Het nieuws van 19 juli 1997

LONDEN, 19 JULI. De Spaanse luchtvaartmaatschappij Iberia gaat in zee met British Airways (BA), en niet met de KLM.

Terwijl de Mir-kosmonauten in een baan om de aarde van ramp naar ramp tuimelen, wacht de NASA-piloot van de Mars Rover rustig achter zijn bureau op zonsopkomst op de Rode Planeet.

AMSTERDAM, 19 JULI. De Amerikaanse inlichtingendienst CIA heeft aan het eind van de jaren zeventig een PvdA-Kamerlid geworven als informant, in een poging om zo te infiltreren in de PvdA.

Het apparaat had niet misstaan op een tentoonstelling voor moderne vormgeving. Een bureaulamp met een vingerhoed, wat moet je daar mee?

OP EEN WANDELTOCHT in de Ardennen verrasten wij een vos. Volgens mijn vrouw (ik had natuurlijk weer niets gezien) vluchtte hij niet verschrikt weg, zoals een ree zou doen of een haas; hij stond op en draafde vastbesloten dieper het bos in, terwijl zijn grijsbruine staart als een rookpluim achter hem aanwuifde. Reynaert in de Ardennen.Zie over de verschillende connotaties van het woord 'Ardennen' in middeleeuwse literatuur R. van Daele: Ruimte en naamgeving in Van den Vos Reynaerde (Gent: Kon. Acad. v. Ned. taal- en letterkunde, 1994).

Het samenlevingsverband tussen mieren en acacia's is waarschijnlijk een van de bekendste voorbeelden van mutualisme (een associatie tussen twee soorten die tot beider voordeel is). De mieren onttrekken voedingsstoffen aan de plant; in ruil daarvoor bieden ze de plant bescherming tegen planteneters en opdringerige concurrerende planten.

Wanneer is een auto (on)veilig? Fabrikanten, Europese overheden en consumentenorganisaties zitten elkaar in de haren over test-procedures.

Alleen de Romeinse keizers en hun familie stond het vrij een volledig purperen mantel te dragen. De voor het verven benodigde kleurstof, afkomstig uit de Libanese plaats Tyrus, was namelijk uiterst kostbaar en moest uit grote aantallen zeeslakken worden geïsoleerd. Bovendien was het helemaal niet eenvoudig om er stoffen mee te verven. Het Tyrisch purper lost niet op in water en kan alleen in een kleurloze, 'inactieve' vorm worden aangebracht.

Planetoïde Mathilde heeft een soortelijke dichtheid die te vergelijken is met die van de hardste en zwaarste houtsoort die men kent: pokhout.

In een niet zo erg toegankelijk gebied, in het midden-westen van Canada, liggen enorme olievoorraden. Misschien is olie niet precies de juiste term, want het gaat om een taai soort teer (bitumen). Deze zeer dik stroperige massa komt voor in zanden die over een groot gebied aan of nabij het aardoppervlak liggen, enkele tientallen kilometers ten noorden van Fort McMurray.

Amerikaanse onderzoekers hebben voor het eerst luminescentie tot stand gebracht in een oxide. Luminescentie is het verschijnsel dat een stof licht uitzendt na voorafgaande activering door deeltjes of straling, of door elektrische of chemische stimulansen.

HET GEBOORTECIJFER IN de moderne industriesamenlevingen daalt gestaag. Gezinnen worden steeds kleiner, in veel landen zelfs zo klein dat de bevolking zou dalen zonder immigratie.

Jaap van Marle spoort in Michigan en Iowa nazaten van Nederlandse immigranten op die nog Nederlands spreken. 'Dit onderzoek leert ons veel over taalverlies. Over tien, vijftien jaar is dit verdwenen.'

Engineers of dreams, Great Bridge Builders and the Spanning of America, Henry Petroski. Alfred A. Knopf, New York, 1995;Bridges, The Spans of North America, David Plowden. Viking Press, New York, 1974.

Met behulp van lasertelescopen is het mogelijk van moment tot moment met een nauwkeurigheid van drie centimeter de afstand van de maan te meten.

Bij de keuze om te gaan studeren speelt sociale herkomst amper een rol,maar eenmaal op de universiteit wel. Studenten uit lagere milieus vallen eerder af of zwaaien eerder om naar minder moeilijke studies.

Vroeger zag men in de Middeleeuwen vooral leiderschap en organische verbanden, tegenwoordig worden ze vaak beschouwd als een chaotische en instinctieve tijd. Beide beelden zijn fout. Een eigentijds pleidooi voor modernisering van Medias Aevas.

Keramiek is prachtig sterk materiaal, maar het breekt snel. Zirkoniumoxyde biedt een uitweg.

De stad op de schop', is het thema van Spiegel historiael, het Magazine voor geschiedenis en archeologie. Samengevat komt het erop neer dat de stadsarcheologen tijd, handen en gereedschap tekortkomen, niet doordat ze meedelen in de koorts van het poldermodel (laatste keer dat ik dit woord uit eigen beweging opschrijf) maar noodgedwongen.

Evzen Zámecnik werd in 1939 geboren in Frydek-Mistek (Tsjechië). Hij studeerde viool en compositie aan de conservatoria van Brno, München en Praag. Sinds 1982 heeft hij de leiding over het Brno Brass Ensemble. Hij schreef onder meer drie strijkkwartetten, twee blaaskwintetten, drie opera's en een musical. Deze week trad hij op als jurylid tijdens het dertiende Wereld Muziek Concours in Kerkrade.

Met Operatie Tango heeft de VN-vredesmacht een bres geslagen in het zelfvertrouwen van de Bosnisch-Servische oorlogsmisdaders. Ze vluchten naar Servië of verschansen zich in de Servische enclaves Prijedor en Doboj. De omstreden president Plavsic stijgt door haar anticorruptiecampagne Regel is te breed voor uitvullen/afbreken in aanzien, want de Serviërs zijn het wangedrag van de elite beu.

Met de overdracht aan China zal het leven in Hongkong veranderen. Een serie portretten uit het dagelijkse leven op het eiland. Het vierde en laatste deel: Annie van Es-Cheng, tot voor kort Nederlandse. 'Ik ben 26 jaar lang Nederlander geweest en in een keer ben ik niks meer.'

Er is nu al een sfeer van: nou niet te veel gedoe, binnenkort zijn er verkiezingenWil je als overheid privaat kapitaal mobiliseren, moet je voor goede voorbeelden zorgenHet kabinet-Kok lanceerde vorig jaar een ambitieus plan om miljarden te investeren in het Nederland van de 21ste eeuw. Elco Brinkman, in 1994 lijsttrekker voor het CDA en tegenwoordig voorzitter van het Algemeen Verbond Bouwbedrijf (AVBB), ziet de plannen van het kabinet verzanden in politieke besluiteloosheid.

Het zeer interessante en lezenswaardige artikel van Jutta Chorus over Lage Mierde (Z 12 juli) wil ik op één puntje corrigeren.

In deze weken na het EK landenteams in Montecatini kom je in de analyse allerlei aardige spellen tegen. Deze kreeg ik van Louk Verhees die daar voor Nederland uitkwam. Het spel behelst één van de moeilijkste onderwerpen uit de afspeeltechniek: de vraag of je moet snijden of dat er betere speelwijzen voor handen zijn. Verhees was leider in een slem geworden met als thema: 'Waar zitten de vier koningen?' (spel kwartslag gedraaid):

Voor op drassige grond kon worden gebouwd, moest er een laag zand worden gespoten. Een dikke zwarte buis naderde het weiland, de pompen werden aangesloten en de monding begon modder te braken, tot het grasland in een grauw moeras was veranderd.

Een vreemde fout maakte ik vorige week toen ik schreef dat Najdorf in 1994 in het toernooi van Mar del Plata 5 uit 9 haalde.

Is het mogelijk door Bosnië en Herzegowina te wandelen? Mogelijk is het zeker,maar het wordt niet verstandig geacht. In de Nederlandse ambassade te Sarajevo toont attaché Huub Dierx mij een kaart van Bosnië waarop mijnenvelden staan aangegeven: zo ongeveer de helft van de kaart is rood. Is de rest voor de wandelaar veilig gebied? Nee. De kaart zelf vermeldt dat de locatie van slechts de helft van het aantal mijnen bekend is. De andere helft kan overal liggen. In Bosnië kan iedere voetstap bezijden het asfalt je een been kosten.

Zomerhits zijn onontkoombaar. Ook wie nooit naar de Top 40 luistert kent ze. Overal klinkt de zomerhit, in de straten en op de stranden. Deze week de zomer van 1984.

Met een zwaar hart hebben we dit weekend Tweety naar zijn broer en zuster terugggebracht. Hoe graag hadden we haar gehouden! Maar het kon niet, zij bleek een haan te zijn, en hanen kraaien de buren wakker.

