Fictie; pas verschenen; vertaald

Orhan Pamuk: Het zwarte boek. Vert. door Margreet Dorleijn, De Arbeiderspers, 487 blz. ƒ 69,-

“Ik spreek over het dilemma van Oost en West, over de continuïteit van de Turkse samenleving, over het zoeken naar identiteit. Het is een literair spel. Ik wend die thema's niet aan voor politiek of ideologisch gewin”, zei de Turkse schrijver Orhan Pamuk (1952) in een interview in deze krant. In zijn vierde roman gaat een zwaarmoedige advocaat op zoek naar zijn verdwenen vrouw, die hij ervan verdenkt ervandoor te zijn gegaan met haar halfbroer, een gevierd columnist.