Het nieuws van vrijdag 3 oktober 1997

BRUSSEL, 3 OKT. De Europese Commissie in Brussel heeft bijna zes miljoen gulden subsidie uitgetrokken voor de Nederlandse promotie van rundvlees.

ROTTERDAM, 3 OKT. Dennis Bergkamp is voor de tweede achtereenvolgende keer uitgeroepen tot speler van de maand in de Engelse Premier League.

AMSTERDAM, 3 OKT. Ajax heeft verdediger Marcio Santos tot 1 januari volgend jaar verhuurd aan het Braziliaanse Sao Paulo. Santos kwam in Amsterdam niet aan spelen toe.

GENEVE, 3 OKT. De wedstrijd Spartak Moskou-Sion moet op 15 oktober worden overgespeeld. Sion werd dinsdag in de eerste ronde van het UEFA-Cuptoernooi uitgeschakeld, maar…

BAKU, 3 OKT. Bij een ongeluk met een Azerbajdzjaanse helikopter zijn gisteren 23 mensen om het leven gekomen. Slechts twee inzittenden overleefden het ongeluk.

DEN HAAG, 3 OKT. Een meerderheid in de Tweede Kamer pleit voor invoering van een stelsel van eigen bijdragen in de gezondheidszorg waarbij het maximaal te betalen bedrag wordt bepaald door het inkomen.

ROTTERDAM, 3 OKT. Rotterdam-Airport kan binnen strikte milieuvoorwaarden worden omgevormd tot zakenluchthaven met een levensvatbare exploitatie. Deze conclusie trekken de gemeente Rotterdam en de exploitant van Rotterdam Airport, de luchthaven Schiphol N.V.

J. Goudsmit: Vrijend virus. Viral Sex (Oxford university Press, 1997). Vertaald door Fieke Lakmaker. Contact, 304 blz. ƒ 49,90

David Herbert Donald: Lincoln. Paperback, Jonathan Cape 1995, van ƒ 42,85 voor ƒ 19,90. De Boekenmarkt, Oude Molstraat 32 Den Haag.

Stella Braam en Mehmet Ülger: Grijze Wolven. Een zoektocht naar Turks extreem-rechts.Nijgh & Van Ditmar, 176 blz. ƒ 29,90Comité 'Stop de Grijze Wolven': Turks Extreem-rechts. FOK, 146 blz. ƒ 14,- (giro 4553587 t.n.v. FOK/Amsterdam en o.v.v. Grijze Wolven).

Louis Beyens: Het masker van de raaf. Leven in het Noordpoolgebied. Atlas, 316 blz. ƒ 24,90

Op de lijst van de best verkochte kinderboeken in 1996 staat één historisch jeugdboek: Saartje Tadema van Thea Beckmann, waarvan vorig jaar meer dan 10.000 exemplaren zijn verkocht. De persoonlijke toptien van Marjoleine de Vos ziet er alsvolgt uit.

Auteurs van historische romans voor de jeugd hebben hun favoriete tijdperken. De middeleeuwen met zijn ridders en jonkvrouwen, de Gouden Eeuw vol zeeschuimers blijken onuitputtelijke inspiratiebronnen te zijn. Ook de Tweede Wereldoorlog is het decor van vele jeugdromans. Maar vergeefs zoekt men naar verhalen uit de tijd van de Verlichting, over de Bataafse Tijd of over Napoleon. Dat is niet erg, maar vervelender is het wanneer de historische jeugdromans bezwijken onder de feitelijke informatie of de hoofdpersonen verworden tot wandelende anachronismen.

Noach draagt een hoge hoed zonder rand en een dikke rood-zwart gestreepte ochtendjas, als hij met een kip onder de arm de vogelwand in zijn ark afspeurt.

Peter van Gestel: Mariken. Illustraties door Annemie Heymans, Uitgeverij Fontein, 192 blz.Vanaf 10 jaar. ƒ 27,90

Nanda Roep: Heksenliefde. Illustraties Georgien Overwater. Negen jaar en ouder. Leopold, 88 blz. ƒ 24,90

Max Velthuijs: Olifant en de tijdmachine. Uitgegeven door het CPNB voor de Kinderboekenweek 1997. ƒ 3,95Betty Sluyzer: Kijk dit is Tijn met fotoboekje. Illustraties door Pauline Oud. Kimio. ƒ 19,90Mats Letén: Kaj zegt hai en Kaj wil een appel. vertaald uit het Deens door Karin Kustermans. Ludion. ƒ 13,50 (per stuk)Thomas Tidholm: Jacob maakt rommel, Jacob maakt een bank, Jacob kookt soep en Jacob waait weg. Illustraties door Anna-Clara Tidholm, vertaald uit het Zweeds door Maydo van Marwijk Kooy. Middernacht Pers. ƒ 17,90 (per stuk)

Paul van Loon: LYC-DROP. Stichting CPNB, 96 blz. Gratis tijdens de Kinderboekenweek bij besteding van ten minste ƒ 19,90Paul van Loon & Jack Didden: Vampierhandboek. Elzenga, 148 blz. ƒ 29,90Het Griezelgenootschap: Griezellige tijden. Elzenga, 139 blz. ƒ 29,90

Hanif Kureishi: Liefde in tijden van weemoed. Vert. uit het Engels door Molly van Gelder, Anthos, 228 blz. ƒ 39,90

Tom Lanoye: Het goddelijke monsterPrometheus, 337 blz. ƒ 34,90

Herman de Coninck: Vingerafdrukken. De Arbeiderspers, 66 blz. ƒ 29,90

Helma Sanders-Brahms: Gottfried Benn - Else Lasker-Schüler. Rowohlt Berlin, 191 blz. ƒ 47,60

Eduardo Mendicutti: Bulgaarse minnaars. Vertaald uit het Spaans door Adri Boon. Wereldbibliotheek, 239 blz. ƒ 39,50

J.M.G. Le Clézio: Poisson d'or. Gallimard, 252 blz. ƒ 49,20

Kerstin Ekman: Onder de sneeuw. Uit het Zweeds vertaald door Mariyet Senders en Helene Biesheuvel. Bert Bakker, 221 blz. ƒ 29,90.

Stephanie Barron: Jane and the man of the cloth. Bantam Books, 372 blz., ƒ 66,60.

In Amsterdam regeert deze maand Friedrich Nietzsche. De hoofdstedelijk theatergroep De Trust voert een toneelstuk over de Duitse filosoof op. In de zijlijn worden programma's georganiseerd over diens actuele betekenis. En volgend maand verschijnt in boekvorm de herziene Nietzsche-bibliotheek. Tegenwoordig is in literatuur en kunst voornamelijk de 'democratische variant' van Nietzsche bekend. De man zelf stond, uit weerzin tegen theater, echter liever met zijn rug naar het publiek. De paradox blijft fascineren.Friedrich Nietzsche: Afgodenschemering. Vertaling Hans Driessen. De Arbeiderpers, 120 blz. ƒ 29,90 Friedrich Nietzsche: De Antichrist. Vertaling Pé Hawinkels & Michel van Nieuwstad. De Arbeiderspers, 120 blz. ƒ 29,90 Deze eerste twee delen van de herziene Nietzsche-bibliotheek verschijnen in novemberDe voorstelling 'Nietzsche' van De Trust is tot en met 8 november te zien in het Trusttheater aan de Kloveniersburgwal te Amsterdam. Vanavond begint rondom deze voorstelling het programma 'Nietzsche Nu', geor- ganiseerd in samenwerking met de stichting Perdu en Crea.

Raymond Aron: Mémoires. Juliard, 1983, 778 blz. ƒ 55,20

Verplicht lijstje voor Elsbeth Etty: Mijn vader van Toon Tellegen, De dame en de neushoorn van Anne Vegter, Annetje Lie in het holst van de nacht van Imme Dros en Zwart als inkt…

Jean-Pierre Poirier: Lavoisier. Chemist, Biologist, Economist. University of Pennsylvania Press. 516 blz. ƒ 116,40

Hoe groot is de redactionele onafhankelijkheid van literaire uitgeverijen binnen grote uitgeefconcerns? Vorige week zei directeur Jansen van uitgeverij Van Gennep dat, als hij zou overstappen naar de Weekbladpers Groep, hij teveel autonomie en zelfstandigheid zou kwijtraken. Liever gaat hij samenwerken met de Wereldbibliotheek. Uitgeverijen die reeds overgenomen zijn door zo'n concern (bijvoorbeeld door PCM, de Weekbladpers of Wolters Kluwer) denken daar natuurlijk heel anders over. Volgens hen is er geen vuiltje aan de lucht.

Redactieadres Paleisstraat 1 IOI2 RB Amsterdam 3 | 10 | 1997 Woensdag is, met een kinderboekenbal in de Amsterdamse Westergasfabriek, de Kinderboekenweek 1997 begonnen.

