Discovery

Op de voorpaginareportage van 5 januari spreekt de redacteur over de in het Kanaal door de storm beschadigde veerboot 'Discovery'. Mij erover verbazend dat het schip zo ver zuidelijk van de route Harwich-Hoek van Holland verzeild zou zijn geraakt, trachtte ik in het verhaal enige uitleg over deze ernstige koersafwijking te vinden. Tevergeefs. Of zou de redacteur soms denken dat ook het water ten noorden van het Nauw van Calais met Kanaal wordt aangeduid?