Het nieuws van dinsdag 11 augustus 1998

LONDEN, 11 AUG. De weerstand van de Britten tegen de euro, de komende Europese munteenheid, wordt kleiner.

NOTTTINGHAM, 11 AUG. Feyenoord heeft gisteravond in Nottingham een oefenwedstrijd tegen Nottingham Forest met 3-2 gewonnen.

ROOSENDAAL, 11 AUG. Marco Pantani is gisteren als tweede ge-ëindigd in de Draai van de Kaai. De winnaar van de Ronde van Frankrijk maakte in Roosendaal voor het eerst na de Tour…

APELDOORN, 11 AUG. Volleyballer Reinder Nummerdor gaat spelen in Italië. De international heeft een contract getekend bij Ravenna, een club die uitkomt in de hoogste Italiaanse…

EINDHOVEN, 11 AUG. Michael Boogerd doet vandaag niet mee aan het gesprek van een delegatie van renners en de internationale wielrenunie (UCI) naar aanleiding van de dopingaffaire…

LONDEN, 11 AUG. Manchester United begint een eigen tv-zender. De Engelse club van Jaap Stam en Jordi Cruijff wil vanaf de herfst per betaaltelevisie zeven dagen in de week zes…

AMSTERDAM, 11 AUG. Driehonderd kunstschatten uit de Spaanse Gouden Eeuw zijn van 20 november tot 8 maart te zien in de Nieuwe Kerk in Amsterdam.

HILVERSUM, 11 AUG. De Bestemming van Marco Borsato is in de voorverkoop al goed voor drie keer platina.

GASHERBRUM, 11 AUG. De Nederlandse expeditie die de ruim 8.000 meter hoge Gasherbrum in Pakistan wilde beklimmen, heeft de poging om de top te bereiken opgegeven.

DEN HAAG, 11 AUG. Het CDA wil dat het kabinet Nederlanders vraagt om, net als op 5 mei, op 15 augustus de vlag uit te hangen.

LONDEN, 11 AUG.Bij het Britse concern BOC (onder meer industriële gassen en logistiek) verdwijnen 3.700 van de ongeveer 40.000 banen in het kader van een ingrijpende reorganisatie. De vandaag aangekondigde ingreep zal ook voor Nederland gevolgen hebben, maar welke dat worden is nog niet duidelijk.

TEHERAN, 11 AUG. Iran gaat speciale kampen opzetten voor gevangenen die veroordeeld zijn wegens drugsbezit. Dat heeft het officiële persagentschap IRNA gisteren gemeld. In de kampen zullen de gedetineerden dwangarbeid verrichten. Het is onduidelijk of er in de kampen medische begeleiding zal zijn om af te kicken.

GRONINGEN, 11 AUG. Het Groningse studentencorps Vindicat atque Polit wil dat er geen alcohol meer wordt geschonken aan kandidaat-leden tijdens de ontgroeningsperiode.

Misschien kwam het doordat ik het in België las dat het me zo hard trof. De kop op de voorpagina van de Nederlandse ochtendkrant. Ons nieuwe kabinet voor het eerst bijeen. Eerste plan: België bezetten. Ook thuis zou deze proeve van paarse officiershumor me niet aangenaam zijn geweest, maar op het Antwerpse terras besefte ik pijnlijker hoezeer dit bericht in overeenstemming was met alle nare verhalen die daar toch al de ronde doen over de Nederlanders.

Onlangs kwam een einde aan de maandenlange strijd tussen Volkswagen en BMW om de Britse autofabrikant Rolls-Royce. De uitkomst was enigszins bizar. Volkswagen krijgt de fabrieken en mag tot 2002 de merknaam Rolls-Royce kosteloos gebruiken. Daarna gaan de rechten op de naam en het logo naar BMW.

“Weet je, soms ben ik liever dood, het is omdat ik mohammedaan ben, maar anders...”

Na banaan is mango de meest gegeten vrucht in tropische streken en ook in het westen vindt deze fruitsoort gretig aftrek. De mango stamt uit India en Maleisië en werd door Portugese zeevaarders verscheept naar Zuid-Afrika en Brazilië. De productiegebieden zijn tegenwoordig te vinden in bijna alle werelddelen: onder en boven de evenaar in Afrika, in diverse landen in Zuid- en Midden-Amerika, in zuidelijke staten van de VS, in Israël en de Filippijnen. De lekkerste mango's komen uit het verre oosten: Pakistan, India, Thailand, Indonesië.

WEER Voor veel mensen is de tropische warmte van de laatste dagen onverdraaglijk. Voor hen is er goed nieuws: vanaf morgen is het minder warm en ligt de temperatuur ’s middags…

Makkelijk laten de Engelsen zich niets afnemen, en zeker niet hun favoriete slagzinnen. Zo is vorige week met heel wat publicitaire ophef afscheid genomen van de reclamecampagne Heineken. Refreshes the parts other beers cannot reach, die sinds 1973 - bijna een kwart eeuw - succesvol heeft voortgedreven op het subtiele soort grappen dat het Engelse publiek bij voorkeur in zijn reclame ziet. De oude slagzin is vervangen door de kreet How refreshing, how Heineken, die prompt door een ontstemde commentaarschrijver in het dagblad The Times werd omschreven als een 'geïnfantiliseerde' versie.

Eye of the needle (Richard Marquand, VK'81), BBC1, 0.50-0.2.45u.

Een week geleden is Popolitika van het tv-scherm gehaald. Zes jaar lang haalde dit populaire politieke discussieprogramma iedere maandagavond hoge kijkcijfers. Ik zal het missen. Het komt niet meer terug en dat is ondanks de felle woordduels, een enkele maal gevolgd door handgemeen achter de schermen, jammer. Een Israelischer programma was niet denkbaar. De 'ziel' van het land stormde de huiskamer binnen.

Er waren gisteren 176 kanaalwisselingen op een sompige zomeravond voor nodig, maar nu weet ik het zeker: de beeldbuis is de spiegel der natie. Weliswaar reflecteert zij veeleer onze ziel dan het diepst van onze gedachten, maar dit doet zij dan ook eerlijk en oprecht. Televisie heeft het menselijk tekort bevrijd uit de sfeer van ambachtelijk geknutsel en er een bloeiende bedrijfstak van gemaakt. In de beeldbuis kijken wij onszelf in de ogen en beseffen dat, hoewel zij wreed en weinig opwekkend is, wij van de werkelijkheid houden en er niet buiten kunnen.

Foto: “You got big dreams. You want fame. Well, fame costs and right here is where you start paying. In sweat.” Zweten deden ze, the kids van de vaak herhaalde televisieserie Fame (1982-1987). En veel dansen, zingen en musiceren. Maar drugs, machtsmisbruik, seks en concurrentie, daar hadden ze niets mee te maken. Het waren wel thema's in de film Fame (1980) die aan de tv-serie voorafging. Op de School of Performing Arts maakten Leroy, Bruno, Doris, gastacteurs als Fran Drescher en Steven Spielberg en de anderen zich druk over de slanke lijn en aardig zijn voor anderen. En een wijze les werd graag geleerd: “We zijn sterk. We moeten in onszelf geloven.”

Supermarktconcern _ Schuitema, met onder meer de ketens C1000, Spar en Voordeelmarkt, heeft in de eerste helft van dit jaar de winst opgevoerd met ruim 16 procent tot 26 miljoen…

AMSTERDAM, 11 AUG. De aandelenkoersen zijn vanochtend op een onrustige Amsterdamse effectenbeurs over een breed front gedaald. Bij gebrek aan kopers daalde de graadmeter van de beurstemming met 28,42 punten (2,5 procent) naar 1139,22 punten.

LONDEN, 11 AUG. Chirurgen in Singapore hebben gisteren een tumor weggehaald uit de dikke darm van Nick Leeson, de derivatenhandelaar die ruim drie jaar geleden de Britse zakenbank Barings met risicovolle transacties naar het bankroet heeft geleid.

NEW YORK, 11 AUG. Het Amerikaanse telecomconcern Bell Atlantic is weer met de vakbonden om de tafel gaan zitten om te zoeken naar een oplossing voor het arbeidsconflict, waarbij ongeveer de helft van zijn personeel het werk heeft neergelegd.

NEW YORK, 11 AUG. Dresdner Bank, de op één na grootste bank van Duitsland, heeft haar zinnen gezet op Paine Webber, één van de meest toonaangevende effectenhuizen in de VS. Met de overneming zou ongeveer 10 miljard dollar zijn gemoeid. De twee onderhandelen sinds enkele weken intensief over een transactie.

SEATTLE, 11 AUG. De Amerikaanse softwaregigant Microsoft heeft gisteren, zoals verwacht, de rechter gevraagd de anti-monopoliezaak die in mei is aangespannen door de federale overheid en 20 deelstaten te seponeren. In een 88 pagina's tellend stuk probeert Microsoft duidelijk te maken dat zijn Internet-zoekprogramma Explorer niet op ongeoorloofde wijze is gekoppeld aan zijn Windows-besturingsprogramma's.

NEW YORK, 11 AUG. De deelnemende Wall-Streetfirma's hebben de millenniumtest ('Y2K-test') van vorige maand met glans doorstaan.

India en de software- industrie zijn een gouden combinatie gebleken. Indiase computerexperts hebben een heel goede reputatie. Toch pakken ondernemingen in India het millenniumprobleem nauwelijks aan. “Een Indiase ondernemer houdt er niet van voor service te betalen.”

