dagen vier regionale partijen uit zijn coalitie zijn gestapt, lijkt het uitgesloten dat Sharifs plan tot invoering van de sharia, de islamitische wet, voldoende steun krijgt in de senaat. In Islamabad is inmiddels een politiek blok gevormd tegen het voorstel van Sharif, onder leiding van oud-premier Benazir Bhutto, nu de leider van de oppositie en de grootste rivaal van Sharif.

BANGKOK, 2 SEPT. Vietnam heeft gisteren een van zijn bekendste dissidenten vrijgelaten: de 55-jarige publicist en journalist Doan Viet Hoat, die een gevangenisstraf van 15 jaar uitzat wegens het oprichten van “een reactionaire organisatie” en het publiceren van “anticommunistische” geschriften. Hoat behoort tot een groep van 5.219 gevangenen aan wie amnestie is verleend in verband met de viering morgen van Vietnams onafhankelijkheidsdag.

Het geboortecijfer in ontwikkelingslanden is sinds 1960 omlaag gegaan van 2,4 naar 1,7 procent. Op termijn lijkt de 'bevolkingsbom' daarmee gedemonteerd. Maar ligt er een nieuw demo- grafisch gevaar op de loer?

Dorpelingen in een en vluchtelingenkamp in Itoniha, i in de noor elijke Indiase deelstaat Uttar Pradesh, wachten op voedsel: Ze zijn uit hun huizen verdreven door overstromingen…

WASHINGTON, 2 SEPT. Amerikaanse regeringsfunctionarissen erkennen dat Washington fouten heeft gemaakt bij de selectie van een farmaceutische fabriek in Soedan als doelwit voor een bombardement op 20 augustus. Maar de Amerikaanse regering houdt vol dat de verwoesting van de fabriek gerechtvaardigd was.

BELGRADO, 2 SEPT. De Joegoslavische president, Slobodan Miloševic, heeft Kosovo “een passende mate van zelfbestuur” aangeboden. Het aanbod lijkt noch aan de eisen van de Albanezen , noch aan die van de internationale gemeenschap tegemoet te komen.

PARIJS, 2 SEPT. “Wat is dit? Een stadion? Een gevangenis?”. De oudste advocaat maakte zich tot woordvoerder van de meeste der 128 die betrokken zijn bij de verdediging van 138 Fransen en Noordafrikanen die ervan verdacht worden de Algerijnse fundamentalistische terreurbeweging GIA te hebben geholpen. Het gaat niet om de bommencampagne die Parijs heeft getroffen in '96.

NEW DELHI, 2 SEPT. Iran heeft gisteren een beroep gedaan op de Verenigde Naties om een onderzoek in te stellen naar het lot van elf diplomaten en een journalist die in Afghanistan worden gemist. De spanningen tussen Iran en het Afghaanse Talibaan-bewind lopen verder op doordat Iran een grootscheepse militaire oefening houdt langs de grens met Afghanistan.

De Tweede Kamer sprak gisteren met de nieuwe minister van Verkeer en Waterstaat, Netelenbos, over het ondergeschoven kindje van de transportwereld, de fiets.

DEN HAAG, 1 SEPT. Plan International, de moederorganisatie van Foster Parents Plan (FPP), heeft als eerste internationale (hulp)organisatie een bewijs gekregen dat zij voldoet…

BILTHOVEN, 2 SEPT. Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) in Bilthoven vindt nieuwe bezuinigingen die het kabinet oplegt, onaanvaardbaar.

LOOSDRECHT, 2 SEPT. Door een ontploffing bij CPC Benelux BV (Knorr) aan de Rading in Loosdrecht zijn vanmorgen elf mensen gewond geraakt. Een van hen is zwaargewond.

AMSTERDAM, 2 SEPT. De voorzitter van de Raad voor Cultuur, J. Jessurun, gaat een adviescommissie leiden die onderzoek zal doen naar machtsconcentraties in de media. R. van der Ploeg, de nieuwe staatssecretaris voor media, heeft dat vanochtend bekendgemaakt.

AMSTERDAM, 2 SEPT. René Diekstra is verbolgen over het besluit van de hoofdredactie van het Leidse universiteitsblad Mare om op het laatste moment een brievenrubriek te weigeren die hij voor het blad zou verzorgen. Diekstra beraadt zich op juridische stappen wegens contractbreuk. “Ik vind dat dit echt niet kan.”

Het openbaar ministerie in Dortmund onderzoekt of de uit Nederland afkomstige Herbertus Bikker, die al 45 jaar vrijwel onopgemerkt in Duitsland woont, zich schuldig heeft gemaakt aan misdaden in de Tweede Wereldoorlog.

DEN HAAG, 2 SEPT. Minister Peper (Binnenlandse Zaken) wil dat het kabinet snel besluit een referendum in te voeren waarin de bevolking zich kan uitspreken over burgemeesterskandidaten. Hij vindt het niet nodig dat wordt gewacht op het advies van een staatscommissie die moet nagaan of een rechtstreeks gekozen burgemeester haalbaar is.

DEN HAAG, 2 SEPT. Oud-journalist Willem Oltmans neemt geen genoegen met een bedrag van 1,13 miljoen gulden als schadevergoeding wegens tegenwerking die hij sinds de jaren zestig van de Staat der Nederlanden heeft gekregen.

DEN HAAG, 2 SEPT. VVD-voorzitter W.K. Hoekzema legt zijn functie neer. Hij kan zijn voorzitterschap niet goed meer combineren met zijn werk als burgemeester van Den Helder, zo heeft hij de partij laten weten.

AMSTERDAM, 2 SEPT. De sportcoördinator bodybuilding van de Stichting Gay Games H. Renders is bedreigd door een schuldeiser. “Per fax heeft hij me laten weten dat, als het geld niet voor 15 september is overgemaakt, hij het wel even bij me thuis komt halen”, zegt Renders.

Al eerder is de man in Maurik die gemeenschap had met een veertienjarig, doof meisje uit Hongarije, verdacht van seksueel misbruik.

Binnen een straal van één kilometer zijn in Enschede achttien auto's uitgebrand. De politie houdt het op brandstichting, maar de bewoners lijken er niet van wakker te liggen.

