Het nieuws van 28 augustus 1997

DEN HAAG, 28 AUG. De Tweede-Kamerfracties van PvdA en D66 hebben hun eis ingetrokken om ondernemingsraden inspraak te geven in de besteding van de winst van een bedrijf. Dat bleek gisteren tijdens het afsluitende debat tussen de Kamer en minister Melkert (Sociale Zaken) over de vernieuwing van de Wet op de Ondernemingsraden (WOR).

ROTTERDAM, 28 AUG. De nettowinst van BolsWessanen is over het eerste halfjaar van 1997 met 15,8 procent gegroeid naar 79,8 miljoen gulden. Zonder het gunstige effect van de hoge dollarkoers zou de toename 11,7 procent hebben bedragen. Het voedingsmiddelen- en drankenbedrijf verwacht over heel 1997 een winststijging van 10 procent.

Het vissersplaatsje Wakkanai in het uiterste noorden van Japan profiteert van de illegale handel met Rusland. Voor het eiland Hokkaido tekent zich een betere toekomst af.

NEW YORK, 28 AUG. Het Amerikaanse Magellan Fund, het grootste beleggingsfonds ter wereld, wil na 30 september geen nieuwe beleggers meer hebben. Bestaande aandeelhouders kunnen nog wel aandelen bijkopen, net zoals beleggers die via pensioenfondsen in het beleggingsfonds investeren.

Hoewel golf de laatste jaren fors aan populariteit heeft gewonnen, is de exploitatie van golfbanen in Nederland nog nauwelijks winstgevend. De helft van het honderdtal banen in Nederland wordt commercieel geëxploiteerd, maar de gemiddelde winst van de miljoeneninvestering bedraagt net iets meer dan 30.000 gulden per jaar.

Het weer kan grote invloed hebben op gezondheid en gedrag. Of gaat het louter om mythes? Eksterogen, schizofrenie en de kans op longkanker voor wie in maart is geboren.

Over het weer en het klimaat zijn honderden boeken verschenen. Bovendien blijken het weer en de veranderingen in het klimaat als inspiratiebron nog lang niet uitgeput. Twee actuele voorbeelden.

Door de eeuwen heen hebben volkswijsheden doorgeklonken in weersvoorspellingen. Voor 28 augustus (vandaag) luidt zo'n oude wijsheid: 'Op St. Augustijn zullen de onweers over zijn'. En voor morgen is de stelling: 'Als het regent op St.-Jans Onthoofding dan bederven de noten'. Een greep uit de honderden oude spreuken, waarin de weersvoorspelling centraal staat.

Het weer sinds 764. 'Weerhistoricus' Jan Buisman raakt niet uitgeschreven over zijn 'ongeneeslijke fascinatie'.Duizend jaar weer, wind en water in de Lage Landen, door Jan Buisman. Uitgever: Van Wijnen (Franeker), en KNMI . Prijs: 69,50 gulden per deel.

Sinds een jaar kunnen ook Nederlanders 24 uur per dag de laatste weersvoorspellingen op televisie zien. In ongeveer eenderde van Nederland is het Weer Kanaal inmiddels te ontvangen. Het station ondervond de nodige 'opstartproblemen'. Op de eerste uitzenddag bleef het beeldscherm aanvankelijk angstvallig zwart door technische storingen en het bereik van Het Weer Kanaal bleef bij aanvang ver achter bij de doelstelling van 500.000 huishoudens.

The Weather Channel, een Amerikaans televisiestation, zendt 24 uur per etmaal weerberichten uit. En maakt nog winst ook.

De weerpraatjes- en teksten van meteorologen zitten vol termen die regelmatig terugkeren. De gebruikte woorden (zoals vrij in vrij koud) lijken een kwestie van opvatting of persoonlijk gevoel, maar zijn dat niet. De weermannen- en vrouwen van Meteo Consult hanteren richtlijnen voor het gebruik van deze omschrijvingen.

Het voorspellen van het weer is een combinatie van wat computers berekenen en meteorologen beredeneren. “Mist is moeilijk.”

Een wereldwijd netwerk, van satellieten op 36.000 kilometer hoogte tot tientallen boeien in oceanen, zorgt dagelijks voor de waarnemingen van het weer, die de basis voor alle voorspellingen vormen. Een eveneens wereldwijd opererend instituut, de WMO (Wereld Meteorologische Organisatie, een onderdeel van de VN), ziet erop toe dat op weerkundig gebied bijna alle landen samenwerken.

Hoe betrouwbaar is het weerbericht? De cijfers daarover zeggen niet alles. Een paraplu meenemen om te voorkomen dat het gaat regenen, blijft verstandig.

Computers voorspellen het weer steeds beter, maar nog lang niet perfect. Onweer willen ze wel eens over het hoofd zien. Meteorologen van vlees en bloed blijven dus nodig.

Onweren doet het vaak in Nederland: gemiddeld 107-maal per jaar, waarvan 16 keer in augustus. Deze week bijvoorbeeld, na de hitte in het eerste driekwart van deze maand, was het weer volop raak.

Dit is de weersverwachting voor een deel van Europa over een periode van tien dagen, zoals ze begin deze week werd voorzien door de computers van het Europese weercentrum ECMWF.

De belangrijkste meteorologische instituten in Nederland zijn:

Sneeuw bij Madrid, een hittegolf in Nederland en een eeuwrecord in Berlijn. Het was een zomer vol tegenstellingen. Een uitgebreid weeroverzicht.

Het Parool is de eerste grote Nederlandse krant die pagina drie aan de adverteerders gaat verkopen. Is dat verkeerd? Is het een revolutie? In ieder geval is het een belangrijk onderwerp. Ik zat in lijn 20, de tourist tram, en luisterde een gesprek af.

Guus Middag verwerkte ruim dertig poëzie-citaten in een prozatekst: een Poëziekwis die verscheen in de themabijlage Profiel (12 juni) ter gelegenheid van het festival Poetry International. Onder de goede inzendingen zijn drie paketten met dertig poëziebundels verloot van dichters die hebben opgetreden op Poetry. De bundels zijn gewonnen door: A. Dröge-Albers, De Meern; N. Rogier, Vught; H.M.D. Veldhuis-van Tetterode, Boekelo.

K. Schippers (geb. 1936)

Door Marten Toonder 5741 In de vroege morgenuren van de volgende dag kon men op het strand van Rommeldam twee vooraanstaande figuren waarnemen.

Het eerstkomende etmaal is de atmosfeer boven ons land nog behoorlijk onrustig. Het front dat vandaag een regenachtige dag heeft veroorzaakt beweegt vanavond definitief…

In de eerste aflevering van dit gerecht werd het recept gegeven voor de tomatensaus (recept 22 augustus) waarmee deze risotto wordt gegeten. Het is een saus met een volle, rijke smaak dankzij de meegefruite groenten, de kalkoenenlever (smaak voor tien), het kalfsgehakt alsook het kleine beetje rode wijn die de gepelde pruimtomaten voorafgaan in de sauspan.

Van sympathie voor D66 heeft niemand de redactie van Vrij Nederland ooit kunnen beschuldigen. De affaire-Bouterse geeft Kees Schaepman en Max van Weezel de kans om nog eens uit te pakken tegen de bezitter van het copyright van die partij. “De vele tongen van Van Mierlo” heet hun hekeldicht, en dan weet men het wel.

Touch of evil (Orson Welles, 1958, VS). Duitsl.3-West, 23.16-1.00u.

Omroeppolitiek spreekt niet tot ieders verbeelding, en zeker niet de vraag of elk van de drie publieke netten voortaan moet worden bestuurd door een net-manager die wordt benoemd door de nieuwe omroepleiding of door de omroepen zelf. Niettemin is het antwoord op die vraag ook voor kijkers van belang.

De uitstraling van een drogist te Doetinchem, maar journalist in hart en nieren: Jaap van Meekren.

Foto: Arnold Koekebakker is trambestuurder in Rotterdam. Tijdens zijn werk luistert hij vooral naar Radio 3. Omdat daar “altijd leuke programma's worden uitgezonden die elke dag terugkomen”. Zoals bijvoorbeeld Breakfast Club dat, zeer tot zijn spijt, per 1 januari verdwijnt.

Na Heerlen, Haarlem, Gouda en Groningen kan men nu ook in Delft een digestief ommetje maken door het historische centrum van de stad.

BELGIË Cultuurmarkt In navolging van de Amsterdamse Uitmarkt wordt in Antwerpen voor de tweede maal de cultuurmarkt van Vlaanderen georganiseerd.

MAN Het 'deuxième bureau' met de geheime geliefde rukt op, constateert het modieuze mannen-lifestyle blad Man.

Oldtimerbeurzen zijn er in Nederland bijna wekelijks. Ze zijn allemaal op een min of meer vast tijdstip in het jaar, zoals afgelopen weekeinde de Vehikel in Utrecht, die om het half jaar wordt gehouden. Het circus standhouders trekt al een jaar of tien door Nederland. Zo vertrouwd echter als die oldtimerbeurzen zijn, zo uitzonderlijk zijn veilingen.

Volume, daar draait het om in een kapsalon. “Watergolven, permanenten, touperen en föhnen, het is allemaal volume creëren. Pas uit de massa kun je het haar modelleren”, aldus Dick Guliker, directeur van Euro Hair Fashion, in de tot showroom omgebouwde hooiberg van een eeuwenoude boerderij in Schipluiden. “Veel vrouwen dromen van een grote bos mooi haar.” En dat is nu voor iedereen weggelegd.