ROTTERDAM, 11 AUG. Dankzij onder meer de hogere koffieprijzen is de omzet van Sara Lee/Douwe Egberts in het afgelopen boekjaar fors gestegen van 10,1 tot 12,5 miljard gulden. De nettowinst steeg in het boekjaar met 4 procent van 935 tot 971 miljoen gulden. Sara Lee/Douwe Egberts, dat gisteren zijn cijfers publiceerde, is de in Utrecht gevestigde dochter van het Amerikaanse Sara Lee. Dat concern behaalde afgelopen boekjaar een omzet van meer dan 40 miljard gulden.

Filfbjijnsen vissers lossen grote tonijnen iin de zuidelijke haven Davao City waar zij worden verwerkt en ingeblikt.

NEW YORK, II AUG. De vennoten van de Amerikaanse zakenbank Goldman Sachs hebben ermee ingestemd een deel van het aandelenkapitaal naar de beurs te brengen.

FRANKFURT, 11 AUG. De Duitse seksindustrie ziet meer en meer brood in aandelen. Een maand geleden was het Beate Uhse, een keten van seksshops, die aankondigde naar de beurs te willen. Gisteren was het Condomi AG, eigenaar van de oudste condoomfabriek van Europa, die liet weten volgend jaar of in 2000 aandelen te willen uitgeven en daarvoor notering aan de beurs aan te vragen. Condomi, dat al sinds 1929 actief is, heeft plannen om zijn productie te vergroten met 50 procent tot 180 miljoen stuks per jaar. De onderneming baseert haar plannen onder meer op de komst van de potentiepil Viagra.

TOKIO, 11 AUG. De koers van de yen heeft vanmorgen tijdens de valutahandel in het Verre Oosten het laagste niveau in acht jaar bereikt na bezorgde geluiden van het Economisch Planbureau over de Japanse economie. Ook elders in Azië laaide de onrust weer op.

Nederland dankt zijn zelfstandigheid aan het vermogen van Genuese bankiers om Philips II van Spanje te dwingen zijn schulden te betalen. In 1575 draaiden ze de geldkraan dicht, net op het moment dat de hertog van Alva op het punt stond zijn veldtocht tegen de Nederlandse rebellen zegevierend af te sluiten. Bij gebrek aan betaling door de Kroon plunderden de Spaanse troepen de stad Antwerpen in 1576. Daarmee verloor de Spaanse Kroon haar beste kans om de opstand in de Lage landen in de kiem te smoren.

Kinderkleding die past bij levensvisie of politieke kleur van de ouders. Dat is een beetje de trend in de baby- en kinderkledingbranche waar Nederlanders ineens flink meer geld besteden. De 'babyboom' en de matige zomer zorgen voor recordomzetten. Na een aantal slechte jaren zijn de vooruit- zichten voor de sector gunstig, al is de groep ondernemers die met een baby- en kindermodezaak een goed belegde boterham verdient beperkt.

BRUSSEL, 11 AUG. De wilde staking van Waalse treinmachinisten die sinds vrijdag het verkeer in het zuiden van België verlamde is voorbij. De actievoerders in Charleroi, die vanmorgen nog staakten, gaan weer aan het werk, zo meldde een zegsman van de Belgische spoorwegen. Ook in andere plaatsen, zoals Doornik en Bergen, was de actiebereidheid duidelijk minder dan de afgelopen dagen.

REDMOND, 11 AUG. Microsoft-topman Bill Gates heeft de afgelopen dagen 2,5 miljoen aandelen van zijn eigen bedrijf van de hand gedaan. Het pakket heeft een waarde van 540 miljoen gulden. Ook medeoprichter van Microsoft Paul Allen heeft een deel van zijn aandelen verkocht.

Uitzendbureaus en Arbeidsvoorziening moeten werkzoekenden en werkgevers bij elkaar brengen. Maar werkgevers stellen te hoge eisen, werkzoekenden zijn verwend en buitenlanders die wél willen werken krijgen geen vergunning. Intussen floreert het illegale circuit.

AMSTERDAM, 11 AUG. De koers van het technische beursfonds Toolex International is vanochtend in reactie op de publicatie van tegenvallende halfjaarcijfers met twintig procent gedaald. Het aandeel werd op de lokale markt van de Amsterdamse effectenbeurs 7 gulden minder waard en belandde op het niveau van 30 gulden.

ROTTERDAM, 11 AUG. Raam- en gevelbekleder Hunter Douglas heeft in het eerste halfjaar de winst met 17,2 procent zien toenemen tot 89,4 miljoen gulden. De omzet van Hunter Douglas, vooral bekend om zijn Luxaflex-producten, steeg naar 1,35 miljard gulden. Dat is een toename van zes procent ten opzichte van de 1,28 miljard die in dezelfde periode vorig jaar werd omgezet.

ROTTERDAM, 11 AUG. Eén op de vijf Amsterdammers die sinds 1995 werken via een Melkertbaan heeft regulier werk gevonden. Dat blijkt uit een onderzoek naar de uitstroom van werknemers met een Melkertbaan van NV Werk, de bemiddelaar van gesubsieerde arbeidsplaatsen in Amsterdam.

Een ritje met een taxi is overal ter wereld duurder dan met de bus. Dat blijkt uit onderzoek van de Australische Consumentenbond, die de prijzen heeft vergeleken van taxi's, bussen en treinen tussen 28 internationale luchthavens en de dichtstbijzijnde grote stad.

ROTTERDAM, 11 AUG. Roccade gaat naar de beurs. Dat is de stellige overtuiging van voorzitter H. Bosma van de concerndirectie van het automatiseringsbedrijf.

ROTTERDAM, 11 AUG. Kodak Polychrome Graphics Manufacturing BV in Soest staakt zijn productielijnen van films, fotopapieren en chemicaliën voor de grafische industrie. Tweehonderd werknemers verliezen daardoor hun baan.

ACHTERGROND Kinderkleding die past bij levensvisie of politieke kleur van de ouders. Dat is een beetje de trend in de baby-en kinderkledingbranche waar Nederlanders flink meer…

EINDHOVEN, 11 AUG. PSV is met slechts één speler uit het oorspronkelijke basisteam van vorig jaar naar Slovenië gereisd waar het morgen in de voorronde van de Champions League Branik Maribor ontmoet. Die ene speler heet Gilles de Bilde. De rest van het team waarmee Dick Advocaat het afgelopen seizoen begon is geblesseerd of uitgevlogen naar andere clubs in de wereld.

AMSTERDAM, 11 AUG. Atletiektrainer Henk Kraaijenhof heeft een eenjarig contract getekend bij de Italiaanse voetbalclub Juventus. Hij adviseert de kampioen over voeding en fysieke trainingsvormen. “Ik geef de voetballers raad over trainen op kracht, snelheid en uithoudingsvermogen. Juventus koopt op mijn advies nieuwe apparatuur en om de zoveel tijd ga ik naar Turijn om te kijken of alles goed gaat.”

Het stond met forse letters in de krant: 'Onsportieve Arazi gediskwalificeerd'. En het bericht ging over de Marokkaanse tennisser Hicham Arazi, wiens kansen om verder te komen bij de Open Nederlandse kampioenschappen in Amsterdam de bodem werden ingeslagen door een beslissing van de umpire die hem uit het toernooi verwijderde omdat hij zijn kansen niet serieus verdedigde. Hij kon dat doen met het reglement in de hand, want sinds jongstleden mei is daarin een bepaling opgenomen dat een speler in een ATP-toernooi te allen tijde zijn kansen moet verdedigen.

ROTTERDAM, 11 AUG. De Engelse kranten bejubelden vanochtend op hun voorpagina's de overwinning van het Engelse cricketelftal tegen Zuid-Afrika, de eerste overwinning van het team in een testmatch over vijf wedstrijden sinds de zege op Australië in 1986. Na de nederlaag in de tweede wedstrijd tussen beide elftallen op Lords en een duel waarin Engeland werd gered door de regen beleefde het team een opmerkelijke wederopstanding in de laatste twee wedstrijden tegen de Zuid-Afrikanen om uiteindelijk de test met 2-1 te winnen.

ROTTERDAM, 11 AUG. Pierre van Hooijdonk mag weg bij Nottingham Forest. De international kreeg gisteren, na een vijf uur durend gesprek met een onderhandelaar van de Engelse club, alsnog toestemming naar een nieuwe werkgever uit te zien. Van Hooijdonk hield de laatste weken zijn conditie op peil bij NAC omdat hij bij Forest geen toekomst meer zag.

ROTTERDAM, 11 AUG. Aanvoerder Stephan Veen speelt voorlopig niet meer voor het Nederlands hockeyelftal. Tot medio volgend jaar geeft de 28-jarige middenvelder van HGC voorrang aan zijn maatschappelijke loopbaan. “Ik heb een werkpauze ingelast”, aldus Veen, die bij de Rabobank werkzaam is op de afdeling Beursintroducties en Aandelenemissies.

Rufus Wainwright (Universal drmd-50010)

Tentoonstelling: Peter Doig. Whitechapel Art Gallery. T/m 16/8. Open: di-zo 11-17u, wo 11-20u. Catalogus £ 15.00. Patrick Heron. Tate Gallery, Londen. T/m 6/9. Open: dag 10-17.40u. Catalogus £ 17.50.