Het Edison College in Apeldoorn begon vorige week met de nieuwe examenprogramma's voor Havo en VWO. Vandaag de klas in met Havo 4. “Wat doet u hier als leraar?”

AMSTERDAM, 2 SEPT. Naast de trambaan ligt een kleine gedenksteen. Die is voor de eerste dode, een vijftienjarige scholiere. Twee sneltrams passeerden elkaar op de kruising van de Buitenveldertse laan en de Van Boshuizenstraat. Dorien van den Brom kwam er tussen. Dat was in 1995. Huisarts Nico van Hasselt, hij woont pal aan het kruispunt, richtte uit woede het actiecomite Te Sneltram op. “De 51 is geen tram, maar een trein. Die hoort niet in de bebouwde kom.”

ROTTERDAM, 2 SEPT. Leraren die zijn aangesteld om kinderen met een leerachterstand extra les te geven, worden geregeld ingezet als invaller. Probleemkinderen worden zo de dupe van het tekort aan invallers op basisscholen.

ROTTERDAM, 2 SEPT. Walter D., de vermeende rechterhand van drugsbaron Etienne U. die in het Spaanse Marbella in hechtenis zat in afwachting van uitlevering aan Nederland, is maandagnacht zonder medeweten van de Nederlandse justitie vrijgelaten.

BRUSSEL, 2 SEPT. In Brussel is vanmorgen het proces begonnen tegen twaalf verdachten in de zogeheten Agusta- en Dassault-smeergeldaffaires. Het twaalftal wordt beschuldigd van corruptie, in verband met bestellingen eind jaren tachtig voor het Belgische leger bij de Italiaanse helikopterfabrikant Agusta en bij de Franse vliegtuigbouwer Dassault.

MOSKOU, 2 SEPT. De Amerikaans-Russische topontmoeting tussen de presidenten Clinton en Jeltsin in Moskou is vandaag opnieuw overschaduwd door de escalerende machtsstrijd in Rusland.

Drie nieuwe aanbieders van mobiele telefonie gaan binnen een half jaar de concurrentie aan met KPN Telecom en Libertel. Nederland wordt razendsnel bedekt met een woud van masten en antennes.

Zonder nostalgie maar met klinische precisie observeert regisseur Ang Lee in The Ice Storm de gevolgen van de seksuele revolutie van de jaren zeventig.

DEN HAAG, 2 SEPT. De Duitse justitie hoort volgende week drie Nederlanders die ruim vijftig jaar geleden getuige zouden zijn geweest van oorlogsmisdaden begaan door de Nederlander Herbertus Bikker (83). Een van de getuigen is een vroegere 'collega bewaker' van het gevangenenkamp Erica bij Ommen.

LONDEN, 2 SEPT. Een internationale politie-operatie in elf landen op drie continenten heeft vannacht een organisatie opgerold die via het Internet kinderporno verspreidde.

Weersverwachting voor donderdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 10 uur: bewolkt en vooral in de ochtend perioden met regen.

DURBAN, 2 SEPT. De topconferentie van niet-gebonden landen in het Zuid-Afrikaanse Durban wordt bijgewoond door de leiders van alle landen die zijn betrokken bij de oorlog in Congo.

AMSTERDAM, 2 SEPT. De voorzitter van de Raad voor Cultuur, J. Jessurun, gaat een adviescomissie leiden die machtsconcentraties in de media zal onderzoek. R.

PRAAG, 2 SEPT. De vergrijzing in de Derde wereld gaat hard, zo blijkt uit het vandaag openbaar gemaakte rapport van het VN-bevolkingsfonds UNFPA.

BELGRADO, 2 SEPT. De Joegoslavische president, Slobodan Milosevié, heeft Kosovo „een passende mate van zelfbestuur” aangeboden.

LONDEN, 2 SEPT. Sinn Féin, de politieke tak van het verboden Ierse Republikeinse Leger, heeft gisteren verklaard dat het geweld in Noord-Ierland voorgoed voorbij moet zijn.

Franse onderzoekers zeggen een onbekende variant van het HIV-virus te hebben ontdekt. Deze komt volgens de onderzoekers meer in de buurt bij het virus dat bij chimpansees…

Uitgeverijen. Laatste uitzending in deze reeks over economie behandelt de uitgeverijbranche. Radio 5, 21.30-22.00u. De avonden. O.a.

ACTUALITEITEN 2 Vandaag. Verslag van de eerste procesdag in de smeergeldaffaire van de vliegtuig- en helikopterfabrikanten Agusta en Dassault voor het Belgische Hof van Cassatie…

Foto: BARCELONA - Patrick Kluivert heeft tijdens zijn officiële presentatie gisteren bij Barcelona de fans gevraagd hem niet te vergelijken met Ronaldo.

Skil Europe in Breda heeft besloten alle klopboormachines van het merk Skil met typenummers 6460, 6464 en 6466 terug te roepen voor inspectie. Het gebruik van de apparaten kan tot ongelukken leiden. De machines zijn na 1 juni 1997 verkocht.

Vakantiegangers die de komende wintermaanden een goedkope vakantie naar de Antillen hebben geboekt zullen daarheen vliegen met KLM in plaats van Martinair. De Antilliaanse regering heeft geen toestemming gegeven voor goedkope charters van Martinair. KLM zal de passagiers overnemen.

Foto: ITONJHA - Dorpelingen in een vluchtelingenkamp in Itonjha, in de noordelijke Indiase deelstaat Uttar Pradesh, wachten op voedsel.

EINDHOVEN, 1 SEPT. Peter Luttenberger heeft afgezegd voor de Ronde van Spanje, die zaterdag van start gaat.

ARNHEM, 1 SEPT. De rechtbank in Arnhem heeft vanmorgen de 69-jarige ex-sekteleider S.V. en diens 46-jarige vriendin A.F.

Telecomaanbieder Versatel wil binnen een jaar een notering aan een effectenbeurs aanvragen. Bij welke is nog onduidelijk.

BRUSSEL, 1 SEPT. Bij de vestiging van Ford in het Belgische Genk verdwijnen de komende jaren ongeveer 2.500 van de 12.000 banen.