Wijn uit Nederland is, in tegenstelling tot nederwiet, een weinig bekend nationaal produkt. Wat brengt onze bodem aan vineuze verrassingen voort? Een introductie.

Het zijn oases van rust en stilte in de drukte van de stad. Sommigen komen er om een boek te lezen, anderen laten er hun kinderen uit. Vierde deel van een serie over stadsparken in Nederland: het Noorderplantsoen in Groningen, dat momenteel wordt aangepast aan de eisen van deze tijd.

Da VinciHavenstraat 27Maasbracht. Tel 0475-465979Ma en di gesloten, za geen lunch

In de gastronomie floreert het maatschappelijk middenveld. Daarvan getuigen de bordjes, de plaquettes, de schildjes en de stickers op en naast de toegangsdeur van menig restaurant. Het gastronomisch maatschappelijk middenveld is zo letterlijk en figuurlijk een bont palet van talloze organisaties.

Nederlanders hebben altijd een excuus nodig om naar Londen te trekken. Ze komen voor het theater, voor de pubs, voor Chelsea. Of worden gelokt door het antiek. Want Londen is net zo zeer het Walhalla van het verstilde verleden als het mekka van de musical. De Britse hoofdstad telt ruim 9.000 antiekverkopers, volgens een voorzichtige schatting van de London and Provincial Antique Dealers' Association. Hun voorraad is voldoende om elke woning in een stad als Tilburg van oud huisraad te voorzien. Op antiekreis in Londen.

Felixibele bomen De Efteling bestaat dit jaar 45 jaar en daarom hebben ze van de maand augustus een theatermaand gemaakt.

Yvo van Regteren Altena verwacht in kantoren en eersteklascoupés komend jaar een waas van bruintinten met soms een fel lichtblauw accent. Modebaronnen hijsen dit seizoen zakenmannen en -vrouwen weer in het kostuum. Zo traditioneel als de mannenmode zich voortsleept, zo wankelmoedig beweegt de damesmode zich voort. Aan het vechtpak voor de carrièrevrouw is weer gemorreld. De dameshak is opnieuw gerestyled. De komende maanden zal Agenda aandacht besteden aan de textiele attributen van man en vrouw.

AMSTERDAM, 28 AUG. De Vereniging van Effectenbezitters, de VEB, sleept dienstenbedrijf Vedior en de Amerikaanse zakenbank Morgan Stanley voor de Reclame Code Commissie wegens het geven van misleidende informatie bij de beursgang van Vedior in juni.

De Nationale Investeringsbank (NIB) heeft haar nettowinst de eer-ste zes maanden van dit jaar met 70 procent opgevoerd tot 125,3 miljoen gülden.

AMSTERDAM, 28 AUG. De Amsterdamse effectenbeurs was vanochtend, na een aarzelend herstel bij de opening, opnieuw zwak gestemd. De halfjaarwinsten van Fortis en ING kregen een mat onthaal, terwijl de reorganisatie bij KBB wat kopers van aandelen in dit detailhandelsbedrijf aantrok.

Paraheem B.V, statutair gevestigd te Oosterbeek, kantoorhoudende te Abcoude, Koningsvaren 45, maakt bekend dat een besluit als bedoeld in artikel 2 : 208 van het Burgerlijk…

ROTTERDAM, 28 AUG. Spoedoverleg tussen de Vervoersbonden FNV en CNV en het bestuur van streekvervoersconcern VSN heeft gisteravond niets concreets opgeleverd. Het overleg vond plaats op verzoek van de bonden, die verontrust waren over een krantenbericht dat meldde dat bij de VSN Groep 1.500 banen zouden moeten verdwijnen.

MEPPEL, 28 AUG. De afmontage van cabines van vrachtwagenfabrikant Scania blijft de komende jaren in Meppel. Dit heeft de directie van Scania Nederland de vakbonden toegezegd.

ROTTERDAM, 28 FEBR. Op twee varkensbedrijven, in het Zeeuwsvlaamse Schoondijke en in het Limburgse Nederweert, is gisteren klassieke varkenspest geconstateerd. Met Zeeland erbij heeft de epidemie zich nu uitgebreid tot vijf provincies. In Noord-Brabant, Limburg, Overijssel en Gelderland zijn sinds het begin van de uitbraak in februari gevallen vastgesteld. Het totaal aantal ligt nu op 388.

DEN HAAG, 28 AUG. De economische groei is in het tweede kwartaal van dit jaar fors geremd door de varkenspest, zo blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Doordat de productie van de varkenshouderij in de maanden april, mei en juni aanzienlijk lager was komt de economische groei uit op 2,8 procent ten opzichte van het tweede kwartaal vorig jaar.

ROTTERDAM, 28 AUG. De overheid bedrijft prijspolitiek over de ruggen van patiëntes die lijden aan eierstok- of borstkanker. Dat stelt het Landelijk Contactorgaan Begeleiding Borstkankerpatiënten (LCBB) naar aanleiding van een advies van het secretariaat van de Ziekenfondsraad over de subsidiëring van zogeheten taxoïden.

De adressen van illegale naaiateliers In de VS, 'sweatshops', zijn op het Internet te vinden. Het is dus geen probleem ze te vinden, maar toch wordt er niet werkelijk effectief tegen opgetreden - hun aantal groeit zelfs, meent de vakbeweging.

Leen van Zwol, wiens overlijden vorige week op 71-jarige leeftijd gisteren bekend werd, was in de jaren tachtig de machtigste belegger van Nederland.

ROTTERDAM, 28 AUG. Met opluchting en gematigd optimisme reageren de betrokken vakbonden op de aangekondigde reorganisatie bij het detailhandelsconcern KBB. “Het is goed dat er nu eindelijk iets gebeurt. We hebben al zo lang signalen afgegeven dat het niet goed ging bij de winkelketens”, zegt Ellen Dekkers, bestuurder bij de Dienstenbond FNV. Ook bij de Dienstenbond CNV noemt men het “terecht” dat er nu bij KBB maatregelen worden genomen.

AMSTERDAM, 28 AUG. De roep om de sterke man klonk “zeer onlangs” heel luid in het zomerhutje in Vinkeveen waar voormalig, en nu weer tijdelijk topman Arie Maas van KBB (Hema, Bijenkorf, M&S Mode) de zomermaanden spendeerde. Maas (62), die vijftien jaar geleden als Hema-directeur door de financiers van KBB aan de macht werd geholpen om het wankelende concern uit de malaise te halen, was sinds enkele maanden al weer regelmatig als adviseur aanwezig op het nieuwe hoofdkantoor aan het Amsterdamse Museumplein.

ROTTERDAM, 28 AUG. Het financiële conglomeraat Fortis heeft zijn nettowinst over de eerste zes maanden van dit jaar met 28 procent verhoogd tot 466 miljoen ecu (1,03 miljard gulden). Dat heeft het Belgisch-Nederlandse concern, eigenaar van onder meer de verzekeraars Amev en AG en de banken VSB en MeesPierson, vanochtend bekendgemaakt.

ROTTERDAM, 28 AUG. ING neemt een middelgrote zakenbank in de Verenigde Staten over. Voor het in New York gevestigde Furman Selz betaalt het Nederlandse bank- en verzekeringsconcern een bedrag van 600 miljoen dollar, meer dan 1,2 miljard gulden.

Op twee varkensbedrijven, in het Zeeuws-Vlaamse Schoondijke en in het Limburgse Nederweert, is gisteren klassieke varkenspest geconstateerd.

NEW YORK, 28 AUG. Als een berg had hij opgezien tegen de ontmoeting met Tim Henman in de eerste ronde van de US Open en voor Thomas Muster viel gisteravond inderdaad het doek. Maar geheel in stijl sloeg de nummer vijf van de wereld de deur met een smak achter zich dicht. “Kotsmisselijk word ik van de beschuldigingen dat ik doping gebruik”, schold het Oostenrijkse krachtmens. “Becker is er ooit mee begonnen. Maar ik ben al zeker vijftien keer gecontroleerd en nog nooit positief bevonden.”

NEW YORK, 28 AUG. De nieuwe Krajicek werd hij al genoemd. De 19-jarige Peter Wessels traint inderdaad regelmatig met zijn grote voorbeeld. Maar zijn debuut op een grandslamtoernooi leerde toch vooral dat Wessels nog lichtjaren is verwijderd van het niveau waarop zijn illustere sparringpartner zich beweegt. Met een boek vol aantekeningen en stapels huiswerk verliet bondscoach Michiel Schapers de tribunes nadat zijn pupil in drie sets (6-4, 6-2 en 6-2) een fikse oorvijg had gekregen van Wimbledon-finalist Cedric Pioline.

ROTTERDAM, 28 AUG. Feyenoord heeft zich gisteravond als tweede Nederlandse club gekwalificeerd voor de Champions League. Landskampioen PSV had zich automatisch geplaatst voor de eindronde. Feyenoord dankt het startgeld van 3,6 miljoen gulden aan een dubbele overwinning op de Finse semiprofs van FC Jazz. Na de 6-2 in Rotterdam won de ploeg van trainer Arie Haan het tweede duel met 2-1.

DENEKAMP, 28 AUG. Robbie McEwen heeft vanmorgen in een massasprint de derde etappe van de Ronde van Nederland gewonnen. Gisteren toonde de Australiër zich ook al de snelste in de rit naar Haarlem. Jeroen Blijlevens bleef voor de tijdrit van vanmiddag in het bezit van de leiderstrui.