LEIDEN, 11 AUG. Een opgravingsteam van het Rijksmuseum van Oudheden (RMO) in Leiden vertrekt zaterdag naar Noord-Syrië om gedurende drie maanden onderzoek te doen naar resten van…

Opera is zó populair dat er een enorm gebrek is aan goede zangers, zodat die steeds hogere gages vragen. Zelfs de Salzburger Festspiele, de top op dit gebied, kan niet meer aan alle verwachtingen voldoen. Gergjevs Parsifal wordt superieur gezongen, maar Verdi's Don Carlo is een vocale mislukking.

Voorstelling: Battling Siki door Orkater. Tekst, regie, spel: Beppe Costa, Eddie B. Wahr, Kees van Vooren en Leopold Witte. Gezien 10/8, Teatro Cuatro, De Parade, Martin Luther King Park, Amsterdam. Te zien t/m 16/8 aldaar.

De première van Pas vu, pas pris staat gepland voor 11 november, maar het is nog zeer de vraag of de film van Pierre Carles dan te zien zal zijn. Menig Franse televisiepersoonlijkheid die er in voorkomt, overweegt de rechter te vragen de film te verbieden.

Nederland heet een fietsland te zijn, maar de praktijk is dat bijna iedereen als vanzelfsprekend voor elke onbenulligheid de auto pakt.

DE NEDERLANDSCHE BANK beleeft zijn laatste jaar als onafhankelijk instituut. Op 1 juni jongstleden is de nationale centrale bank onderdeel geworden van het stelsel van Europese Centrale Banken (ECB) en op 1 januari 1999 houdt de gulden op te bestaan als nationale munt. Vanaf die datum tot eind 2001 circuleren er weliswaar nog guldens in Nederland, maar die zijn dan een verschijningsvorm van de euro, de nieuwe Europese munt. Aan een lange geschiedenis als hoedster van de gulden komt daarmee een einde.

HET HEEFT EEN aantal kenmerken van een zomerhype, de verprutste filmrolletjes van Dutchbat uit Srebrenica. De herleefde commotie bewijst in elk geval dat de val van deze Bosnische enclave in 1995 en de rol van het Nederlandse VN-detachement ons nog steeds niet lekker zit. Ook al is de aangelegenheid eind 1995 - naar aanleiding van een uitvoerig rapport van de regering - formeel in politieke zin door de Tweede Kamer afgerond.

Terwijl in Amsterdam de Gay Games gehouden werden, veroordeelde verleden week een vergadering van Anglicaanse bisschoppen uit 160 landen, in Canterbury bijeen, met grote meerderheid homoseksualiteit als strijdig met de Schrift.

De vaste boekenprijs garandeert dat op een zo groot mogelijk aantal verspreidingspunten boeken worden verkocht, meent Bastiaan Bommeljé. Zonder de vaste boekenprijs heeft de kleine boekhandel geen overlevingskans naast de supermarkt die boeken met een aanzienlijke korting mag aanbieden.

De staatsrechtelijke rituelen zijn inmiddels weer achter de rug. De veel belovende partijleiders op verkiezingstournees hebben zich na de verkiezingen verpopt tot informateurs. Vlijtig hebben zij een uitgebalanceerd regeerakkoord gesponnen op basis waarvan de formateur als apotheose van de staatsrechtelijke wisseling van de wacht de samenstelling van zijn kabinet bekend kon maken en aan het kiezersvolk kon presenteren. Gaande dat proces werden de schreeuwerige podia van de campagne verwisseld voor de Haagse achterkamertjes van waaruit de pers, en daarmee ook de samenleving, slechts mondjesmaat werden geïnformeerd.

Britse deserteurs tijdens de eerste wereldoorlog werden gefusilleerd 'als voorbeeld voor de troepen' en zonder een behoorlijk proces. Nabestaanden eisen nu eerherstel.

TEL AVIV, 11 AUG. De premier van Israel, Benjamin Netanyahu, heeft geprobeerd de benoeming van de Grieks-katholieke bisschop van Galilea door het Vaticaan te blokkeren. De afgelopen maanden heeft zich op de achtergrond een nogal fel conflict ontwikkeld tussen Netanyahu en de Heilige Stoel dat de afgelopen dagen naar buiten is gekomen. Het gerezen probleem is een uitvloeisel van het Israelisch-Palestijns conflict.

RANGOON, 11 AUG. De Birmese regering heeft gisteren gedreigd een rechtszaak te beginnen tegen achttien buitenlanders, die zondag werden opgepakt toen zij pamfletten uitdeelden waarin werd aangedrongen op herstel van de democratie. Volgens de officiële pers maken de achttien (onder wie zes Amerikanen en een Australiër) deel uit van een 'complot' waarbij ook de Birmese oppositie betrokken zou zijn. De regering gaat 'de noodzakelijke maatregelen' tegen de achttien treffen, aldus de pers.

LIKOVAC, 11 AUG. Het Kosovo Bevrijdingsleger UÇK heeft het dorp Likovac aan de grens met Albanië heroverd op de Serviërs. Dat hebben Albanese strijders gisteren gemeld. Een verslaggever van het Franse persbureau AFP zegt echter dat de Serviërs drie dagen geleden Likovac, een belangrijk bolwerk van de UÇK, vrijwel direct hebben verlaten nadat het was veroverd en geheel was platgebrand.

ALGIERS, 11 AUG. Algerijnse veiligheidstroepen hebben vijfentwintig moslim-extremisten doodgeschoten in het zogeheten Massif de Forno, een bos in het Tlemcen-gebied in…

ROTTERDAM, 11 AUG. De Noord-Ierse protestantse terreurgroep LVF beschuldigt Britse autoriteiten ervan het dit weekeinde afgekondigde bestand met opzet niet serieus te nemen. Volgens het vredesakkoord van 10 april worden terroristen die het geweld afzweren vervroegd vrijgelaten.

NAIROBI, 11 AUG. Terwijl Kenianen vier dagen na de aanslag nog steeds hun doden tellen, begint de zakenwereld met het opmaken van de materiële schade.

DEN HAAG, 11 AUG. In Nederland zijn netwerken van radicale moslims actief. Dat zegt een woordvoerder van de Binnenlandse Veiligheidsdient (BVD).

WASHINGTON, NAIROBI,11 AUG. De Amerikaanse regering looft twee miljoen dollar uit (ruim vier miljoen gulden) voor informatie die leidt tot aanhouding en veroordeling van de daders van de recente bomaanslagen op Amerikaanse ambassades in Kenia en Tanzania.

De veelvolkerenstaat Nigeria is op zoek naar een nieuwe fundering. Het centralisme dat de militairen het land hebben opgelegd, voldoet niet meer. Herverdeling van de macht tussen volken en regio's kan het proces van democratisering doen ontsporen.

ISLAMABAD/KABUL, 11 AUG. De ultra-islamitische Talibaan hebben nieuwe successen geboekt in hun offensief tegen de oppositie. Vanmorgen viel Taloqan, de 'hoofdstad' van het gebied van de Afghaanse krijgsheer Ahmad Shah Masood. Dit weekeinde viel al Mazar-i Sharif, een ander bolwerk van de oppositie. In minder dan een maand hebben de Talibaan maar liefst vier provincies onder de voet gelopen die door de oppositie werden bestuurd.

KINSHASA, 11 AUG. Rebellerende Tutsi-soldaten hebben vandaag het stadje Boma in het uiterste westen van Congo ingenomen. Dat melden bronnen in de olie-industrie van Pointe Noire, in het naburige Congo-Brazzaville. De regering in Kinshasa heeft het bericht inmiddels tegengesproken.

LUANDA, 11 AUG. Bij een serie gewapende overvallen door onbekenden op een gehucht in Noord-Angola zijn gedurende het weekeinde 145 mensen omgekomen. Dat heeft het kantoor van de goeverneur van de noordelijke provincie Malanje gisteravond bekendgemaakt. Bevestiging van het incident uit onafhankelijke bron was vandaag niet te krijgen.

Georgische terroristen hebben gisteren bij een aanslag op een tankauto in Abchazië vier politiemannen vermoord. De agenten zaten in een politieauto die de tankwagen begeleidde.

WUHAN, 11 AUG. De hoogwaterpiek in de Yangtze-rivier die gisteren de miljoenenstad Wuhan in centraal-China bereikte is gisteren enkele decimeters onder het kritieke punt gebleven. Hoewel Wuhan voorlopig gespaard bleef voor overstromingen zei een woordvoerder van de regering dat “het ergste nog moet komen”.

MOERDIJK, 11 AUG. Een 6-jarige jongen uit Moerdijk is gisteren verdronken in het water bij een strandje aan het Hollands Diep.

ASSEN, 11 AUG. De 36-jarige predikant uit Mussel die enkele weken geleden op heterdaad werd betrapt toen hij stiekem video-opnamen maakte in de kleedhokjes van een zwembad, wordt…

DEVENTER, 11 AUG. De politie heeft twee jongens van 13 en 14 jaar uit Deventer aangehouden die vanaf een viaduct over de A1 stukken trottoirtegel op de snelweg gooiden.

ROTTERDAM, 11 AUG. Twee op de drie Nederlanders vinden overspel onacceptabel. Dat is een stijging ten opzichte van twaalf jaar geleden, toen een slippertje nog maar door 56 procent werd afgekeurd.

