Göran Tunström: Huis van muziek. Vert. uit het Zweeds door Bertie van der Meij, De Bezige Bij, 420 blz. ƒ 44,90.

Roman uit 1983 van de Zweedse auteur Göran Tunström (1937). Een jonge vrouw valt voor de ogen van haar achtjarig zoontje van haar fiets en wordt door koeien vertrapt. Tientallen jaren later zijn de gevolgen van haar dood nog voelbaar in de familie. Marjoleine de Vos over Tunströms boek De dief: 'Het heeft alles wat een leeslustige van een dikke roman verlangt: liefde, ongeluk, geestige toon, geleerdheid, spanning'. En over vertaalster Bertie van der Meij: 'Zij beheerst blijkbaar elk register'. (CS 16-9-94)