ROTTERDAM, 28 AUG. Barcelona heeft gisteravond in Riga een vroege crisis afgewend. De ploeg van trainer Louis van Gaal versloeg Skonto met 1-0 en plaatste zich daarmee voor de Champions League. De nummer twee van Spanje had de eerste wedstrijd tegen de semi-profs uit Letland slechts met 3-2 gewonnen. In de return kwam het nerveuze Barcelona echter niet in problemen. Spits Sonny Anderson maakte in de 50ste minuut het verlossende doelpunt. Doelman Ruud Hesp en Michael Reiziger speelden de hele wedstrijd.

HAARLEM, 28 AUG. Mauricio Cabeza van de eerstedivisieclub Haarlem heeft in het bekerduel met AZ zijn enkel gebroken. Hij kwam in de 44ste minuut in botsing met een tegenstander.

PALERMO, 28 AUG. Atlete Monique de Wilt heeft bij de Universiade in Catania haar eigen nationale record polsstokhoogspringen geëvenaard. Ze sprong in haar eerste poging 3,95 meter en plaatste zich daarmee voor de finale. Dezelfde hoogte haalde ze deze maand al een keer in Amsterdam.

CHICAGO, 28 AUG. De Amerikaanse basketballer Michael Jordan is akkoord met zijn club Chicago Bulls over een nieuw eenjarig contract. Naar verluidt zou de superster een jaarsalaris van ongeveer 75 miljoen gulden krijgen.

NIJMEGEN, 28 AUG. De oud-voetballers Jan Mulder en Keje Molenaar en voormalige topscheidsrechter Leo van der Kroft zijn door de rechter benoemd als deskundigen in de zaak van Danny Hoekman tegen Jan Willem van Ede.

LONDEN, 28 AUG. Dennis Bergkamp heeft gisteravond tegen Leicester City drie keer gescoord voor Arsenal. Het leverde de Londense club toch geen zege op (3-3).

AMSTERDAM, 28 AUG. Riccardo Chailly zal in 1999 de traditionele Palmzondag-uitvoering van Bachs Matthäus Passion door het Koninklijk Concertgebouworkest leiden.

AMSTERDAM, 28 AUG. Het Amsterdams Fonds voor de Kunst heeft de Sandbergprijs 1997 toegekend aan beeldhouwer Aernout Mik voor zijn videofilms Lick en Fluff, beide uit 1996. De prijs bedraagt 15.000 gulden en wordt op 6 november uitgereikt door Burgemeester Patijn.

HILVERSUM, 28 AUG. Het plan om een nieuwe tv-serie te maken op basis van de scripts van Ja zuster, nee zuster, is van de baan. Geen enkele omroep was voldoende geïnteresseerd, aldus producent Burny Bos.

Tentoonstelling: Met paard en wagen door de kunst. T/m 9 november in Museum de Stadshof, Blijmarkt 18-20, Zwolle. Di-vr 10-17u, za en zo 13-17u. Catalogus ƒ 20,-

DEN DOLDER, 28 AUG. “Ga je ook naar het feest?”, vraagt een meisje in fanfarekostuum. Voor de bewoners van Dennendal, het centrum voor verstandelijk gehandicapten in Den Dolder is de onthulling van Erwin Olafs nieuwste werk, gisterenmiddag, een feest. Ballonnen markeren de weg naar de gemeenschappelijke tuin van Dennendal, waar het werk staat.

Concert: Dallas Symphony Orchestra o.l.v. Andrew Litton, m.m.v. Joshua Bell, viool. Programma: Harris: Derde symfonie. Barber: Vioolconcert. Tsjaikovski: Vijfde symfonie. Gehoord: 27/8 Concertgebouw Amsterdam.

De Griekse zangeres Sotiria Bellou is na een jarenlange ziekte in een ziekenhuis in Piraeus overleden, enkele dagen voor haar 76ste verjaardag. Zij leed aan keelkanker en was al twee jaar haar stem bijna geheel kwijt.

Voorstelling: Storm Theaterspektakel Slot Loevestein naar The Tempest van Shakespeare door Het Monsterverbond. Bewerking en regie: Bert Barten; spel en decor: Het Monsterverbond; spelers: Michael A. Kamp (Prospero), Aude Logger (Ariël), Luca A. Stappers (Ferdinand) e.v.a. Gezien: Slot Loevestein (tussen Gorinchem en Woudrichem), 27/8. Te zien t/m 14/9 aldaar. Inl.: 070-3177211; vertrek Veerpont 20u.

ROME, 28 AUG. Rome zoekt naar nieuwe middelen om kunstschatten in de open lucht te beschermen nadat vorige week de beroemde vier-rivierenfontein van Bernini op piazza Navona beschadigd werd. Hoewel de boetes zijn verhoogd van 120 naar 1200 gulden, blijft de politie grote moeite hebben bezoekers ervan te overtuigen dat de fonteinen niet zijn gemaakt om een bad in te nemen.

ALGEMEEN DAGBLAD

DE AMBASSADEURS van het Koninkrijk der Nederlanden, allemaal even terug in verband met hun jaarlijkse conferentie, konden gistermiddag vanaf de publieke tribune in de Tweede Kamer zien hoe in hun land het politieke debat wordt gevoerd. Het moet een leerzaam onderdeel van hun opfrisprogramma zijn geweest.

Toen ik onlangs voor het eerst de nieuwe Franse Bibliothèque Nationale bezocht, ontdekte ik enigszins tot mijn verbazing dat de straat die er langs loopt de rue Fernand Braudel is genoemd. Ik was niet alleen verbaasd, maar ook een beetje geschokt. Straten en pleinen worden doorgaans genoemd naar vorstelijke personen en overledenen.

Leidt de tempobeurs ertoe dat meer studenten kiezen voor 'gemakkelijke' studies, zoals voorzitter Hermans van het College toekomst studiefinanciering beweert. Volgens Dinand Webbink en Uulkje de Jong strookt die opvatting niet met de werkelijkheid.

AMSTERDAM. Een minimotorfietsje, een bromstep, een dubbelloops boombox voor een jeep. Het is verkrijgbaar bij Gimmethat een van de vele boetieks in de grote winkelhal Magna Plaza. Gedempt pratend schuifelt het publiek over de glimmend gepoetste hardstenen vloer. Een Arabische man overlegt via zijn draagbare telefoon met het thuisfront over zijn aankoop.

Bij de discussie over de interventie van minister Van Mierlo op 18 juli is het volgende onderbelicht gebleven.

1 J. Kleinen Hammans meent in een ingezonden brief (20 augustus) dat er geen Nederlands woord is voor ‘Physeter Catodon’ olie-achtige substantie in de kop van een spermwhale.

In 'Nederland beursland' geldt een eenvoudig motto: the sky is the limit. Nauwelijks is de belegger gewend geraakt aan het oude record, of de Amsterdamse beursindex (de AEX) heeft weer een nieuw hoogtepunt bereikt. De aandacht voor de gebeurtenissen op de Amsterdamse en mondiale beursvloeren heeft in de jaren negentig zeer grote vormen aangenomen.

Kan iemand met een chronisch vermoeidheids-syndroom een arbeids-ongeschiktheidsuitkering krijgen? Deze vraag houdt juristen, uitkerings-instanties en politici bezig. A.T. Marseille beantwoordde de vraag onlangs op deze pagina ontkennend. P.B.Ph.M. Bogaers is een andere mening toegedaan.

PARIJS, 28 AUG. Frankrijk blijft “de eerste partner” van Afrika bezuiden de Sahara, maar zal zich onthouden van inmenging in de binnenlandse politiek. Het wil goed communiceren met Afrikaanse landen, en daarnaast de rechtsstaat en een goed investeringsklimaat bevorderen.

Bijna elke dag voeren radicale Bodo's, een stam in de Indiase deelstaat Assam, gewelddadige acties uit voor meer autonomie. Ook andere groepen roeren zich en Assam zakt steeds dieper weg in een etnisch moeras. Te elfder ure pogen de autoriteiten het tij te keren.

WASHINGTON, 28 AUG. Na een langdurig vooronderzoek is de voormalige Amerikaanse minister van Landbouw Mike Espy gisteren formeel in staat van beschuldiging gesteld.

DAR-ES-SALAAM, 28 AUG. Tanzania beschuldigt Burundi ervan een invasie voor te bereiden. “De situatie aan de grens verslechtert met de dag”, zei gisteren de Tanzaniaanse premier Frederick Sumaye in het parlement. “Burundi brengt steeds meer troepen naar de grens en er zijn al enkele Tanzaniaanse burgers gedood in het grensgebied”. Waarna hij dreigde: “We zullen terugslaan indien geprovoceerd.”

BONN, 28 AUG. Duitsland zit in zijn maag met de talrijke monumenten ter ere van voormalige Sovjet-soldaten, die in de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen. In totaal 600 kolossale Denkmäler zijn in vele dorpen en steden in het oosten van Duitsland te vinden. Meestal staan ze midden op een marktplein, in een park of naast een grote tank op een oorlogskerkhof. Alleen de deelstaat Brandenburg kent 125 soldatenkerkhoven waar 90.000 Sovjet-militairen begraven zijn.

TOKIO, 28 AUG. Noord-Koreaanse functionarissen zijn gisteren niet verschenen bij geplande onderhandelingen met de Verenigde Staten over Noord-Koreaanse rakethandel.

GENÈVE, 28 AUG. Op een bijeenkomst van landen die het verdrag tegen de uitbanning van chemische wapens hebben getekend is gisteren een compromis bereikt over de beschuldigingen van Cuba dat de Verenigde Staten biologische agressie tegen het eiland hebben gepleegd.