Het is vandaag precies 46 jaar geleden dat slagman Thompson, op een bal van pitcher Branca, een homerun sloeg die alle New Yorkers zich hun hele leven zouden blijven herinneren. Vandaag is ook de nieuwe roman van Don DeLillo verschenen. De bal van de homerun is in zijn Underworld zo ongeveer de hoofdpersoon. Nanne Tepper over een schitterend boek.Don DeLillo: Underworld. Scribner, 827 blz. ƒ 54,75

Op een ochtend nam de pad zich voor nooit meer boos te worden. Hij was zo vaak boos geweest, had zichzelf zo vaak opgeblazen en was zo vaak ontploft... Hij had er genoeg van. Vooral het ontploffen en het gedoe daarna om zichzelf weer in elkaar te zetten bevielen hem niet.

Eens per jaar moest een nieuw schooluniform gekocht worden, dat gebeurde in Londen, in een winkel die Daniel Neal heette. Een mooie naam, vond ik, andere winkels hadden alleen maar een achternaam. We gingen ook vaak naar een museum, het wetenschapsmuseum of het natuurkundemuseum, die liggen naast elkaar.

Voor huisdieren is het morgen dierendag. Ze mogen uitslapen en ze krijgen een lekkere kluif. Maar er zijn ook dieren met een beroep die al vroeg naar hun werk moeten. Voor hen is 4 oktober een gewone werkdag.

Huub Oosterhuis heeft in zijn Abel Herzberg-lezing, zo begrijp ik uit de publikaties daarover in de diverse dagbladen, stelling genomen tegen Karel van het Reve en mij. Wij zouden een heel verkeerd beeld van God hebben. Volgens Oosterhuis moeten wij God zien als 'vriend, als vader van weduwen en wezen, die het kermen van de verdrukten hoort en de vernederden optilt uit het stof.'

Gesprek met de componist Otto Ketting Het Haagse ‘Festival in de Branding’, dat dinsdag begint, is gewijd aan de componist Otto Ketting.

Toen ik hoe lang geleden alweer hoorde dat Hugo Brandt Corstius de P.C. Hooftprijs (staatsprijs voor literatuur, groot ƒ 10.000,-), zou krijgen, dacht ik: Eindelijk! Voor het eerst sinds ik belasting betaal, zie ik dat mijn geld goed wordt uitgegeven. De minister van cultuur, Elco Brinkman, dacht er anders over.

Deze week is het 450 jaar geleden dat schrijver Miguel de Cervantes werd geboren. In het Cervantesjaar herlas Kees Verheul het meesterwerk 'Don Quichot' en raakte opnieuw onder de indruk. “Onder het oppervlak van gefantaseerde ditjes en datjes maakt 'Don Quichot' duidelijk hoe het voelt om romans te lezen, romans te schrijven, een roman te zijn.”

NEW YORK/MONTAUK. Een Duits tijdschrift verzocht mij een interview te houden met een New Yorkse toneelschrijver, zijn voornaam is Nicky, zijn achternaam laat ik maar achterwege. Ik las zijn stukken. Er kwamen veel penissen in voor. Men schijnt te denken dat ik iets met penissen heb.

Mime is het België der podiumkunsten, omgeven door buren aan wie cultuurimperialisme niet vreemd is. Maar mime is meer dan een derde weg naar iets dat geen toneel is en ook geen dans: het bewijst dat het alledaagse niet bestaat. Op het festival 'Moving Mime' dat vandaag begint zullen bekende mimespelers optreden, en ook performers, choreografen en regisseurs zijn uitgenodigd.

Galerie Sign, Winschoterkade 10, Groningen. Wo. t/m zo. 12-17u. Prijzen van 175 tot 1500 gulden.Galerie Wijk, A-Kerkhof 18. Groningen. Wo.t/m zo. 13-17u. Prijzen van 950 tot 3500 gulden.Galerie Ziegler, Sledemennerstraat 13, Groningen. Wo t/m zo 13-17u. Prijs: 575 gulden per stuk. Alle exposities (ook op afspraak te bezoeken) evenals de fotomanifestatie Noorderlicht t/m 12 oktober.

Toen het Egyptische rijk in de achtste eeuw voor Christus in verval raakte, namen de Nubiërs, hun zuidelijke buren, de macht er over. Ze bleven er een eeuw. Terug in Soedan gedroegen ze zich eeuwenlang Egyptischer dan de Egyptenaren. Beelden en aardewerk van dit volk zijn te zien in De Nieuwe Kerk in Amsterdam.De zwarte farao's; t/m 1/2/1998 in de Nieuwe Kerk, Dam, Amsterdam. Geopend: vr.t/m wo. 10-18 u; do. 10-22 u. Catalogus: ƒ 65,- gebonden ƒ 85,-

Verlegen oogopslagen, lachrimpels, wratten: de Duitse schilder Christian Schad kon ze koel en zonder sentiment vastleggen. Daarnaast maakte hij spotkubistische doeken in een van lotje getikte schilderstijl en vrolijke, kleurige houten reliëfs. Zijn deels zoekgeraakte oeuvre is nu verzameld en te zien op een overzichtstentoonstelling in Zürich.Christian Schad 1894-1982, Kunsthaus Zürich, tot 9 nov. Geopend di tot do 10-21 u; vr tot zo 11-17 u; ma gesloten. Daarna van 26 nov tot 1 febr 1998 in het Lenbachhaus in München en van 14 febr tot 18 april 1998 in de Kunsthalle in Emden.

Het informele overleg dat de leiders van de hoofdstedelijke 'vlakkevloer'-theaters regelmatig met elkaar hebben - 'onder de trap' geheten, naar de plaats van de stamtafel - ging deze week over het conflict tussen de toneelgroep Maatschappij Discordia en de Felix Meritis Foundation.

In Frankrijk is de serieuze muziek vrijwel afwezig en nauwelijks onderwerp van gesprek. Dirigent Philippe Herreweghe, al jaren werkzaam in Parijs en dit seizoen gastdirigent van het Concertgebouworkest, legt uit waar het volgens hem aan schort. “Opera heeft de symfonie doodgedrukt in Frankrijk.”Philippe Herreweghe concerteert dit seizoen met het Concertgebouworkest 22 okt in Utrecht, in Amsterdam (23 en 26 okt) en de St. Baafskathedraal van Gent (24 okt). In het voorjaar komt hij terug in Utrecht (Vredenburg) met het Orchestre des Champs Elysées: 10 maart (Beethoven, Tripelconcert - met Wispelwey, Brautigam, Moccia, en Eroïca) en 6 juni (Schumanns Frühlingssymphonie en Berlioz' Les Nuits d'été voor orkest en zang).

Bergen, stranden en 'prachtige zonverbrande vrouwen' vormen de inspiratiebron voor Oscar Niemeyer, de negentigjarige 'vader' van de Braziliaanse architectuur. “De strakke vormen van het Europese modernisme passen niet bij Latijns-Amerika,” zegt hij. Vloeiende lijnen beheersen zijn ontwerpen, vroeger, in de gebouwen voor de hoofdstad Brasilia, en nu, in zijn spektakel-gebouwen.

De van oorsprong Poolse filmregisseur Roman Polanski mag terug naar de Verenigde Staten. Twintig jaar geleden ontvluchtte Polanski de VS om een mogelijke gevangenisstraf te ontlopen. In 1977 werd hij aangeklaagd voor zes zware misdaden. De allerzwaarste misdaad die Polanski zou hebben begaan, was seksuele omgang met een 13-jarig meisje.

Wagamama. Wagamama Noodle Bar. 10 A Lexington street (tel. 44.171.292.0990) en 4 Streatham street (tel. 44.171.329.9223)

Soms, als uitdrukkingen door bepaalde personen maar vaak genoeg worden gebruikt, gaan ze een eigen leven leiden en gaat men denken dat ze juist zijn, terwijl ze feitelijk kant noch wal raken. Omdat het dikwijls Bekende Nederlanders zijn, of personen die menen dat ze iets in de melk te brokken hebben, wordt de betreffende uitdrukking ook overgenomen door minder getalenteerden, waardoor de fout gemeengoed wordt.

Gisteravond bij het IKON gekeken naar Willem Jan Ottens worsteling met het christelijk geloof. Het kostte moeite het hele programma uit te zitten, terwijl het geloof toch iets is dat mij interesseert en ik een paar dagen tevoren nog een dikke pil over kardinaal Alfrink in één ruk had uitgelezen.

