Selectie buitenland

België Ath Wat Vauban heeft gebouwd is onoverwinnelijk; wat Vauban niet heeft gebouwd, verovert hij. Deze lofzang kreeg de geniale fortenbouwer van de Franse koning Lodewijk XIV. Rond het Waalse stadje Ath bouwde markies Vauban zijn eerste fortificatie. De verdedigingswallen waren wellicht niet nodig, want sinds de Middeleeuwen lopen jaarlijks enorme reuzen door Ath. Zaterdag 22 augustus, na de vespers, wordt Goliath verslagen door David. Op zondag trekt de beroemdste reuzenstoet van België, 'La Ducasse', dansend door het stadje. Reuzenstoet Ath, za 22 aug vanaf 15u, zo 23 aug 10u en 15u (stoet) Inl. 00-3268269230.

Boterhammen Je ziet er ambtenaren met opgestroopte mouwen en secretaresses soezend in de zon. Het Boterhammenconcert, dat iedere zomer in het Brusselse Warandepark werd gehouden, trekt veel lunchpubliek. Omdat het park wordt opgeknapt is het dit jaar verplaatst naar het Spanjeplein tegenover het Centraal Station. Geen gras om op te zitten, maar er zijn wel boterhammen te koop met kaas, ham of perskop. Morgen treedt Rocco Granata op en volgende week komt Freek de Jonge op het podium. Spanjeplein/Agoraplein, Brussel, vr 21 en 28 aug, 12-14u.

Theaterfestival Een selectie van de beste toneelstukken van het afgelopen seizoen in Vlaanderen en Nederland leverde twaalf winnaars op. 'Ten Oorlog' van de Blauwe Maandag Compagnie is kampioen van de marathon. Schrijver Tom Lanoye, die de koningsdrama's van Shakespeare bewerkte, weet nog niet hoe zijn twaalf uur durend meesterwerk er in verkorte versie uit gaat zien. Theaterfestival in de Vooruit, Gent, 27 aug t/m 5 sept. Reservering sterk aangeraden 00-3292672828.

En verder Topatleten vallen atletiekrecords aan op de Memorial Ivo van Damme, vr 28 aug vanaf 12u, Koning Boudewijnstadion/Heizel, Brussel 00-3225138940; de grootste rommelmarkt van België wordt gehouden in Temploux (bij Namen) op 22 en 23 aug, 00-3281567317; Historische ommegang en Trudofeesten in Sint-Truiden (Belgisch Limburg) op 22 aug; Van Memling tot Pourbus, Memlingmuseum, Oud Sint-Janshospitaal, Mariastraat/Zonnekemeers, Brugge t/m 6 dec, dag 10-21u. Res wordt sterk aangeraden. 00-3250446644 of bij VVV- en GWK-kantoren.

Duitsland

Israel Op 14 mei 1948 ging de droom van een eigen staat in vervulling. Israel herdenkt die dag met een muzikale reis door de tijd. Oorlog en vrede, verleden en heden worden uitgebeeld door veertig dansers, acteurs en zangers onder leiding van Uri Ofer en Shmuele Zemech uit Tel Aviv. De Israeli's zijn van plan om elf Duitse steden met het politieke spektakel te confronteren en de eerste stad is, op 27 augustus, Berlijn. Staatsoper Unter den Linden, Unter den Linden 5-7. Inl 00-4930203540.

Karl May De onafscheidelijke prairiehelden Winnetou en Old Shatterhand trekken, meer dan honderd jaar na hun ontstaan, niet alleen lezertjes maar ook kijkers. Drukbezocht zijn de jaarlijjkse Karl-May-Spiele in Bad Segeberg, waar t/m 6 september de theatervoorstelling 'Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado' op het programma staat. Uiteraard met paarden, tomahawks, tenten en vuur. Karl-May-Platz: do, vr en za 15u en 20u, zo 15u. Inl 00-49455195210.

Foto's Manipuleren foto's de werkelijkheid? Of laten zij haar zien zoals ze is? Vijftig fotografen uit twintig landen stelden kritische vragen over hun vak en zochten het antwoord in nog meer foto's, die t/m 6 september te zien zijn tijdens de Internationale Foto Triënnale in Esslingen. Villa Merkel, Bahnwärterhaus Pulverwiesen. Di 11-20u, wo-zo 11-18u. Inl 00-4971135122461.