STOCKHOLM, 28 AUG. Een groep die zichzelf de “Wij die Zweden hebben opgebouwd” (VSBS) noemt, heeft gisteren in een brief de verantwoordelijkheid opgeëist voor de bomaanslag maandag op een stadion in het Zweedse Göteborg. Met de aanslag wilden ze de Zweedse kandidatuur voor de Olympische Spelen in gevaar brengen.

NEW YORK, 28 AUG. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gisteren besloten tot een lucht- en reisverbod voor de leden van de Angolese UNITA-beweging en tot de sluiting van buitenlandse UNITA-afdelingen. De UNITA heeft zich volgens de VN-Veiligheidsraad niet gehouden aan het vredesakkoord dat in 1992 een einde maakte aan de burgeroorlog in Angola.

Na de zelfmoordaanslag van 30 juli op een markt in Jeruzalem rukken Israelische bulldozers weer dagelijks uit om illegale Palestijnse huizen in Jeruzalem en de Westelijke Jordaanoever met de grond gelijk te maken. Volgens de Palestijnen heeft het bulldozerfestival echter niets te maken met de naleving van bouwvoorschriften maar alles met politiek. “Ik kreeg geen bouwvergunning, want ik ben Arabier.”

Een jaar geleden werden in Stockholm afspraken gemaakt over bestrijding van seksueel misbruik van kinderen. Verscherping van de wetgeving blijkt soms een averechts effect te hebben. “We hebben nog een lange weg te gaan”.

LONDEN, 28 AUG. Heeft Di wederom een taboe doorbroken? Na haar onthullingen over haar eetverslaving en de gruwelijke manier waarop zij door leden van de Britse koninklijke familie werd behandeld, lijkt prinses Diana nu, een jaar na haar scheiding van Charles, in een vraaggesprek met Le Monde de bijl gelegd te hebben aan het basisprincipe van het moderne Britse bestel: leden van de koninklijke familie dienen zich verre van de politiek te houden.

TEL AVIV, 28 AUG. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Madeleine Albright zal volgens de New York Times in de tweede week van september tijdens een bezoek aan het Midden-Oosten ook Syrië aandoen.

ROME, 28 AUG. Een Libiër die werd gezocht wegens de bomaanslag in 1986 op een discotheek in West-Berlijn waar veel Amerikaanse soldaten kwamen, is gisteren in Rome aangehouden.

DEN HAAG, 28 AUG. De hersteloperatie die nodig was nadat het zogeheten Securitel-arrest onduidelijkheid had laten ontstaan over de geldigheid van Nederlandse wetten en regels, verloopt voorspoediger dan verwacht. In plaats van op 1 december zal de vereiste aanmelding van technische voorschriften in Brussel maandag a.s. al zijn voltooid.

DEN HAAG, 28 AUG. De rijksrecherche stelt een oriënterend onderzoek in naar de feiten uit het dossier van F. Spijkers, bedrijfsmaatschappelijk werker van het ministerie van Defensie. Dat heeft een woordvoerder van het openbaar ministerie in Den Haag bevestigd.

AMSTERDAM, 28 AUG. De VARA mag vanavond de documentaire 'Ted de Turk' uitzenden, over C. Yilmaz die in 1983 zes mensen doodschoot in het Delftse café 't Koetsiertje. Dat heeft de president van de Amsterdamse rechtbank, R. Orobio de Castro, gisteren in kort geding bepaald. Hij oordeelde dat het recht op vrijheid van meningsuiting van de VARA in dit geval prevaleert boven het recht op privacybescherming van nabestaanden en slachtoffers.

De afgelopen weken verschenen 46 verdachten van de 'veldslag in Beverwijk' voor de rechtbank van Haarlem. Een groot deel van hen kreeg celstraf. Maar de moordenaar van Carlo Picornie loopt vrijwel zeker nog vrij rond.

DEN HAAG, 28 AUG. Het kabinet en een grote meerderheid van de Tweede Kamer willen dat de vorming van de stadsprovincie Rotterdam doorgaat, ondanks de bezwaren van Rotterdam en de overige zeventien gemeenten in de Rijnmond tegen het kabinetsvoorstel.

DEN HAAG, 28 AUG. Steeds minder ministeries hebben hun financiën onder controle. Dat concludeert de Algemene Rekenkamer in het jaarlijkse 'Rechtmatigheidsonderzoek' dat de deugdelijkheid en rechtmatigheid controleert van de uitgaven en inkomsten van ministeries en begrotingsfondsen.

Voor de tv-journalist Jaap van Meekren, die dinsdagavond op 73-jarige leeftijd overleed, stonden betrouwbaarheid en feitenkennis voorop. Achttien jaar lang was hij eindredacteur van de rubriek Avro's Televizier, waar hij de neutraliteit als hoogste goed beschouwde. Hij werd in die tijd ook bekend als een scherp, maar rechtvaardig interviewer van minister-presidenten.

UTRECHT, 28 AUG. Een op de tien middelbare scholen laat gehandicapte eindexamenkandidaten ten onrechte ingekorte schoolonderzoeken maken, of laat hen schoolonderzoeken doen die gemakkelijker zijn dan die voor niet-gehandicapte klasgenoten. Nog eens zes procent van de scholen voert de schoolexamens voor gehandicapten “onzorgvuldig” uit.

ROTTERDAM, 28 AUG. De hoofdredacteur van de Gay krant, Henk Krol, heeft het Kabinet van de koningin beticht van discriminatie. Hij heeft een klacht ingediend bij de Commissie Gelijke Behandeling. Krol vindt het onterecht dat koningin Beatrix weigert ongetrouwde partners van haar gasten te ontvangen.

DEN HAAG, 28 AUG. De Tweede Kamer heeft het lot van de Turkse familie Gümüs in handen gelegd van het kabinet. De opzet van staatssecretaris Schmitz (Justitie) om niet het kabinet maar de Tweede Kamer het voortouw te laten nemen bij de beoordeling van het illegaal in Nederland verblijvend gezin, mislukte gisteren omdat de Kamer verdeeld is over de kwestie.

Het kabinet-Kok heeft gisteren de besprekingen over de Miljoenennota 1998 afgerond. Het wordt een verkiezingsbegroting waarbij PvdA, VVD en D66 op hun wenken worden bediend.

ROTTERDAM, 28 AUG. Justitie in Groningen zal geen vervolging instellen tegen het Groniningse verpleeghuis 't Blauwbörgje wegens poging tot moord of doodslag op een Alzheimer-patiënt. Volgens het openbaar ministerie in Groningen is niet aangetoond dat het verpleeghuis zich schuldig heeft gemaakt aan een strafbaar feit.

Het Weer De zomer van 1997 mag extreem genoemd worden. Het was op vier na de warmste van deze eeuw. Midden-Europa kampte met overstromingen.

BRCKO, 28 AUG. De door de NAVO geleide vredesmacht, SFOR, is vannacht in Brcko in Oost-Bosnië aangevallen door honderden aanhangers van Radovan Karadzic. Zij bedreigden de Amerikaanse SFOR-soldaten bij een politiebureau in Brcko met stukken ijzer en hout, bekogelden hen met stenen en dwongen hen zich terug te trekken.

DEN HAAG, 28 AUG. Direct nadat de coalitiepartners hun hoog opgelopen ruzie over de kwestie-Bouterse hadden bijgelegd, hebben de regeringsfracties elkaar verzekerd dat zij ernaar streven hun paarse coalitie na de verkiezingen van mei '98 voort te zetten.

Het kabinet overleefde de aanvaring met de Kamer, maar binnen de coalitie zijn de onderhuidse spanningen verscherpt. Speciaal die tussen VVD en D66.

DEN HAAG, 28 AUG. Het wordt goedkoper personeel tegen het wettelijk minimumloon in dienst te nemen. De subsidie die werkgevers daarvoor krijgen, wordt verdubbeld. Ook krijgen particulieren meer subsidie als zij 'witte werksters' aannemen.

Grote reorganisatie winkelbedrijf Door een onzer redacteuren AMSTERDAM, 28 AUG. Het winkelbedrijf Koninklijke Bijenkorf Beheer (KBB) heeft vanochtend een grote reorganisatie…

Weersverwachting voor vrijdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 10 uur: Wisselend bewolkt en enkele buien, kleine kans op onweer.

AMSTERDAM, 28 AUG. De ING neemt de Amerikaanse investeringsbank Furman Selz over voor een bedrag van 600 miljoen dollar, ruim 1,2 miljard gulden.

ROTTERDAM, 28 FEBR. Op twee varkensbedrijven, in het Zeeuwsvlaamse Schoondijke en in het Limburgse Nederweert, is gisteren varkenspest geconstateerd.

AMERSFOORT, 28 AUG. De radio- en televisiejournalist Henk Enkelaar is gisteren in zijn woonplaats Amersfoort overleden. De NOS heeft dat vanmorgen meegedeeld. Enkelaar is 69 jaar geworden. Hij was de eerste verslaggever van de rubriek Den Haag Vandaag-radio.

HILVERSUM, 28 AUG. De journalist Jaap van Meekren is afgelopen dinsdagavond op 73-jarige leeftijd overleden. Hij is gisteren begraven.