Door Marten Toonder 5772 Heer Bommel wachtte echter geen verder huldebetoon af. Hij begaf zich met verende tred naar de vijver, stapte in het water en trok met één hand de Oude…

Warm tot zeer warm weer houdt ook de komende dagen nog aan boven het midden en zuiden van Frankrijk. Daarbij zijn zaterdag middagtemperaturen mogelijk tussen 25 en 30 graden…

WEER NEDERLAND Zaterdag valt er nog wat regen maar de weerkaarten laten daarna een geleidelijke verbetering zien.

Twee broers schreven elkaar brieven over de vraag waarom zoveel mensen orgaanvlees onsmakelijk vinden. De ene broer, een kooklustige vertaler, woont in een Spaans dorpje waar de huisslacht nog bestaat en van een gedood dier nauwelijks iets wordt weggegooid. In Spanje worden van gebakken kippenbloed, tomaten en uien en van gefrituurde reepjes varkensdarm de lekkerste tapas gemaakt.

Van Dale Engels-Nederlands en Nederlands-Engels op cd-rom voor Windows 3.x en Windows 95. ƒ 450,-. Indien juist geïnstalleerd zijn de woordenboeken oproepbaar vanuit de tekstverwerkers Word en Wordperfect. Dit najaar verschijnen ook de woordenboeken Frans en Duits op cd-rom.

Clerks (Kevin Smith, 1994, VS). BRTN2, 22.30-24.00u.

Shooting Stars, BBC2, 22.30-23.00u.

Kennelijk moeten sommige schrijvers zich bekeren tot het christelijke geloof voordat ze een uitgebreid portret op de tv waard zijn. Die eer bewees de IKON gisteravond aan Willem Jan Otten in het programma Het nieuwe gezicht van Mary Michon. Zouden ze ook op zijn stoep hebben gestaan als hij gedichten en romans was blijven schrijven als de ongelovige hond die hij vroeger geacht werd te zijn?

rotterdam, 3 OKT. Softwarebedrijf Unit 4 dat vorig jaar een omzet van bijna 28 miljoen gulden haalde en zijn nettowinst met 82 procent zag stijgen, wil naar de beurs. Met de bank MeesPierson onderzoekt de onderneming de mogelijkheid van notering van haar aandelen in Amsterdam.

Voor de uitgifte van vijf miljoen nieuwe aandelen van het bouwbedrijf NBM-Amstelland was veel meer interesse dan aanbod. ABN Amro Rothschild, die de emissie begeleidt, heeft de inschrijving op de aandelen daarom een dag eerder gesloten dan voorzien.

AMSTERDAM, 3 OKT. De koers van het nieuwe aandeel Begaclaim is sinds de introductie op de Amsterdamse beurs verdrievoudigd. Na de snelle stijging van de twee voorgaande dagen klom het aandeel in de schadeclaim van het Begeman-concern vanochtend met 35 procent naar 13,65 gulden.

De WAO zou zich aan de wetten van de markt moeten onderwerpen, zo stond het in het regeerakkoord van 1994. Tot afgelopen woensdag konden bedrijven met hun WAO-risico naar de markt gaan, maar ze bleven bijna allemaal in het veilige publieke stelsel.

SCHEVENINGEN, 3 OKT. Temidden van alle beursgangen en megafusies wordt bijna vergeten dat ze nog bestaan. De familiebedrijven die bijna 80 procent van het Nederlandse bedrijfsleven vormen. Wat bestuursvoorzitter P. Swinkels van familiebedrijf Bavaria betreft hebben de ondernemingen met de oprichter of diens nazaat aan het roer zelfs een gouden toekomst.

ROTTERDAM, 3 OKT. Bepalingen waarin bedrijven verschil maken tussen hetero- en homoseksuele partners zijn niet houdbaar. Discriminatie op grond van seksuele geaardheid is in de landen van de Europese Unie immers niet toegestaan. Dat zegt advocaat-generaal M.B. Elmer in een advies aan het Europese hof van Justitie in Luxemburg.

ROME, 3 OKT. De Italiaanse Fiat-groep, aangemoedigd door het succesvolle steunprogramma voor de verkoop van autos op zijn thuismarkt, wil de komende vier jaar twintig biljoen lire, ongeveer 24 miljard gulden, investeren in zijn autodivisie

9 oktober: Ondernemen in het Europaradijs? Symposium, georganiseerd door ABN Amro, Moret Ernst & Young en Philips. Evoluon, Eindhoven. Gratis. Informatie: 020 6283128.

OTTAWA, 3 OKT. De federale regering van Canada heeft ingestemd met de aanleg van een open steenkolenmijn pal naast het nationale park van Jasper. Tegen de plannen hebben Canadese en Amerikaanse milieugroeperingen heftig geprotesteerd.

PARIJS, 3 OKT. De OESO is vol lof over de Nederlandse herijking van het buitenlands beleid waaarin ook de nodige ingrepen op de ontwikkelingssamenwerking waren meegenomen. De organisatie is vooral onder de indruk van de doelstelling om de armoede in Derde-Wereldlanden te lijf te gaan door niet alleen de economische, maar ook de sociale ontwikkeling te steunen.

PEKING, 3 OKT. Het Chinese staatsluchtvaartconcern AVIC gaat tussen nu en 2000 150.000 werknemers ontslaan. Dat komt neer op ongeveer 20 procent van de totale personeelssterkte. De ingreep is bedoeld om de onderneming beter te kunnen laten concurreren op de wereldmarkt. In 2000 zal het conglomeraat rond 500.000 werknemers in dienst hebben.

FÜRTH, 3 OKT. Het blijft rommelen bij Grundig. De raad van commissarissen van de noodlijdende Duitse elektronicaproducent heeft een streep gehaald door de benoeming van Stefan Kobold tot verkoopdirecteur in het bestuur. Dat heeft de onderneming zonder enig verder commentaar naar buiten gebracht.

ZWICKAU / FRANKFURT, 3 OKT. De beursintroductie van de Duitse autofabrikant Sachsenring (Trabant) is een doorslaand succes. Er was gisteren zo'n grote vraag naar aandelen, dat de koers direct opliep tot 29,50 mark, 4,50 mark boven de introductieprijs van 25 mark. De slotkoers luidde 28,90 mark.

NEW DELHI, 3 OKT. De KLM en Northwest Airlines (NWA), die deze week in New York een samenwerkingsakkoord voor de lange termijn met elkaar afsloten, hebben vandaag in India een nieuwe dimensie gegeven aan hun samenwerking. Northwest opent met ingang van vandaag vluchten op New Delhi en Bombay op de dagen van de week dat de KLM niet op die steden vliegt en terug naar de Verenigde Staten via Schiphol.

Een Italiaanse marktkoopman in het Toscaanse Pontassieve rangschikt zijn produkten die twee prijskaartjes hebben: in euro’s en lires.

BONN, 3 OKT. De grote belastinghervorming mag in Duitsland voorlopig van de baan zijn, gisteren werd de regering het opvallend snel eens over een kleinere belastingverlaging. Met ingang van volgend jaar wordt de onpopulaire solidariteitsheffing (de 'soli') verminderd van 7,5 naar 5,5 procent.

BRUSSEL, 3 OKT. De regering van het Belgische gewest Wallonië wil wapenfabrikant FN Herstal kopen. De Waalse regering denkt dat het bedrijf op die manier betere overlevingskansen heeft dan wanneer het in handen komt van de Amerikaanse wapenfabrikant Colt. Ook binnen de EU worden plannen ontwikkeld om als Europese wapenindustrie één front te maken tegen Amerikaanse wapenindustrie-giganten als Boeing-Mc Donnell Douglas en Lockheed Martin

Beursbedrijf Amsterdam Exchanges (AEX) maakt drukke, maar succesvolle tijden door. Omzetrecords sneuvelen, een leger van uitzendkrachten is nodig voor de afwikkeling van transacties en de winst verdubbelde in het afgelopen halfjaar naar 44 miljoen gulden. Maar de mooie resultaten verbergen de angst van AEX om terrein te verliezen op de Europese beursmarkt.

De tragiek van de voedingsmiddelenindustrie is dat zij sterk innoveert maar de innovaties niet aan de grote klok kan hangen. Er wordt doorstraald en gemodificeerd dat het een lust is, de bereiding van ketjap en coffeïnevrije koffie is een technologisch hoogstandje maar de consument hoort er niets over.

BINNENLAND Temidden van alle beursgangen en megafusies worden ze bijna vergeten. De familiebedrijven die bijna 80 procent van het Nederlandse bedrijfsleven vormen.

BUITENLAND Het is geen grote belastinghervorming, maar gisteren werd de Duitse regering het snel eens over een kleinere belastingverlaging.

De koers van het aandeel Begaclaim is twee dagen na de introductie op de Amsterdamse effectenbeurs bijna verdrievoudigd.

