Selectie buitenland

BELGIË

Ten OorlogIn de Shakespeare-vertaling van schrijver Tom Lanoye heet de zoon van Hendrik IV gewoon Henk en wordt koning Richard III bejubeld als 'Risjaar Modderfokker den derden'. Lanoye bewerkte met regisseur Luk Perceval de koningsdrama's van Shakespeare tot drie theaterstukken, gelardeerd met tekstflarden uit popsongs, Amerikaanse soap en modern Vlaams. De Blauwe Maandag Compagnie speelt de trilogie Ten Oorlog in Gent (Vooruit, 9-22 nov), in Antwerpen (Singel, 27 nov-20 dec) en begin '98 in de schouwburg van Rotterdam. Inl. 00-3232350490.

Zondag op het ZuidHet 'fin de siècle' is voor eeuwig verbonden aan de overgang van de 19de naar de 20ste eeuw. In Antwerpen zoeken drie musea gezamenlijk naar overeenkomsten in hedendaagse kunstuitingen, nu het jaar 2000 nadert. Medewerkers van de musea zijn de gids op deze speurtocht. Ze vertrekken telkens vanuit een ander museum en wandelen langs de collega-collecties. Museum voor Schone Kunsten, van Hedendaagse Kunst (MUHKA) en Fotografie, Antwerpen. Iedere eerste zo van de maand, t/m juni '98, 10u30-16u. Op 2 nov vertrek vanuit het MUHKA. Inl 00-3232385960

Van Mens tot MensEen 'audiogids' met interactieve CD-rom leidt de bezoeker vijf miljoen jaar terug in zijn verleden. Computergestuurde taferelen brengen de geschiedenis van de mens imposant in beeld. Museum voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29, Brussel. Di t/m zo, 9u0-16u45. T/m 15 maart '98. Inl 00-2326274238.

En verderInternationale Kunst- en Antiekbeurs met 50 stands van de Vlaamse Primitieven tot het begin van deze eeuw t/m 11 nov in de Hallenzalen van het Belfort op de Markt in Brugge 00-32050354007; Biënnale Classic, antiek,- kunst,- en lifestylebeurs, Hallen Kortrijk, 1-9 nov. 00-3256264474; Van Rubens tot Magritte, een selectie uit de ruim drieduizend stukken die de Paribas Bank bezit in het Paleis voor Schone Kunsten, Ravensteinstraat 23, Brussel t/m 4 jan. '98.

DUITSLAND

WorpswedeZeven jaar lang woonde Paula Modersohn-Becker (1876-1907) met haar man Otto Modersohn (1865-1943) in een houten huisje aan de hoofdweg van het kunstenaarsdorp Worpswede bij Bremen. Hier ontstonden haar Noord-Duitse heidelandschappen, kinderportretten en onschuldig ogende naakten. Wolfgang Kaufmann restaureerde het huis en een nieuw bijgebouw herbergt circa 120 schilderijen. Hembergstr. 19, dag 10-18u. Inl 00-4947924777.

PicabiaDe in 1879 in Parijs geboren Francis Picabia was verwend en eenzaam. Zijn enige uitweg lag in de kunst. Aan deze 'eerste postmodernist' zijn twee tentoonstellingen gewijd: 'Francis Picabia, das Spätwerk 1933-1953' is van 31 okt t/m 1 febr te zien in de Deichtorhallen in Hamburg (Deichtorstr, di-zo 11-18u, 00-4940323763; 'Francis Picabia, 1908-1953' hangt t/m 31 dec in de Berlijnse Galerie Brockstedt (Sächsische str. 6, di-vr 14-18u, za 10-14u en verder op afspraak: 00-49308850500.

En verderFelix-Mendelssohn-Bartholdy-Festtage vanaf 31 okt t/m 4 nov, in het Gewandhaus, Augustusplatz 8, Leipzig met oa dirigent Kurt Masur en violist Maxim Vengerov 00-4934112700/3411270280; Internationale kunstmarkt Art Forum Berlin van 31 okt t/m 4 nov 00-493088551643/3030380; Breughel-Brueghel t/m 16 nov in Villa Hügel, Essen 00-49201422559; Max Beckmann - Die Nacht t/m 30 nov in de Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 00-4921183810.