DEN HAAG, 28 AUG. Steeds minder ministeries hebben hun financiën onder controle. Dat concludeert de Algemene Rekenkamer in het jaarlijkse ‘Rechtmatigheidsonderzoek’ dat de…

GRONINGEN, 28 AUG. Het openbaar ministerie stelt geen vervolging in naar aanleiding van de eerste aangifte over de behandeling van een patiënt in het Groningse verpleegtehuis ’t…

Foto: SOUTHAMPTON - Wendy Toms loopt langs de lijn bij het Southampton-Crystal Palace (1-0). Toms, een 34-jarige productiemanager uit Poole, is de eerste vrouwelijke grensrechter die is doorgedrongen tot het mannenbolwerk van de Premier League, de hoogste Engelse profdivisie. (Foto AP)

Bic, de Franse fabrikant van onder andere balpennen, ziet zijn plannen voor de overname van de Amerikaanse concurrent Sheaffer voorlopig in rook opgaan. Een rechtbank in de staat New York gaf Bic dinsdag nul op rekest. De Fransen tekenden meteen beroep aan. Eind juli verklaarde Bic dat in principe overeenstemming bestond over de overname van Sheaffer. Bic mikt daarmee op het hogere marktsegment. (KRF, ANP)

Foto: EINDHOVEN - Een compagnie mariniers is vanmorgen naar Bosnië vertrokken om SFOR te assisteren bij het verloop van de gemeenteraadsverkiezingen. (Foto NRC Handelsblad, Rien Zilvold)

Vendex neemt 26 Prijsslag-supermarkten van de Hermans Groep over. De aankoop past in het streven van het concern om het marktaandeel van zijn supermarkten op te voeren van nu 11 tot 20 procent. De 26 Prijsslag-winkels worden omgebouwd tot vestigingen van Basismarkt, de prijsvechter van Vendex. Basismarkt heeft 134 vestigingen.

Tuin-en bouwproduktenbedrijf Koninklijke Ubbink heeft het eerste halfjaar van 1997 een nettoresultaat behaald van 2,1 miljoen gulden. Het verwacht in het tweede halfjaar een zelfde winst te behalen.

Snoepfabrikant Van Melle, bekend van zijn Mentos en Fruitella, heeft zijn nettowinst met 21,4 procent vergroot tot 27,1 miljoen gulden. De netto-omzet steeg met 15,8 procent tot 466,4 miljoen. Voor heel 1997 verwacht Van Melle een winststijging met circa 10 procent.

De nettowinst van Wavin, Europa's grootste producent van kunststof leidingsystemen, zal ondanks sterk gestegen grondstofprijzen minimaal gelijk zijn aan die van vorig jaar, 36,8 miljoen gulden.

De Telegraaf Holding heeft in de eerste helft van 1997 een winstgroei behaald van 22,9 procent tot 55,8 miljoen gulden.

De Nationale Investeringsbank (NIB) heeft haar nettowinst de eerste zes maanden van dit jaar met 70 procent opgevoerd tot 125,3 miljoen gulden.

Toolex Alpha, sinds vorig jaar genoteerd aan de Amsterdamse beurs, heeft in de eerste helft van dit jaar een winst behaald van 23 miljoen Zweedse kronen (6 miljoen gulden), vergeleken met 44 miljoen kronen in dezelfde periode vorig jaar. De omzet van de Zweedse fabrikant van productielijnen voor cd's daalde van 323 miljoen tot 251 miljoen kronen.

Schuttersveld (halffabrikaten van kunststoffen en metaal) heeft de nettowinst in het eerste halfjaar van 1997 met 10 procent opgevoerd tot 16,4 miljoen gulden, op een omzet die met 34 miljoen groeide tot 515 miljoen gulden. Schuttersveld handhaaft de verwachting dat de winst over 1997 hoger zal zijn dan over 1996 (toen 30,2 miljoen).

Flexovit (producent van slijpschijven) heeft het afgelopen halfjaar 4,1 miljoen gulden winst geboekt, even veel als een jaar geleden. De omzet groeide met 20 procent tot 102,4 miljoen.

Volgens de Russische president Jeltsin zullen twee nog in Wit-Rusland vastzittende journalisten van de Russische staatstelevisiezender ORT binnenkort worden vrijgelaten. Jeltsin zei dit vanochtend na een telefonisch onderhoud met zijn Wit-Russische ambtgenoot Loekasjenko. Door de arrestie van televisiejournalisten zijn de spanningen tussen Moskou en Minsk de afgelopen week sterk opgelopen.

Verenfabrikant Weweler heeft in het eerste halfjaar van 1997 een nettoresultaat behaald van 2,6 miljoen gulden, 18,2 procent meer dan in de eerste helft van vorig jaar. Weweler verwacht over heel 1997 een hogere winst dan vorig jaar (3,6 miljoen).

Bill van Dijk speelt volgend jaar de in 1994 overleden popster Harry Nilsson in het muziektheaterstuk Nilsson.

Zonder lucht zou er geen weer zijn. De samenstelling van deaatmosfeer, die reikt ot een hoogte van zo'n 1.000km, is dus zeer belangrijk. Alleen het onderste gedeelte speelt een rol: de troposfeer die, afhankelijk van het jaargetijde, een dikte van 8 tot 10 kmn heeft. Alleen in de troposfeer komt bewolking voor. Boven de troposfeer bevindt zich de stratosfeer. De overgang tussen deze twee lagen heet de tropopauze.

OM DE LIEFDE VAN LAURENTIA Spitse bewerking van Lope de Vega's toneelstuk 'Fuente Ovejuna' en R.W. Fassbinders drama 'Das brennende Dorf'.

Koude lucht die een warm gebied bereikt heet een koufront. De koude lucht 'rolt' onder de warme door in een steil frontvlak (10 tot 20 kilometer breed).

WHISTLER EN HOLLAND De kleur van het papier, gebroken wit, voldoet voor de lucht en met een weinig grijsblauw maakte hij een spiegelend wateroppervlak.

Yvo van Regteren Altena verwacht in kantoren en eersteklascoupés komend jaar een waas van bruintinten met soms een fel lichtblauw accent. Modebaronnen hijsen dit seizoen zakenmannen en -vrouwen weer in het kostuum. Zo traditioneel als de mannenmode zich voortsleept, zo wankelmoedig beweegt de damesmode zich voort. Aan het vechtpak voor de carrièrevrouw is weer gemorreld. De dameshak is opnieuw gerestyled. De komende maanden zal Agenda aandacht besteden aan de textiele attributen van man en vrouw.

MEN IN BLACK Elvis is niet dood, hij is alleen naar huis gegaan, zegt Tommy Lee Jones in een sciencefiction-komedie van Barry Sonnefeld vol uitzinnige actie en verrukkelijk…

Het weertype wordt onder meer bepaald door luchtstromingen, die lucht uit andere gebieden aanvoeren. De zes luchtsoorten die Nederland kunnen bereiken: - Continentaal polair:…

Het KNMI beschikt in De Bilt over een bibliotheek die voor het publiek toegankelijk is. Zo'n 140.000 boeken, tijdschriften, rapporten, foto's en dia's kunnen hier worden geraadpleegd of geleend. Ook bevat de collectie 250 abonnementen op vaktijdschriften over vakgebieden als meteorologie, seismologie, en fysische oceanografie. De bibliotheek heeft een leeszaal waar elke twee weken nieuwe aanwinsten ter inzage liggen.

Het Limburgs Museum in Venlo heeft de Romeinen weer tot leven gebracht. Op een interactieve website, vol filmpjes, panoramatekeningen, muziek en prachtige afbeeldingen, kunnen bezoekers een kijkje nemen in een Romeinse villa.

TROUW

Hier en Nu Zomertijd. Gesprek met Groene Amsterdammer-hoofdredacteur Martin van Amerongen over het linkse gedachtengoed uit de jaren zeventig. Radio 1, 20.00-22.00u.

DE TELEGRAAF

Natuurlijk heeft minister van Van Mierlo de meest geëigende oplossing gevonden voor de perikelen rondom Bouterse.

ACTUALITEITEN 2 Vandaag brengt reportage over opkomend moslimfundamentalisme in Turkije. Ned.2, 18.15-18.43u. Nova onthult de omstreden nevenactivteiten van een kamerlid.

Foto: NEW DELHI - Naimuddin, een Indiase werknemer op een groot bouwproject, neemt een schaftpauze in een rioolpijp die hem beschut tegen de zware regenval in de hoofdstad. (Foto AP)

ZOMERCONCERTEN In het Amsterdamse Concertgebouw concerteert op 29 aug 20u15 de Junge Deutsche Philharmonie olv Rudolf Barsjai mmv de sopraan Pamela Coburn (Vier letzte Lieder van…

DE VOLKSKRANT

In het artikel 'Het gras groeit buiten het Gelredome' (1 augustus), vertelt Vitesse-voorzitter Aalbers in al zijn bescheidenheid over het modernste stadion van Europa, het Gelredome.

Bij missive van minister Borst is het voorschrijven door artsen en het afleveren door apothekers van 'mediwiet' verboden omdat dit middel onder de Opiumwet valt en internationale verplichtingen geen ruimte scheppen (14 augustus).

De AbvaKabo stelt voor een financieel extraatje voor ambtenaren in te stellen als het personeel van beursgenoteerde bedrijven massaal aandelenopties krijgt uitgereikt (NRC Handelsblad, 14 augustus). Het plan van de AbvaKabo mist echter de kern van de personeelsopties. Bij personeelsopties is het extra inkomen gekoppeld aan de inzet van het personeel.

Het besluit van het kabinet om volgend jaar de lokale lasten per gezin te verlagen met 100 gulden (NRC Handelsblad, 20 augustus), zal bij weinig burgers op bezwaren stuiten. Toch is het een besluit dat om weerwerk vraagt.