BUITENLAND De Italiaanse Fiat-groep, aangemoedigd door het succesvolle steunprogramma voor de verkoop van auto’s op zijn thuismarkt, wil de komende vier jaar ongeveer 24 miljard…

ACHTERGROND Beursbedrijf Amsterdam Exchanges maakt drukke, maar succesvolle tijden door. Om- _ zetrecords sneuvelen, maar de mooie resultaten verbergen de angst van AEX om…

Met het grootste overnamebod uit de Amerikaanse bedrijfsgeschiedenis wil Worldcom een plek veroveren tussen de grootste telecombedrijven ter wereld. Met de gisteren ingezette aanval op PTT Telecom doet het bedrijf ook in Nederland van zich spreken.

DEN HAAG, 3 OKT. De gemiddelde prijs van een koopwoning is in de maand augustus gedaald met ruim 1100 gulden naar 292.800 gulden. In de meeste grote stedelijke gebieden trad een daling op. In Rotterdam en Utrecht stegen de woningprijzen verder.

HELMOND, 3 OKT. Shell richt binnenkort een speciale kernorganisatie op voor de productie van duurzame energie. De komende vijf jaar investeert het concern een half miljard gulden in de verdere ontwikkeling van zonne-energie en andere duurzame energievormen.

AMSTERDAM, 3 OKT. Het Amerikaanse telecomconcern Worldcom gaat bedrijven in Amsterdam binnenlandse telefonie aanbieden. Grote klanten kunnen volgens Worldcom besparingen realiseren op hun rekening voor binnenlandse gesprekken van 33 tot maximaal 50 procent.

Wat zullen ze de afgelopen week gelachen hebben op het hoofdkantoor van de KLM om die verwende Euro-parlementariërs. Een 'rotstreek' werd het door de politici genoemd dat KLM van plan is zijn onrendabele dienst te sluiten op Straatsburg, zetel van het Europees Parlement. Maar anders dan bij politici is het riante salaris van KLM-topman Van Wijk gerelateerd aan marktwerking. En die ziet er voor de KLM in grote lijnen wat sombertjes uit.

ROTTERDAM, 3 OKT. De kansen voor ING om de Belgische Bank Brussel Lambert (BBL) over te nemen groeien. Europees commissaris Karel van Miert (Mededinging) verzet zich tegen de dubbelrol van het Belgische Gemeentekrediet, dat zijn belang van 12,7 procent in BBL mogelijk moet opgeven. Voor dat pakket zou ING in de markt zijn.

DEN HAAG, 3 OKT. Tweede Kamer en werkgeversorganisaties reageren enthousiast over het experiment dat Europees commissaris M. Monti (belastingen) deze week aankondigde over een verlaging van het BTW-tarief op arbeidsintensieve diensten.

MADRID, 3 OKT. Abraham Olano zal niet deelnemen aan het WK wielrennen, volgende week in het Spaanse San Sebastian.

UTRECHT, 3 OKT. Dennis van der Geest mag tijdens de WK judo, volgende week in Parijs, zowel in de klasse boven 95 kilo als in de open klasse uitkomen.

ZLIN, 3 OKT. De Nederlandse volleybalvrouwen hebben het teleurstellend verlopen EK afgesloten met een 3-0 overwinning op Wit-Rusland.

ROTTERDAM, 3 OKT. Ajax heeft in de tweede ronde van het toernooi om de UEFA-beker Udinese geloot. De nummer elf van de Italiaanse Serie A, schakelde in de eerste ronde het Poolse Widzew Lodz uit. Bij Udinese staat de oud-Ajacied Eli Louhenapessi op de loonlijst. Ajax speelt op 21 oktober eerst thuis.

ROTTERDAM, 3 OKT. Het optreden van Roda JC in de Europa Cup 2 had gisteravond in Kerkrade meer weg van een oefenwedstrijd tegen amateurs dan van een serieuze krachtmeting op Europees niveau. Met 10-0 overklaste de Nederlandse bekerhouder Hapoel Beer Sheva. Roda JC kan tot in de eeuwigheid met de monsterscore pronken, al mag niemand vergeten hoe zwak deze Israelische vertegenwoordiger in de Europa Cup was.

AMSTERDAM, 3 OKT. De eerste bezoldigde trainer van de Amsterdamsche Studenten Roeivereeniging Nereus, Mark Emke, weet ook hoe een roeiboot er aan de onderkant uitziet. Diederik Simon, een van de meest succesvolle leden van Nereus, vertelt met een glimlach een smakelijke anekdote uit 1992.

EINDHOVEN, 3 OKT. PSV vreest aan het einde van het seizoen het vertrek van een aantal belangrijke spelers. Eventuele successen in de Champions League en het wereldkampioenschap voetbal kunnen dat proces alleen maar bevorderen. In Spanje kreeg de leiding van PSV lucht van contacten tussen Phillip Cocu en FC Barcelona, de club van Louis van Gaal.

Ronaldo, de Braziliaanse voetbalster van Inter Milaan, volgt bij een modeshow van de voorjaarscol- lectie vari Swiss Jeans de verrichtingen van zijn vriendin, het fotomodel…

Ex-topschaatser Tomas Gustafson nam deze week deel aan de Europese Sport Conferentie in Amsterdam waar hij als lid van de atletencommissie van het IOC een speech hield. “Het belangrijkste in het sportleven is niet de triomf, maar de strijd.”

AMSTERDAM, 3 OKT. Hein Verbruggen, lid van het Internationaal Olympisch Comité, heeft de overheden in Europa opgeroepen te helpen de professionele sportwereld te beschermen tegen de gevaren van de commercialisering. Dat deed de Nederlander op de laatste dag van de Europese Sport Conferentie in Amsterdam.

TILBURG, 3 OKT. Gary Kasparov en Vladimir Kramnik hebben aan een handvol ronden genoeg gehad om hun tegenstanders in het Fontys Schaaktoernooi flink wat illusies armer te maken. De overmacht waarmee de koploper en zijn hardnekkige achtervolger in de vijfde ronde hun positie verder verbeterden zal niet alleen henzelf hebben gesterkt in de overtuiging dat ze alleen nog maar op elkaar hoeven te letten.

Vandaag begint in Tilburg het Moving Mime Festival, gewijd aan dans- en bewegingsvoorstellingen waarin de — naakte — schoonheid van het lichaam alle aandacht krijgt.

Tentoonstelling: Vervallen verleden; de ruïne in de Nederlandse teken- en schilderkunst. T/m 2-11 in Commanderie van Sint-Jan, Nijmegen. Begin november verschijnt Het boek Ruïnes in Nederland bij Uitgeverij Waanders, ca. 256 blz., ƒ 59,50.

Boven het artikel over het sinds 1945 vermiste schilderij van Govert Flinck dat gisteren in het Amsterdams Historisch Museum werd onthuld (Portret van Pieter Reael, 1643) stond gisteren ten onrechte de kop: 'Doek uit Goudstikker-collectie terug in Amsterdam'.

Voorstelling: Showkola, door Rob van Houten, Bert Beenen, Guus Beijer en Machteld Wentzel. Eindregie: Robert Ceelen. Gezien: 2/10 in Betty Asfalt Complex, Amsterdam. Aldaar t/m 11/10; tournee t/m 25/4. Inl. 020-6129565.

PAN Amsterdam, Rai, Parkhal. 4 t/m 12 oktober, dag 11-20u. Entree 4/10 ƒ 60,- (2 personen ƒ 100), inclusief 1 catalogus, drankjes en hapjes, daarna ƒ 40 (2 pers. ƒ 60,-), incl. 1 cat. Lezingen op 5, 8, 9, 10 en 12 okt.

DEN HAAG, 3 OKT. Staatssecretaris Nuis van OCW laat een onderzoek instellen naar de herkomst van een aantal kunstwerken in rijksbezit die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Duitsland terecht zijn gekomen en die later zijn opgespoord en teruggevoerd naar Nederland.

Voorstelling: Creation '97, nieuw werk: Flesh and Blood van Alex B., Virus van Randall Scott. Gezien: 25/9, De Vest, Alkmaar. Tournee t/m 20 okt. Inl 072-5151756.

Concert: Spiritualized. Gehoord: Melkweg, Amsterdam, 2/10.

Concert: Residentie Orkest o.l.v. Jevgeni Svetlanov m.m.v. Vladimir Ovtsjinnikov. Programma: Prokofjev: 2e pianoconcert; Tsjaikovksi: Symfonie nr 5. Gehoord: 2/9 Dr. Anton Philipszaal Den Haag. Herhalingen: 3, 4/10. Radio-uitz.: 5/10 14 uur NPS Radio 4.

Gezelschap: Nederlands Dans Theater 1. Premières: Diapason , choreografie: Ohad Naharin. Corrupted, choreografie: Gideon Obarzanek. Reprise: Bella Figura, Kylián/collage. Gezien: 2/10 Lucent Danstheater, Den Haag. Inl. volgende voorstellingen: 070-3609931.