De zomer heeft Nederland bereikt. Dat betekent lange files en overvolle stranden. Met g-string en hoofddoek, aan de kust bij Scheveningen is het dringen geblazen.

De Nederlandsche Bank maakte vanmorgen bekend 110 miljoen gulden beschikbaar te stellen voor een aankoopfonds van kunstwerken. De Nederlandse museumwereld zegt minimaal het tweevoudige nodig te hebben.

Over wat er allemaal mis ging bij het ontwikkelen van fotorolletjes uit Srebrenica bestaan officiële lezingen. De betrokken voormalige Dutchbatters hechten hier geen geloof meer aan.

AMSTERDAM, 11 AUG. Het electriciteitsbedrijf Energie Noord West (ENW) weigert schadevergoedingen uit te keren aan zeven bedrijven in Alkmaar-Zuid. Door een schakelfout in een generatorwagen van ENW kwam er vrijdagavond tien minuten lang een te hoog voltage (380 volt) op het net, waardoor electrische apparaten in 66 huishoudens en zeven bedrijven onherstelbaar werden beschadigd.

AMSTERDAM, 11 AUG. De voorzitter van het bestuur van Stichting Gay Games, voormalig VVD-Kamerlid L. Rempt, is gisteren afgetreden. Haar functie wordt overgenomen door bestuurslid P. Segaar die de onderhandelingen met de gemeente Amsterdam voerde over financiële steun aan de homospelen. Rempt blijft lid van het bestuur.

Een uitspraak van het hof in Amsterdam heeft de discussie over de taxatiewaarde van huizen weer opgerakeld. Moet de overheid de markt volgen of mogen hele wijken worden beoordeeld aan de hand van één modelwoning?

Ertsdiefstal In het artikel Ertsdieven laden vrachtwagens vol onder loeiend alarm (in de krant van vrijdag 7 augustus, pagina 2) stond dat ferro molybdeen bij MCS (Moerdijk Cargo…

De hervormde emeritus-predikant mr.dr. C.B. Posthumus Meyjes, oud-voorzitter van de Nederlandse Zendingsraad, is zaterdag op 75-jarige leeftijd in zijn woonplaats Bunnik overleden.

APELDOORN, 11 AUG. Vijf kinderen spelen het tweewekelijkse recherche-spel in het politiemuseum in Apeldoorn. Onder andere de analyse van een oorafdruk - de dader heeft afgesluisterd bij de deur - moet de kinderen leiden tot de moordenaar. Suppoost E. van Adrichem legt uit hoe ze de dader kunnen opsporen. Er zijn drie verdachten. De zus van het slachtoffer, omdat ze altijd geld van hem wilde lenen. Zijn huisbaas, omdat hij een dreigbrief heeft geschreven, waarin hij betaling van de huur eist. En een vriend, tevens drugsverslaafde, omdat die altijd op het geld van het slachtoffer uit was.

AMSTERDAM, 11 AUG. Een bewoner van Amsterdam-Oost heeft gisterochtend vanaf zijn balkon op driehoog een wielklem op een auto van Stadstoezicht gegooid. De man gooide de gestolen wielklem naar beneden op het moment dat een parkeercontroleur een wielklem aan zijn auto aanbracht. De dienstauto raakte zwaar beschadigd, twee controleurs bevonden zich op een halve meter afstand. De man is er na zijn worp vandoor gegaan en is nog niet aangehouden.

Het openbaar ministerie wil dat B. Korthals, de nieuwe minister van Justitie, A. Docters van Leeuwen weer aanstelt als hoogste baas van het openbaar ministerie. De vakbond van magistraten moet gaan bemiddelen. Hoe groot is de kans dat 'King Arthur' terugkeert?

ROTTERDAM, 11 AUG. De werkloosheid op de Antillen moet binnen vier jaar met tweederde afnemen. Door circa 250 miljoen gulden te investeren moeten binnen vier jaar 17.000 banen worden geschapen om het werkloosheidspercentage terug te dringen van 15 naar 5 procent.

JAKARTA, 11 AUG. Bijna drie maanden na het aftreden van de oud-president ligt nu de machtigste instelling van de Soeharto-jaren zwaar onder vuur. De strijdkrachten van de republiek Indonesië (ABRI) krijgen de rekening gepresenteerd van dertig jaar systematisch en gewelddadig optreden tegen de eigen burgers.

DEN HAAG, 11 AUG. Militaire belangenverenigingen maken zich er zorgen over dat de integriteit van Defensie en van hun organisaties in diskrediet raakt. Dat zou het gevolg zijn van de aanhoudende onduidelijkheid over wat er na de val van de moslimenclave Srebrenica is gebeurd met filmrolletjes van militairen en getuigenverklaringen over mogelijke betrokkenheid van Nederlandse blauwhelmen bij oorlogsmisdaden. Zij klagen dat het ministerie te vaak niet justitie inschakelt, maar zelf onderzoek naar misstanden of vergrijpen doet, en daarbij geregeld fouten maakt.

Britse deserteurs in de Eerste Wereldoorlog werden gefusilleerd. Maar leden zij niet aan een posttraumatisch stress-syndroom?

ROTTERDAM, 10 AUG. De Amerikaanse vice-president Al Gore heeft gisteren opgeroepen stappen te ondernemen tegen de opwarming van de aarde. Gore deed dit nadat hij op het Witte Huis cijfers had bekendgemaakt die aantonen dat de afgelopen julimaand over de hele wereld de warmste was sinds het begin van de officiële weerregistratie, 118 jaar geleden.

ROTTERDAM, 11 AUG. Ploegleider Cees Priem en verzorger Jan Moors van de TVM-wielerploeg zijn gistermiddag door de Franse justitie vrijgelaten, maar ze moeten in Frankrijk blijven voor nader onderzoek. Volgens het openbaar ministerie in Reims zijn bij een huiszoeking in het hotel van de TVM-ploeg in Pamiers op 23 juli behalve cafeïne ook dopingproducten aangetroffen.

Zonnen zonder bovenstukje is nu ordinair. De verkoop van complete bikini's en badpakken neemt toe. “De vrijheid om bloot te lopen is er, maar je neemt hem niet.”

AMSTERDAM, 11 AUG. De Nederlandsche Bank (DNB) zal de Stichting Nationaal Fonds Kunstbezit volgend jaar ongeveer 110 miljoen gulden schenken voor de aankoop van belangrijke kunstwerken.

Weersverwachting voor woensdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 10 uur: Vrij veel zon en later op de dag in het zuidoosten kans op een regenof onweersbui.

ROTTERDAM, II AUG.Kodak Po-Iychrome in Soest ontslaat 200 werknemers. Dat is een gevolg van de voorgenomen sluiting van de productielijnen voor films, fotopapier en chemicaliën…

ROTTERDAM, II AUG. Roccade gaat naar de beurs. Voorzitter H. Bosma van de concerndirectie van het automatiseringsbedrijf verwacht dat de beursgang begin volgend jaar zal…

KINSHASA, II AUG. Veertig gewezen generaals van wijlen president Mobutu Sese Seko van Zaïre (nu Congo) hebben vanmorgen voor de Congolese staatsradio verklaard zich te willen…

WUHAN, II AUG. De hoogwaterpiek in de rivier de Yangtze die gisteren de miljoenenstad Wuhan in Centraal-China bereikte is enkele decimeters onder het kritieke punt gebleven.

Supermarktconcern Schuitema, met onder meer de ketens C1000, Spar en Voordeelmarkt, heeft in de eerste helft van dit jaar de winst opgevoerd met ruim 16 procent tot 26 miljoen…

Het debat over de relatie tussen het financiële systeem en economische groei is bijna zo oud als de economie zelf. Historisch gezien zijn de economen geneigd om veel belang te hechten aan een goed ontwikkeld bankwezen. Zowel Walter Bagehot als Joseph Schumpeter was aanhanger van het idee dat banken de economische groei kunnen stimuleren door innovatie te financieren. Maar economen als bijvoorbeeld Robert Lucas meenden dat de banken die rol niet waarmaken en dat ze gewoonlijk achter de feiten aan hobbelen. Een soortgelijke discussie is aan de gang over het verband tussen aandelenbeurzen en economische groei.

Foto: DAVAO CITY - Filippijnse vissers lossen grote tonijnen in de zuidelijke haven Davao City waar zij worden verwerkt en ingeblikt.

Chemiereus DSM heeft de Britse kunststofbewerker JGP verkocht aan British Vita in Manchester. JPG maakte deel uit van het onderdeel DSM Performance Polymers. Het vijftig medewerkers tellende bedrijf maakt de kunststof ABS geschikt voor afnemers.

Automatiseerder Triple P is vanaf gisteren weer genoteerd aan de Nasdaq, de elektronische schermenbeurs in New York.

ACTUALITEITEN 2 Vandaag. Onder andere een reportage over het psychische leed bij studenten en het gebrek aan de juiste hulpverlening.

Oude meesters. De cellist Daniil Shafran speelt werk van Boccherini en Dvorak met het Philharmonisch Orkest van Leningrad en het Estlands Symfonie Orkest. Radio 4, 20.02-22.00u.

De VPRO zendt deze weken op zondag het avondvullende programma Zomergasten uit. Op de website staat informatie over de vier gasten (Renate Dorrestein, A.J.

