'Mme le Ministre'

PARIJS, 9 JAN. Drie leden van de Académie Française hebben president Chirac in een brief gevraagd ervoor te zorgen dat vrouwelijke ministers zich aan de grammaticale regels van de Franse taal houden. Volgens de drie taalpuristen is 'minister' een mannelijk woord en moet er dus gesproken worden van 'Madame le Ministre' in plaats van 'Madame la Ministre'. De acht vrouwlijke ministers in het kabinet van premier Jospin laten zich aanspreken als 'Madame la Ministre'. (Reuters)