Bètawetenschap

Uit Heldrings bloemlezing van taal-bloopers van 11 november moeten wij opmaken dat het weer goed gaat met de taal. Met de stand van zaken in de bètawetenschappen is het echter nog somber gesteld.

De uitspraak dat uranium per kubieke centimeter bijna twee maal zo zwaar is als lood wordt door hem op de korrel genomen met “Zou het per kubieke decimeter anders zijn? Zo neen, zou dan 'per eenheid van gewicht' niet beter zijn?” Het spijt me, het is niet beter. Zou 'per eenheid van volume' niet beter zijn?

    • H.M. Odijk