Het Britse Antonov gaat voor de Opel Corsa een automatische versnellingsbak ontwikkelen. Deze Europese opdracht is het aan de Amsterdamse NMAX genoteerde Antonov zeer welkom.

Twee Turkse homoseksuele mannen hebben de Gay Games aangegrepen om politiek asiel aan te vragen. De twee deden niet mee aan de homospelen, maar willen in Nederland blijven omdat…

De nationale cricketploeg van India was gisteren in Amstelveen wederom veel te sterk voor Nederland. Ook de derde oefenwedstrijd ging verloren, ditmaal met een verschil van maar liefst 168 runs. Opnieuw kon Nederland geen representatief elftal op de been brengen. Op een enkele uitzondering na was niemand van de officiële ploeg beschikbaar.

Philips koopt de kleine Amerikaanse fabriek Active Impuls Systems (twintig werknemers). AIS maakt meetapparatuur die belangrijk is bij de productie van halfgeleiders.

Foto: PAPENBURG - Het cruiseschip Super Star Leo verlaat de Meyer-werf in het Noord-Duitse Papenburg, om via de Eems koers te zetten naar de Noordzee.

De kosten van levensonderhoud voor Duitsers zijn in juli met 0,9 procent gestegen ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar. Dat is de kleinste stijging sinds de hereniging.

ROME, 10 AUG. Tour de France-winnaar Marco Pantani blijft tot eind 2001 bij de Mercatone Uno-ploeg. Dat heeft ploegbaas Romano Cenni in Rome bekendgemaakt.

WARSCHAU, 10 AUG. Voorlopig blijft Polen verschoond van een algehele uitsluiting van internationale wedstrijden door de voetbalbonden UEFA en FIFA.

ANTWERPEN, 10 AUG. Jeroen Piket heeft in het slotweekeinde van het Lost Boys schaaktoernooi van Antwerpen de overwinning verspeeld.

SAN DIEGO, 10 AUG. Lindsay Davenport heeft het tennistoernooi in San Diego gewonnen. De Amerikaanse was als tweede geplaatst en won gisteren de finale met 6-3 en 6-1 van de…

HALIL, 10 AUG. Rob Jacobs heeft een nieuwe club gevonden in Saoedi-Arabië. Tot en met maart 1999 traint hij Al-Tae Club uit Halil.

F.H.J. le Fèvre is benoemd tot algemeen directeur van Randstad Automatiseringsdiensten. Hij volgt in deze functie J.H.H.R.F.J. Sevenstern op.

STOCKHOLM, 10 AUG. De Zweedse regering heeft de Samen excuses aangeboden voor de “onrechtvaardigheden” die dit volk zijn aangedaan onder Zweeds bestuur.

BOGOTÁ, 10 AUG. De Colombiaanse president Pastrana, die vrijdag is aangetreden, heeft gisteren generaal Manuel Bonet als opperbevelhebber van de strijdkrachten vervangen door…

ST. LOUIS, 10 AUG. De Amerikaanse miljonair Steve Fossett is zaterdag in Argentinië met een luchtballon opgestegen in zijn derde poging rond de wereld te vliegen.

Met ingang van 1 oktober treedt W. de Vrey-Vringer aan als eerste burger van Goirle. De Vrey (53 jaar) is lid van de VVD. Zij is thans burgemeester van Nieuwkoop. De Vrey volgt P.

BRUSSEL, 10 AUG. Spontane stakingsacties ontregelen het treinverkeer in België. De wilde staking van machinisten treft vooral Wallonië, maar heeft ook invloed op het treinverkeer in Vlaanderen en op internationale treinen.

KINSHASA, 10 AUG. De regering van Congo heeft buurland Oeganda er gisteren van beschuldigd een invasie uit te voeren in het noordoosten. Een regionale topconferentie over de jongste militaire opstand in Congo, die dit weekeinde bijeenkwam in Zimbabwe, heeft niets opgeleverd.

ROTTERDAM, 10 AUG. Circa vijfenzeventig politiemensen hebben afgelopen zondagochtend slag geleverd met zo'n vijftig cafébezoekers in Delft.

Jammer. Dat ik nu in mijn eentje in een hoekje van de krant schande ga roepen, is bij lange na niet genoeg. Hoe veel journalisten en politici heb je eigenlijk nodig voor een schandaal? Moeilijk te zeggen, maar zolang die twee smaakmakende, elkaar voortdurend voedende groepen het er niet uitvoerig over hebben, kom je nergens. Zonder media-ophef geen schandaal.

De Nederlandse consul Antonio Berüff observeerde in het begin van de vorige eeuw vanuit zijn standplaats Santa Cruz een levendige kamelenhandel op het nabijgelegen eiland Fuerteventura. Portugezen kochten daar kamelen voor de prijs van 60 piastres fortes (zo'n 160 gulden) om ze naar hun kolonie Angola te verschepen.

“Jood, joods en jodenster moet weer met een hoofdletter worden gespeld”, zegt professor G. Kuypers, oud-redacteur van Trouw en emeritus hoogleraar politicologie aan de VU te Amsterdam. “De j is een antisemitisch insluipsel in onze taal waaraan dagbladen een einde moeten maken. Omdat het voor joden een gevoelig onderwerp is, moet dat zonder een spellingsrel, zonder een nationaal debat over de J.”

Bill Watterson

WEER Morgen wordt ook nog een tropische dag, maat de dagen daarna is het minder warm. Bovendien schermen meer en dikkere wolken de zon van tijd tot tijd af.

Bij een vriendin in Italië die huis en haard deelt met een Noord-Italiaan wordt om toerbeurt gekookt. Om hem te behagen kookt ze heel vaak gerechten die stammen uit de streek waar hij vandaan komt. Daartoe bladert ze regelmatig in dure kookboeken met mooie plaatjes maar de resultaten zijn niet navenant - en dat ligt niet aan haar. Hij kookt zoals zijn pet staat en wat er uit zijn handen komt is altijd even lekker.

Het uur van de wolf: La piscine (Jacques Deray, Frankrijk, 1969), Ned.3, 22.56-0.57u.

“Veel naar de radio luisteren, kan je dat ook beschouwen als een vorm van gebed?”, vraagt een mevrouw die inbelt uit Ferrara. Padre Livio, de presentator, moet even nadenken. “Het kan helpen. Sommige mensen vinden het makkelijker om samen met ons en andere luisteraars te bidden. Maar als u niet meer zelf bidt omdat u te veel naar ons luistert, dan kunt u de radio maar beter uitzetten.”

Muziek & James Bond. Ned.3, 19.24-20.20 u.

Zijn Nederlandse journalisten buitengemeen goed? Het is een zonderlinge vraag, maar hij kwam bij me op toen ik na 315 kanaalwisselingen de balans van een televisie-weekend trachtte op te maken. Gelukkig hebben de journalisten zelf het antwoord al gegeven. De afgelopen maanden heeft de NVJ (de vakbond van journalisten) geprobeerd het Nederlands Uitgeversverbond over te halen tot het gezamenlijk organiseren van een jaarlijks 'Persfestival' om de 'hoge kwaliteit en objectiviteit' van de Nederlandse journalistiek te vieren.

Foto: Rechts Amerika slaagde een zucht van verlichting toen de comedy-serie MASH in 1983 na 251 afleveringen van het beeldscherm verdween. Elf seizoenen lang had chirurg Hawkeye de tegencultuur laten zegevieren in zijn Koreaanse veldhospitaal. Tientallen bureaucraten, communistenjagers, zedeprekers en potentaatjes moesten het afleggen tegen zijn anarchistische humor.

Ieder kind zal weleens gevliegerd hebben. Ik ook dus. Mijn eerste vlieger - ik was een jaar of zeven - was zo'n kant en klaar ding met één lijn. Dat-ie kon vliegen fascineerde me. Vooral in vakanties mocht ik graag vliegeren.

Er zijn nogal wat brieven binnengekomen na de mop vorige week over de Gay Games. Twee homofiele worstelaars stappen gezamenlijk in bad. Zegt de een dit, zegt de ander dat. Hartelijk dank in ieder geval voor uw reacties.

Zijn collega's van het GVB halen opgelucht adem nu Co Stompé morgenavond weer op lijn 14 stapt, want er rijden deze zomer al te weinig trams in Amsterdam. Veel tijd om zijn Europese titel in het darts te vieren, heeft Stompé dus niet. Nadat hij in de finale tegen de gerenommeerde Engelse professional Andy Fordham zijn laatste pijl in de double 20 zag verdwijnen, barstte Stompé in tranen uit. “Want een dag eerder had ik nog serieus overwogen mijn pijlen in een hoek te gooien.”

Een dag voordat hij in Antwerpen aan het Lost Boys toernooi begon werd Erik van den Doel met negentien jaar en twee maanden de jongste Nederlandse schaakgrootmeester. Maar hij wil ook rechten gaan studeren en weer eens een leeftijdsgenoot ontmoeten die niet schaakt.

ATHENE, 10 AUG. Joegoslavië heeft de wereldtitel basketbal terug. De ploeg won die in 1990 ook, maar kon vier jaar later de kroon niet verdedigen door de sportboycot tegen het land. Maar gisteren toonden de Joegoslaven in Athene aan nog steeds de besten te zijn door Rusland in een spannende finale met 64-62 te verslaan. Thuis in Belgrado trokken tienduizenden mensen de straat op om het succes te vieren.