SCHIN OP GEUL, 1 SEPT. In zijn woonplaats Schin op Geul is de 72-jarige Frits de Graaf overleden. De drievoudig international maakte in 1950 deel uit van het kampioenselftal van…

LILLE, 1 SEPT. De Oostenrijkse vrouwen hebben bij het WK bridge in Lille het goud bij de viertallen veroverd.

MADRID, 1 SEPT. Real Madrid is de Spaanse voetbalcompetitie begonnen met een overwinning. Voor eigen publiek werd nieuwkomer Villareal gisteravond met 4-1 verslagen.

BORDEAUX, 1 SEPT. De internationale wielerunie UCI heeft de nationale bonden van Australië, Frankrijk en Zwitserland tot 13 september de tijd gegeven straffen wegens het gebruik…

AMSTERDAM, 1 SEPT. Philips gaat het Koninklijk Concertgebouworkest de komende vier jaar sponsoren met “een aanzienlijk bedrag.” Het orkest heeft daarmee, naast ING, Canon, en…

AMSTERDAM, 1 SEPT. De Kho Liang Ie-prijs 1998 is toegekend aan de ontwerper Mick Eekhout. Dat heeft het Amsterdamse Fonds voor de Kunst bekendgemaakt.

APELDOORN, 1 SEPT. Joop Beljon heeft de eerste Wilhelminaring voor beeldhouwers gewonnen. Hij kreeg de onderscheiding gisteren op Het Loo, waar de die dag precies 118 jaar…

HILVERSUM, 1 SEPT. De Nederlandse bisschoppen zetten grote vraagtekens bij de rechtvaardigheid en menselijkheid van het huidige asielbeleid.

DEN HAAG, 1 SEPT. Dr. D. Dolman, lid van de Raad van State en voormalig voorzitter van de Tweede Kamer, is benoemd tot voorzitter van de commissie die adviseert over de verdeling…

DEN HAAG, 1 SEPT. Minister Peper (Binnenlandse Zaken) heeft hoogleraar staatsrecht D.J. Elzinga advies gevraagd over wie de kosten van het ontslag van de voormalige Rotterdamse…

AMSTERDAM, 1 SEPT. De bewindvoerders van de Stichting Gay Games uiten in de faillissementsaanvraag ernstige kritiek op de gemeente.

DEN HAAG, 1 SEPT. Ondernemers in het midden- en kleinbedrijf (MKB) willen dat de Ziektewet weer een collectieve voorziening wordt en dat de privatisering ervan wordt teruggedraaid. Dat blijkt uit onderzoek dat MKB-Nederland onder bijna 4.000 bedrijven heeft laten uitvoeren.

Dat ze gefortuneerd was, was in kleine kring bekend, maar dat ze de onschuld had van een kind ontdekte ik pas toen haar man overleden was. Mevrouw Poer was een rijzige, verzorgde vrouw die in haar goede tijd erg knap geweest moet zijn. Haar man was in onze stad een gerespecteerde figuur die zich door studie ontwikkeld had. Hij had diverse openbare functies bekleed en werd geroemd om zijn financieel inzicht. Ze woonden niet ver van ons vandaan, betrekkelijk eenzaam, want ze weerden persoonlijk contact, hadden geen kinderen en de banden met haar familie had hij doorgesneden.

Het is weer zomer, dus hier in Engeland is het trouwseizoen weer aangebroken, the wedding season. Ik pakte mijn mooiste jurken uit de kast en vroeg aan mijn Britse vriend: “Deze of deze?”

Hulpeloos staart onze gast vanaf de veranda over ons terrein: 'Neem me niet kwalijk, maar ik kan dit geen tuin noemen'. Maar hoe wij ook wijzen naar de dappere elzen, de kleine mispel en de manshoge vuurdoorns, ze blijft haar hoofd schudden. Wij gebaren naar de akkerdistels die staan te wiegen in de hete wind, het mag niet baten. De gast noemt een rijtje weelderige bloemen die echt in een Franse tuin thuis horen: gladiolen en dahlia's, die zouden het toch met een beetje water op dit landje moeten doen?

Of ik een brief aan de directeur wil schrijven? Hij wil zijn vrouw en kinderen niet meer zien. Hij kan er niet meer tegen. Het gat erna is te diep. Het laatste bezoek wilde hij eigenlijk ook al niet. Maar ze stonden opeens voor de poort en toen kon hij er niet meer onderuit. Dagenlang was hij in de war geweest. Overal waar hij ging, zag hij ze levensgroot staan: huilend, ontredderd, hopeloos alleen. Vooral zijn jongste dochter die zich aan het eind aan hem had vastgeklampt en 'Pappa, pappa' had geschreeuwd, bleef hem achtervolgen.

WEER De restanten van de ex-tropische cycloon ‘Bonnie’ geven donderdagochtend veel regen en enkele onweersklappen.

Vandaag een voorgerecht; een groene asperge salade met waterkers en gerookte forel en een hoofdgerecht: eendenborst met paddestoelen en courgette. Het voordeel van groene asperges is dat ze niet geschild hoeven te worden. Snijd wel een stukje van de onderkant. De gerookte forel is bij de vishandelaar te koop. Kook de asperges ongeveer 8 minuten en laat ze goed uitlekken. Maak een luchtige saus door de mosterd en de mayonaise door de lobbig geslagen slagroom te roeren. Serveer deze saus in een aparte kom. Snijd de harde, harige stelen van de waterkers, die over de borden wordt verdeeld. Verdeel de gerookte forelfilets en de asperges over de borden. Koop eventueel wat extra waterkers en asperges om er morgen soep van de maken. Kook de waterkers heel even in bouillon.

Dof en gedeprimeerd blikt de man in de roerloze lens van de camera. Hij zit achter een grauw getint bureau en deelt toonloos mee, dat het zakenblad Quote deze maand een artikel bevat over de vraag hoe je in drie maanden carrière kunt maken. Zelf is hij achttien jaar geleden bij dit bedrijf begonnen als assistent-boekhouder, waarna hij in de avonduren 21 verschillende cursussen heeft gevolgd.

Roommates (Alan Metzger, 1994, Canada/VS). BBC1, 0.55-2.30u.

Bart de Graaff vindt het begrip 'voorzitter' nog steeds een “kansloos woord”. Maar de tijd dat hij daar grappen over kon maken, is eigenlijk voorbij. Hij ís gewoon voorzitter, of hij dat nou leuk vindt of niet.