Bierbrouwer Bavaria heeft zijn eigen importeur in de Verenigde Staten overgenomen. Dat meldt de onderneming in het jaarverslag dat deze week is gepubliceerd. Expansie in de Verenigde Staten moet de tegenvallende resultaten in Europa compenseren. In het jaarverslag meldt Bavaria dat de export naar landen van de Europese Unie vorig jaar licht is gedaald. Een ommekeer is op korte termijn moeilijk, gezien “de vele aanbieders en een aanhoudende overcapaciteit” op deze markten.

ROTTERDAM, 19 JULI. Het Damrak en het Beursplein zitten sinds een half jaar samen in Amsterdam Exchanges, maar verschillen blijven bestaan. Gooi- en smijtwerk op de optiebeurs, met een nieuw omzetrecord, ging gepaard met een rappe koersstijging op de effectenbeurs bij de uitgevers, de stabiele groeiers die in het eerste halfjaar uit de gratie waren.

WASHINGTON, 19 JULI. De Verenigde Staten hebben in mei een tekort op hun handelsbalans geboekt van 10,2 miljard dollar. Dat is meer dan de 8,7 miljard dollar van de maaand ervoor. Het laatste bedrag is herzien, zo heeft het Amerikaanse ministerie van Handel laten weten. In eerste instantie was voor april een tekort genoemd van 8,4 miljard dollar.

UNIONDALE, 19 JULI. De European American Bank (EAB), een Amerikaanse dochter van ABN Amro, heeft de netto winst in het tweede kwartaal zien dalen van 34,5 miljoen dollar (ruim 69 miljoen) in 1996 tot 28,9 miljoen dollar (58 miljoen) dit jaar.

TOKIO, 19 JULI. De tekenfilmheld Popeye is in Japan niet langer beschermd door copyright. Dit heeft het Japanse hooggerechtshof bepaald, waarmee het een vonnis van een lagere rechtbank van enkele jaren geleden vernietigde.

BRUSSEL, 19 JULI. Bijna alle arbeiders en kaderleden van de Renault-fabrieken in het Belgische Vilvoorde hebben zich gisteren geschaard achter het sociaal plan. Dat is ontwikkeld voor de werknemers die als gevolg van de sluiting van de fabriek op straat komen te staan.

HAMBURG/STOCKTON, 19 JULI. Een grote Amerikaanse vakbond waarschuwt Europeanen voor de consumptie van walnoten van de Amerikaanse firma Diamond.

PARIJS, 19 JULI. De familie Trigano, bedenker en oprichter van het Franse vakantieconcern Club Méditerannée, heeft haar geesteskind verlaten. De familie heeft ruzie met de huidige directie, die gisteren meldde dat het verlies van de over de hele wereld verspreide, luxueuze vakantiedorpen in de eerste helft van dit jaar is opgelopen tot 413 miljoen frank (136 miljoen gulden).

Kunst met een grote K en grote concerns omarmen elkaar innig. De culturele subtop en kleinere ondernemingen liggen verder uiteen, maar hebben elkaar zeker wat te bieden, vindt de stichting Kunst & Meerwaarde. De eerste stapjes van een nieuw intermediair.

DEN HAAG, 19 JULI. De nieuwe beursorganisatie, de Amsterdam Exchanges (AEX), is nog minder geschikt als toezichthouder op de beurshandel dan haar voorgangster, de Vereniging voor de Effectenhandel (VvdE). Voor een beter toezicht op de handel, het behoud van de integriteit van de markt en bescherming van de belegger is een versterkte Stichting Toezicht Effectenverkeer STE de aangewezen partij.

Staatssecretaris Vermeend (Financiën) jaagt op ieder verdacht belastingvoordeel en die gedrevenheid maakt het bestaan van fiscalisten wat onrustig. Er is maar weinig voor nodig of het gonst van geruchten dat de nijvere bewindsman weer iets aan het uitbroeden is.

De top-40 is binnenkort niet alleen op de radio en tv, maar ook op de Europese effectenbeurzen. “Met de komst van de Euro, de gemeenschappelijke munt, zul je zien dat ook op de beurzen een veertigtal topbedrijven zal ontstaan, dat de rest zal overschaduwen. Beleggers zullen steeds minder denken in termen van hun huidige, lokale markt, maar in een Europese markt en daarvan moet je de toppers in portefeuille hebben. Het hoeven er niet perse veertig te worden, maar het is wel een aansprekend getal.”

Een lezeres van vijftig moet op verzoek van haar familie vooruitkijken. Ze is zelf dik tevreden; de ruim 3.500 gulden netto per maand salaris plus weduwenpensioenen (bruto circa 5.500) zijn voldoende om van te leven. Dus: waarom die zorgen? Weliswaar neemt ze niet deel aan de pensioenregeling op haar werk, gaat haar salaris volgend jaar naar beneden, omdat ze dan minder werkt, en moet haar eigen huis nodig worden opgeknapt. Daar maalt ze allemaal niet om.

ROTTERDAM, 19 JULI. Een Ferrari 250 LM van 1964 bracht in de zomer van '91 nog 5,5 miljoen dollar op. Van de negenendertig schoonheden van het type GTO zijn er dat jaar ettelijke geveild tot bedragen van 20 miljoen gulden.

De Tweede Kamer stak dar een stokje voor met een speciaal tarief voor deze mensen van 25 procent inkomstenbelasting. Het buitenlandertarief werd tot voor het Europese Hof van Justitie aangevochten door de diamantair Asscher, die als directeur-grootaandeelhouder een bescheiden deel van zijn inkomen uit zijn Nederlandse bedrijf verwierf.

Philips-topman Cor Boonstra erkent ronduit dat zijn concern in de affaire-Teleworld fouten heeft gemaakt. Daaruit is lering getrokken, zegt hij in een interview. De regels zijn aangescherpt. Bovendien heeft Philips besloten de snelle wereld van de media de rug toe te keren.

'Exhibitionistisch' noemde premier Kok de optiewinsten van topmanagers. Zijn gewone onderdanen kunnen er echter ook wat van.

ROTTERDAM, 18 JULI. De Van Dorp Groep wil fuseren met Jonkers Holding. Van Dorp, genoteerd op de Amsterdamse effectenbeurs, verkoopt kantoormeubelen, agenda's en medische wegwerpartikelen.

AMSTERDAM, 19 JULI. De optiebeurs heeft gisteren een nieuw dagomzetrecord gevestigd. Aan het einde van de handelsdag waren er 646.000 optiecontracten verhandeld. De run van beleggers die hun winst op de juli-contracten wilden verzilveren leidde echter niet tot grote problemen.

Een Ferrari 250 LM van 1964 bracht in de zomer van ’91 nog 5,5 miljoen dollar op. Van de negenendertig schoonheden van het type GTO zijn er dat - jaar ettelijke geveild tot…

TROON, 19 JULI. De Noordierse golfer Darren Clarke zet de lijnen uit bij het Brits Open in Troon. De Amerikaan Jay Leonard en de kleurrijke Zweed Jesper Parnevik volgen op gepaste afstand. Colin Montgomerie en Tiger Woods moeten voorlopig genoegen nemen met een bijrol.

LE BESSAT, 19 JULI. 'Samen sterk om ons van werk te voorzien'. Op de plek waar de anders zo rustige asfaltweggetjes de D2, de D8 en de D29 samenkomen, is het vooral de stem van de vakbeweging die wordt gehoord. Op het hoogste punt in het parkoers waarop gistermiddag de tweede tijdrit in de Tour de France werd verreden, de 1.200 meter hoge Col de la Croix de Chambouret, waren leuzen van de Confédération Générale du Travail (CGT) talrijker dan op de weg of op spandoeken gekalkte namen van wielrenners.

Op de gravelbanen van de Metselaars worden deze week de Internationale Tenniskampioenschappen van Scheveningen gehouden. Een etalage voor aanstormend talent.

Precies een jaar geleden begonnen in Atlanta de Olympische Spelen. Organisatorisch ging er in vijftien sportdagen veel mis. Hoe gaat het een jaar later met Badlanta?

SAINT-ETIENNE, 19 JULI. Na ongeveer 44 kilometer reed de gele trui voorbij de bolletjestrui. Jan Ullrich leek even te aarzelen aan welke kant van de weg hij Richard Virenque zou inhalen.

DUBLIN, 19 JULI. Amsterdam organiseert volgend jaar het derde WK rugby voor vrouwen. De internationale rugbyfederatie heeft dat gisteren in Dublin bekend gemaakt. Het toernooi begint op 2 mei en eindigt twee weken later.

LEVERKUSEN, 19 JULI. Karlsruher SC heeft zich gisteren geplaatst voor de halve finales van de Duitse League Cup. De ploeg won na een gelijkspel van 2-2 in de serie strafschoppen van thuisclub Leverkusen. De strijd om de League Cup levert de voetbalclubs uit de Bundesliga veel geld op. De overwinning van Karlsruhe in en op Leverkusen was goed voor 1,1 miljoen gulden.