FRANKRIJK

ChocoladebeursDit jaar bestrijkt de tweede Salon du Chocolat een oppervlakte van tienduizend vierkante meter om nog meer plaats te bieden aan stands, demonstraties door beroemde 'chefs', proeverijen, didactische tentoonstellingen en historische herinneringen aan de cacao die voor het eerst werd gebruikt in de zevende eeuw voor Christus door de Maya's. Parijs, Espace Eiffel Branly, Quai Branly 29-55, t/m 2 nov, dag van 10-20u, zo tot 19u, Inl. Minitel 3615 Chocoland.

Abstracte Franse kunstIn het Musée d'Unterlinden van Colmar, is de eerste manifestatie van het Centre Pompidou (dat eind sept voor het grootste gedeelte zijn deuren sloot) hors les murs: Abstractions France 1940-1965. Het museum dat wereldberoemd is om zijn Isenheimer Altar van Grünewald, bezit bovendien een interessante collectie van twintigste eeuwse kunst met een accent op de jaren 50. Deze wordt voor de gelegenheid gemengd met 40 doeken en 80 tekeningen uit de jaren 40-65 uit de collectie van het Centre Pompidou. O.a. werken van Fautrier, Wols, Soulages, Hartung en Geer van Velde. Colmar, Musée d'Unterlinden, t/m 1 maart 1998, dag. beh. di van 9-12u en 14-17u. Inl. 00-33389201550.

Ingmar BergmanIn 1984 schreef Ingmar Bergman het autobiografische stuk Après la Repétition waarin een regisseur, Bergmanns alter ego, nu vertolkt door Bruno Cremer, geconfronteerd wordt met een jonge actrice: de schim van een vrouw die hij eens beminde. Prachtige vertolkingen, ondersteund door muziekfragmenten van Louis Dandrel. Parijs, Théâtre de la Renaissance, voor onbep. tijd. Inl. 00-3142081850.

En verderGrand Marché d'Art Contemporain t/m 2 nov op de Place de la Bastille; Georges de La Tour, Prud'hon ou la rêve du bonheur en Les Iberes t/m resp. 26, 12, en 5 jan in het Grand Palais te Parijs 00-33144131717; Gilbert & George t/m 4 jan in het Musée d'art Moderne de la Ville de Paris 00-331536740; Collectie Havemeyer t/m 18 jan in het Musée d'Orsay te Parijs 00-33140494920.

GROOT-BRITTANNIË

CartierDe meest originele ontwerpen voor juwelen, uurwerken en 'objets d'art' van de firma Cartier werden gemaakt in de jaren 1900-1939. Op een tentoonstelling in het British Museum zijn meer dan 200 werken uit deze periode te zien. Veel komt uit het Cartier-archief en een deel is afkomstig uit privécollecties. T/m 1 febr. Londen, British Museum, Great Russell Street. Ma t/m za 10-17u, zo 14u30-18u. Inl 00-441716361555.

EtenTerence Conran, die het Design Museum heeft opgericht en eigenaar is van de fantastische winkel van dezelfde naam vlakbij Sloane Square, heeft onlangs een bar geopend bij Picadilly Circus: the Zinc Bar and Grill. Simpele typisch Engelse maaltijden maar van superieure kwaliteit. Het interieur van de Zinc is licht en modern en er is een mooi terras. 21 Heddon Street. Ma t/m wo 11-23u, do t/m za 11-1, zo 12-18u. Inl 00-441712558899.

FietsenEen tentoonstelling gewijd aan de geschiedenis van de fiets - van 1825 tot het jaar 2000 - is vanaf vandaag te zien in het Design Museum. Er worden meer dan 80 fietsen tentoongesteld, waaronder een fiets zonder pedalen en de fiets van Olympisch winnaar Chris Boardman. Verder talloze tekeningen, posters, fietskleding en tijdschriften. T/m 22 maart. Shad Thames. Ma t/m vr 11u30-18u, za en zo 12-18u. Inl 00-441713786055.

En verderA Quality of Light t/m 2 nov. in en om de Tate Gallery St Ives 00-441716361930; Sensation t/m 28 dec. in de Royal Academy 00-441713005676; Symbolisme t/m 4 jan in de Tate Gallery, Londen 00-441718878000; Stilleven t/m 4 jan in de Hayward Gallery 00-441719283144; Raeburn t/m 1 feb in de National Portrait Gallery 00-441713060055.