In Zandvoort won de Belg David Saelens gisteren de Marlboro Masters of Formula 3, de jaarlijkse krachtmeting tussen 's werelds beste Formule 3-coureurs. Donny Crevels en Christijan Albers beleefden er weinig lol aan.

ROTTERDAM, 10 AUG. Atleet Wilson Kipketer doet volgende week mee aan de Europese kampioenschappen in Boedapest. De Keniaan, die voor Denemarken loopt, was bijna het gehele seizoen uitgeschakeld door malaria, maar hij maakte zaterdag in Monaco in zijn eerste wedstrijd alweer meteen indruk. De wereldrecordhouder won de 800 meter in een snelle tijd van 1.43,74. Kipketer kondigde na afloop ook aan bij de EK te zullen starten. “Ik weet alleen nog niet of ik al drie races in vier dagen aankan.”

SAN SEBASTIAN, 10 AUG. Francesco Casagrande heeft de wereldbekerwedstrijd Clasica San Sebastian gewonnen. De Italiaanse wielrenner van de Cofidis-ploeg versloeg na een rit van 232 kilometer in de sprint met gemak de Belg Axel Merckx en de Italiaan Leonardo Piepoli. Het was de zesde van tien WB-wedstrijden en de eerste grote klassieker na de Tour de France. Michele Bartoli behoudt de leiding in het WB-klassement.

Hoewel RBC vorig seizoen als laatste eindigde in de eerste divisie overheerst het optimisme bij de voetbalclub uit Roosendaal. De nieuwe manager Jan Brouwer moet over drie jaar een nieuw stadion hebben gerealiseerd. “Dan zal RBC in de subtop van de eerste divisie spelen.”

Bayern München heeft de Duitse Liga Pokal veroverd. In de finale in Leverkusen versloeg het streekgenoot VfB Stuttgart met 4-0.

MEDEMBLIK, 10 AUG. Zeilster Corolijn Brouwer heeft op de laatste dag van het wereldkampioenschap Laser Radiaal in Medemblik haar voorsprong uit handen gegeven.

WOUW, 10 AUG. Met een gedegen slotronde van 71 slagen heeft golfer Chris van der Velde op de Wouwse plantage de NPGA Trophy gewonnen.

ROME, 10 AUG. De anti-dopingcommissie van het Italiaanse Olympische Comité (CONI) en de Italiaanse justitie willen de Tsjech Zdenek Zeman horen over zijn beweringen over doping in het Italiaanse voetbal.

AMSTERDAM, 10 AUG. Drie overwinningen behaalde Magnus Norman dit weekeinde bij de Open Nederlandse tenniskampioenschappen in Amsterdam en de vraag die zich na afloop opdrong was welke van de drie het zwaarst woog. Zelf hield de 22-jarige Zweed het gisteren op de laatste, goed voor de eindzege op het rode gravel van het Amstelpark. “Misschien wel de mooiste uit mijn carrière”, mijmerde Norman na zijn overwinning op Richard Fromberg (6-3, 6-3, 2-6 en 6-4).

Feyenoord heeft een van zijn eigen supporters in dienst genomen: Peter van Vossen. “Het klinkt als een cliché, maar een droom is werkelijkheid geworden”, zei hij op de open dag over zijn transfer van Glasgow Rangers naar De Kuip.

ROTTERDAM, 10 AUG. Na zijn moeizame ontsnapping in de halve finale tegen Andre Agassi had Richard Krajicek geen rekening gehouden met een nederlaag tegen Patrick Rafter. Toch bleek de Australiër in de finale van het Super 9-toernooi in Toronto in twee sets (7-6 en 6-4) te sterk voor de 26-jarige Hagenaar. Krajicek leidde na zeven partijen tegen Rafter met 6-1.

ROTTERDAM, 10 AUG. Arie van Eijden, directeur betaald voetbal van de KNVB, heeft Johan Cruijff in Barcelona gevraagd bondscoach van het Nederlands voetbalelftal te worden. De oud-international bedankte voor de eer.

ROTTERDAM, 10 AUG. De presentatie van het nieuwe Feyenoord aan het eigen publiek verdiende zaterdagavond tegen Tottenham Hotspur (1-1) niet meer dan een mager zesje. Maar het is nog te vroeg om een negatief oordeel te vellen over de perspectieven van de Rotterdamse formatie die deze zomer een flinke facelift onderging. Gezien de samenstelling van de ploeg die trainer Beenhakker nu onder zijn hoede heeft, smaakt Feyenoord naar meer. Zeker in de nationale competitie waarin de weerstand niet zo groot is.

British Airways (BA) heeft ondanks moeilijker marktomstandigheden prima resultaten geboekt. In het eerste kwartaal van het nieuwe boekjaar steeg de winst voor belastingen uit gewone bedrijfsuitoefening met 54 miljoen pond tot 145 miljoen pond (473 miljoen gulden).

AMSTERDAM, 10 AUG. Bij zeer bescheiden omzetten zijn de koersen op de Amsterdamse effectenbeurs vanochtend nauwelijks in beweging komen. Gebrek aan koersgevoelig bedrijfsnieuws weerhoudt beleggers van het kopen of verkopen van aandelen.

ROTTERDAM, 10 AUG. Philips gaat met de Japanese fabrikant Fujitsu (onder meer consumentenelektronica) een nieuwe televisie ontwikkelen met een groot plat scherm. Belangrijkste doelstelling van beide bedrijven is dat het nieuwe apparaat veel goedkoper zal zijn dan bestaande toestellen. Dat heeft een woordvoerder van Philips vanmorgen bevestigd. Philips brengt al televisies op de markt met een doorsnede van meer dan een meter die als een schilderij aan de muur kunnen worden gehangen. De beeldbuizen die daarvoor worden gebruikt zijn gemaakt door Fujitsu. De prijs, rond 35.000 gulden, maakt de televisies ongeschikt voor de massamarkt.

DEN HAAG, 10 AUG. De omzet van de Nederlandse industrie is het eerste halfjaar met zes procent gestegen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Dit heeft het Centraal Bureau voor de Statistiek vanochtend bekendgemaakt.

ROTTERDAM, 10 AUG. Zorgen over de Japanse yen en een mogelijke devaluatie van de Chinese munt hebben de Aziatische beurzen vanochtend sterk onder druk gezet. Ook een dreigend faillissement van Mita, een producent van kopieermachines in Japan, zorgde voor de nodige onrust.

MOSKOU, 10 AUG. De Russische president Boris Jeltsin heeft zaterdag een decreet getekend voor de verkoop van staatsaandelen in zes oliemaatschappijen. Dat heeft een woordvoerder van het Kremlin meegedeeld.

ROTTERDAM, 10 AUG. De Economische Controledienst (ECD) is het afgelopen jaar geconfronteerd met een sterke toename van financiële fraude. Zij stuitte op een groeiend aantal malafide effectenkantoren. Ook de Amsterdamse beursfraude vergde veel capaciteit van de dienst.

Evenement: Dance Valley. Gehoord: 8/8, Recreatiegebied Spaarnwoude.

De Gids, nr.8, jrg. 161. Uitg. Meulenhoff, prijs ƒ 16,90.

The Battering Ram: Irish Rebel Songs (Easydisc 9012). Distr. Munich. Diversen: Celtic Myst (Polygram 565 242).

Het aan de tientallen, veelal voortreffelijke opnamen toevoegen van nóg een uitvoering van Mozarts Don Giovanni heeft slechts een beperkt belang.

Voorstellingen: Maalstroom. Een vaartocht over de Binnendieze. Concept: Micheal Helmerhorst. Regie: Aad Spee, Vincent de Rooy. Gezien 7/8 Boulevard, Den Bosch. T/m 16/8.Feria Musica. Regie: Dirk Opstaele. Muziek: Use Band. Gezien 8/8 Brabanthallen, Den Bosch. T/m 10/8. Inl.: Boulevard, Den Bosch, Parade 23, (073) 612 51 25.

Ereprijs voor regisseur Joe Dante op festival van Locarno Door RAYMOND VAN DEN BOOGAARD LOCARNO, 10 AUG.

Hoofdredacteur: mr. F.E. Jensma. Plv. hoofdredacteur: J. van der Vaart. Adj.-hoofdredacteuren: dr. W. Oosterbaan Martinius en L. Starink. Commentatoren: dr. R.Chr. Janssen, M.

NEDERLAND LIGT aan het smalle einde van de Europese trechter. De trechter waardoor elk jaar tienduizenden migranten het continent binnenstromen. Het vreemdelingenvraagstuk is veelzijdig en ingewikkeld, maar sinds de opvang als gevolg van de Joegoslavische burgeroorlogen stagneerde, en vluchtelingen tijdelijk in tentenkampen moesten worden ondergebracht, is de vluchteling hier als een bijzonder verschijnsel zichtbaar geworden en in het middelpunt van de aandacht komen te staan.

Het moet ongeveer het gevoel zijn dat ik had toen ik voor het eerst in India kwam. Een vreemde gewaarwording, een plotseling en maar enkele minuten durend besef: dat je in de meerderheid bent. Dat je lijkt op de anderen om je heen, bij hen hoort. Dat je niet met meer of minder interesse bekeken wordt, niet speciaal opvalt, opgaat in het geheel. Heel even heb je de illusie dat je op je gemak bent, maar dat gaat snel weer over.