NAGANO, 19 JULI. Cambodja ontbreekt volgend jaar bij de Olympische Winterspelen die van 7 tot 22 februari worden gehouden in Nagano. Het Oostaziatische land heeft dit gisteren meegedeeld aan het Internationaal Olympisch Comité. Als reden voor de terugtrekking werd de instabiele politieke situatie in het land opgegeven. Ondanks de afmelding van Cambodja doen een recordaantal van 82 landen mee aan de Spelen in het Japanse wintersportoord.

ATHENE, 19 JULI. Carolijn Brouwer en Margriet Matthijsse strijden om de Europese titel in de Europe-klasse. De Nederlandse zeilsters wonnen gisteren beiden een race voor de kust van Athene.

WAALWIJK, 19 JULI. André Hoekstra heeft een akkoord bereikt met RKC om Bert Jacobs per direct op te volgen als hoofdtrainer van de voetbalclub uit Waalwijk.

RHEDEN, 19 JULI. Vitalia Doumesh heeft gisteren de Nederlandse damtitel veroverd. De in Alkmaar woonachtige Letse won in de negende en laatste ronde van Erna Wanders.

LONDEN, 19 JULI. Voetballer Stuart Pearce speelt de komende drie jaar voor Newcastle United. De 35-jarige verdediger degradeerde afgelopen seizoen met Nottingham Forest naar de First Division, de op een na hoogste divisie uit het Engelse profvoetbal.

BREDA, 19 JULI. NAC heeft de Georgische aanvaller Arcil Arveladze aangetrokken. De 24-jarige tweelingbroer van Ajacied en international Shota Arveladze tekende gisteren een contract voor drie jaar bij de eredivisieclub uit Breda.

Geef een kind een bal en hij is gelukkig. Hij gaat er mee de straat op en maakt vrienden. Hij rolt, gooit en vangt een bal, hij stuit ermee, schopt, stoot en slaat er tegen en loopt er achteraan totdat hij terug wordt geroepen. Wie niet als kind met een bal heeft gespeeld, heeft veel plezier gemist.

Een Engelse rugbyspeler kreeg afgelopen week een schadevergoeding toegewezen na een overtreding van een tegenstander. Een incident of proberen sporters steeds vaker verhaal te halen?

Op het neusplakkertje van Bjarne Riis stond de T van Telekom. Sponsoring en goede smaak, het blijft neon in de nacht. Er komt een dag dat ook de oorlellen bezit van de Rabo zullen zijn.

De Vlaming Lucien van Impe (50) is Tour-commentator voor de Belgische televisie. Hij won de Ronde van Frankrijk in 1976. Bij thuiskomst was het café van zijn ouders geel geschilderd. Later kwamen daar rode bollen bij, toen hij het bergklassement had gewonnen. 'Ik was een fier coureurke.'

De opera's in het West-Friese dorp Spanga zijn sinds 1989 uitgegroeid tot een traditie. Deze zomer staat Verdi's 'Falstaff' op het programma. “In operahuizen word ik vaak op het matje geroepen vanwege mijn strakke regie”, zegt regisseur en initiatiefneemster Corina van Eijk.Falstaff, 27 juli, (première), 30 juli, 1, 3 en 5 augustus. Reserveringen: tel. (0561) 481131

WILLEMSTAD, 19 JULI. De leden van de bekende Cubaanse muziekgroep Chapotin zijn gisteren op Curaçao in de gevangenis beland en het land uitgezet, omdat de organisator van hun concert vergeten was verlenging van hun visum aan te vragen. (ANP)

ROTTERDAM, 19 JULI. De nieuwe cd van de The Prodigy, The Fat of The Land, heeft in zeer korte tijd de wereld veroverd. Het album voert al in 22 landen, waaronder Nederland, de hitlijst aan.

Het Nederlands Filmmuseum vertoont deze zomer bijna alle films van Alfred Hitchcock. Dit keer: 'The Ring' uit 1927.The Ring. Filmmuseum, Vondelpark 3, Amsterdam. Zondag 20 juli, 19.00u.

WOLFSBURG, 19 JULI. Het Duitse automobielconcern Volkswagen gaat jong muzikaal talent ondersteunen met financiële hulp en know-how. De firma stelt onder meer transportbusjes voor toernees ter beschikking en sponsort televisieuitzendingen met optredens van beginnende popgroepen.

VENETIE, 19 JULI. Het komende filmfestival in Venetië zal voor 'kwaliteit en ontdekking' kiezen en zich ver houden van de verering van sterren die in Cannes dit jaar tot het absurde was doorgedreven, aldus de directeur van Venetië, Felice Laudadio.

Tentoonstelling: Anthony Caro in Openluchtmuseum voor Beeldhouwkunst Middelheim, Middelheimlaan 61, Antwerpen. T/m 17 augustus, Dag. 10-21u., in augustus 10-20u. Catalogus 600Bfr.

Concert: U2. Gehoord: 18/7 Feijenoordstadion, Rotterdam. Herhaling: 19/7 Feijenoordstadion Rotterdam.

Het gezegde 'Dag is nooit zo nat, of zun schient aaltied wat' zou een Groningse versie van 'Always look on the bright side of life' genoemd kunnen worden. W.L.

Als het over natuur gaat, is Nederland voorloper in de wereld te noemen. Althans voorloper in de afbraak, vindt Kees Lankester. Afbraak van de natuur en van het begrip 'natuur', want vrijwel iedereen accepteert dat Nederland het zonder wildernis moet doen, zonder natuur die ons voor verrassingen stelt, waar we respect voor kunnen hebben.

Ambtenaren, agenten, onderwijzers en militairen zijn voor hun pensioen afhankelijk van het ABP. Voor hen tezamen beheert het pensioenfonds meer dan 210 miljard gulden, waarvan helaas slechts 18 procent in aandelen.

“EEN RECHTER is nu eenmaal geen onbeschreven blad”, verklaarde voorzitter P. van Dijk van de Nederlandse juristenvereniging onlangs in de traditionele jaarrede. Behalve lid van de Raad van State is hij rechter in het Europese Hof voor de rechten van de mens in Straatsburg. Dit hof heeft bij gelegenheid nogal wat nadruk gelegd op de plicht van de rechterlijke macht iedere schijn van belangenverstrengeling te vermijden. Van Dijk waarschuwde dat daarbij de realiteit in het oog moet worden gehouden.

Het Combattimento Consort Amsterdam heeft blijkbaar in paniek de verkeerde keuze gedaan door op het laatste moment Thomas Zehetmair in de uitvoering van de Brandenburgse Concerten te vervangen door solisten uit het eigen ensemble.

De vrouwen die op het North Sea Jazz Festival musiceerden worden door Frans van Leeuwen bespot ('Jazz blijft voor dames vooral zang en piano', 12 juli).

Het artikel van Marc Leijendekker over het zusje van Napoleon en het schitterende marmeren beeld dat Canova van haar maakte was inspirerend (10 juli).

In het artikel 'De beste klimmer onder de sprinters' (9 juli) analyseert Jaap Bloembergen de opkomst van de moderne sprinter die meer kan dan alleen sprinten, maar ook kan klimmen en tijdrijden. Als voorbeelden van 'ouderwetse sprinters' die slechts konden sprinten noemt hij o.a. Freddy Maertens.

WASHINGTON, 19 JULI. De Amerikaanse autoriteiten hebben suggesties uit Nigeria dat de VS betrokken zijn bij een recente reeks bomaanslagen In Nigeria als “schandelijk en ongefundeerd” afgewezen.

Het botert slecht tussen Frankrijk en Duitsland sinds de EU-top in Amsterdam. Bondskanselier Kohl heeft de Franse leider Jospin uitgenodigd volgende maand naar Bonn te komen. De relatie moet worden gered.

Het botert slecht tussen Frankrijk en Duitsland sinds de EU-top in Amsterdam. Bondskanselier Kohl heeft de Franse leider Jospin uitgenodigd volgende maand naar Bonn te komen. De relatie moet worden gered.

PARAMARIBO, 19 JULI. De twee volwassen kinderen van de Surinaamse leider Desi Bouterse zijn benoemd op ambassadeposten. Dat is gemeld door het ochtendblad De Ware Tijd.

BUENOS AIRES, 19 JULI.Tijdens de zogeheten Vuile Oorlog in Argentinië (1976-1983) heeft de marine systematisch pasgeboren baby's van gearresteerde moeders weggenomen.

BELFAST, 19 JULI. Voorzitter Gerry Adams van Sinn Fein, de politieke vleugel van het verboden Ierse Republikeinse Leger (IRA), heeft de IRA opgeroepen tot een nieuw bestand in de strijd tegen het Britse bestuur over Noord-Ierland. Met de oproep wil Sinn Fein de weg vrijmaken voor vredesonderhandelingen die voor dit najaar zijn aangekondigd.

ROME, 19 JULI. Adoptiegezin gezocht voor een opa, over erfenis valt te praten. Dat is ongeveer de tekst van de advertenties die een aantal Italiaanse bejaarden wil zetten om hun eenzaamheid te doorbreken.