Mariska Majoor zoekt tussen familiekiekjes van vakanties, feestjes en uitstapjes en ze herkent de piekerlook die ze rond haar twaalfde kreeg. Op de foto's en filmpjes staat een bokkige puber. Ze had een depressie die eindigde in een bestaan als prostituee op de Amsterdamse wallen. Haar ouders begrijpen het nog steeds niet echt. De opvoeding was goed, lijkt het. Groot rijtjeshuis in het Gooi, paardrijden, vakanties. Daar klaagt ze niet over.

Buiten Zwolle staat, midden op het platteland, een Nederlandse versie van de Eiffeltoren: de mooiste zendmast van Nederland wordt vooral bewonderd door koeien.

AMSTERDAM, 1 SEPT. Beleggers in bedrijven met een notering aan de Amsterdamse effectenbeurs hebben vanochtend mild gereageerd op de grote terugval van Wall Street gisteravond. Nadat de beurs met een daling van 46 punten (vier procent) opende stond de rest van de ochtend in het teken van herstel. De AEX-index, de graadmeter van de 27 belangrijkste beurskoersen, noteerde vroeg in de middag een verlies van twintig punten met een stand van 1065,92 punten.

De 200 personeelsleden van Kodak/Polychrome in Soestduinen zijn vanmorgen in staking gegaan om een sociaal plan af te dwingen. Kodak wil de productie naar andere fabrieken overhevelen en het bedrijf in Soestduinen dit jaar sluiten.

Juryleden kiezen “de lekkerste kibbeling van Nederland’ op Vis ’98, een beurs voor de vidtiindelf in de Amsterdamse RAL Nederlandse huishoudens geven steeds meer uit aan verse…

ROTTERDAM, 1 SEPT. Failliete ondernemers moeten meer kans krijgen om opnieuw een bedrijf te beginnen, zegt minister Jorritsma's topambtenaar drs. C. van Gent (Economische Zaken). De belastingdienst, de banken en andere schuldeisers moeten gefailleerden zijns inziens juist helpen in plaats van tegenwerken. Van Gent: “Wij willen af van de cultuur om een ondernemer die een keer failliet is gegaan, te typeren als een mislukkeling.” De topambtenaar zegt dit in het septembernummer van magazine Ondernemen! van MKB-Nederland.

UTRECHT, 1 SEPT. Het automatiseringsconcern Origin is sinds kort winstgevend in alle 32 landen waar het opereert. Zelfs in Brazilië, een land waar Origin in de afgelopen jaren zware verliezen heeft moeten incasseren, is in de afgelopen drie maanden een bescheiden winst gerealiseerd.

Bierbrouwer Grolsch heeft gisteren een overnamebod van het Belgische Interbrew afgewezen. Desondanks staat de goed tegen vijandige avances beschermde brouwer nu 'in de etalage', voor bijna 1,2 miljard gulden. Tegen wil en dank.

HELSINKI, 1 SEPT. Finland is het eerste land ter wereld waar meer dan de helft van de bevolking een mobiele telefoon heeft. In augustus bleek 50,1 procent van de bevolking over een dergelijk apparaatje te beschikken, aldus het Finse ministerie van Transport en Communicatie.

DEN HAAG, 1 SEPT. Werkgeversorganisatie VNO-NCW en de Consumentenbond verzetten zich fel tegen de nieuwe privacywet. De Tweede Kamer moet zich nog uitspreken over de wet, die eind oktober zou moeten ingaan.

Inwoners van Moskou wisselen op straat dollars voor roebels om daarmee inkopen te kunnen doen. Door de devaluatie van de roebel is een aantal producten nu goedkoop te krijgen.

Maandelijk staken Amerikaanse particuliere beleggers meer dan 20 miljard in beleggings- fondsen die weer aandelen kochten op de effectenbeurs van Wall Street. In augustus lijkt de trend gebroken.

Temidden van de misère op de beurs dragen Philips en ASML het stempel 'technologie' als een juk met zich mee.

SEOEL, 1 SEPT. Een internationale veiling van de bankroete Zuid-Koreaanse autoproducent Kia Motor Co. is mislukt.

PEKING, 1 SEPT. De Chineze regering denkt dat de voor dit jaar voorspelde economische groei van 8 procent haalbaar is, ondanks de negatieve invloed van de recente overstromingen (officieel geschatte schade 20 miljard dollar) en de Aziëcrisis.

TOKIO/BONN, 1 SEPT. Japan heeft gisteren gevraagd om een spoedberaad van de zeven belangrijkste industrielanden (G7) over de onrust die op de internationale effectenbeurzen is ontstaan door de crisis in Rusland.

TOKIO, 1 SEPT. De beurs van Tokio is vandaag na een aanvankelijke val met forse winst gesloten en heeft zich zodoende weinig aangetrokken van dalingen in andere delen van de wereld. Desondanks zei Japans topplanner, hoofd van het Economisch Planbureau Taichi Sakaiya, dat Japan momenteel “door een van zijn donkerste periodes gaat”.

De bull (stier) is als symbool van hoop en hausse op de New Yorkse beurs opvallend in het defensief, terwijl de pessimistische bear oprukt. Standvastige analisten oordelen evenwel dat er eigenlijk weinig aan de hand is.

SINGAPORE, 1 SEPT. De koersval op Wall Street veroorzaakte vanmorgen aanvankelijk lichte paniek op de Aziatische beurzen, maar de schade bleef uiteindelijk vrij beperkt.

SINGAPORE, 1 SEPT. Maleisië heeft vandaag drastische maatregelen aangekondigd om de eigen, in diepe crisis verkerende economie nieuw leven in te blazen. Het kapitaalverkeer wordt beperkt om de koers van de ringgit te stabiliseren.

Fortune verschijnt elke veertien dagen en is verkrijgbaar in de kiosk. www.fortune.com

Nederland was hevig geschokt toen de uitbraak van de varkenspest duidelijk maakte wat er in die sector gebeurde. Maar ook in de nu explosief groeiende pluimveesector bestaan ernstige misstanden. Etholoog prof.dr. P.R. Wiepkema vindt dat niet alleen een stevige inkrimping van de pluimveestapel nodig is, maar dat de dieren ook ingrijpend anders gehuisvest moeten worden. “Het laten lijden van dieren moet een grens kennen.”