De nieuwe minister van Binnenlandse Zaken moet een wettelijke basis creëren die het gemeenten mogelijk maakt om voetbalcubs zelf te laten betalen voor politie-inzet tijdens risicowedstrijden, meent Paul Scholten. Alleen zo kan voorkomen worden dat er tijdens dergelijke wedstrijden elders in de politieregio te weinig blauw op straat is. Wanneer de nood werkelijk aan de man komt, moet er overal voldoende politie aanwezig zijn.

Bij de Verenigde Naties is de wisseling van de wacht al een feit, sinds Kofi Annan er de scepter zwaait. Grote vraag is echter of de hervormingen zullen slagen.

NICOSIA, 10 AUG. Een hittegolf op Cyprus heeft in het Griekse deel aan zeker 35 mensen het leven gekost. Vooral ouderen zijn het slachtoffer. Zeker 1.000 mensen zijn het afgelopen weekeinde voor hulp naar een ziekenhuis geweest. Minister Christos Solomis van Volksgezondheid heeft de bevolking gevraagd voorzorgsmaatregelen te nemen om uitdroging te voorkomen.

BAGDAD/NEW YORK, 10 AUG. Inspecteurs van UNSCOM, de speciale ontwapeningscommissie van de Verenigde Naties voor Irak, brengen voorlopig geen bezoeken aan Iraakse faciliteiten die nog niet eerder zijn gecontroleerd. Dat heeft een functionaris van de Verenigde Naties gisteren bekendgemaakt. Eerder al liet het Internationale Atoom Energie Agentschap, dat zich ervan moet vergewissen dat Irak in de toekomst niet de beschikking krijgt over atoomwapens, al weten geen 'nieuwe faciliteiten' te gaan controleren.

De balans van de bommen in Oost-Afrika kan inmiddels worden opgemaakt, en het zoeken naar de daders is begonnen. Amerikanen en Israeliërs assisteren bij de reddingswerkzaamheden.

Een speciale eenheid van het Israelische leger speelt een hoofdrol bij het reddingswerk in Nairobi. “Niemand doet hier iets zonder onze toestemming.”

NAIROBI, 10 AUG. Amerikaanse onderzoekers hopen dat in Tanzania belangrijke gegevens kunnen worden aangetroffen over de identiteit van de daders van de aanslagen afgelopen vrijdag op de ambassades in de hoofdsteden van Kenia en Tanzania, Nairobi en Dar es-Salaam.

WASHINGTON, 10 AUG. De Amerikaanse regering belooft vergelding als mocht blijken dat regeringen van andere landen verantwoordelijk zijn voor de bomaanslagen op ambassades van de Verenigde Staten in Kenia en Tanzania. Tegelijk waarschuwen de Amerikaanse autoriteiten dat het onderzoek naar de toedracht van de aanslagen, waarbij twaalf Amerikanen om het leven kwamen, nog jaren kan duren.

TOKIO, 10 AUG. Tien werknemers van een bedrijf in de Japanse stad Niigata zijn vandaag in het ziekenhuis opgenomen met vergiftigingsverschijnselen.

AMMAN, 10 AUG. De Jordaanse minister van Waterzaken heeft gisteren zijn ontslag ingediend na beschuldigingen dat hij verantwoordelijk was voor de aanhoudende verontreiniging van…

MOSKOU, 10 AUG. Op het Moskouse vliegveld Domodedovo is gisteren urenlang een vliegtuig gekaapt na een vlucht uit de Siberische stad Oest-Ilimsk - althans: daar leek het lang op. In werkelijkheid, zo bleek later, had de bemanning tijdens de vlucht een briefje gevonden met de tekst: “Er is een bom aan boord. We brengen die tot ontploffing als we niet 100.000 dollar krijgen. We willen het geld in Moskou.”

RAMALLAH, 10 AUG. Het Palestijnse parlement heeft gisteren met tweederde meerderheid zijn goedkeuring verleend aan de nieuwe ministersploeg van Yasser Arafat, ondanks kritiek dat de Palestijnse leider corrupte ministers niet de laan uit heeft gestuurd.

BELGRADO, 10 AUG. Bij een vuurgevecht in een café in de Servische stad Kragujevac is vrijdagavond een door het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag gezochte verdachte van oorlogsmisdaden gedood.

PRIŠTINA, 10 AUG. De Contactgroep voor ex-Joegoslavië heeft de Serviërs en de Albanezen een blauwdruk overlegd voor een diplomatieke oplossing van de crisis in Kosovo. Een gematigde fractie binnen het Kosovo Bevrijdingsleger, dat zich steeds tegen onderhandelingen met de Serviërs heeft verzet, heeft dat verzet dit weekeinde opgegeven.

JAKARTA, 10 AUG. De voormalige commandant van de Indonesische speciale troepen (Kopassus), luitenant-generaal Prabowo Subianto, heeft zich vandaag voor een militaire ereraad moeten verantwoorden voor recente verdwijningen en martelingen van anti-regeringsactivisten.

TEHERAN/ISLAMABAD, 10 AUG. De ultra-islamitische Talibaan hebben dit weekeinde de stad Mazar-i Sharif, het laatste grootste bolwerk van de Afgaanse oppositie in het noorden van het land, ingenomen. Dat meldt het Franse persbureau AFP op basis van 'onafhankelijke bronnen'.

AMSTERDAM, 10 AUG. Een steekpartij zaterdagavond in Amsterdam heeft het leven gekost aan een 25-jarige man. Deze overleed in de nacht van zaterdag op zondag in het ziekenhuis.

AMSTERDAM, 10 AUG. Bij een ruzie tussen twee Somalische vrouwen in Amsterdam-Osdorp in de nacht van zaterdag op zondag heeft de een de ander met een pan hete olie overgoten. Het slachtoffer is ernstig gewond in het ziekenhuis opgenomen. Het onderzoek wordt bemoeilijkt doordat de vrouwen alleen in de eigen taal communiceren.

AMSTERDAM, 10 AUG. De politie van Amsterdam heeft een 41-jarige Duitser aangehouden wegens een overval op een Surinaams eethuisje waarbij hij een 17-jarige medewerkster met een hamer op haar hoofd sloeg. De man heeft inmiddels bekend.

DEN BOSCH, 10 AUG. De rechtbank in Den Bosch heeft maandag de 54-jarige A.R. uit Boxtel veroordeeld tot twaalf jaar gevangenisstraf. De man reed in april in zijn woonplaats een eveneens 54-jarige man aan en doodde hem daarna voor de ogen van omstanders met messteken. Beide mannen zijn van Pakistaanse afkomst.

BAARLE-NASSAU, 10 AUG. In de berm van het fietspad langs de provinciale weg van Baarle-Nassau naar Chaam is zondagmiddag in Baarle-Nassau door een voorbijganger het lijkje van een meisje van een paar dagen oud gevonden. Het lichaampje zat in een vuilniszak. Het gebied rondom de vindplaats is door de politie afgezet.

MAASTRICHT, 10 AUG. Een wilde staking van machinisten op vijf plaatsen in België hindert het treinverkeer in en vanuit Nederland. Zaterdag was er geen treinverkeer mogelijk op het traject Maastricht-Luik en moesten reizigers tussen de Limburgse hoofdstad en Eijsden gebruikmaken van taxibusjes.

ALKMAAR, 10 AUG. Door een stroomstoot van 380 volt hebben 66 particulieren en zeven bedrijven vrijdagavond in Alkmaar-Zuid waarschijnlijk voor honderdduizenden guldens schade geleden. De tien minuten durende stroomstoot werd veroorzaakt door een fout bij reparatiewerkzaamheden aan een transformatorhuis.

UTRECHT, 10 AUG. Een man uit Utrecht heeft zaterdagnacht met behulp van een afstandsbediening een gestolen bromscooter en minicrossmotor teruggevonden. De voertuigen waren die nacht uit een schuur in de wijk Zuilen gestolen. De scooter was achtduizend gulden waard. Na overleg met de politie besloot de eigenaar met een afstandsbediening de wijk uit te kammen.

DEN HAAG, 10 AUG. Het kabinet moet zich opnieuw buigen over de toekomst van de kleine vliegvelden Ameland en Teuge. De Raad van State heeft in een vanmorgen gepubliceerd oordeel bepaald dat de besluitvorming van het kabinet voor de aanpassing en uitbreiding van beide vliegvelden op onderdelen niet deugt.

ROTTERDAM, 10 AUG. Het zomerse weer heeft in het weekeinde tot grote verkeersopstoppingen geleid. De weg naar Zandvoort raakte gisteren zo vol dat automobilisten van de route werden weggeleid. Vanmorgen zorgden twee ongelukken voor kilometers lange files op de A13 Rijswijk-Rotterdam en op de A27 bij Noordeloos-Everdingen.

De meerderheid van de Tweede Kamer lijkt voorstander van een nieuw onderzoek naar mislukte foto's uit Srebrenica.

VLIELAND, 10 AUG. Een sportduiker is gisteravond dankzij zijn goede uitrusting op het nippertje gered van de verdrinkingsdood. De man was 25 kilometer uit de kust van Vlieland sinds half zeven vermist en werd pas om kwart voor elf door zijn noodverlichting waargenomen.

DEN HAAG, 10 AUG. Gemeenten moeten bij het bepalen van de waarde van nieuwbouwwoningen rekening houden met de werkelijke waarde van die woning en met de markttrend. Ook kunnen bestaande huizen niet model staan voor nieuwbouw.