MOSKOU, 19 JULI. De vermoeide en door tegenslagen achtervolgde bemanning van het Russische ruimteschip Mir wordt waarschijnlijk ontslagen van verder reparatiewerk. Sinds vrijdag moet zij rust in acht nemen om bij te komen van de hachelijke 24 uur dat het schip stuurloos en met gedoofde lichten om de aarde cirkelde.

DEN HAAG, 19 JULI. De Bosnische Serviër Milan Kovacevic, die is aangeklaagd wegens medeplichtigheid aan volkerenmoord, zal niet vóór 28 juli worden voorgeleid voor het Joegoslavië-Tribunaal. Hij is wegens hartklachten opgenomen in een ziekenhuis.

BERLIJN, 19 JULI. Berlijn ruziet om Marlene Dietrich. Twee stadsdelen van de Duitse hoofdstad willen de beroemde actrice eren met een plein. Dietrich, een Berlijnse 'femme fatale' maakte in de jaren dertig furore met haar rol als zangeres Lola in Sternbergs Der blaue Engel. Haar grootste faam bereikte ze met het lied Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt.

BANGKOK, 19 JULI. De jonge echtgenote van een 60-jarige Thaise prins heeft gisteren bekend dat ze haar man vermoord heeft door een vloeibaar antivlooienmiddel in zijn koffie te gieten. Dat heeft de Thaise politie gezegd.

GENEVE, 19 JULI. President Laurent Kabila van de Democratische Republiek Congo krijgt een stem in de samenstelling van een nieuw team van de Verenigde Naties dat massamoorden in het voormalige Zaïre gaat onderzoeken.

De manoeuvreerruimte van Ranariddh, Cambodja's afgezette 'co-premier', is klein geworden. Het gaat hem er nu om een vinger in de pap te houden tot de verkiezingen van 1998.

LIMA, 19 JULI. De druk op de omstreden Peruaanse president Fujimori wordt steeds groter.In de hoofdstad Lima zijn deze week duizenden mensen de straat op gegaan om te protesteren tegen president Alberto Fujimori. Vijf ministers hebben inmiddels ontslag genomen.

NAIROBI, 19 JULI. In de Keniase hoofdstad Nairobi zijn vrijdag zeven personen, onder wie een ex-premier, opgepakt die worden verdacht van deelname aan de volkerenmoord in Rwanda. Dat heeft een functionaris van het VN-tribunaal voor Rwanda vrijdag gezegd.

ROTTERDAM, JULI. De reparatie van scheuren in het wegdek van de Brienenoordbrug bij Rotterdam is gisteravond wegens de regen tijdelijk gestaakt. Het herstel zal nu niet vanmiddag om 13 uur af zijn, maar naar verwachting vanavond om 21 uur.

Het CBS verraste deze week met de conclusie dat steeds meer scholieren de keuze maken voor een lager onderwijstype dan hen was geadviseerd. Wat is er aan de hand?

BEEK, 19 JULI.Bij een gewapende overval op de Rabobank in de Gelderse plaats Beek hebben twee Duits sprekende mannen gistermiddag enkele tienduizenden guldens gestolen. Eén dader zette een vuurwapen op het hoofd van een bankmedewerkster en dwong haar de kluis te openen. Ook een andere bankmedewerker is onder schot gehouden. De mannen vluchtten in een Volkswagen Golf, met een vals kentekennummer. De twee daders zijn tussen de 30 en 35 jaar en zijn voortvluchtig.

NIJMEGEN, 19 JULI. Van de 36.827 wandelaars die dinsdag aan de Vierdaagse van Nijmegen begonnen, zijn 4.070 wandelaars tussentijds afgehaakt. Op de laatste dag, gisteren, van de wandeltocht vielen er 623 mensen af. Rode-Kruismedewerkers en de andere hulpposten kregen slechts 424 blaren te behandelen. In totaal moesten ze tijdens de tocht 1.894 keer hulp verlenen aan wandelaars en toeschouwers.

AMSTERDAM, 19 JULI. Alle Huizen van Bewaring in Nederland hebben een afluistersysteem waarmee uitgaande telefoongesprekken van gedetineerden kunnen worden opgenomen.

RIJSWIJK, 19 JULI. Nederland stuurt vijftig watertanks, elk met een inhoud van tussen de 3.000 en 5.000 liter, naar de Poolse stad Raciborz. Die stad is zwaar getroffen door de overstromingen en kampt met een tekort aan vers drinkwater.

Justitie is begonnen met een experiment om zwaar gestrafte jongeren in de laatste fase van hun straf hun vrijheid enigszins terug te geven. 's Avonds opgesloten en overdag fluiten naar de meisjes.

AMSTERDAM, 19 JULI. De president van de Amsterdamse rechtbank heeft gisteren het kort geding van de Turkse familie Gümüs niet in behandeling genomen. Zij wil eerst afwachten wat de uitslag is van het Kamerdebat dat staatssecretaris Schmitz (Justitie) heeft aangekondigd over legalisering van illegalen die wit werken.

ARNHEM, 19 JULI. Zes van de zeven militairen die vrijdag voor de Militaire Kamer in Arnhem moesten verschijnen wegens drugshandel, zijn wegens gebrek aan bewijs direct vrijgesproken. De zevende verdachte hoorde vijftien maanden cel eisen, waarvan vijf voorwaardelijk.

Ingezonden mededeling voor medicijnen of diergeneeskunde Gelukkig zijn er nog andere opleidingen waar de gezondheid van mens en dier centraal staat.

De leiding van de Immigratie- en Naturalisatiedienst is uitgebreid met een directeur uitvoering. Drs.G. Versluis is onlangs op deze post aangesteld.

DEN HAAG, 19 JULI. Tweederde van de woonwagenbewoners in Nederland is afhankelijk van een werkeloosheids- of bijstandsuitkering. Het gemiddelde inkomen (17.600 gulden) is mede hierdoor 40 procent lager dan gemiddeld in Nederland (29.400). Woonwagenbewoners komen ook relatief vaak in aanraking met politie en justitie.

Vijftig jaar geleden begon de eerste politionele actie van het Nederlandse leger in Indonesië. Sindsdien is het oordeel hierover veranderd. Van rechtvaardige strafexpeditie tot koloniale oorlog.

Herhaalkanaal TV10 heeft een pakket tv-programma's van HMG gekocht, al blijkt Goede Tijden Slechte Tijden daar nu niet bij te horen. HMG vergroot haar macht te zeer, vinden de concurrenten.

Eergisteren brak de varkenspest uit op een bedrijf in Gelderland - voor het eerst buiten de gebieden waar de epidemie al heerste. Vijfendertig bedrijven in de omgeving worden preventief geruimd.

ROTTERDAM, 19 JULI. De Nederlandse Spoorwegen betalen 600.000 gulden aan justitie om strafvervolging te voorkomen voor het ongeval bij Mook twee jaar geleden. Bij dit ongeluk kwamen drie baanwerkers om het leven.

AMSTERDAM, 19 JULI. Directeur J. van Marle van het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde in Amsterdam is met 'studieverlof' gestuurd. Het instituut werd bekend door J.J. Voskuils succesvolle serie sleutelromans Het Bureau.

Weersverwachting voor zondag, pgemaakt door onze weerkundie medewerker om 6 uur: vannacht n morgen wisselend bewolkt en ans op een losse regen- of oneersbui.

Is gevolg van een stroomstoring isteren in Best moest voor de prouctie van de krant voor Oost-Braant en Limburg worden uitgeween naar onze drukkerij in Rotteram.

OTTERDAM, 19 JULI. De NS bealen 600.000 gulden boete aan Jusitie om strafvervolging te voorkoen voor het ongeval bij Mook twee ar geleden. Pagina 2

AINT-ETIENNE, 19 JULI. Jan rich heeft gisteren de twaalfde tappe gewonnen in de wielerronde an Frankrijk.

OTTERDAM, 19 JULI. De Spaan- luchtvaartmaatschappij Iberia aat samenwerken met British Airays (BA), en niet met de KLM.

EINDHOVEN, 19 JULI. Philips trekt zich volledig terug uit de mediasector, op platendochter Polygram na.

ELFAST, 19 JULI. Sinn Fein, de litieke vleugel van het Ierse Repulikeinse leger (IRA), heeft gisteren e TRA opgeroepen tot een nieuw tand in de oorlog tegen het Britse tuur over…

WARSCHAU/PRAAG, 19 JULI. idden-Europa wordt met ingang an dit weekeinde bedreigd met een eede overstromingsramp.

Concert: U2. Gehoord: 18/7 Feijenoordstadion, Rotterdam. Herhaling: 19/7 Feijenoordstadion Rotterdam.

WOLFSBURG, 19 JULI. Het Duitse automobielconcern Volkswagen gaat jong muzikaal talent ondersteunen met financiële hulp en know-how. De firma stelt onder meer transportbusjes voor toernees ter beschikking en sponsort televisieuitzendingen met optredens van beginnende popgroepen.

AMSTERDAM, 19 JULI. De optiebeurs heeft gisteren een nieuw dagomzetrecord gevestigd. Aan het einde van de handelsdag waren er 646.000 optiecontracten verhandeld. De run van beleggers die hun winst op de juli-contracten wilden verzilveren leidde echter niet tot grote problemen.