ITALIË

NapelsNa grote tentoonstellingen over de 17de eeuw en de 18de eeuw heeft Napels nu een reeks manifestaties georganiseerd die het culturele leven in de 20ste eeuw laten zien. De belangrijkste zijn in het Museum van Capodimonte (beeldende kunst), het Palazzo Reale (architectuur) en de Villa Floridiana (gebruiksvoorwerpen). In kleinere musea en galerieën komen deelonderwerpen aan de orde. De hoofdtentoonstellingen lopen t/m 26 april. Inl 00-3981418744.

WhitneyHet museum voor moderne kunst in het kasteel van Rivoli, bij Turijn, heeft werk van 64 contemporaine Amerikaanse artiesten te leen gekregen van het Whitney museum in New York. De curatoren zeggen dat zij de fragmentering van de kunst in de afgelopen 20 jaar hebben willen illustreren. Piazza del Castello. T/m 18 jan. Di t/m vr 10-17u, za en zo 10-19u. Inl 00-39119587256

FayumDe necropolis van de Egyptische oase Fayum biedt een schat aan schilderingen, voornamelijk op de grafkisten van mummies, die laten zien hoe in de oudheid de schilderkunst zich heeft ontwikkeld. Ongeveer tweehonderd kunstschatten uit Fayum zijn in Rome te bewonderen in Palazzo Ruspoli. De tentoonstelling was eerder te zien in het British Museum. Via del Corso 418. T/m 28 febr. Dag 10-21u. Inl 00-3966832179.

En verderDe laatste dagen van de Venetiaanse republiek t/m 8 dec in het Palazzo Ducale en Museo Correr in Venetië 00-39415224951; Duitse expressionisten t/m 10 jan in Palazzo Grassi in Venetië 00-39415231680; Matisse t/m 2 jan in de Capitolijnse musea in Rome 00-39667103069; kunstschatten van de familie De Medici t/m 6 jan in palazzo Pitto in Florence 00-39552388613; Kandinsky t/m 11 jan in de Fondazione Marzotta in Milaan 00-392878197.

NEW YORK

P.S.1Deze week opent na een intensieve verbouwing het P.S.1 Contemporary Art Center in Long Island City. Het centrum heeft gelukkig zijn oorspronkelijke karakter, dat van een Openbare School uit het eind van de vorige eeuw, behouden. Enkele van de openingstentoonstellingen en exposanten: Jack Smith, Flaming Creature (t/m 1 maart) en John Coplans: A Self-Portrait (t/m 19 maart). 22-25 Jackson Avenue, bij 46th Avenue, Long Island City. (Slechts 2 subwaystops op de E- of F-lijn verder dan het Museum of Modern Art!). Inl 00-17187842084.

Jackson PollockIn het Metropolitan Museum zijn er tekeningen te zien uit de vroege schetsboeken van Jackson Pollock. Hij kon helemaal niet tekenen, vond hij zelf; toch vormen ze natuurlijk een interessante documentatie. 'Jackson Pollock: Early Sketchbooks and Drawings'. Fifth Avenue bij 82nd Street. T/m 8 febr. Inl 00-12128795500.

Atlas MasonAbsurdistische humor met een donkere kant, zo kan men de nieuwe productie beschrijven van 'Atlas Mason', een kleine performance/dans/poppentheatergroep in New York, een soort mini-Dogtroup. Het 'The Homunculus Project' is een trilogie die het leven van drie vrouwen belicht. Voor slechts $ 10 in het Theatre for the New City, 155 First Avenue. T/m 16 nov. Inl 00-12122541109.

En verderEgon Schiele via de Leopold Collectie in Wenen in het Museum of Modern Art t/m 4 jan 1998 00-12127089400; The Private Collection of Edgar Degas in het Metropolitan Museum t/m 11 jan 1998 00-12128795500; Monet and the Mediterranean in het Brooklyn Museum of Art t/m 4 jan 00-17186385000; Lion King van Julie Taymor in het prachtige New Amsterdam Theatre 00-12123074100.