Halleluja! Halleluja! Halleluja! Zo klonk het vele malen bij de internationale homozangdienst vorige week in de gereformeerde Keizersgrachtkerk in Amsterdam. Het was er propvol en er werd gezongen dat het een lieve lust was op deze avond, die door een landelijke evangelisch-charismatische organisatie van homochristenen was belegd. Elke maand komen ze bijeen. Dit keer ter gelegenheid van de Gay Games, ook al voelen ze zich daarbij nauwelijks thuis.

CUIJK, 10 AUG. De politie weet nog niet wie verantwoordelijk is voor het gooien van betonblokken en een zandzak op de A73, de autosnelweg van Nijmegen naar Venlo. Het onderzoek naar de herkomst van het beton heeft evenmin iets opgeleverd. Het aantal surveillances ter plaatse is uitgebreid.

AMSTERDAM, 10 AUG. Met een sluitingsceremonie in de Amsterdam Arena zijn zaterdagavond de Gay Games beëindigd. De Arena was gevuld met circa 28.000 bezoekers. Zij zagen dat Amsterdam de vlag van de Gay Games symbolisch overdroeg aan vertegenwoordigers van de stad Sydney, waar in 2002 de volgende Gay Games worden gehouden. Ondanks het financiële debacle - de Gay Games zullen naar verwachting vijf miljoen gulden verlies lijden - is de organisatie erg enthousiast over het verloop van het evenement.

ROTTERDAM, 10 AUG. Justitie in Assen beslist nog deze week of voormalig predikant A. van der M. uit het Groningse Mussel zal worden vervolgd wegens het filmen van blote kinderen in badhokjes. De man staat op het punt naar Brazilië te reizen voor evangelisatiewerk. “Er is proces-verbaal opgemaakt en we beraden ons nu op de volgende stap”, aldus hoofdofficier J. van Woensel.

“Als we met z'n allen zo doorgaan, zal de Rotterdamse regio rond het jaar 2010 dichtgeslibd zijn. Dan staan we bumper aan bumper, starend naar het achterhoofd van de voorganger tot we weer een paar meter op kunnen schuiven. Bereikbaarheid, ho maar! En we zullen bovendien door de smog geen file meer zien.” Dit apocalyptisch proza is ontleend aan de brochure 'Drukke tijden... samen rijden' van Fileplan Regio Rotterdam, een organisatie van de Stadsregio Rotterdam en de directie Zuid-Holland van Rijkswaterstaat.

De nieuwe Amerikaanse ambassadeur in Nederland begint volgende maand. C. Schneider weet meer van Rembrandt dan de doorsnee Nederlander en geeft ook feestjes voor de Clintons. Profiel van een kunsthistorica, geen carrièrediplomaat.

Weersverwachting voor dinsdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 10 uur: Vrij zonnig, maar af en toe ook wat wolken.

MOSKOU, 10 AUG. De Russische president, Boris Jeltsin, heeft dit weekeinde een decreet getekend voor de verkoop van staatsaandelen in zes oliemaatschappijen.

ALKMAAR, IO AUG. Door een stroomstoot van 380 volt na een fout van het elektriciteitsbedrijf Energie Noord West (ENW) hebben 66 particulieren en zeven bedrijven in Alkmaar-Zuid…

BELGRADO, 10 AUG. Bij een vuurgevecht in een café in de Servische stad Kragujevac is een door het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag gezochte Serviër gedood.

ROTTERDAM, 10 AUG. De Economische Controledienst (ECD) is het afgelopen jaar op een wildgroei aan financiële fraude gestuit. Dit blijkt uit het jaarverslag van de dienst.

SCHEVENINGEN, 10 AUG. De dood van twee gevangenen in de Scheveningse strafgevangenis van het Joegoslavië-Tribunaal heeft begin augustus tot zoveel onrust onder de overige gedetineerden geleid, dat zij overwogen in opstand te komen.

DEN HAAG, 10 AUG. Een meerderheid van de Tweede Kamer wil een parlementair onderzoek naar wat er is gebeurd met twee fotorolletjes die een Nederlandse Dutchbat-militair op 13 juli 1995 maakte tijdens en na de val van Srebrenica.

Andreas Stiller heeft geluk gehad. Hij doet praktijk- ervaring op bij Siemens en zit ook nog twee dagen per week op de vakschool.

Voetbalclubs moeten zelf betalen voor het inzetten van politie bij risicowedstrijden. OPINIE, pagina 7 Liefdevol heeft het Feyenoord-legioen Peter van Vossen in de armen gesloten.

NAIROBI/WASHINGTON, 10 AUG. Het aantal doden als gevolg van de bomaanslagen, vrijdag, op twee Amerikaanse ambassades in Oost-Afrika is opgelopen tot boven de tweehonderd. Het zoeken naar slachtoffers is in de Keniaanse hoofdstad Nairobi vanmiddag gestaakt wegens instortingsgevaar, aldus het Rode Kruis.

De miljoenenstad Wuhan in Centraal-China wordt bedreigd door het stijgende water van de Yangtze. Voor de bewoners van de dorpen westelijk van Wuhan is het al te laat.

Opium. Gesprek met toneelmaker Dirk Tanghe. Radio 1, 20.02-22.00u. De avonden. Het gesproken uitzicht van schrijver Ton van Reen in Maasbree en het eerste deel van een satirisch…

Super 400 (Island 1005 524 526-2)

Als alles tegenzit biedt Californië uitkomst, ook al is het er dansen op de rand van een vulkaan, want ieder moment kan het gebied getroffen worden door een aardbeving. Le Nouvel Observateur heeft er een themanummer aan gewijd.

ACTUALITEITEN Netwerk. Gesprek met de vader van de vorig jaar na het drinken van een fles jenever overleden student Reinout Pfeiffer die met het Nationaal Instituut voor…

De New York City Subway Resources is een zeer uitgebreide site over de metro in New York. Naast een aantal artikelen over de geschiedenis van de ondergrondse zijn er foto's en…

Don Giovanni o.l.v. Claudio Abbado: DG 457 601-2 (3 cd)

Foto: KATWIJK AAN ZEE - Het strand van Katwijk op zondag. (Foto Robin Utrecht)

Begin volgende maand begint de 54-jarige J.J. Stavast (CDA) als burgemeester in Stadskanaal. Hij is er sinds medio 1996 al waarnemend burgemeester, nadat zijn voorganger H.

“Een machtswisseling die tot stand komt met steun van de PDS zou een aangeboren gebrek hebben, waarvan ik me nooit zou kunnen bevrijden.” Met die woorden sluit SPD-lijsttrekker Gerhard Schröder in een groot vraaggesprek met Die Zeit deze week een mogelijke coalitie met de voormalige communisten uit. Veel meer ziet Schröder in een samenwerking met de CDU/CSU, omdat die partij hard nodig is voor de hervorming van het belastingstelsel en de sociale zekerheid. De CDU/CSU moet dan wel geleid worden door Volker Rühe en niet door de kroonprins van Helmut Kohl, Wolfgang Schäuble, want die is te conservatief, aldus Schröder.

Ajax verloor in Duitsland een vriendschappelijke wedstrijd van Borussia Dortmund met 2-0. Herrlich en international Andy Möller maakten de doelpunten.

ROTTERDAM, 10 AUG. Arsenal heeft in de strijd om de Charity Shield - de Engelse Supercup - concurrent Manchester United een gevoelige nederlaag toegebracht. De kampioen annex bekerwinnaar won op Wembley met 3-0. De trainer van Arsenal, Arsène Wenger, sprak van een “psychologische overwinning”. De voetbalcompetitie in Engeland begint komende zaterdag.

Paul Haarhuis en Jacco Eltingh hebben gisteren de 37ste toernooizege in het dubbelspel behaald. Het Nederlandse koppel was in Amsterdam met 6-3 en 6-2 te sterk voor het Slowaakse…

J.W. Serbrock is onlangs benoemd tot directeur Marketing & Sales van Bilderberg Hotels & Restaurants.

Bij Levob Verzekeringen is C.L. Worms in dienst getreden als directeur vermogensbeheer, verantwoordelijk voor het vermogensbeheer en de treasury-activiteiten.

Om computerproblemen rond de eeuwwisseling te voorkomen moet de Amerikaanse luchtvaartmaatschappij United Airlines voor het einde van dit jaar nog 11.000 van de 40.000 computerprogramma's die zij gebruikt aanpassen. Dit blijkt uit controles van het bedrijf.

A.D.J. Verzijl wordt per 1 september bij verzekeraar Aegon directeur en hoofd van het concernstaforgaan Fiscale Zaken. Hij volgt in deze functie C.J.H.

E.G.M. Penninx is benoemd tot voorzitter van VNU World Directories. Per 1 oktober volgt hij in deze functie A.F. Haussener op, die de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt.

De komende twintig jaar zal er grote vraag naar verkeersvliegeniers zijn. Wereldwijd zijn elk jaar ruim 18.000 tot 22.000 nieuwe piloten nodig. De vraag vloeit hoofdzakelijk voort uit de sterke groei die de luchtvaart ook de komende jaren zal beleven.

De haven van Hamburg heeft het afgelopen jaar met een goederenoverslag van 76,6 miljoen ton een record geboekt. De groei ten opzichte van 1996 bedraagt 7,9 procent.