Het samenlevingsverband tussen mieren en acacia's is waarschijnlijk een van de bekendste voorbeelden van mutualisme (een associatie tussen twee soorten die tot beider voordeel is). De mieren onttrekken voedingsstoffen aan de plant; in ruil daarvoor bieden ze de plant bescherming tegen planteneters en opdringerige concurrerende planten.

HET GEBOORTECIJFER IN de moderne industriesamenlevingen daalt gestaag. Gezinnen worden steeds kleiner, in veel landen zelfs zo klein dat de bevolking zou dalen zonder immigratie.

Infographic: Infrastructurele projecten begroten is geen sinicure. Hoe groter en ingrijpender het project, hoe complexer de ramingen en groter de overschrijdingen. Op een enkele uitzondering na zijn overschrijdingen van de eerste raming structureel.

De raad van toezicht van de Universiteit Maastricht heeft prof.dr. A.C. Nieuwenhuijzen Kruseman benoemd tot rector. Kruseman (1949) werd in Leiden opgeleid tot internist, en is thans decaan van de faculteit der geneeskunde in Maastricht. Hij volgt prof.mr. M.J. Cohen op, rector sinds januari 1995. Ook van januari 1991 tot juli 1993 was Cohen rector. In de tussenliggende tijd was hij staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen.

Een 'vagina-mapping' zou in elke taal een rijke cultuurschat blootleggen ('Chinese vagina's', W&O, 5 juli). Er is niet veel onderzoek nodig om aan te tonen dat woorden uit de urogenitale sfeer in alle talen in de synoniemen-toptien staan en dapper meewerken om cultuurgebieden, van landen tot buurten, te onderscheiden.

Maarten van Rossum wordt bijzonder hoogleraar aan de faculteit der letteren van de Universiteit van Utrecht.

Wereldnet met politici, vanaf maandag 21 juli tot en met 15 augustus, elke werkdag Radio 5 van 8.00 tot 9.00 uur en de herhaling voor heel Europa door de Wereldomroep via korte golf en Astra-satelliet van 13.00-14.00u.

ACTUALITEITEN 2 Vandaag. Onder meer aandacht voor het het zogeheten merkenrecht met een rechtszaak over het Michael Jackson-drankje 'mystery' en de alternatieve therapeutische…

Op het gebied van de algoritmische informatietheorie is de geschiedenis van wie-ontdekte-wat-waar-en-wanneer aan verhitte strijd en onjuiste informatie onderhevig. Vandaar dat ik hierbij enkele historische data en personen wil geven, als aanvulling op het interessante artikel van Rob van den Berg 'De wurgende omstrengeling van het toeval' (W&O, 5 juli) over het wiskundige begrip algoritmische complexiteit (ook wel Kolmogorov-complexiteit).

'Exhibitionistisch' noemde premier Kok de optiewinsten van topmanagers. Zijn gewone onderdanen kunnen er echter ook wat van.

OP EEN WANDELTOCHT in de Ardennen verrasten wij een vos. Volgens mijn vrouw (ik had natuurlijk weer niets gezien) vluchtte hij niet verschrikt weg, zoals een ree zou doen of een haas; hij stond op en draafde vastbesloten dieper het bos in, terwijl zijn grijsbruine staart als een rookpluim achter hem aanwuifde. Reynaert in de Ardennen.Zie over de verschillende connotaties van het woord 'Ardennen' in middeleeuwse literatuur R. van Daele: Ruimte en naamgeving in Van den Vos Reynaerde (Gent: Kon. Acad. v. Ned. taal- en letterkunde, 1994).

Our friends in the north, zaterdagavond, BBC2, 22.40-23.50u.

Wanneer is een auto (on)veilig? Fabrikanten, Europese overheden en consumentenorganisaties zitten elkaar in de haren over test-procedures.

WARSCHAU/PRAAG, 19 JULI. Midden-Europa wordt met ingang van dit weekeinde bedreigd met een tweede overstromingsramp. Dit is het gevolg van zware regenval op vrijdag. De overstromingen van de afgelopen weken hebben de grond doordrenkt en nieuwe regens leiden daarom snel tot extreem hoge waterstanden. De nooddijken zijn bovendien drijfnat en kunnen geen tweede vloedgolf keren.

Zomerhits zijn onontkoombaar. Ook wie nooit naar de Top 40 luistert kent ze. Overal klinkt de zomerhit, in de straten en op de stranden. Deze week de zomer van 1984.

Een 'vagina-mapping' zou in elke taal een rijke cultuurschat blootleggen ('Chinese vagina's', W&O, 5 juli). Er is niet veel onderzoek nodig om aan te tonen dat woorden uit de urogenitale sfeer in alle talen in de synoniemen-toptien staan en dapper meewerken om cultuurgebieden, van landen tot buurten, te onderscheiden.

LEVERKUSEN, 19 JULI. Karlsruher SC heeft zich gisteren geplaatst voor de halve finales van de Duitse League Cup. De ploeg won na een gelijkspel van 2-2 in de serie strafschoppen van thuisclub Leverkusen. De strijd om de League Cup levert de voetbalclubs uit de Bundesliga veel geld op. De overwinning van Karlsruhe in en op Leverkusen was goed voor 1,1 miljoen gulden.

Op het gebied van de algoritmische informatietheorie is de geschiedenis van wie-ontdekte-wat-waar-en-wanneer aan verhitte strijd en onjuiste informatie onderhevig. Vandaar dat ik hierbij enkele historische data en personen wil geven, als aanvulling op het interessante artikel van Rob van den Berg 'De wurgende omstrengeling van het toeval' (W&O, 5 juli) over het wiskundige begrip algoritmische complexiteit (ook wel Kolmogorov-complexiteit).

ATHENE, 19 JULI. Carolijn Brouwer en Margriet Matthijsse strijden om de Europese titel in de Europe-klasse. De Nederlandse zeilsters wonnen gisteren beiden een race voor de kust van Athene.

Jaap van Marle spoort in Michigan en Iowa nazaten van Nederlandse immigranten op die nog Nederlands spreken. 'Dit onderzoek leert ons veel over taalverlies. Over tien, vijftien jaar is dit verdwenen.'

Bij de keuze om te gaan studeren speelt sociale herkomst amper een rol,maar eenmaal op de universiteit wel. Studenten uit lagere milieus vallen eerder af of zwaaien eerder om naar minder moeilijke studies.

ROTTERDAM, 18 JULI. De Van Dorp Groep wil fuseren met Jonkers Holding. Van Dorp, genoteerd op de Amsterdamse effectenbeurs, verkoopt kantoormeubelen, agenda's en medische wegwerpartikelen.

WAALWIJK, 19 JULI. André Hoekstra heeft een akkoord bereikt met RKC om Bert Jacobs per direct op te volgen als hoofdtrainer van de voetbalclub uit Waalwijk.

Bierbrouwer Bavaria heeft zijn eigen importeur in de Verenigde Staten overgenomen. Dat meldt de onderneming in het jaarverslag dat deze week is gepubliceerd. Expansie in de Verenigde Staten moet de tegenvallende resultaten in Europa compenseren. In het jaarverslag meldt Bavaria dat de export naar landen van de Europese Unie vorig jaar licht is gedaald. Een ommekeer is op korte termijn moeilijk, gezien “de vele aanbieders en een aanhoudende overcapaciteit” op deze markten.

LONDEN, 19 JULI. De Spaanse luchtvaartmaatschappij Iberia gaat in zee met British Airways (BA), en niet met de KLM.

BRUSSEL, 19 JULI. Bijna alle arbeiders en kaderleden van de Renault-fabrieken in het Belgische Vilvoorde hebben zich gisteren geschaard achter het sociaal plan. Dat is ontwikkeld voor de werknemers die als gevolg van de sluiting van de fabriek op straat komen te staan.

Kunst met een grote K en grote concerns omarmen elkaar innig. De culturele subtop en kleinere ondernemingen liggen verder uiteen, maar hebben elkaar zeker wat te bieden, vindt de stichting Kunst & Meerwaarde. De eerste stapjes van een nieuw intermediair.

Engineers of dreams, Great Bridge Builders and the Spanning of America, Henry Petroski. Alfred A. Knopf, New York, 1995;Bridges, The Spans of North America, David Plowden. Viking Press, New York, 1974.

De Tweede Kamer stak dar een stokje voor met een speciaal tarief voor deze mensen van 25 procent inkomstenbelasting. Het buitenlandertarief werd tot voor het Europese Hof van Justitie aangevochten door de diamantair Asscher, die als directeur-grootaandeelhouder een bescheiden deel van zijn inkomen uit zijn Nederlandse bedrijf verwierf.

Beleggers hebben voor ruim 400 miljoen gulden ingeschreven op een nieuw fonds van ABN Amro dat in aandelen in opkomende economiëen investeert.