Zondag 5 oktober bieden universiteiten, bibliotheken, musea, onderzoeksinstituten, sterrenwachten en bedrijven van 12-17 uur speurtochten, demonstraties, lezingen, rondleidingen, proeven en demonstraties. Voor inlichtingen: zie de speciale krant, gratis verkrijgbaar op postkantoor, bibliotheek en bij de VVV.

HET WORDT IN Europa een gewoonte: gelaagde integratie. Over een aantal jaren zal Europa bestaan uit gordels van meer of minder intensieve samenwerking. In de kern zullen zich de landen bevinden die behoren tot de militaire organisatie van de NAVO en die tevens lid zijn van de Economische en Monetaire Unie.

TWEE ONHEILSPELLENDE CRISES hebben de afgelopen dagen de aandacht gevestigd op het levensbelang van schone lucht. Parijs en Indonesië liggen ruim tienduizend kilometer van elkaar verwijderd en de oorzaken van de verstikkende luchtvervuiling op beide plaatsen zijn verschillend, maar er is een gemeenschappelijk element.

De minister van Justitie wil via nieuwe wetgeving voorkomen dat advocaten als rechter-plaatsvervangers in het arrondissement waarin zij de advocatuur beoefenen, recht spreken.

James Schlesinger beheerde onder president Nixon het ministerie van Defensie en onder president Carter het ministerie van Energie. Zijn goede connecties met de oliebranche kwamen hem in beide functies van pas. In het herfstnummer van The National Interest hekelt Schlesinger de buitenlandse politiek van regering en volksvertegenwoordiging.

Een Marshallplan voor Rusland is zinloos en ongewenst, aldus Frits Bolkestein. Omdat Rusland geen democratie is en geen markteconomie kent, ontbreekt een vruchtbare basis voor een westers hulpplan. Bovendien is het land niet kapitaalarm. De VVD-leider distantieert zich van het pleidooi dat premier Kok eind mei hield voor een transatlantisch hulpplan voor Oost-Europa.

Het kabinet bespreekt vandaag een voorstel van minister Jorritsma om met een speciale wet de vijfde baan van Schiphol versneld aan te leggen. Juristen betwijfelen of het kabinet met een zo'n 'lex specialis' zijn doel zal bereiken.

NEW DELHI, 3 OKT. De aarzelende dooi die de afgelopen maanden viel te bespeuren tussen India en Pakistan is de laatste dagen tot een abrupt einde gekomen met een bloedige serie beschietingen over en weer in het omstreden Kashmir, waarbij enige tientallen mensen om het leven kwamen.

ROTTERDAM, 3 OKT. De Amerikaanse minister van Defensie, William Cohen, heeft het leger zijn fiat gegeven om met een laser een luchtmacht-satelliet te beschieten. De proef is volgens het Pentagon bedoeld om de kwetsbaarheid van kunstmanen voor laserwapens te testen.

MOSKOU, 3 OKT. De presidenten van Rusland en Wit-Rusland, die in april dit jaar broederlijk een Unie-verdrag sloten, zijn openlijk met elkaar in aanvaring gekomen over de ORT-zaak: de detentie van tv-verslaggever Pavel Sjeremet van de Russische staatsomroep ORT in Wit-Rusland.

MOSKOU, 3 OKT. In zijn wekelijkse radiotoespraak heeft de Russische president Jeltsin vanmorgen de oppositie verbaal onder vuur genomen, precies vier jaar nadat hij tanks inzette om rebellerende tegenstanders uit het bezette parlementsgebouw te schieten. Daarbij zinspeelde hij op ontbinding van de Doema, de Russische Tweede Kamer. Een soortgelijke maatregel liep in 1993 uit op een veldslag bij het 'Witte Huis'.

MOSKOU, 3 OKT - Na een korte afscheidsceremonie is gisteravond het luik gesloten tussen het ruimteveer Atlantis en het ruimtestation Mir. De Atlantis heeft het nieuwe bemanninglid David Wolf aan boord gebracht, alsmede proviand, reserve-onderdelen en een nieuwe computer.

Veel ambtenaren in Bonn zien met afschuw hun verhuizing naar de nieuwe hoofdstad Berlijn tegemoet. De Duitse regering probeert met douceurtjes de bittere pil te vergulden. “De fantasie van Umzugs-ambtenaren, die steeds nieuwe bonbons voor hun collega's bedenken, is onuitputtelijk.”

MAASTRICHT, 3 OKT. De Verenigde Staten en Europese NAVO-lidstaten blijven van mening verschillen over de kosten van de uitbreiding van het bondgenootschap met Polen, Tsjechië en Hongarije.

MOSKOU, 3 OKT. Rusland heeft gisteren alsnog afstand genomen van de bezetting van vier zendmasten van de Bosnische Serviërs door de NAVO-troepenmacht in Bosnië, SFOR, woensdag, ook al was de actie tevoren door de bevelhebber van het Russische SFOR-contingent goedgekeurd.

LONDEN, 3 OKT. De families van twee Britse verpleegsters die in Saoedi-Arabië worden berecht wegens moord op een Australische collega, hebben 1,2 miljoen dollar 'bloedgeld' op…

LUIK, 3 OKT. De rechtbank in het Belgische Luik heeft gisteren Richard Taxquet op vrije voeten gesteld. Justitie arresteerde hem ruim een jaar geleden. Hij gold als een van de belangrijkste verdachten in de moord op de socialistische politicus André Cools in 1991. Taxquet was de privé-secretaris van de ex-minister Alain van der Biest.

KARLSRUHE, 3 OKT. Het Duitse Constitutionele Hof heeft gisteren een klacht tegen de abortuswetgeving van Beieren niet ontvankelijk verklaard omdat de vier vrouwen die haar hadden ingediend, niet zwanger zijn.

WASHINGTON, 3 OKT. In een gevangenis in Texas is woensdag met een dodelijke injectie een wegens roofmoord ter dood veroordeelde gevangene terechtgesteld. De executie was de 57ste van dit jaar in de Verenigde Staten, het hoogste aantal in één jaar sinds de doodstraf vanaf 1976 opnieuw wordt voltrokken.

De omvang van de milieuramp in Indonesië is veel groter dan de regering wil toegeven. De plaatselijke milieubeweging telt veel meer rookslachtoffers en geblakerde hectares.

Prestigeverlies voor premier Netanyahu, prestigeverlies voor de Mossad zijn de opbrengst van de mislukte aanslag in Amman op een leider van de Palestijnse fundamentalistische beweging Hamas.

NEW YORK, 3 OKT. De Iraakse autoriteiten hebben inspecteurs van de Verenigde Naties in de afgelopen week driemaal geweerd van defensie-installaties die ze wilden onderzoeken. Het hoofd van de VN-commissie die de inspecties uitvoert, Richard Butler, heeft Bagdad erop gewezen dat deze incidenten ernstig zijn en niet kunnen worden genegeerd, zo is gisteren in New York bekendgemaakt. Butlers Speciale Commissie (UNSCOM) is belast met de ontmanteling van de Iraakse massa-vernietigingswapens.

OTTAWA, 3 OKT. Canada heeft gisteren zijn ambassadeur uit Israel teruggeroepen, uit protest tegen het gebruik van vervalste Canadese paspoorten door twee vermeende Israelische geheim agenten in Jordanië.

AMSTERDAM, 3 OKT. De Turkse kleermaker Gümüs uit de Amsterdamse Pijp heeft zijn zaak op het nippertje kunnen verkopen. Op de dag dat de familie Gümüs terugkeert naar Turkije heeft een Turkse Amsterdammer een bod op de zaak gedaan. Hij zal het kledingreparatiebedrijf voortzetten.

AALTEN, 3 OKT. De CDA-leden in Aalten zijn verdeeld over de 'affaire-Mateman'. Tijdens een partijbijeenkomst gisteren in de woonplaats van het Kamerlid dat deze week woedend reageerde op zijn ontbreken op de CDA-verkiezingslijst, was er buiten lof vooral kritiek op hem.

Philips overweegt naar de Zuidas in Amsterdam te verhuizen. Deze kantorenlocatie bij station Amsterdam-Zuid/WTC ontwikkelt zich tot nu toe als een lappendeken. De gemeente Amsterdam wil er dé toplocatie van Nederland van maken. “De Zuidas is de natuurlijke plek.”

AMSTERDAM, 3 OKT. Het Gemeentevervoerbedrijf (GVB) van Amsterdam heeft onvoldoende controle op de boekhouding van conducteurs. Een intern fraudeteam van het GVB zal een onderzoek beginnen naar fraude met strippenkaarten.

DEN HAAG, 3 OKT. Justitie moet meer mogelijkheden krijgen om psychisch gestoorde zwervers in inrichtingen te laten opnemen. Deze groep hoort meestal niet thuis in het strafrechtelijk circuit. De Haagse rechter G. Kok verkondigde deze opvatting gisteren bij zijn installatie als president van het Gerechtshof.