En verder Lange Nacht der Museen, met vier cultuurroutes en shuttelbusvervoer tot ver na middernacht op 22 aug in Berlijn 00-493028397444; Magic Macbeth t/m 23 aug in het feëriek verlichte Schloss Heidelberg 00-496221583521; Verdi Requiem, een nieuwe choreografie van Antal Fodor, t/m 23 aug in de Romeinse arena van Xanten 00-492801777777; schilderijen van Dante Gabriel Rosetti en andere Engelse symbolisten t/m 30 aug in de Hamburger Kunsthalle 00-494024862612; Vikingen-tentoonstelling t/m 6 sept in Festung Ehrenbreitstein in Koblenz 00-492619703127; Paul Gauguin - das verlorene Paradies t/m 18 okt in Museum Folkwang in Essen 00-492018845000.

Frankrijk

Gaston Chaissac De belangrijke overzichtstentoonstelling in Nantes rekent ongetwijfeld definitief af met de misverstanden over de Franse kunstenaar Gaston Chaissac (1910-1964) die, hoewel inderdaad eigenaardig, toch niet alleen een naïeve en primitieve kunstenaar was. Hij gebruikte veel afvalmaterialen - oude planken, plaatijzer, inpakpapier en boomschors - als drager voor zijn werk. 230 werken, gebaseerd op zijn passie voor kindertekeningen en prehistorische kunst getuigen van het uitzonderlijke talent. Ook een uitgebreide correspondentie van deze kunstenaar, die had besloten buiten de samenleving van een maatschappij waarvan hij de codes niet begreep, te leven, worden op de expositie getoond. Nantes, Musée des Beaux-Arts. T/m 27 sept. Dag beh di 10-18u, vr tot 21u. Inl 00-33240416565.

Toverkunst De tovenaar Jan Madd en de fee Chantal Saint-Jean veranderden een oude 40 meter lange vrachtschuit in een betoverend 19de-eeuws theater/salon met 130 plaatsen, doopten hem Métamorphosis en legden hem vast aan de Quai de la Tournelle, tegenover de Notre Dame. Hun nieuwe fantasierijke spektakel Artifice vol barokke tover- en goocheltoeren, met de medewerking van het publiek, bekoort groot en klein. In de zaal kan je theedrinken en dineren voor en na de voorstelling, in de foyer de artiesten ontmoeten, of naar poëzievoordrachten luisteren na de voorstelling. Parijs, Quai de la Tournelle, tegenover nr. 55. Di t/m za 21u30, zo 15u. Inl 00-33140399909.

En verder Hopi en Zuni indianenpoppen t/m 25 okt in het Pavillon des Arts te Parijs 00-33142338250; Etre nature t/m 20 sept in de Fondation Cartier te Parijs 00-33142185650; Christian Boltanski, dernières années: 200 werken afkomstig uit de collecties van het Centre Pompidou t/m resp. 4 okt en 19 sept in het Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris 00-33153674000; Filao-koorddanscircus t/m 29 aug in de Espace chapiteau van het Parc de la Villette in Parijs 00-33803075075; La nuit des rois een stuk van Shakespeare t/m 30 aug in het openluchttheater de Verdure du Jardin Shakespeare in de Pré Catelan van het Bois de Bologne 00-33140199533.

Groot-Brittanië

Patrick Heron De Britse schilder Patrick Heron (1920) is een van de meest prominentente schilders van deze eeuw en zijn populariteit stijgt nog steeds. Een grote overzichtstentoonstelling van zijn abstracte schilderijen, die doen denken aan Rothko en Morris Louis, is te zien in de Tate Gallery. Er is werk uit privéverzamelingen en uit publieke collecties vanuit de hele wereld. Heron behoort tot de groep schilders uit de stad St. Ives in Cornwall en zijn gebruik van kleuren weerspiegelt de zee en het licht van dit gedeelte van Engeland. t/m 6 sept. Londen, Millbank. Dag. 10-17u50. Inl 00-44171887800.