Mocht de Hoge Raad het beroep op het gelijkheidsbeginsel toekennnen, dan krijgen alle belastingbetalers hun geld terug. Prof. Zwemmer meent echter dat het niet zover zal komen.

Nederland mag werknemers die over de grens wonen en in Nederland een deel van hun inkomen verdienen niet onderwerpen aan een verhoogd buitenlandertarief van 25 procent in de eerste inkomensschijf.

Robeco heeft met twee beleggingsfondsen in Europese effecten met een vaste rente samen 675 miljoen gulden opgehaald bij beleggers. De twee fondsen, die notering hebben gekregen op de Amsterdamse effectenbeurs, lopen vooruit op de vorming van de EMU en beleggen in landen in de Europese economische en monetaire kopgroep. De valutarisico's ten opzichte van de gulden worden volledig afgedekt. Het ene fonds, het Euro Obligatie Groei Fund, was goed voor 387 miljoen gulden.

LONDEN, 19 JULI. Voetballer Stuart Pearce speelt de komende drie jaar voor Newcastle United. De 35-jarige verdediger degradeerde afgelopen seizoen met Nottingham Forest naar de First Division, de op een na hoogste divisie uit het Engelse profvoetbal.

Amerikaanse onderzoekers hebben voor het eerst luminescentie tot stand gebracht in een oxide. Luminescentie is het verschijnsel dat een stof licht uitzendt na voorafgaande activering door deeltjes of straling, of door elektrische of chemische stimulansen.

Op de gravelbanen van de Metselaars worden deze week de Internationale Tenniskampioenschappen van Scheveningen gehouden. Een etalage voor aanstormend talent.

BREDA, 19 JULI. NAC heeft de Georgische aanvaller Arcil Arveladze aangetrokken. De 24-jarige tweelingbroer van Ajacied en international Shota Arveladze tekende gisteren een contract voor drie jaar bij de eredivisieclub uit Breda.

Niet alleen de arbeiders in West-Europa zijn te duur voor het productiewerk van Philips, zelfs het salaris van hun collega's in Maleisië is al te veel opgelopen. De gestegen lonen zijn voor het Eindhovense elektronicaconcern reden zijn fabriek voor geluidsinstallaties in Maleisië te verplaatsen naar China.

Het zeer interessante en lezenswaardige artikel van Jutta Chorus over Lage Mierde (Z 12 juli) wil ik op één puntje corrigeren.

Infographic: Infrastructurele projecten begroten is geen sinicure. Hoe groter en ingrijpender het project, hoe complexer de ramingen en groter de overschrijdingen. Op een enkele uitzondering na zijn overschrijdingen van de eerste raming structureel.

WOLFSBURG, 19 JULI. Het Duitse automobielconcern Volkswagen gaat jong muzikaal talent ondersteunen met financiële hulp en know-how. De firma stelt onder meer transportbusjes voor toernees ter beschikking en sponsort televisieuitzendingen met optredens van beginnende popgroepen.

ROTTERDAM, 19 JULI. De nieuwe cd van de The Prodigy, The Fat of The Land, heeft in zeer korte tijd de wereld veroverd. Het album voert al in 22 landen, waaronder Nederland, de hitlijst aan.

LE BESSAT, 19 JULI. 'Samen sterk om ons van werk te voorzien'. Op de plek waar de anders zo rustige asfaltweggetjes de D2, de D8 en de D29 samenkomen, is het vooral de stem van de vakbeweging die wordt gehoord. Op het hoogste punt in het parkoers waarop gistermiddag de tweede tijdrit in de Tour de France werd verreden, de 1.200 meter hoge Col de la Croix de Chambouret, waren leuzen van de Confédération Générale du Travail (CGT) talrijker dan op de weg of op spandoeken gekalkte namen van wielrenners.

Precies een jaar geleden begonnen in Atlanta de Olympische Spelen. Organisatorisch ging er in vijftien sportdagen veel mis. Hoe gaat het een jaar later met Badlanta?

WILLEMSTAD, 19 JULI. De leden van de bekende Cubaanse muziekgroep Chapotin zijn gisteren op Curaçao in de gevangenis beland en het land uitgezet, omdat de organisator van hun concert vergeten was verlenging van hun visum aan te vragen. (ANP)

Tentoonstelling: Anthony Caro in Openluchtmuseum voor Beeldhouwkunst Middelheim, Middelheimlaan 61, Antwerpen. T/m 17 augustus, Dag. 10-21u., in augustus 10-20u. Catalogus 600Bfr.

De opera's in het West-Friese dorp Spanga zijn sinds 1989 uitgegroeid tot een traditie. Deze zomer staat Verdi's 'Falstaff' op het programma. “In operahuizen word ik vaak op het matje geroepen vanwege mijn strakke regie”, zegt regisseur en initiatiefneemster Corina van Eijk.Falstaff, 27 juli, (première), 30 juli, 1, 3 en 5 augustus. Reserveringen: tel. (0561) 481131

Niet alleen de arbeiders in West-Europa zijn te duur voor het productiewerk van Philips, zelfs het salaris van hun collega's in Maleisië is al te veel opgelopen. De gestegen lonen zijn voor het Eindhovense elektronicaconcern reden zijn fabriek voor geluidsinstallaties in Maleisië te verplaatsen naar China.

De Vlaming Lucien van Impe (50) is Tour-commentator voor de Belgische televisie. Hij won de Ronde van Frankrijk in 1976. Bij thuiskomst was het café van zijn ouders geel geschilderd. Later kwamen daar rode bollen bij, toen hij het bergklassement had gewonnen. 'Ik was een fier coureurke.'

Geef een kind een bal en hij is gelukkig. Hij gaat er mee de straat op en maakt vrienden. Hij rolt, gooit en vangt een bal, hij stuit ermee, schopt, stoot en slaat er tegen en loopt er achteraan totdat hij terug wordt geroepen. Wie niet als kind met een bal heeft gespeeld, heeft veel plezier gemist.

SAINT-ETIENNE, 19 JULI. Na ongeveer 44 kilometer reed de gele trui voorbij de bolletjestrui. Jan Ullrich leek even te aarzelen aan welke kant van de weg hij Richard Virenque zou inhalen.

Wanneer is een auto (on)veilig? Fabrikanten, Europese overheden en consumentenorganisaties zitten elkaar in de haren over test-procedures.

OP EEN WANDELTOCHT in de Ardennen verrasten wij een vos. Volgens mijn vrouw (ik had natuurlijk weer niets gezien) vluchtte hij niet verschrikt weg, zoals een ree zou doen of een haas; hij stond op en draafde vastbesloten dieper het bos in, terwijl zijn grijsbruine staart als een rookpluim achter hem aanwuifde. Reynaert in de Ardennen.Zie over de verschillende connotaties van het woord 'Ardennen' in middeleeuwse literatuur R. van Daele: Ruimte en naamgeving in Van den Vos Reynaerde (Gent: Kon. Acad. v. Ned. taal- en letterkunde, 1994).

NAGANO, 19 JULI. Cambodja ontbreekt volgend jaar bij de Olympische Winterspelen die van 7 tot 22 februari worden gehouden in Nagano. Het Oostaziatische land heeft dit gisteren meegedeeld aan het Internationaal Olympisch Comité. Als reden voor de terugtrekking werd de instabiele politieke situatie in het land opgegeven. Ondanks de afmelding van Cambodja doen een recordaantal van 82 landen mee aan de Spelen in het Japanse wintersportoord.

TROON, 19 JULI. De Noordierse golfer Darren Clarke zet de lijnen uit bij het Brits Open in Troon. De Amerikaan Jay Leonard en de kleurrijke Zweed Jesper Parnevik volgen op gepaste afstand. Colin Montgomerie en Tiger Woods moeten voorlopig genoegen nemen met een bijrol.

VENETIE, 19 JULI. Het komende filmfestival in Venetië zal voor 'kwaliteit en ontdekking' kiezen en zich ver houden van de verering van sterren die in Cannes dit jaar tot het absurde was doorgedreven, aldus de directeur van Venetië, Felice Laudadio.

Met behulp van lasertelescopen is het mogelijk van moment tot moment met een nauwkeurigheid van drie centimeter de afstand van de maan te meten.

TOKIO, 19 JULI. De tekenfilmheld Popeye is in Japan niet langer beschermd door copyright. Dit heeft het Japanse hooggerechtshof bepaald, waarmee het een vonnis van een lagere rechtbank van enkele jaren geleden vernietigde.

Een lezeres van vijftig moet op verzoek van haar familie vooruitkijken. Ze is zelf dik tevreden; de ruim 3.500 gulden netto per maand salaris plus weduwenpensioenen (bruto circa 5.500) zijn voldoende om van te leven. Dus: waarom die zorgen? Weliswaar neemt ze niet deel aan de pensioenregeling op haar werk, gaat haar salaris volgend jaar naar beneden, omdat ze dan minder werkt, en moet haar eigen huis nodig worden opgeknapt. Daar maalt ze allemaal niet om.