ROTTERDAM, 3 OKT. Twee op de drie middelbare scholen stelt de invoering van de verplichte vakkenpakketten in de hoogste klassen van Havo en VWO met een jaar uit, tot het schooljaar 1999/2000. Ze vinden dat ze te weinig tijd en geld hebben om het onderwijs voor volgend schooljaar zo rigoreus te vernieuwen. Ze moesten dit voor 1 oktober bij het ministerie van Onderwijs bekend maken.

Korpschef J. Stoutjesdijk van de regiopolitie Gelderland-Zuid wordt per 1 december hoofd van de Inspectie voor de Politie.

Samen sporten kan de integratie bevorderen, zei de koningin op prinsjesdag. Maar de verhouding allochtoon en autochtoon raakte bij Zwart-Wit '28 uit evenwicht.

De 'droombegroting 1998' en de relatief gunstige economie stimuleert politici om meer uit te geven. Minister Zalm daarentegen is zuinig, zowel in Nederland als ook met de contributie aan Europa.

DEN HAAG, 3 OKT. Minister Dijkstal (Binnenlandse Zaken) verwijt burgemeester Peper van Rotterdam dat hij zijn korpschef publiekelijk heeft laten vallen. Nadat Brinkman in de media begon terug te slaan, “was er geen weg terug naar herstel van vertrouwen”. Dat zei Dijkstal gisteren in de Tweede Kamer tijdens een debat over zijn beleid in de kwestie-Brinkman.

Zwerfkinderen in Rio de Janeiro snuiven lijm uit een blikje. Paus Johannes Paulus II begon gisteren een bezoek aan Brazilië met een toespraak in Rio waarin hij „„het treurige lot…

ROTTERDAM, 3 OKT. Beursbedrijf Amsterdam Exchanges (AEX) zal bij de invoering van de gemeenschappelijke Europese munt euro, de beursbarometer AEX-index ongewijzigd laten. De waarde van de index van de 25 meest verhandelde fondsen wordt niet, zoals de koersen, gedeeld door de waarde van de euro (momenteel 2,20 gulden).

DEN HAAG, 3 OKT. De luchthaven Schiphol mag van het kabinet dit jaar overdag de wettelijke geluidsnormen overschrijden. De ministers De Boer (Milieu) en Jorritsma (Verkeer) hebben daarover overeenstemming bereikt.

Weersverwachting voor zaterdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 9 uur: Enkele opklaringen, vooral in het noorden ook nog kans op wat regen.

GENEVE, 3 OKT. Ajax ontmoet in de tweede ronde van de strijd om de UEFA Cup het Italiaanse Udinese. De Amsterdammers spelen eerst thuis.

DEN HAAG, 3 OKT. De gemiddelde prijs van een koopwoning is in de maand augustus gedaald met ruim 1.100 gulden naar 292.800 gulden.

DEN HAAG, 3 OKT. Een nieuw Marshallplan voor Rusland is zinloos en ongewenst, aldus VVD-fractieleider Bolkestein, omdat Rusland geen democratie is en geen markteconomie heeft.

De rook van brandende bossen heeft nu ook de Indonesische hoofdstad Jakarta bereikt. De regering wil een einde maken aan het platbranden van bos door grote ondernemingen, maar heeft daar zelf connecties.

Het kabinet moet de directies van Philips en KPN aanspreken op hun maatschappelijke verantwoordelijkheid en ze bewegen met hun hoofdkantoren in Eindhoven en Groningen te blijven.

Het Oor van 4 Zomereditie. Rechtstreekse uitzending van werken van Mozart, Beethoven en Schumann door pianist Charles Rosen. Radio 4, 19.00-22.30u. Uit het Nieuws.

Het elektronische tijdschrift Entertainment Zine wordt tweewekelijks via e-mail verspreid en is op internet te bekijken.

Tahar Ben Jelloun: Alberto Giacometti. Ingenaaid, Flohic Editions 1991, van ƒ 50,40 voor ƒ 19,90. De Boekenmarkt Den Haag.

Foto: RIO DE JANEIRO - Zwerfkinderen in Rio de Janeiro snuiven lijm uit een blikje. Paus Johannes Paulus II begon gisteren een bezoek aan Brazilië met een toespraak in Rio waarin…

Mapplethorpe: Pistils. Gebonden, Random House 1996, van ƒ 227,- voor ƒ 110,-. De Verbeelding Amsterdam. Van Gennep Amsterdam.

Stephen E. Afrost: D-Day. June 6, 1944; the climactic battle of World War II. Gebonden, Simon & Schuster 1994, van ƒ 72,75 voor ƒ 21,50. Scheltema Amsterdam.

Anus Dassen (red.): Vrouwen in den vreemde. Ingenaaid, Walburg Pers 1993, van ƒ 39,50 voor ƒ 12,50. Steven Sterk, Utrecht.

Bernard Zurcher: Les Fauves. Gebonden, Hazan 1995, van ƒ 76,- voor ƒ 59,90. Premsela Amsterdam.

Robert D. Kaplan: The Arabists. The romance of an American elite. Gebonden. The Free Press 1993, van ƒ 62,85 voor ƒ 13,50. Scheltema Holkema Vermeulen Amsterdam.

Anton Korteweg: In handen. Meulenhoff, 61 blz. ƒ 34,90

Duong Thu Huong: Voorbij de illusies. Vert. uit het Frans door Han Meijer, Nijgh & Van Ditmar, 285 blz. ƒ 39,90

ACTUALITEITEN Netwerk. O.a. aandacht voor de 33 kilo van de zeer kankerverwekkende stof plutonium die meegaat in de ruimtesonde Cassini die op 13 oktober gelanceerd wordt en…

Autran Dourado: Opera der doden. Vert. uit het Portugees door Harrie Lemmens, Coppens & Frenks, 249 blz. ƒ 56,90

Mo Yan: De knoflookliederen. Paperback, Bert Bakker 1995, van ƒ 45, - voor ƒ 14,95. Het Martyrium Amsterdam.

L.H. Wiener: Niet aaien. Contact, 155 blz. ƒ 29,90

En als vrouwenarmen meer zijn dan vleugels wat zijn dan hun benen?

Geert van Istendael: Altrapsodie. Atlas, 141 blz. ƒ 39,90

Verplicht lijstje voor Elsbeth Etty: Mijn vader van Toon Tellegen, De dame en de neushoorn van Anne Vegter, Annetje Lie in het holst van de nacht van Imme Dros en Zwart als inkt van Wim Hofman. En dat zijn nog maar vier voorbeelden van buitengewoon geslaagde kinderboeken die de afgelopen jaren verschenen.

Hoe groot is de redactionele onafhankelijkheid van literaire Global players Ook binnen andere grote uitgeefholdings, zoals het beursgenoteerde Wolters Kluwer (waaronder…

Monica Metz: Het hart van de stad. Amsterdamse verhalen. Prometheus, 155 blz. ƒ 24,90

Keith Richards, de gitarist van de Britse popgroep The Rolling Stones, heeft onthuld dat hij langer dan de Duitse tiran Adolf Hitler 'de massa's in vervoering heeft gebracht'. Hitler was van 1933 tot 1945 de machtigste man in Duitsland, Richards is nu een kwart eeuw beroepsmuzikant.

De ark van Noach. Naverteld door Heinz Janisch, geïllustreerd door Lisbeth Zwerger, vertaald uit het Duits door Ernst van Altena. Uitgeverij De Vier Windstreken. Vanaf 5 jaar. ƒ 24,90

Bleker & Elmendorp: Zwart glas. Prometheus, 285 blz. ƒ 39,90

Foto: MILAAN - Ronaldo, de Braziliaanse voetbalster van Inter Milaan, volgt bij een modeshow van de voorjaarscollectie van Swiss Jeans de verrichtingen van zijn vriendin, het…

Stork zal met haar volgend jaar op te richten werkmaatschappij Stork Mobiel gaan samenwerken met uitzendorganisatie Start.

Hoogovens' onderdeel Technical Services heeft twee orders kregen met een gezamenlijke omvang van 63 miljoen gulden.

Participatiemaatschappij Gilde heeft via zijn Buy-Out Fund de Oostenrijkse cd-fabrikant Koch Digitaldisc (KDD) overgenomen, één van de vijf grootste onafhankelijke cd-makers van Europa.

Unilever verkoopt H. Leverton, handelaar in graafmachines, voor een bedrag van 160 miljoen gulden aan de Engelse vestiging van het Canadese concern Finning International.

Het beursgenoteerde bouwbedrijf Heijmans neemt het aannemingsbedrijf IJsselbouw uit Capelle aan den IJssel over. Dit is vanochtend door Heijmans bekendgemaakt.