CRISIS EN BEURZEN Maleisië heeft vandaag drastische maatregelen aangekondigd om de eigen, in diepe crisis verkerende economie nieuw leven in te blazen.

NEW YORK, 1 SEPT.De effectenbeurs van Wall Street beleefde gisteren de op twee na scherpste daling uit zijn historie, waarbij de aandelenkoersen over een breed front scherp omlaag gingen. De toonaangevende Dow-Jonesindex verloor 512 punten, ofwel 6,4 procent.

De koersval op de mondiale effectenbeurzen rijdt menig expansieve Nederlandse ondernemer in de wielen. Verschillende grote concerns hebben nog miljarden guldens nieuw aandelenkapitaal nodig om hun overnames te betalen.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Nee, ondanks de onrust op Wall Street was de coördinator van 'het Amerika-team' van Robeco gisteravond gewoon thuis. Geen overwerk, geen paniekreacties vanachter het beeldscherm. “Wij staan met onze handelaren in Amerika wel in nauw contact”, zegt beheerder M. Vriezen, verantwoordelijk voor zo'n 4 miljard gulden aan Amerikaanse aandelen. “En ik woon dicht bij het werk. Als het nodig is, zit ik zo achter mijn bureau.”

AMSTERDAM, 1 SEPT. Effectenbeurs-directeur H.J.K. Brouwer schrok zich gisteravond “suf” toen hij op televisie zag hoe groot het verlies van Wall Street was. “Dan gaat er wel even door je heen dat het nu echt mis is”, zegt hij vanmorgen terwijl hij wacht op de gong die de opening van de beurshandel aankondigt. “Rustig beginnen allemaal”, roept een hoekman van AOT. “Rustig beginnen, denk aan het systeem.”

Beleggers zijn het gezien de wereldwijde paniekstemming op de financiële markten slechts over één ding eens: risico's zijn er om gemeden te worden.

MOSKOU, 1 SEPT. De Amerikaanse atleten Michael Johnson en Maurice Greene doen zaterdag niet mee aan de Grand Prix-finale in Moskou. Greene beweert bij eerdere bezoeken aan Rusland slecht te zijn behandeld. Johnson wil rust nemen. Beide atleten doen vandaag wel mee in Berlijn, waar de zesde wedstrijd uit de Golden League wordt gehouden.

ROTTERDAM, 1 SEPT. De Nederlandse belangenvereniging Coaches Betaald Voetbal (CBV) is tevreden met de aanstelling van Frank Rijkaard als bondscoach. “Hij heeft alles in zich om een goede bondscoach te worden”, reageerde directeur Jan Reker. “De komende twee jaar mag hij oefenen.” Met de benoeming van Rijkaard heeft de KNVB aan de belangrijkste twee eisen van de CBV voldaan. “Frank is een Nederlander en is volledig gediplomeerd”, zei Reker. “Daarom ook stemmen wij in met zijn nieuwe rol als bondscoach.”

ROTTERDAM, 1 SEPT. Frank Rijkaard begon zijn voetbalcarrière op het Balboa-plein in Amsterdam, waar hij met jeugdvriend Ruud Gullit tot in de avonduren te vinden was. Via amateurclubs SCA, Blauw Wit en DWS belandde hij bij Ajax, waarvoor hij op 23 augustus 1980 in de uitwedstrijd tegen Go Ahead Eagles zijn debuut in het betaalde voetbal maakte.

Als trainer is Frank Rijkaard nog een onbeschreven blad. Dat houdt voor Oranje risico's in met het oog op het EK over twee jaar in eigen land.

Een bestuurslid van de Europese voetbalunie, de Zwitser Guido Tognoni, heeft kritiek geuit over de (vooral) organisatorische gang van zaken rond het Europees kampioenschap voetbal dat over een kleine twee jaar in Nederland en België gehouden staat te worden. De criticaster sprak vanuit Monte Carlo. In plaats van lui achterover te liggen aan de boorden van de wellicht blauwe zee, waar miljonairsjachten met blinkend witte zeilen loom in de haven lagen te niksen, weigerde de heer Tognoni zich te gedragen als een flierefluitende toerist. Hij had vergaderd en de slotconclusie was dat de heren van KNVB en KBVB de wacht diende te worden aangezegd. De regeringen van beide landen kregen ook een veeg uit de pan. Er is volgens deze Zwitser sprake van 'moeizame medewerking' van de betrokken regeringen. Erg driftig was Tognoni niet, want dan zou hij wel van 'tegenwerking' hebben gesproken. Niettemin kan de term 'moeizame medewerking' bezwaarlijk als compliment zijn bedoeld.

ZEIST, 1 SEPT. Frank Rijkaard zal waarschijnlijk op 10 oktober debuteren als de nieuwe bondscoach van het Nederlands elftal. In het Gelredome in Arnhem fungeren mogelijk Chili of Peru dan als tegenstander in een oefeninterland. Rijkaard tekende gistermiddag in Zeist een contract dat hem bindt tot en met het EK in 2000 dat in Nederland en België wordt gehouden. Er bestaat een optie voor een langere periode. Johan Neeskens blijft assistent-bondscoach, maar ziet zijn wens gehonoreerd dat hij ook de verantwoording krijgt over een elftal, het vertegenwoordigende jeugdteam onder achttien jaar.

Hockeyers van Jong Oranje wachten voor het Centraal Station in Amsterdam op de taxi, met van links naar rechts: trainer Thomas Tichelman, verdediger Wouter Damman en…

NEW YORK, 1 SEPT. Zelden heeft Jan Siemerink zo'n eenvoudige ouverture beleefd op een grandslamtoernooi als gisteren op de US Open. Nadat de 28-jarige tennisser uit Rijnsburg in de eerste set van zijn partij tegen Dinu Pescariu acht breakpoints wist te overleven, had hij geen kind meer aan de nonchalante Roemeen. In drie sets (6-4, 6-3 en 6-0) plaatste Siemerink zich voor de tweede ronde. Daarin treft hij in de Slowaak Dominik Hrbaty een tegenstander van beduidend meer allure dan Pescariu.

