Union Jack

In NRC Handelsblad van 23 augustus staat op pagina 6 een grote foto. Volgens het bijschrift zie we op die foto dat “een Britse marine-officier [...] de Union Jack (hijst] op [...] op Montserrat”.

De hijsende man met de tatoeages op zijn linkeronderarm draagt echter, anders dan de saluerende man op de achtergrond, geen rangonderscheidingstekens; hij is geen officier. Het is ook niet de Union Jack die hij hijst, naar de White Ensign, de Britse marinevlag.