ABN Amro was deze week zijn concurrenten net iets te snel af. Bestuursvoorzitter Jan Kalff kondigde woensdag tijdens een lezing voor studenten in Groningen aan vanaf 1 januari 1999 particulieren de mogelijkheid te bieden om een rekening te openen in euro's, de komende gemeenschappelijke Europese munt.

Internatio-Müller neemt in België de chemische distributieactiviteiten van Socomer uit Brussel over.

De euro komt, en nu moet de Europese munt internationale bekendheid krijgen. Vorige week was Yves-Thibault de Silguy, de Eurocommissaris voor monetaire zaken, op promotiereis naar het Verre Oosten. In Thailand bij de ASEM, een Europees-Aziatische topontmoeting, was de belangstelling gering.

Gist-brocades heeft gisteren het bakkerij-ingrediëntenbedrijf Riba Ingrediënts in Barcelona overgenomen.

Foto: PONTASSIEVE - Een Italiaanse marktkoopman in het Toscaanse Pontassieve rangschikt zijn produkten die twee prijskaartjes hebben: in euro's en lires.

Terwijl Kalff in Groningen zei dat “zelfs Italië een goede kans maakt” om in 1999 deel te nemen aan de EMU, waarschuwde VVD-Kamerlid Hoogervorst tijdens de financiële…

De dagen worden weer korter, de avonden langer en dus kan het financiële gezelschapspel weer uit de kast worden gehaald. Krijgt ING vóór de volgende eeuw de Belgische bank Bank Brussel Lambert (BBL) definitief in handen?

Foto: Dolfijnen houden ervan om in de golven te spelen. Soms zwemmen ze spelend mee in de boeggolven van schepen.

Het Haagse 'Festival in de Branding', dat dinsdag begint, is gewijd aan de componist Otto Ketting. “Een componist die alleen thuis zit te componeren is een onding”.Festival in de Branding: 7 t/m 18 okt. Den Haag. Inl.: 070-3609810 Gestold koraal, filmportret van Otto Ketting door Kees Hin: 13 okt. 23.08 uur NPS Ned 3.

Wouter Godijn: Witte tongen. Contact, 338 blz. ƒ 39,90.Hadewijch Griffioen: De plaatsen van de jeugd. 490 blz. Contact, ƒ 39,90

AMERSFOORT, 2 OKT. Wielrenner Erik Dekker gaat niet naar de WK op de weg in het Spaanse San Sebastian.

SEOUL, 2 OKT. De Zuid-Koreaanse Samsung-groep richt een regionaal hoofdkwartier op in Sydney, waardoor ongeveer 1500 arbeidsplaatsen ontstaan.

ROTTERDAM, 2 OKT. De vroegere trainer van tafeltennisster Mirjam Hooman, W.L. uit Zutphen, mag twee jaar lang geen trainingen geven aan jeugdleden van de Nederlandse…

ZLIN, 2 OKT. De Nederlandse volleybalvrouwen hebben gisteren bij het EK in Tsjechië hun vierde wedstrijd op rij verloren. Letland was met 3-2 te sterk voor de titelverdediger.

Minister A. Jorritsma krijgt dit jaar de Jacoba van Beierenprijs van de VVV in Woudrichem. Zij moet de onderscheiding delen met dijkgraaf A.

MARSEILLE, 2 OKT. Bij een busongeluk in Zuid-Frankrijk zijn vanmorgen dertien mensen om het leven gekomen, aldus de politie. Meer dan tien mensen raakten zwaar gewond.

MOSKOU, 2 OKT. Rusland heeft vanmiddag op het laatste moment een bezoek van president Aleksandr Loekasjenko van Wit-Rusland afgezegd.

BAKU (Azerbajdzjan), 2 OKT. Het internationale consortium onder leiding van British Petroleum en het Noorse Statoil wil nog deze maand beginnen met de productie van olie in de Kaspische Zee, voor de kust van Azerbajdzjan. Dat heeft woordvoerster Tamam Bayatli van het consortium Azerbaijan International Operating Corp (AIOC) gisteren meegedeeld. Ook Amerikaanse, Russische en Japanse oliebedrijven nemen deel in deze samenwerking.

ROTTERDAM, 2 OKT. US Airways, een van de grootste Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen, is het dinsdagnacht met zijn vliegers eens geworden over de aanschaf van op termijn vierhonderd Airbusvliegtuigen. Dit hebben de twee bedrijven vanochtend bevestigd.

BRUSSEL, 2 OKT. De Europese Commissie heeft gisteren een ambitieus plan gepresenteerd voor de aanpak van de werkloosheid in de Europese Unie dat onder meer mikt op de creatie van zeker 12 miljoen nieuwe banen.

DEN HAAG, 2 OKT. Bedrijven zijn nauwelijks geïnteresseerd in de mogelijkheid het risico van arbeidsongeschiktheid bij particuliere verzekeraars onder te brengen. Grote werkgevers zoals Shell, KPN en Philips laten alles bij het oude en blijven in het publieke stelsel. Dat blijkt uit een rondgang langs de vijf zogenoemde uitvoeringsinstellingen (GAK, Cadans, SFB, GUO en USZO) die nu nog de arbeidsongeschiktheids regeling WAO uitvoeren.

DEN HAAG, 2 OKT. De onderhandelingen over vrijlating van vijftien Nederlandse zeelieden in Iran verlopen voorspoedig. Aan het eind van de middag heerste op Buitenlandse Zaken optimisme over het verloop van het gesprek dat de speciale Nederlandse gezant, jhr. P. Feith, in Teheran had.

Alkmaar Wonen op niveau. Beeld van 800 jaar bewoningsgeschiedenis in Alkmaar door middel van de resultaten en vondsten van onderzoek aan de Langestraat.

Het Verdrag van Malta heeft, meldt artikel 1, tot doel “het archeologische erfgoed als bron van het Europese collectieve geheugen en als een instrument voor historische en wetenschappelijke studie te beschermen”. De belangrijkste artikelen zijn 5 en 6.

Het Verdrag van Malta moet bijdragen aan het behoud van het bodemarchief. Maar het lost het echte probleem niet op: het ontbreekt aan een Nederlands beleid voor archeologie.

Graven, spitten, het zoeken naar die ene gouden archeologische vondst is in principe verboden, ook in de eigen achtertuin. De Monumentenwet, waarin archeologische bevoegdheden zijn geregeld, vermeldt (in artikel 39) letterlijk: “Het is verboden opgravingen te doen zonder schriftelijke toestemming van Onze minister.” 'Onze minister' is degene die over cultuur gaat en op het ogenblik is dat gedelegeerd aan een staatssecretaris: Nuis.

Archeologische fietsroute: De Acht Zaligheden, 23 kilometer. Te koop bij de VVV's in Noord-Brabant, zes gulden.

Aan de aanleg van de nieuwe metrolijn in Amsterdam gaan uitgebreide archeologische werkzaamheden vooraf. De verwachtingen zijn hooggespannen.

Archeologische fietsroute: Borger, 25 kilometer. Te koop bij de VVV's in Drenthe, zes gulden.

Mummies moesten worden versjouwd net als tachtig andere, loodzware beelden, die soms al dertig jaar op dezelfde plek stonden. Het nationale museum voor de archeologie, het Rijkmuseum van Oudheden (RMO) in Leiden, ondergaat een metamorfose. Een twee jaar durende verbouwing, die na een aantal voorbereidende werkzaamheden deze maand in volle hevigheid begint, moet het museum een meer eigentijds aanzien geven. Ook al blijft archeologie het centrale thema in dit complex aan het Rapenburg en de Papengracht, in het centrum van Leiden.

Op diverse plaatsen in de Nederlandse bodem zijn bronzen gezichtsmaskers gevonden, afkomstig van Romeinse officieren. De maskers werden doorgaans gebruikt bij feestelijke ruiterspelen. De helmen zijn gemaakt van ijzer waar overheen een verzilverd bronzen laag is aangebracht.

Houtfragmenten, een bronzen sikkel en spinklosjes: de opgravingen in het tracé van de Betuwelijn.

Archeologie is een onuitputtelijke bron voor publicaties, die met tientallen per jaar verschijnen. De Archeobrief, het driemaandelijkse blad van de Stichting voor de Nederlandse Archeologie (SNA) geeft in elk nummer een overzicht van recent verschenen boeken en bladen. Enkele algemene publicaties zijn:

MONUMENTEN WACHT De Monumentenwacht tracht het verval van de historie in het landschap te voorkomen. John Kroon ROB DATEMA en zijn bezoe- R ker beklimmen met enig respect voor…

Wie van archeologie zijn werk wil maken, moet naar de universiteit. Het vak wordt gedoceerd in Amsterdam, Groningen, Leiden en Nijmegen. Iedere universiteit heeft haar eigen specialiteit. De Universiteit van Amsterdam is de enige plek waar studenten kunnen afstuderen in Archeologie en Maatschappij.