Dit is de weersverwachting voor een deel van Europa over een periode van tien dagen, zoals ze begin deze week werd voorzien door de computers van het Europese weercentrum ECMWF.

Als de bestuurlijke nood aan de man komt kunnen kabinet en Kamer binnen 48 uur een besluit nemen over de versnelde aanleg van een vijfde baan voor Schiphol. Het is alle belanghebbenden van harte gegund!

Ik las in de krant van 16 augustus, dat op voorstel van maar liefst twee staatssecretarissen, een commissie is geïnstalleerd die het kabinet gaat adviseren over 'sport, tolerantie en fair play'.

De emeritus hoogleraar onderwijskunde E. Warries pleit er voor om in ons hoger onderwijs door te blijven gaan met een toelatingssysteem via loting, voor studierichtingen met een numerus fixus, zoals medicijnen. De 'zeer gemotiveerde leerling' die met lage cijfers het VWO verlaat moet volgens hem ook het recht hebben om in de eredivisie van de medische wetenschap te mogen meespelen.

Het artikel van dr. Warries (19 augustus), kenmerkt zich door onjuistheden, irrelevante uitspraken, innerlijke tegenstrijdigheden en laffe uitvluchten.

Bijzonder sterke en diepe frustraties moeten Youp van 't Hek (23 augustus), gebracht hebben tot deze puberale en onvolwassen reactie over het katholicisme naar buiten toe en het vervuilen van het eigen nest. Jammer!

De Nederlandse benaming waar J.W. Kleinen Hammans naar zoekt is potvisolie. De enorm grote kop van de potvis (Physeter macrocephalus) levert een olie waaruit zich bij bekoeling een wasachtige stof afscheidt: walschot, cetaceum of spermaceti genoemd. De vaste stof bestaat voornamelijk uit cetylpalmitaat, de resterende olie (Oleum cetacei BPC) uit koolwaterstoffen. Plinius (24-79 na Chr.) maakt in zijn Naturalis Historia (IX, 3) reeds melding van het product.

J. Kleinen Hammans meent in een ingezonden brief (20 augustus) dat er geen Nederlands woord is voor 'Physeter Catodon' olie-achtige substantie in de kop van een spermwhale. Laten we dit gewoon de potvis noemen. Een echt Hollands woord is echter walschot! Op oude apothekersflessen ziet men wel eens dit woord.

Henk van Gelder schrijft in de krant van 23 augustus over de reclamevoor Brand bier. Hij citeert Brand's van Remco Campert gehuurde slagzin:'Het leven is verrukkulluk'. Maar volgens Campert was het levennatuurlijk 'Vurrukkulluk', met vier maal de letter u!

Foto: BUNOL - Zoals elk jaar werd gisteren in de Oost-Spaanse stad Bunol het 'Tomaten-festival' gehouden, waarbij duizenden jongeren elkaar met tomaten bekogelen. Gisteren waren de straten van Bunol rood gekleurd door een hoeveelheid van in totaal 150 ton tomaten. De deelnemers vermaakten zich uitstekend in de smurrie. (Foto AP)

Augustus brak hitterecords, in Midden-Europa traden rivieren buiten hun oevers en Nederland werd deze week opgeschrikt door noodweer. Het weer nam deze zomer extreme vormen aan.

Nederlanders weten hoe groot de kades moeten zijn en hoeveel kranen er moeten komen. In Egypte dient Rotterdam als voorbeeld voor een nieuwe haven aan het Suez-kanaal, een kruispunt van drie continenten.

Anderhalf jaar geleden werd een illegale Turkse kleermaker gesommeerd Nederland te verlaten. Vanmiddag zou de Tweede Kamer zich over zijn lot buigen.

DEN HAAG, 27 AUG. Een dreigende crisis in de paarse coalitie is begin deze middag bezworen na spoedoverleg tussen de leiders van de regeringspartijen.

Lezer, ik heb een wonder gezien. Het was hier vlakbij, in B., pal naast het oude raadhuisje dat onlangs is verkocht. Daar werd iets gebouwd. Je hield je hart vast wat het zou worden, op dat leuke punt bij de ijzeren ophaalbrug. Doodzonde om daar iets nieuws neer te zetten.

Anders dan de meeste niet-Fransen denken betekenen de bordjes 'réserve de chasse' of 'chasse réservée' niet zoiets als 'de jacht is gereserveerd voor de baron', maar dat op die plek even niet gejaagd mag worden zodat het wild op adem kan komen, en er het volgend jaar des te beter gejaagd kan worden.

De vooronderstelling bij uitstek van elke geslachtsboom is geslaagdheid. Van welke herleidbaarheid dan ook kan immers pas sprake zijn wanneer er op het voortplantingstraject nergens een kink in de kabel is gekomen. Uitgestorvenen kunnen nu eenmaal geen genealogische belangstelling hebben.

De komende dagen laten de weerkaarten voor ons land een wisselvallig beeld zien. Morgen is het regenachtig, daarna volgen twee vrij rustige dagen.

Door Marten Toonder 5740 Het was eb. De zee kabbelde rustig op het verlasten strand van het eiland Novo en de dunne sikkel van ide afnemende maan bescheen het tafereel met een…

Als je het niet weet, valt het niet op. Aan de rand van het San Marcoplein in Venetië ligt een klein steigertje in het water, waarop nogal onopvallend een beroemde naam staat vermeld. Op het steigertje bevindt zich een klein houten kastje waarvan het deurtje op een kier staat. Open je dat deurtje dan zie je een telefoon, die rechtstreeks in verbinding staat met Hotel Cipriani, eigenaar van dit steigertje, op eiland Giudecca.

De Duitse Democratische Republiek (DDR, oftewel Oost-Duitsland) lijkt sinds de hereniging van 1991 ook op televisiegebied restloos verdwenen. Slechts de MDR (Mitteldeutsche Rundfunk) uit Leipzig wil op haar via de Astra-satellieten te ontvangen derde programma nog wel eens een greep doen uit de nochthans rijke archieven van de DFF (Deutsche Fernseh Funk), de televisie-instantie van de DDR.

Ninotchka (Ernst Lubitsch, 1939, VS). Morgen, BBC2, 12.45-14.35u., zwart-wit.

Twintig jaar Uitmarkt, Ned.1, 22.28-23.28u.

Hoe behandel je als omroep één onderwerp dat je uitputtend wilt analyseren? De VPRO kiest graag voor thema-avonden, de BBC deelt mijn voorkeur: het als een feuilleton uitsmeren over drie, vier avonden in delen van hooguit een uur. Misschien gaat de BBC daarbij van de ongeschreven wet uit dat de concentratie van de kijker-luisteraar al na twintig minuten slijtage begint te vertonen.

RADIO 1 Elk heel uur en om 18.30 Nieuws. NOS: 18.07 Radio 1-Avondjournaal. VARA: 19.04 Roodgloeiend. NOS: 20.04 Langs de lijn, sport en muziek. 23.07 Met het oog op morgen.

NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 NEDERLAND 3 RTL4 VERONICA SBS 6 18.00 [AVRO] Growing pains. Amerikaanse 18.00 [NOS] Journaal. 18.00 [VPRO] Villa Achterwerk. Magazine. 18.00 Nieuws & weer.

De web-site 'Vincent van Gogh: A handshake in Thought' schetst een portret van de Nederlandse schilder in woord en beeld. In vier thematische exposities worden Van Goghs schilderijen getoond. De bijschriften bestaan uit brieffragmenten. Daarnaast bevat de site een aantal brieven van de schilder, een keuze uit de memoires van Jo van Gogh-Bonger en een FAQ (Frequently Asked Questions).(van-gogh.org)

Radio De Avonden. Gesprek met Paolo van Vliet over zijn debuutroman Uitgesloten. Radio 5, 22.00-24.00u. Is dit nog wel Jazz? The Jololi Revue ’96, met o.a.

Foto: Frank van Marle is redacteur nieuwsvoorziening bij de Rijksvoorlichtingsdienst. Hij luistert de hele dag naar de radio; drie keer per dag twee uur naar het Radio 1 Journaal, een uur naar Met het Oog op Morgen en verder naar alles wat nog aan 'overige actualiteitenrubrieken' op zijn pad komt.

ACTUALITEITEN 2 Vandaag. Onder andere aandacht voor het politieke debat over de vraag of de Turkse familie Gümus in Nederland mag blijven. Ned.2, 17.29-18.43u. Netwerk.

AMSTERDAM, 27 AUG. Terwijl speculaties over een Duitse renteverhoging tot een geringe stijging van de Nederlandse driemaands rente hebben geleid, heeft de Nederlandse daggeldrente afgelopen donderdag geroken aan de nul procent. Bedroeg de daggeldrente gisteren en een week geleden circa 3,2 procent, afgelopen donderdag hebben er zelfs transacties plaatsgevonden tegen 0,5 procent.

AMSTERDAM, 27 AUG. De Amsterdamse effectenbeurs was vanochtend opnieuw in mineur, al was de omzet gering. Richtinggevend nieuws over de rente of de dollar was er niet, maar de beursindex verloor net als gisteren terrein en zakte met overtuiging door de 900 punten grens. Alleen Hagemeyer, Stork en VNU, die met gunstig nieuws kwamen, konden zich aan de malaise onttrekken.

NUENEN, 27 AUG. Neways heeft in de eerste helft van dit jaar een winst van 2,3 miljoen gulden geboekt, vergeleken met 3,0 miljoen vorig jaar. De producent van professionele elektronica had in juni al laten weten dat de winst zou dalen, onder meer door de introductie van een nieuw automatiseringssysteem.