UNIONDALE, 19 JULI. De European American Bank (EAB), een Amerikaanse dochter van ABN Amro, heeft de netto winst in het tweede kwartaal zien dalen van 34,5 miljoen dollar (ruim 69 miljoen) in 1996 tot 28,9 miljoen dollar (58 miljoen) dit jaar.

Engineers of dreams, Great Bridge Builders and the Spanning of America, Henry Petroski. Alfred A. Knopf, New York, 1995;Bridges, The Spans of North America, David Plowden. Viking Press, New York, 1974.

LONDEN, 19 JULI. De Spaanse luchtvaartmaatschappij Iberia gaat in zee met British Airways (BA), en niet met de KLM.

Op het gebied van de algoritmische informatietheorie is de geschiedenis van wie-ontdekte-wat-waar-en-wanneer aan verhitte strijd en onjuiste informatie onderhevig. Vandaar dat ik hierbij enkele historische data en personen wil geven, als aanvulling op het interessante artikel van Rob van den Berg 'De wurgende omstrengeling van het toeval' (W&O, 5 juli) over het wiskundige begrip algoritmische complexiteit (ook wel Kolmogorov-complexiteit).

HAMBURG/STOCKTON, 19 JULI. Een grote Amerikaanse vakbond waarschuwt Europeanen voor de consumptie van walnoten van de Amerikaanse firma Diamond.

PARIJS, 19 JULI. De familie Trigano, bedenker en oprichter van het Franse vakantieconcern Club Méditerannée, heeft haar geesteskind verlaten. De familie heeft ruzie met de huidige directie, die gisteren meldde dat het verlies van de over de hele wereld verspreide, luxueuze vakantiedorpen in de eerste helft van dit jaar is opgelopen tot 413 miljoen frank (136 miljoen gulden).

AMSTERDAM, 19 JULI. De optiebeurs heeft gisteren een nieuw dagomzetrecord gevestigd. Aan het einde van de handelsdag waren er 646.000 optiecontracten verhandeld. De run van beleggers die hun winst op de juli-contracten wilden verzilveren leidde echter niet tot grote problemen.

Infographic: Infrastructurele projecten begroten is geen sinicure. Hoe groter en ingrijpender het project, hoe complexer de ramingen en groter de overschrijdingen. Op een enkele uitzondering na zijn overschrijdingen van de eerste raming structureel.

DEN HAAG, 19 JULI. De nieuwe beursorganisatie, de Amsterdam Exchanges (AEX), is nog minder geschikt als toezichthouder op de beurshandel dan haar voorgangster, de Vereniging voor de Effectenhandel (VvdE). Voor een beter toezicht op de handel, het behoud van de integriteit van de markt en bescherming van de belegger is een versterkte Stichting Toezicht Effectenverkeer STE de aangewezen partij.

WASHINGTON, 19 JULI. De Verenigde Staten hebben in mei een tekort op hun handelsbalans geboekt van 10,2 miljard dollar. Dat is meer dan de 8,7 miljard dollar van de maaand ervoor. Het laatste bedrag is herzien, zo heeft het Amerikaanse ministerie van Handel laten weten. In eerste instantie was voor april een tekort genoemd van 8,4 miljard dollar.

HET GEBOORTECIJFER IN de moderne industriesamenlevingen daalt gestaag. Gezinnen worden steeds kleiner, in veel landen zelfs zo klein dat de bevolking zou dalen zonder immigratie.

Is het mogelijk door Bosnië en Herzegowina te wandelen? Mogelijk is het zeker,maar het wordt niet verstandig geacht. In de Nederlandse ambassade te Sarajevo toont attaché Huub Dierx mij een kaart van Bosnië waarop mijnenvelden staan aangegeven: zo ongeveer de helft van de kaart is rood. Is de rest voor de wandelaar veilig gebied? Nee. De kaart zelf vermeldt dat de locatie van slechts de helft van het aantal mijnen bekend is. De andere helft kan overal liggen. In Bosnië kan iedere voetstap bezijden het asfalt je een been kosten.

Vroeger zag men in de Middeleeuwen vooral leiderschap en organische verbanden, tegenwoordig worden ze vaak beschouwd als een chaotische en instinctieve tijd. Beide beelden zijn fout. Een eigentijds pleidooi voor modernisering van Medias Aevas.

VENETIE, 19 JULI. Het komende filmfestival in Venetië zal voor 'kwaliteit en ontdekking' kiezen en zich ver houden van de verering van sterren die in Cannes dit jaar tot het absurde was doorgedreven, aldus de directeur van Venetië, Felice Laudadio.

Alleen de Romeinse keizers en hun familie stond het vrij een volledig purperen mantel te dragen. De voor het verven benodigde kleurstof, afkomstig uit de Libanese plaats Tyrus, was namelijk uiterst kostbaar en moest uit grote aantallen zeeslakken worden geïsoleerd. Bovendien was het helemaal niet eenvoudig om er stoffen mee te verven. Het Tyrisch purper lost niet op in water en kan alleen in een kleurloze, 'inactieve' vorm worden aangebracht.

Zomerhits zijn onontkoombaar. Ook wie nooit naar de Top 40 luistert kent ze. Overal klinkt de zomerhit, in de straten en op de stranden. Deze week de zomer van 1984.

Bij de keuze om te gaan studeren speelt sociale herkomst amper een rol,maar eenmaal op de universiteit wel. Studenten uit lagere milieus vallen eerder af of zwaaien eerder om naar minder moeilijke studies.

ROTTERDAM, 19 JULI. Het Damrak en het Beursplein zitten sinds een half jaar samen in Amsterdam Exchanges, maar verschillen blijven bestaan. Gooi- en smijtwerk op de optiebeurs, met een nieuw omzetrecord, ging gepaard met een rappe koersstijging op de effectenbeurs bij de uitgevers, de stabiele groeiers die in het eerste halfjaar uit de gratie waren.

Beleggers hebben voor ruim 400 miljoen gulden ingeschreven op een nieuw fonds van ABN Amro dat in aandelen in opkomende economiëen investeert.

Een 'vagina-mapping' zou in elke taal een rijke cultuurschat blootleggen ('Chinese vagina's', W&O, 5 juli). Er is niet veel onderzoek nodig om aan te tonen dat woorden uit de urogenitale sfeer in alle talen in de synoniemen-toptien staan en dapper meewerken om cultuurgebieden, van landen tot buurten, te onderscheiden.

Nederland mag werknemers die over de grens wonen en in Nederland een deel van hun inkomen verdienen niet onderwerpen aan een verhoogd buitenlandertarief van 25 procent in de eerste inkomensschijf.

'Exhibitionistisch' noemde premier Kok de optiewinsten van topmanagers. Zijn gewone onderdanen kunnen er echter ook wat van.

Jaap van Marle spoort in Michigan en Iowa nazaten van Nederlandse immigranten op die nog Nederlands spreken. 'Dit onderzoek leert ons veel over taalverlies. Over tien, vijftien jaar is dit verdwenen.'

(Deze tekst is gebaseerd op een bespreking van Hans Beerekamp).Bob Roberts (Tim Robbins, VS 1992), Ned.1, 23.13-0.53u.

Het was een nogal onnozele discussie die het Radio 1-journaal zondagmiddag uitzond. Als uitdager fungeerde Han Heemskerk, directeur van het pr-bureau Van Sluis, die de mond vol had van verspilling en irritatie.

ROTTERDAM, 19 JULI. Een Ferrari 250 LM van 1964 bracht in de zomer van '91 nog 5,5 miljoen dollar op. Van de negenendertig schoonheden van het type GTO zijn er dat jaar ettelijke geveild tot bedragen van 20 miljoen gulden.

Robeco heeft met twee beleggingsfondsen in Europese effecten met een vaste rente samen 675 miljoen gulden opgehaald bij beleggers. De twee fondsen, die notering hebben gekregen op de Amsterdamse effectenbeurs, lopen vooruit op de vorming van de EMU en beleggen in landen in de Europese economische en monetaire kopgroep. De valutarisico's ten opzichte van de gulden worden volledig afgedekt. Het ene fonds, het Euro Obligatie Groei Fund, was goed voor 387 miljoen gulden.

Op de gravelbanen van de Metselaars worden deze week de Internationale Tenniskampioenschappen van Scheveningen gehouden. Een etalage voor aanstormend talent.

WAALWIJK, 19 JULI. André Hoekstra heeft een akkoord bereikt met RKC om Bert Jacobs per direct op te volgen als hoofdtrainer van de voetbalclub uit Waalwijk.

ATHENE, 19 JULI. Carolijn Brouwer en Margriet Matthijsse strijden om de Europese titel in de Europe-klasse. De Nederlandse zeilsters wonnen gisteren beiden een race voor de kust van Athene.

NAGANO, 19 JULI. Cambodja ontbreekt volgend jaar bij de Olympische Winterspelen die van 7 tot 22 februari worden gehouden in Nagano. Het Oostaziatische land heeft dit gisteren meegedeeld aan het Internationaal Olympisch Comité. Als reden voor de terugtrekking werd de instabiele politieke situatie in het land opgegeven. Ondanks de afmelding van Cambodja doen een recordaantal van 82 landen mee aan de Spelen in het Japanse wintersportoord.