Jack Kagan In 1943, toen Jack Kagan een jongen van 14 jaar was, ontsnapte hij uit een nazi-kamp door een tunnel te graven samen met joodse medegevangenen. Op een tentoonstelling in het Joodse Museum in Finchley zijn foto's te zien van Kagans geboortestad Novgorodek en het leven daarna, onder Duitse bezetting. T/m 1 sept. Londen, Sternberg Centre for Judaism, 80 East End Road. Ma t/m do 10u30-17u, zo 10u30-16.30u. Inl 00-441813491143.

Kleren Meer dan driehonderd kostuums schonk Jill Ritblat aan haar favoriete Victoria & Albert Museum. De verzameling wordt tentoontgesteld onder de titel 'One Woman's Wardrobe'. Het is een sjieke garderobe met jurken van Ossie Clark, Christian Dior en Issaye Miyake en schoenen van Chelsea Cobbler, van de jaren zestig tot vandaag.

T/m 25 okt. Cromwell Road, South Kensington, Ma 12u-17u45, di t/m zo 10-17u45. Inl 00-441719388441

En verder Chagall t/m 4 okt in de Royal Academy 00-441713008000; schilderijen van John Wells t/m 1 nov in de Tate Gallery in St Ives 00-441736796226; foto's over voetbal t/m 22 aug in de Special Photographers Gallery 00-441712213489; schilderijen van L.A.H. Weston t/m 23 aug in de Barbican Centre 00-441716388891.

New York

Tiffany Louis Comfort Tiffany roept associaties op met lampen en Audrey Hepburn (de beroemde juwelierswinkel werd gesticht door zijn vader, Charles). Een tentoonstelling in het Metropolitan Museum geeft een meer volledig beeld van deze ontwerper, leider van de Amerikaanse, uit Engeland geïmporteerde 'Esthetic Movement' uit het eind van de 19de eeuw. 'Louis Comfort Tiffany'. Fifth Avenue bij 82nd Street. T/m 31 jan. Inl 00-12128795500.

Poppentheater Verwacht geen Jan Klaasen of Hermit in het door de Jim Henson Foundation gesponsorde International Festival of Puppet Theater, dat van 7 t/m 27 september plaats gaat vinden in 13 theaters in New York. De meeste van de voorstellingen door avant-garde puppeteers uit 16 landen, zijn bedoeld voor volwassenen. 'Salome' (15 t/m 19 sept in The Public Theater) van het in Nederland gevestigde Stufferd Puppet Theater, draagt zelfs de extra aanbeveling 'For Adults Only'. Een terugkerende attractie: Late Night At P.S 122, een programma van aankomende alternatieve poppenspelers. Kaarten tussen $ 10 en $ 30. Inl 00-12122794200. Overzicht op website www.henson.com/festival.

Swoon Janine Antoni, bekend onder meer van een aangeknaagd blok chocolade en een performance waarbij ze haar haar als verfkwast gebruikte, werkt haar thema verder uit in een video-installatie in het Whitney Museum, waar schone schijn en werkelijke inspanning deze keer belicht worden door middel van zwoegende balletdansers. 'Swoon'. Madison Avenue, bij 75th Street. T/m 15 nov. Inl 00-12125703676.

En verder Bonnard t/m 13 okt en Alexandr Rodchenko t/m 6 okt in het Museum of Modern Art 00-12127089480; George Segal: A Retrospective: Sculptures, Paintings, Drawings, in het Jewish Museum, t/m 4 okt 00-12124233200; Aka Lewis Caroll in de Pierpont Morgan Library t/m 30 aug. Fringe Theater Festival t/m 30 aug 00-12124208877; Louise Nevelson t/m 13 sept in het Whitney Museum of American Art 00-12125703676; The Art of the Motorcycle in het Guggenheim Uptown t/m 20 sept 00-12124233500; Kafka and the Prague Circle in het Leo Baeck Institute t/m 15 sept 00-12127446400; Next Wave Festival van de Brooklyn Academy of Music met avant-garde theater en dans, 9 sept t/m 20 dec 00-17186364100.