'Ondernemers in Archeologie' heet het informele samenwerkingsverband van ongeveer vijfendertig gespecialiseerde archeologische bedrijven. Ze bieden zeer uiteenlopende diensten aan, variërend van zoölogisch, botanisch en dendrochronologisch (datering op basis van jaarringen in houten resten) onderzoek tot de inrichting van tentoonstellingen, restauratie, illustratie, cultuurtoerisme en het ontwerp van educatief materiaal.

De moderne archeoloog schrijft op aanbestedingen in, doet aan planning, 'stuurt het proces'. Oudere archeologen kijken met argwaan naar deze verzakelijking van hun vak.

Archeologische fietsroute: Schagerkogge, 37 kilometer. Te koop bij de VVV in Schagen, zes gulden.

De archealogie in Nederland gaat zelf op de schop. Archeologen ontwikkelen zich van stoffige wetenschappers tot mana- gers die aan planning doen met behulp van flip-overs pagina 2.

“Bij jullie Nederlanders zijn de vrouwen de baas”, lachen Hassan en Tizjani, twee half-alfabete mannen die uit wat ze om zich heen zien geen andere conclusie kunnen trekken: de Nederlandse man is een beklagenswaardige figuur die naast zijn vrouw moet lopen, gearmd nota bene, hij moet de kinderwagen duwen en ramen lappen en nooit krijgt hij eens toestemming om met zijn vrienden buiten op een straathoek te hangen.

Sinds november 1995 wonen we in Papoea Nieuw Guinea. Dat is, ik zal het maar vast verklappen, een interessant land. Ik werk als bodemkundige aan de universiteit en dat heeft ook zo z'n interessante kanten. De komende tijd zal ik u berichten hoe het voor een bodemkundige in dit land en op deze universiteit is.

Wanneer ik mijn fotoarchief doorzoek en ik bekijk mijn eerste probeersels, dan komt er een herinnering boven uit de laatste oorlogsmaanden die ik doorbracht in Friesland. De laatste winter was zojuist begonnen en ik had het geluk dat een chauffeur van een meubelbedrijf op de Amsterdamse Overtoom nog plaats had in zijn aftandse vrachtwagen.

Jules Deelder (geb. 1944)

NEDERLAND Wolkenvelden blijven het weer bepalen en net als gisteren wordt het de komende dagen ook vochtiger.

Door Marten Toonder 5771 Hiep Hieper staarde zijn medeplichtige verbijsterd na, toen deze boven de boomtoppen verdween en toen richtte hij in een zenuwgebaar zijn schiettuig op…

Twee bakrecepten waarbij het resultaat het goed zal doen op een high tea, maar ook op de ontbijttafel.

Waarmee kan een journalist gestraft worden, afgezien van een interview met een lid van het Koninklijk Huis? Antwoord: met een biografie van premier Wim Kok. John Jansen van Galen (onder andere Het Parool) en Willem Breedveld (Trouw) zijn daarmee bezig, maar het werk schiet niet op.

Münchhausen (Josef von Baky, 1943, Duitsland), morgen, Duitsl.1, 12.15-14.05u.

Zembla: Ouderlijke onmacht, Ned.3, 20.50-21.32u.

Als ik misdaadverslaggever Peter R. de Vries was, zou ik voortaan éven onder mijn auto kijken voor ik wegreed.

Foto: De kameel Charlie (1987) is een professional in de showbizz. Zo figureerde hij al in spotje voor shoarmavlees van Albert Heijn. Daarin moest hij voor een AH-vestiging wachten totdat zijn 'baasje' weer terug zou zijn van het boodschappen doen. Charlie is het wel gewend. Hij verdient de kost op velerlei wijze. Via het dierenbemiddelingsbureau van Pammy Boltini te Naarden wordt hij geregeld geboekt voor televisie-, advertentie- en pr-werk.

AMSTERDAM, 2 OKT. Koersstijgingen van Unilever en Koninklijke Olie hebben vanochtend de Amsterdamse AEX-beursindex naar het hoogste niveau binnen een maand laten stijgen. Rond het middaguur stond hij 2,12 punten hoger op 945,97 punten.

ROTTERDAM, 2 OKT. De commissie Aandelenhandel van de Amsterdamse effectenbeurs stelt voor de rol van de hoekman aan banden te leggen. Dit zou de omzet van aandelen op de beurs vergroten. Dat is de belangrijkste advies dat de commissie vanochtend aan beursbedrijf Amsterdam Exchanges heeft gegeven over de aanpassing van het handelssysteem Trading System Amsterdam (TSA).

De Nederlandse Pearle-organisatie (opticiens) heeft de Belgische zusterketen Pearle Vision Centers opgekocht.

Amsterdam, 2 OKT. Afgelopen vrijdag is de nieuwe kasreserveperiode ingegaan die loopt tot 24 oktober aanstaande. Met een omvang van 5.043 miljoen gulden is de gemiddeld verplicht aan te houden kasreserve nagenoeg ongewijzigd gebleven. Net als aan het begin van de vorige kasreserveperiode heeft DNB ook thans de banken een relatief ruime speciale belening - groot 3,9 miljard gulden - verstrekt.

In de troonrede vroeg koningin Beatrix meer aandacht voor de ouderen in het bedrijfsleven. Die zijn straks door vergrijzing hard nodig. Wavin neemt dat serieus.

SCHIPHOL, 2 OKT. Schiphol was, is en blijft de meest geliefde luchthaven van Europa. De lezers van het Britse zakenblad Business Traveller hebben ook dit jaar Amsterdam Airport Schiphol uitverkoren tot beste lucthaven. De prijs voor de beste luchthaven ter wereld is gewonnen door Changi van Singapore.

Er zijn nog steeds architecten die geloven in het modernistische adagium 'form follows function'. Maar aan de meeste gebouwen is nauwelijks of niet te zien wat er schuil gaat achter de façades. Ook het nieuwe Interpoliskantoor toont weer eens de ondeugdelijkheid van het modernistische architectengeloof aan.

DEN HAAG, 2 OKT. De VVD staat alleen in haar wens staatscretaris Nuis (Media) de publieke omroep te laten dwingen programmagegevens aan de Telegraaf af te staan. Dat bleek gisteren tijdens mondeling overleg van de Tweede Kamer commissie die zich buigt over mediazaken.

MILAAN, 2 OKT. De beursintroductie van het Italiaanse modehuis Versace zal op zijn vroegst in 1999 plaatsvinden. Santo Versace, de broer van de vermoorde modeontwerper Gianni Versace, heeft dat bevestigd.

TOKIO, 2 OKT. De Japanse economie loopt het gevaar opnieuw weg te zakken in een periode van stagnatie. Dit blijkt uit de resultaten van de driemaandelijkse enquete onder Japanse ondernemers, waarvan de resultaten gisteren werden gepubliceerd.

BRUSSEL, 2 OKT. EU-lidstaten mogen de nationale scheepsbouw tot en met het jaar 2000 financieel blijven ondersteunen. Voorwaarde is wel dat dit op projectbasis gebeurt. Dat hebben de Europese commissarissen Bangemann (Industrie) en Van Miert (Concurrentiebeleid) bekendgemaakt.

KUALA LUMPUR, 2 OKT. De koersen van aandelen en valuta in Zuidoost-Azië blijven onder zware druk staan. Gisteren zorgde een vrije val van de Maleisische ringgit voor nieuwe onrust. De ringgit kelderde vier procent in waarde en bereikte het laagste niveau sinds 1973.

BRUSSEL/AMSTELVEEN, 2 OKT. Nederlandse Europarlementariërs zijn behoorlijk in hun wiek geschoten over de beslissing van de KLM zijn dienst op Straatsburg, zetel van het Europees Parlement, op te heffen. VVD'er F. Wijsenbeek sprak zelfs van “een rotstreek”.

AMSTERDAM, 1 OKT. Zal Groot-Brittannië toch toetreden tot de Economische en Monetaire Unie? Veel bleek er vorige week niet voor nodig om het Europese vuur op de Britse financiële markten te ontsteken. Afgelopen vrijdag maakte de Financial Times, op basis van anonieme bronnen, gewag van een verschuiving van de regering-Blair ten gunste van de muntunie.

NEW YORK, 2 OKT. Het bod van Worldcom-topman Bernard Ebbers op MCI getuigt volgens financiële kringen in de Verenigde Staten van lef. Hij besteedt niet alleen 30 miljard dollar aan de deal, het grootste overnamebedrag in de telecom-geschiedenis, maar hij troeft tevens telecomreus British Telecommunications (BT) op een opzienbarende manier af.