NEW YORK, 1 SEPT. Tien jaar had Mirjana Lucic in een hel geleefd. Pas een maand geleden durfde het pas 16-jarige tennistalent uit Kroatië op te biechten dat zij al die tijd geestelijk en lichamelijk was mishandeld door haar dominante vader. Vlak voor de ontmoeting met Nederland in de Fed Cup vluchtte Lucic met haar moeder en haar twee broers en zusters naar de Verenigde Staten, waar ze afgelopen nacht op de US Open voor het eerst probeerde te genieten van haar sport. “Want niemand kan zich voorstellen hoe mijn moeder en ik hebben geleden onder het regime van mijn vader.”

LAUSANNE, 1 SEPT. Sion heeft gisteren zijn kandidatuur voor de Olympische Winterspelen officieel bevestigd bij het Internationaal Olympisch Comité (IOC).

MILAAN, 1 SEPT. De Italiaanse wielrenner Francesco Casagrande is door de Italiaanse wielerunie voor zes maanden geschorst.

BERLIJN, 1 SEPT. Een ex-zwemcoach en een oud-sportarts uit de voormalige DDR zijn gisteren door een rechtbank in Berlijn veroordeeld tot een boete wegens het verstrekken van verboden prestatiebevorderende middelen aan jonge zwemsters. Rolf Gläser en Dieter Binus, die beiden werkzaam waren bij de Berlijnse club SC Dynamo, moeten respectievelijk 8.000 en 10.000 gulden betalen.

DEN HAAG, 1 SEPT. In de Tweede Kamer groeit de twijfel over de beslissing van minister Zalm (Financiën) om zijn fiat te geven aan een schenking van 110 miljoen gulden door De Nederlandsche Bank aan de stichting Nationaal Fonds Kunstbezit. Uit deze schenking is het schilderij Victory Boogie Woogie van Mondriaan gefinancierd.

De nieuwe staatssecretaris voor cultuur gaat zich volop richten op een nationaal aankoopfonds voor musea. Een particuliere stichting nam het voortouw. Gisteren kreeg de Nederlandse staat van haar het laatste doek van Mondriaan. De aankoop was een “onvermijdelijke opzet”, aldus initiator J.M. Boll.

Orgues-à-Bouche: Rituels des Murung (Inedit W 260084).

Voorstelling: Wilhelmina: Je Maintiendrai door Ton Vorstenbosch. Regie: Mette Bouhuys. Spelers: Anne-Will Blankers, Cas Enklaar, Elsje Scherjon, Laus Steenbeeke e.v.a. Gezien 31/8 Stadsschouwburg, Amsterdam. Te zien t/m 2/9 aldaar. Tournee t/m 2/3. Inl.: (0900) 9203.

Het oranje licht van verkeerslichten kan dermate verwarrend zijn met straatverlichting dat het vervangen zou moeten worden door een andere kleur. A.

Mochten minister Van Aartsen en zijn gezin nog bezig zijn zich in te lezen in de geheimen van de internationale politiek, dan zouden zij gekkere dingen kunnen doen dan kennisnemen van een korte bijdrage die de Nederlander Jan Willem Honig heeft geschreven voor de onlangs verschenen bundel opstellen Haunted by History: Myths in International Relations (Berghahn, Oxford, ƒ 134,40).

GOED NIEUWS UIT de machinekamer van de Nederlandse sociaal-economie. De werkloosheid is deze zomer gezakt naar het laagste niveau sinds 1981, het jaar van de Hollandse ziekte. In absolute aantallen heeft ze de grootste daling van deze eeuw doorgemaakt. Nog beter nieuws is dat het aantal mensen afhankelijk van een bijstandsuitkering vorig jaar met tien procent is gedaald. Vooral het aantal jongeren in de bijstand neemt af. Tot nu toe gingen gunstige werkgelegenheidscijfers en een statische omvang van het aantal burgers afhankelijk van een uitkering hand in hand. Als de daling van het aantal bijstandstrekkers doorzet, begint de banengroei eindelijk te knabbelen aan het uitkeringenbestand. Dat zou een doorbraak in het 'poldermodel' betekenen.

Sinds de liberale en financiële revolutie van de jaren negentig neemt jan en alleman deel aan de jacht op het snelle geld. Maar er hoeft maar iets te gebeuren of men zoekt een goed heenkomen en de beurzen kelderen. Menno Tamminga wijst op de neveneffecten van het geloof in de vrije markt: kuddegeest en overdrijving.

In de besluitvorming over de toekomstige inrichting van de Nederlandse krijgsmacht lijkt de kaasschaaf het onderspit te gaan delven tegen de amputeerzaag. Inmiddels is duidelijk geworden dat in de defensiehuishouding aanzienlijk meer zal moeten worden omgebogen dan het bedrag van 375 miljoen dat in het regeerakkoord is overeengekomen.

e Monica Lewinsky van president John F. Kennedy was Judith Campbell, maar toen ze die rol speelde ging ze schuil achter nevelige veiligheidsmaatregelen in de westelijke vleugel van het Witte Huis die haar aan het oog van de wereld onttrokken. In december 1975 trad ze voor het eerst in de openbaarheidheid. Op een zelfbelegde persconferentie verweerde ze zich tegen persberichten dat zij begin jaren zestig geheim koerierster was geweest tussen Kennedy en Sam Giancana, de godfather van de mafia in Chicago en tegelijkertijd hun beider minnares.

Tegen de recente Amerikaanse vergeldingsacties ter bestrijding van terrorismeacties die Israel al jarenlang uitvoert, zijn tot dusverre alleen volkenrechtelijke bezwaren geopperd.

LONDEN, 1 SEPT. Het parlement is er nog niet voor in spoedzitting bijeen gekomen en de Royal Navy ligt nog in de haven. Maar het is niet zeker of Londen de Franse 'invasie' van een groepje Britse eilanden voor de Normandische kust als een zuivere grap opvat.

JAKARTA, 1 SEPT. In de Atjese stad Lhokseumawe zijn vandaag ten minste twee mensen om het leven gekomen toen veiligheidstroepen het vuur openden op een plunderende menigte.