ROTTERDAM, 27 AUG. Technische groothandel Econosto uit Rotterdam heeft het eerste halfjaar afgesloten met een bescheiden winstgroei bij een fors hogere omzet. De integratie van de nieuwe bedrijfsonderdelen Hofland Deltaflex en Petrecon drukte het nettoresultaat. Econosto spreekt van een tijdelijk effect en verwacht voor geheel 1997 een aanzienlijke winstgroei.

DELFT, 27 AUG. De winst van Delft Instruments in de eerste zes maanden is gedaald van 3,1 miljoen gulden vorig jaar tot 3,0 miljoen dit jaar. Het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening daalde van 3,4 miljoen tot 3,3, miljoen gulden. Voor het hele jaar rekent de producent van onder meer nachtkijkers en medische apparatuur niettemin op een hogere winst uit gewone bedrijfuitoefening. Vorig jaar kwam dat cijfer uit op 13,2 miljoen gulden.

DEN HAAG, 27 AUG. De financiële steun van de ministeries van Economische Zaken en Ontwikkelingssamenwerking aan Nederlandse exporteurs die kapitaalgoederen leveren aan arme landen wordt hervat. Dat maakten minister Pronk (Ontwikkelingssamenwerking) en staatssecretaris Van Dok (Economische Zaken) gisteren duidelijk tijdens overleg met de Tweede Kamer.

ROTTERDAM, 27 AUG. Stork (machinebouw, industriële dienstverlening) heeft over de eerste zes maanden van dit jaar een nettowinst behaald van 65,4 miljoen gulden. Dat is ruim 60 procent meer dan een jaar geleden, toen het concern - over de eerste 24 weken - 40,4 miljoen winst boekte.

AMSTERDAM, 27 AUG. De nettowinst van VNU, afgezien van een buitengewone bate, is in de eerste helft van 1997 met 23 procent gestegen tot 176 miljoen gulden. De uitgever uit Haarlem verwacht voor het gehele jaar dat groeipercentage nog wat te kunnen opvoeren.

ROTTERDAM, 27 AUG. De nettowinst van de nieuwe supermarktketen De Boer Unigro is over de eerste helft van 1997 gestegen naar 46,2 miljoen gulden. Dat is 10,1 procent meer dan de gecombineerde cijfers van beide fusie-partners van vorig jaar.

Nederlanders staan bekend om hun arrogantie en niet zonder reden. Af en toe slaat in dit land de gekte toe, niet zelden met een behoorlijke kater achteraf. Lubbers geen voorzitter van de Europese Commissie of secretaris-generaal van de NAVO, het verdrag van Maastricht bijna mislukt, dergelijke dingen kunnen behoorlijk opbreken... Maar dan trekken de winsten van Philips weer bij, mag een Nederlander de Europese centrale bank gaan leiden en zijn we gerustgesteld. De wereld kent ons nog en we gaan weer over tot de orde van de dag.

De oude Azteken waren ervan overtuigd dat hun stad aan een catastrofe ten onder zou gaan. De Spanjaarden kwamen, en nog geen vijfhonderd jaar later is het zover. Specialisten noemen het overbevolkte en vervuilde Mexico-stad een 'ecologisch voorportaal van de hel'. Toch zal de grootste stad ter wereld niet aan vervuiling ten onder gaan, maar eerder sterven van de dorst.

AMSTERDAM, 27 AUG. Commodore is bankroet. Het uitspreken van het faillissement gisteren maakt - opnieuw - een einde aan de roerige geschiedenis van de computerfabrikant.

AMSTERDAM, 27 AUG. Computerverkoper Commodore uit Nieuw Vennep is gisteren failliet verklaard. De curatoren hebben de vierhonderd personeelsleden formeel ontslagen. Ze verwachten dat de helft van hen kan worden ondergebracht bij bedrijven die delen van Commodore kopen.

AMSTERDAM, 27 AUG. Martin Dekker, algemeen directeur van kapitaalverschaffer Nederlandse Participatie Maatschappij (NPM) las in april, dat zijn Britse evenknie 3i Group het investeringsbeleid ging omgooien en hooguit twee professionele financiers zocht om mee samen te werken.

ROTTERDAM, 27 AUG. De raad van bestuur van de VSN Groep, die vrijwel al het streekvervoer in Nederland verzorgt, verwacht binnen enkele weken een besluit te nemen over een ingrijpende reorganisatie. Aanleiding daarvoor vormt het dalend rendement van de onderneming en de regels voor concurrentie in het openbaar vervoer die minister Jorritsma (Verkeer en Waterstaat) wil invoeren.

ROTTERDAM, 27 AUG. Handelshuis Hagemeyer heeft twee grote overnamen aangekondigd: de groothandelsdochter van het Zweedse industriële bedrijf ABB (1,3 miljard gulden omzet) en een handelsbedrijf in het Verre Oosten van grootaandeelhouder First Pacific in Hongkong.

De oude Azteken waren ervan overtuigd dat hun stad aan een catastrofe ten onder zou gaan. De Spanjaarden kwamen, en nog geen vijfhonderd jaar later is-het zover.

Golden Four, Berlijn (Dld) 100 m: 1. Fredericks (Nam) 9,99, 2. Bailey (Can), Montgomery (VS) 10,5. 200 m: 1. Drummond (VS) 20,7, 2. Panayotopoulos (Gri) 20,38, 3.

ROTTERDAM, 27 AUG. Atleet Haile Gebrselassie is er gisteravond in Berlijn niet in geslaagd een wereldrecord te heroveren. De kleine Ethiopiër bleef op de 5.000 meter vijftien seconden verwijderd van de tijd die Daniel Komen afgelopen vrijdag in Brussel liep. Gebrselassie deed wel een serieuze poging het record te breken, maar het ging mis toen zijn gangmakers al voor de helft van de race uit de baan stapten en hij zelf de kop moest nemen. Hij won in een tijd van 12.55,14.

MILAAN, 27 AUG. Edgar Davids heeft zijn rentree op de voetbalvelden gemaakt. De middenvelder van AC Milan speelde in het Olympisch stadion in Barcelona vijftien minuten mee in de oefenwedstrijd tegen Espanyol. Davids brak op 23 februari in het duel met Perugia zijn been op twee plaatsen. Hij revalideerde in Amsterdam en hervatte twee weken geleden de groepstraining.

NEW YORK, 27 AUG. Na zijn triomftocht in Boston was Sjeng Schalken “wel even een barretje ingedoken” om zijn derde ATP-titel te vieren. Maar zelfs een glas bier kon er niet af in de wetenschap dat zijn indrukwekkende overwinningen op Alex Corretja, Albert Costa en Marcelo Rios niet langer telden op baan 17 van de US Open.

ALKMAAR, 27 AUG. In de bus van de jury ijsbeerde Jeroen Blijlevens door het gangpad. Hij had zojuist voor de tweede keer protest ingediend tegen het verloop van de eerste etappe in de Ronde van Nederland. Achter in de bus bogen vier juryleden zich over de televisiebeelden van de NOS. Ondertussen werd de Italiaan Giovanni Lombardi op het erepodium tot ritwinnaar en klassementsleider uitgeroepen.

TAMPERE, 27 AUG. Zonder Kees van Wonderen en Geoffrey Claeys is Feyenoord gistermiddag afgereisd naar Finland voor de return tegen FC Jazz, vanavond in Tampere. Middenvelder Van Wonderen heeft rust genomen wegens een knieblessure. “Paul Bosvelt is zijn vervanger”, liet trainer Arie Haan bij aankomst weten.

NEW YORK, 27 AUG. Met een persoonlijk record op zijn service besloot Richard Krajicek zijn ouverture op de US Open in stijl. Qualifier Wayne Black toonde zich gisteren op de Grand Stand in New York een ideale tegenstander en dus wilde Krajicek op matchpoint zijn status als servicekanon wel even onderstrepen. Black brak bijna zijn racket in een vermetele poging een bal te retourneren die een snelheid bereikte van 139 mijl, 222,4 kilometer per uur.

HEERENVEEN, 27 AUG. Heerenveen heeft de selectie uitgebreid met een Italiaanse Australiër. De voetbalclub uit Friesland sloot met Raphaël Bove (20) een contract af voor twee seizoenen. Hij is inzetbaar als rechterverdediger of middenvelder. Bove speelde voor UTS Olympic Sydney en kwam tien keer uit voor het olympisch voetbalteam van Australië. De selectie van Heerenveen telt na de komst van Bove twaalf buitenlanders met negen verschillende nationaliteiten.

GRONINGEN, 27 AUG. De hengst In Go Buitenzorg heeft gisteren op de drafbaan van Groningen de Grote Prijs van Nederland gewonnen. De zesjarige draver nam met nog een kilometer te gaan de leiding over van Novateur en bleef daarna moeiteloos de concurrentie voor.

ROME, 27 AUG. De Italiaanse profvoetballers hebben zich solidair verklaard met hun Spaanse collega's, die een dag eerder met een staking dreigden. De Spanjaarden eisen van de nationale bond dat het maximum toegestane aantal niet EU-spelers in de competitie omlaag gaat.

PERTH, 27 AUG. Wielrenner Richard Rozendaal is tijdens het WK op de baan in Perth uitgeschakeld op de individuele achtervolging. In de kwalificaties kwam hij niet verder dan de zestiende plaats. De Rus Alexei Markov realiseerde de beste tijd.

