Fictie; pas verschenen; vertaald

Francisco Goldman: Esteban. Vert. Marianne Gossije, De Geus, 432 blz. ƒ 49,90

Vorig jaar verschenen nieuwe roman van Francisco Goldman (1955) over een groep Centraal-Amerikaanse zeelui, die onder valse beloften naar de VS zijn gelokt en op een niet zeewaardig schip zijn gestrand in de haven van Brooklyn.

Jan Donkers over The Ordinary Seaman: 'Zijn stijl is lenig en zijn beeldend vermogen verraadt zijn Latijns-Amerikaanse achtergrond. Maar het lijkt of hij met zijn tweede boek het slachtoffer is geworden van het gevreesde 'follow-up'syndroom.' (Boeken 29-8-97)