De gisteren afgevuurde Noord-Koreaanse raket komt als een een geschenk uit de hemel voor haviken in Japan en de VS.

WASHINGTON, 1 SEPT. President Clinton heeft gisteren vóór zijn vertrek naar Moskou gezegd dat zijn reis naar Rusland het doel heeft “Rusland op het pad van de hervormingen te houden”.

Wat Clinton en Jeltsin vandaag en morgen te bespreken hebben is in de tomeloze crisis waarin Rusland is verzeild, niet voor iedereen duidelijk. Maar de Russen weten wat Clinton in elk geval niet moet doen: hameren op het doorzetten van vrije-markthervormingen.

Vandaag en morgen ontmoeten twee aangeslagen wereldleiders elkaar in Moskou. Boris Jeltsin is er het ergst aan toe, maar Bill Clinton kan weinig concreets voor hem doen.

Midden-Afrika balanceert op de rand van een conflict dat zijn weerga niet kent bezuiden de Sahara. Vier weken na het uitbreken van de revolte tegen president Kabila is Congo in tweeën verdeeld. Sinds de interventie van Angola en Zimbabwe - en in mindere mate Namibië - aan de kant van het regeringsleger controleren Kabila's troepen en zijn bondgenoten uit Zuidelijk Afrika het westen van Congo en de rebellen en hun bondgenoten uit Rwanda en Oeganda het oosten. Er zijn steeds meer aanwijzingen dat het Kabilakamp de overwinning ruikt en in het offensief gaat tegen rebellenposities in het oosten. In dat geval komen de sterkste legers van Zuidelijk en Midden-Afrika tegenover elkaar te staan op het strijdtoneel Congo. Een overzicht van doelen en middelen, door Lolke van der Heide, Koert Lindijer, Menno Steketee en Dirk Vlasblom.

Midden-Afrika balanceert op de rand van een conflict dat zijn weerga niet kent bezuiden de Sahara. Vier weken na het uitbreken van de revolte tegen president Kabila is Congo in tweeën verdeeld. Sinds de interventie van Angola en Zimbabwe - en in mindere mate Namibië - aan de kant van het regeringsleger controleren Kabila's troepen en zijn bondgenoten uit Zuidelijk Afrika het westen van Congo en de rebellen en hun bondgenoten uit Rwanda en Oeganda het oosten. Er zijn steeds meer aanwijzingen dat het Kabilakamp de overwinning ruikt en in het offensief gaat tegen rebellenposities in het oosten. In dat geval komen de sterkste legers van Zuidelijk en Midden-Afrika tegenover elkaar te staan op het strijdtoneel Congo. Een overzicht van doelen en middelen, door Lolke van der Heide, Koert Lindijer, Menno Steketee en Dirk Vlasblom.

Midden-Afrika balanceert op de rand van een conflict dat zijn weerga niet kent bezuiden de Sahara. Vier weken na het uitbreken van de revolte tegen president Kabila is Congo in tweeën verdeeld. Sinds de interventie van Angola en Zimbabwe - en in mindere mate Namibië - aan de kant van het regeringsleger controleren Kabila's troepen en zijn bondgenoten uit Zuidelijk Afrika het westen van Congo en de rebellen en hun bondgenoten uit Rwanda en Oeganda het oosten. Er zijn steeds meer aanwijzingen dat het Kabilakamp de overwinning ruikt en in het offensief gaat tegen rebellenposities in het oosten. In dat geval komen de sterkste legers van Zuidelijk en Midden-Afrika tegenover elkaar te staan op het strijdtoneel Congo. Een overzicht van doelen en middelen, door Lolke van der Heide, Koert Lindijer, Menno Steketee en Dirk Vlasblom.

Midden-Afrika balanceert op de rand van een conflict dat zijn weerga niet kent bezuiden de Sahara. Vier weken na het uitbreken van de revolte tegen president Kabila is Congo in tweeën verdeeld. Sinds de interventie van Angola en Zimbabwe - en in mindere mate Namibië - aan de kant van het regeringsleger controleren Kabila's troepen en zijn bondgenoten uit Zuidelijk Afrika het westen van Congo en de rebellen en hun bondgenoten uit Rwanda en Oeganda het oosten. Er zijn steeds meer aanwijzingen dat het Kabilakamp de overwinning ruikt en in het offensief gaat tegen rebellenposities in het oosten. In dat geval komen de sterkste legers van Zuidelijk en Midden-Afrika tegenover elkaar te staan op het strijdtoneel Congo. Een overzicht van doelen en middelen, door Lolke van der Heide, Koert Lindijer, Menno Steketee en Dirk Vlasblom.

DEN HAAG, 1 SEPT. De procureur-generaal bij het hof in Den Haag heeft gisteren tegen een 17-jarige Hagenaar zes jaar gevangenisstraf geëist.

Op de spoorlijn tussen Rotterdam CS -Rotterdam Alexanderpolder worden twee bitse vervangen: waarvan deze over de Rotte.

Varkensboeren zouden vanmiddag in groten getale in een tent bij de rechtbank in Den Haag hun kort geding tegen de staat bijwonen. Nog een keer vragen zij aandacht voor de in het nauw gedreven sector.

DEN HAAG, 1 SEPT. Het ministerie van Economische Zaken heeft onlangs de uitvoer van een partij chemicaliën door een Nederlandse firma naar Soedan verboden. Er waren “aanwijzingen”, dat de chemicaliën gebruikt zouden kunnen worden voor de produktie van zenuwgassen.

Wegens groot succes wordt de Teleac-cursus 'Omgaan met depressiviteit' vanaf morgen herhaald. Jan Steffens uit Enkhuizen volgde de cursus en knapte ervan op.

AMSTERDAM, 1 SEPT. Een 21-jarige man is gisteren zwaar gewond geraakt toen hij bij het oversteken werd geschept door sneltram 51. De tram reed vanuit Amsterdam richting Amstelveen. Volgens de politie drong de man zich door een groep wachtende passagiers op halte Boelelaan en stak over. Hij bleef haken aan de koplamp van de tram en werd enkele meters weggeslingerd. Hij ligt in zorgwekkende toestand in het ziekenhuis.