GLASGOW, 27 AUG. Trainer Wim Jansen heeft met zijn club Celtic het hoofdtoernooi van de UEFA-cup bereikt. De Schotten versloegen FC Tirol uit Oostenrijk ruim, met 6-3. De eerste wedstrijd eindigde in een 2-1 zege voor Tirol. Jansen werd pas in de tweede helft gerustgesteld. In de rust was het nog gelijk, 2-2. Bij Celtic zijn de oud-Feyenoorders Regi Blinker en Henke Larsson actief.

Conspiracy Theory. Regie: Richard Donner. Met: Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart, Cylk Cozart. In: 69 theaters.

In een reeks korte profielen van gezichtsbepalende sterren deze week Eric Stoltz, van wie deze zomer al vier recente films in Nederland in première gingen. In het op video uitgebrachte Don't Look Back is hij een inventieve junkie.

Don't Look Back. Regie: Geoff Murphy. Met: Eric Stoltz, Billy Bob Thornton, Amanda Plummer. Uitgebracht op huurvideo door Still Entertainment.

Deze zomer vertoont het Nederlands Filmmuseum nagenoeg alle films van Alfred Hitchcock. In Strangers on a Train weet de meester door een briljante truc een gemakzuchtige close-up te vermijden.Hitchcock Totaal. Nederlands Filmmuseum, Vondelpark, Amsterdam. Strangers on a Train is nog te zien op za. 30/8 om 19.00u.

Fourbi. Regie: Alain Tanner. Met Karin Viard, Jean-Quentin Châtelain. In: Cinecenter, Amsterdam; 't Venster, Rotterdam.

The Quiet Room. Regie: Rolf de Heer. Met: Chloe Ferguson, Phoebe Ferguson, Paul Blackwell, Celine O'Leary. In: Cinecenter en De Uitkijk, Amsterdam; Lantaren/Venster, Rotterdam; Haags Filmhuis; 't Hoogt, Utrecht.

VENETIE, 27 AUG. Venetië komt niet voor in Deconstructing Harry, de nieuwe film van Woody Allen die vanavond het Filmfestival in die stad opent. De regisseur is zelf ook niet aanwezig; hij stuurt vanuit New York slechts een gefilmd welkomstwoord naar het Palazzo del Cinema op het Lido. Toch is Allen tijdens de 54ste aflevering van het festival wel in Venetië, zeeziek in een speedboot zelfs, en zeurend in een gondel, en met Soon-Yi Previn in een badjas aan het ontbijt, discussiërend over de kwaliteit van de douche.

MANNHEIM, 27 AUG. De gemeente Mannheim heeft een optreden van de Britse lesbische popgroep Rockbitch op 5 september verboden. Volgens de gemeente zijn de optredens van de groep geen concerten maar 'harde-porno-shows' die de openbare orde verstoren.Eerder werd een concert van Rockbitch in München op 19 augustus uitgesteld. (AFP)

HAMBURG, 27 AUG. De Duitse schilder Kurt Kranz is vorige week op 87-jarige leeftijd overleden. Kranz was een pionier van de 'seriële schilderkunst'.

LONDEN, 27 AUG. De Canadese zangeres Céline Dion en de Britse jonge-vrouwen-popgroep The Spice Girls zijn de best verkopende popartiesten ter wereld. Van Dions cd Falling into you en de cd Spice van The Spice Girls zijn de laatste twaalf maanden elk zeven miljoen exemplaren verkocht, aldus de International Federation of the Phonographic Industry.

BOLOGNA, 27 AUG. De Italiaanse cultuurhistoricus Piero Camporesi is maandag op 71-jarige leeftijd overleden.

BOSTON, 27 AUG. De wegens diefstal aangehouden Myles J. Connor Jr. zal worden verhoord in verband met de kunstroof uit het Isabella Stewart Gardner Museum in Boston. Dit meldde de Amerikaanse krant The Boston Globe gisteren. De diefstal uit het Gardner Museum in 1990 is de grootste kunstroof uit een museum die ooit heeft plaatsgevonden.

ROME, 27 AUG. De Amerikaanse zanger Bob Dylan zal voor paus Johannes Paulus II zingen. Dit heeft het Vaticaan bij monde van monseigneur Ernesto Vecchi gisteren bekendgemaakt. Dylan zal op 27 september optreden op een massabijeenkomst van jongeren in de Noorditaliaanse stad Bologna.

De eergisteren overleden Robert Pinget verbaasde zich altijd over de belangstelling die lezers hebben voor het leven van een schrijver. “Ik heb geen ander leven dan een schrijvend leven,” zei hij in 1965. “Mijn boeken vormen mijn bestaan. Lees Iemand en u weet wie ik ben. De rest is ongezonde nieuwsgierigheid.”

Honderd jaar kunststof; kunststof voorwerpen uit de verzameling-Kölsch, 1860-1960. Museum het Catharina Gasthuis, Oosterhaven 9, Gouda. T/m 21/9. Ma-za 10-17u, zo 12-17u. Cat.ƒ ,50.

Concert: Orkest van het Oosten o.l.v. Jaap van Zweden. M.m.v. Allison Eldredge, cello. Gehoord: 26/8, Concertgebouw Amsterdam. Verder: 6/9, 10/9, 12/9, 25/9 Enschede; 11/9 Zwolle; 25/9 Kampen; 26/9 Deventer.

Triple X festival brengt beeldende kunst, theater, performance en. muziek samen Door RENEE STEENBERGEN AMSTERDAM, 27 AUG.

Hoofdredacteur: mr. F.E. Jensma. Plv. hoofdredacteur: J. van der Vaart. Adj.-hoofdredacteuren: dr. W. Oosterbaan Martinius en L. Starink. Commentatoren: dr. R.Chr. Janssen, M.

F.W. DE KLERK, voormalig president van Zuid-Afrika, is het levende bewijs van de stelling dat feiten er toe doen. De Klerk was vele jaren lang een overtuigd aanhanger van de apartheidsideologie. Maar dat verhinderde hem niet de tekenen des tijds te onderkennen. Apartheid was niet alleen een moreel wangedrocht, maar bleek ook een economische onmogelijkheid.

DE BEOOGDE arrestatie van de voormalige Surinaamse legerleider Desi Bouterse om tot uitlevering aan Nederland wegens drugshandel te komen vormt onderdeel van een lastige driehoeksrelatie. Aangezien Suriname uitlevering van eigen onderdanen blokkeert, kan uitlevering alleen via een derde land worden gerealiseerd. Daarmee worden niet alleen de relaties tussen Nederland en dit derde land, maar ook die van dit land met Suriname belast.

Heel veel mensen, hoeveel weten we niet, willen de Surinaamse Adviseur van Staat D. Bouterse graag voor de rechter zien, omdat hij wordt verdacht van drugssmokkel. Veel andere mensen willen dit niet, omdat ze hem als hun politieke leider beschouwen. Als er ministers zijn die Bouterse willen arresteren, dat voornemen laten varen omdat hij nu eenmaal door zovelen als politiek leider wordt beschouwd, en daardoor een politieke factor is, laten die bewindslieden een politiek belang boven recht gaan.

Nu de politieke partijen zich opmaken voor het schrijven van nieuwe verkiezingsprogramma's, moet ook het economisch beleid tegen het licht worden gehouden. Ogenschijnlijk gaat het de Nederlandse economie voor de wind maar volgens Frans Becker en Ben Dankbaar verdient nu het creatieve ondernemerschap een krachtige impuls.

Kan Patrick Kluivert nog uitkomen voor het Nederlands elftal? In de aanloop naar de belangrijke kwalificatiewedstrijd voor het wereldkampioenschap voetbal tegen België, volgende week zaterdag in Rotterdam, verdeelt een brandende kwestie de wereld van de skyboxen en de hooligans. Dient bondscoach Guus Hiddink de privé regelmatig in opspraak geraakte Kluivert uit de nationale selectie te weren, of heeft hij niks te maken met wat de vedette in zijn vrije tijd uitspookt en kan hij de sterspeler met een gerust hart oproepen?

Het was verstandiger èn voor de rechtsgang èn voor de betrekkingen met Brazilie dit laatste land vorige maand niet te vragen om de van drugshandel verdachte Surinaamse ex-legerleider Bouterse aan te houden. Aldus minister Hans van Mierlo (Buitenlandse Zaken) gisteren in de Tweede Kamer. Hieronder een deel van zijn antwoord aan de Kamer in eerste termijn.

Europa moet een radicale stap voorwaarts zetten en een echte federatie vormen, bepleitte de Franse socialist Jack Lang vorige week. William Rees-Mogg dient hem van repliek.

TOKIO, 27 AUG. Het Japanse staatsbedrijf voor de ontwikkeling van kernenergie Donen is voor de derde keer in korte tijd in opspraak geraakt nadat gisteren lekkende vaten met licht radioactief afval zijn ontdekt in een ondergrondse opslagruimte.

BELFAST, 27 AUG. Groot-Brittannië en Ierland zijn het eens over de instelling van een commissie die moet toezien op de ontwapening van het verboden Ierse Republikeinse Leger (IRA) en pro-Britse, protestantse milities. De ontwapening, die op vrijwillige basis plaatsheeft, zou tegelijk met de vredesgesprekken op 15 september moeten beginnen.

Boven Paramaribo wiegelen overal papieren vliegers in de hitte van de middag, want de schoolvakanties zijn begonnen. Over een paar dagen krijgt ook het parlement vrij, maar dat zou je nog niet zeggen. Partijbesturen zijn in conclaaf, druk wordt in draagbare telefoons gesproken, en dienstauto's suizen heen en weer tussen hoofdkwartieren en kabinetten.