DEN HAAG, 1 SEPT. H. Wijffels, de 56-jarige voorzitter van de hoofddirectie van de Rabobank, is de enige kandidaat voor het voorzitterschap van de Sociaal Economische Raad (SER). Minister De Vries (Sociale Zaken) heeft Wijffels voor de functie gevraagd. De CDA'er beraadt zich op het aanbod.

DEN HAAG, 1 SEPT. Het ministerie van Landbouw heeft van de Raad van State een negatief advies gekregen over de Reconstructiewet Concentratiegebieden Varkenshouderij.

Het Edison College in Apeldoorn is begonnen met de nieuwe examenprogramma's voor de hoogste klassen Havo en VWO. Bericht uit de conrectorskamer.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Er is geen reden om af te wijken van de regel dat automobilisten op hun zeventigste jaar een medische keuring moeten ondergaan om in aanmerking te komen voor verlenging van hun rijbewijs. Dat heeft de bestuursrechter van de rechtbank in Zwolle gisteren bepaald.

Morgen debatteert de Amsterdamse gemeenteraad over het contract met kabelexploitant A2000. Wat wil 'de kijker' eigenlijk?

AMSTERDAM, 1 SEPT. Parkeren in de gemeente Amsterdam wordt een kwartje per uur duurder. Daarmee komt het uurtarief in de binnenstad op vijf gulden en in de gebieden daaromheen op drie gulden. Dit blijkt uit de begroting voor 1999 die is opgesteld door het college van B en W.

MAURIK, 1 SEPT. Een 37-jarige inwoner van het Gelderse Maurik heeft tegenover justitie bekend gemeenschap te hebben gehad met een veertienjarig meisje uit Hongarije. Het meisje was bij hem en zijn 31-jarige vrouw op vakantie. De man is afgelopen vrijdag opgepakt, nadat het meisje aangifte had gedaan van verkrachting.

GRONINGEN, 1 SEPT. Een 22-jarige verdachte van de moord op Sandra Kalk is gisteren bij zijn aanhouding in Hoogezand door een arrestatieteam van de politie doodgeschoten.

Weersverwachting voor. woensdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 10 uur: woensdag in het noordoosten regenbuitjes, elders bewolkt met af en toe wat zon.

UTRECHT, I SEPT. Het automatiseringsconcern Origin is sinds kort winstgevend in alle 32 landen waar het opereert.

DEN HAAG, 1 SEPT. H. Wijffels, de 56-jarige voorzitter van de hoofddirectie van de Rabobank, is de enige kandidaat voor het voorzitterschap van de Sociaal Economische Raad (SER).

SOESTDUINEN, I SEPT. De 200 personeelsleden van Kodak/Po-Iychrome in Soestduinen zijn vanmorgen in staking gegaan om een sociaal plan af te dwingen.

DEN HAAG, I.SEPT. Het ministerie van Economische Zaken heeft onlangs de uitvoer van een partij chemicaliën door een Nederlandse firma naar Soedan verboden.

DEN HAAG, 1 SEPT. Het ministerie van Landbouw heeft van de Raad van State een negatief advies gekregen over de Reconstructiewet Concentratiegebieden Varkenshouderij. Pagina 3

LUANDA / MATADI, I SEPT. Uit Angola komen tegenstrijdige geluiden over de bedoelingen van het interventieleger in Congo.

Mogen partijen in een gerechtelijke procedure elkaars processtukken op Internet zetten? Nee, zegt de Europese rechter, die spreekt van “misbruik van de procedure”.

TOKIO, 1 SEPT. Japan heeft scherp geprotesteerd bij Noord-Korea wegens het lanceren gisteren van een raket die over Japans grondgebied is gevlogen en is terechtgekomen in de Stille Oceaan. Japan heeft een bijdrage van 1 miljard dollar bevroren, die was bestemd voor de bouw van veilige nucleaire reactoren in Noord-Korea, in ruil waarvoor Noord-Korea enkele jaren geleden de Verenigde Staten beloofde af te zien van een nucleair bewapeningsprogramma.

Geen tweemanschap Rijkaard-Neeskens zoals gisteren gemeld, maar Frank Rijkaard alleen zal de functie van bondscoach van het Nederlands elftal vervullen.

DEN HAAG, 1 SEPT. Niet een derde maar een kwart van de middelbare scholen begint dit schooljaar met het studiehuis, het nieuwe examenprogramma in de hoogste klassen Havo en VWO. Van de betrokken 114 scholen voeren er slechts 42 het nieuwe lesprogramma met het studiehuis tegelijkertijd in op Havo en VWO. Dit blijkt uit de meest recente cijfers van het 'procesmanagement voortgezet onderwijs' dat de scholen helpt bij de invoering van het studiehuis.

MOSKOU, 1 SEPT. In de openlijke strijd om de macht in Rusland hebben de president en het parlement hun inzet scherp verhoogd. Communistenleider Gennadi Zjoeganov heeft de Amerikaanse president Bill Clinton - sinds vanochtend op staatsbezoek bij Jeltsin - opgeroepen om met eigen ogen te aanschouwen hoe de “lamgezopen en bedorven Russische leider zijn land teistert”.

ROTTERDAM, 1 SEPT. De Amerikaanse effectenbeurs is gisteren met een daling van 6,4 procent hard onderuitgegaan, na een paniekaanval onder beleggers in het laatste uur van de handel. De Amsterdamse beurs stond vandaag tegen het middaguur bijna 2 procent lager, de vijfde achtereenvolgende daling.

Niet bekend

Foto: AMSTERDAM - Hockeyers van Jong Oranje wachten voor het Centraal Station in Amsterdam op de taxi, met van links naar rechts: trainer Thomas Tichelman, verdediger Wouter…

Het weglopen van twee verkopers in het Verenigd Koninkrijk heeft Nedgraphics een belangrijk deel van zijn omzetgroei gekost. De grootste divisie, die software maakt voor de textiel- en tapijtindustrie, stagneerde het eerste halfjaar.

De dalende tendens van de prijzen van industriële producten zet door. Het prijsniveau lag in juli 0,2 procent lager dan in juni.

Nagron Nationaal Grondbezit heeft in de eerste zes maanden van dit jaar een nettowinst behaald van 14,7 miljoen gulden, een stijging van 24 procent ten opzichte van de eerste…