De manoeuvreerruimte van Ranariddh, Cambodja's afgezette 'co-premier', is klein geworden. Het gaat hem er nu om een vinger in de pap te houden tot de verkiezingen van 1998.

ROTTERDAM, 19 JULI. De nieuwe cd van de The Prodigy, The Fat of The Land, heeft in zeer korte tijd de wereld veroverd. Het album voert al in 22 landen, waaronder Nederland, de hitlijst aan.

“EEN RECHTER is nu eenmaal geen onbeschreven blad”, verklaarde voorzitter P. van Dijk van de Nederlandse juristenvereniging onlangs in de traditionele jaarrede. Behalve lid van de Raad van State is hij rechter in het Europese Hof voor de rechten van de mens in Straatsburg. Dit hof heeft bij gelegenheid nogal wat nadruk gelegd op de plicht van de rechterlijke macht iedere schijn van belangenverstrengeling te vermijden. Van Dijk waarschuwde dat daarbij de realiteit in het oog moet worden gehouden.

De fiscalist prof. J. Zwemmer acht het erg onwaarschijnlijk dat de Hoge Raad zal besluiten dat teveel betaalde belasting over vakantiegeld teruggegeven moet worden.

RHEDEN, 19 JULI. Vitalia Doumesh heeft gisteren de Nederlandse damtitel veroverd. De in Alkmaar woonachtige Letse won in de negende en laatste ronde van Erna Wanders.

LE BESSAT, 19 JULI. 'Samen sterk om ons van werk te voorzien'. Op de plek waar de anders zo rustige asfaltweggetjes de D2, de D8 en de D29 samenkomen, is het vooral de stem van de vakbeweging die wordt gehoord. Op het hoogste punt in het parkoers waarop gistermiddag de tweede tijdrit in de Tour de France werd verreden, de 1.200 meter hoge Col de la Croix de Chambouret, waren leuzen van de Confédération Générale du Travail (CGT) talrijker dan op de weg of op spandoeken gekalkte namen van wielrenners.

Het gezegde 'Dag is nooit zo nat, of zun schient aaltied wat' zou een Groningse versie van 'Always look on the bright side of life' genoemd kunnen worden. W.L.

Zou je aan de wijze waarop de publieke omroepen met hun zender gezamenlijk op Internet naar buiten treden de mate van net-samenwerking kunnen aflezen? Als dat zo is, dan zijn de zendgemachtigden op Nederland 3 het verst.NPS, (een deel van de) NOS, Vara, VPRO en RVU nemen samen deel aan een homepage, waaraan een handig zoeksysteem is verbonden naar de programma's die ze op Internet uitdragen. Het is vergeefs zoeken naar zo'n pagina voor Nederland 1 en 2.

LIMA, 19 JULI. De druk op de omstreden Peruaanse president Fujimori wordt steeds groter.In de hoofdstad Lima zijn deze week duizenden mensen de straat op gegaan om te protesteren tegen president Alberto Fujimori. Vijf ministers hebben inmiddels ontslag genomen.

ACTUALITEITEN 2 Vandaag. Onder meer aandacht voor het het zogeheten merkenrecht met een rechtszaak over het Michael Jackson-drankje 'mystery' en de alternatieve therapeutische…

Het samenlevingsverband tussen mieren en acacia's is waarschijnlijk een van de bekendste voorbeelden van mutualisme (een associatie tussen twee soorten die tot beider voordeel is). De mieren onttrekken voedingsstoffen aan de plant; in ruil daarvoor bieden ze de plant bescherming tegen planteneters en opdringerige concurrerende planten.

Planetoïde Mathilde heeft een soortelijke dichtheid die te vergelijken is met die van de hardste en zwaarste houtsoort die men kent: pokhout.

Amerikaanse onderzoekers hebben voor het eerst luminescentie tot stand gebracht in een oxide. Luminescentie is het verschijnsel dat een stof licht uitzendt na voorafgaande activering door deeltjes of straling, of door elektrische of chemische stimulansen.

Vroeger zag men in de Middeleeuwen vooral leiderschap en organische verbanden, tegenwoordig worden ze vaak beschouwd als een chaotische en instinctieve tijd. Beide beelden zijn fout. Een eigentijds pleidooi voor modernisering van Medias Aevas.

In het artikel 'De beste klimmer onder de sprinters' (9 juli) analyseert Jaap Bloembergen de opkomst van de moderne sprinter die meer kan dan alleen sprinten, maar ook kan klimmen en tijdrijden. Als voorbeelden van 'ouderwetse sprinters' die slechts konden sprinten noemt hij o.a. Freddy Maertens.

Zou je aan de wijze waarop de publieke omroepen met hun zender gezamenlijk op Internet naar buiten treden de mate van net-samenwerking kunnen aflezen? Als dat zo is, dan zijn de zendgemachtigden op Nederland 3 het verst.NPS, (een deel van de) NOS, Vara, VPRO en RVU nemen samen deel aan een homepage, waaraan een handig zoeksysteem is verbonden naar de programma's die ze op Internet uitdragen. Het is vergeefs zoeken naar zo'n pagina voor Nederland 1 en 2.

DUBLIN, 19 JULI. Amsterdam organiseert volgend jaar het derde WK rugby voor vrouwen. De internationale rugbyfederatie heeft dat gisteren in Dublin bekend gemaakt. Het toernooi begint op 2 mei en eindigt twee weken later.

Op het neusplakkertje van Bjarne Riis stond de T van Telekom. Sponsoring en goede smaak, het blijft neon in de nacht. Er komt een dag dat ook de oorlellen bezit van de Rabo zullen zijn.

De Vlaming Lucien van Impe (50) is Tour-commentator voor de Belgische televisie. Hij won de Ronde van Frankrijk in 1976. Bij thuiskomst was het café van zijn ouders geel geschilderd. Later kwamen daar rode bollen bij, toen hij het bergklassement had gewonnen. 'Ik was een fier coureurke.'

DUBLIN, 19 JULI. Amsterdam organiseert volgend jaar het derde WK rugby voor vrouwen. De internationale rugbyfederatie heeft dat gisteren in Dublin bekend gemaakt. Het toernooi begint op 2 mei en eindigt twee weken later.

RHEDEN, 19 JULI. Vitalia Doumesh heeft gisteren de Nederlandse damtitel veroverd. De in Alkmaar woonachtige Letse won in de negende en laatste ronde van Erna Wanders.

ROTTERDAM, 18 JULI. De Van Dorp Groep wil fuseren met Jonkers Holding. Van Dorp, genoteerd op de Amsterdamse effectenbeurs, verkoopt kantoormeubelen, agenda's en medische wegwerpartikelen.

LEVERKUSEN, 19 JULI. Karlsruher SC heeft zich gisteren geplaatst voor de halve finales van de Duitse League Cup. De ploeg won na een gelijkspel van 2-2 in de serie strafschoppen van thuisclub Leverkusen. De strijd om de League Cup levert de voetbalclubs uit de Bundesliga veel geld op. De overwinning van Karlsruhe in en op Leverkusen was goed voor 1,1 miljoen gulden.

Mocht de Hoge Raad het beroep op het gelijkheidsbeginsel toekennnen, dan krijgen alle belastingbetalers hun geld terug. Prof. Zwemmer meent echter dat het niet zover zal komen.

WILLEMSTAD, 19 JULI. De leden van de bekende Cubaanse muziekgroep Chapotin zijn gisteren op Curaçao in de gevangenis beland en het land uitgezet, omdat de organisator van hun concert vergeten was verlenging van hun visum aan te vragen. (ANP)

Alleen de Romeinse keizers en hun familie stond het vrij een volledig purperen mantel te dragen. De voor het verven benodigde kleurstof, afkomstig uit de Libanese plaats Tyrus, was namelijk uiterst kostbaar en moest uit grote aantallen zeeslakken worden geïsoleerd. Bovendien was het helemaal niet eenvoudig om er stoffen mee te verven. Het Tyrisch purper lost niet op in water en kan alleen in een kleurloze, 'inactieve' vorm worden aangebracht.

ACTUALITEITEN Référence. Gesprek met de Nederlandse schrijfster Hella Haasse over wat voor motieven er schuil gaan achter het gedrag van mensen. TV5, 13.00-13.30u.

ACTUALITEITEN Référence. Gesprek met de Nederlandse schrijfster Hella Haasse over wat voor motieven er schuil gaan achter het gedrag van mensen. TV5, 13.00-13.30u.

Ik ben blij met de keuze van NRC Handelsblad om het Hollands Dagboek (Z 5 juli) te laten volschrijven door de Nederlandse consul in Hongkong, Chris Sanders. Zijn verhaal bevestigt opnieuw mijn vermoeden dat diplomaten niets anders zijn dan handenschuddende cocktaildrinkers en receptielopers. Chapeau ook voor Sanders die de gewone burger zonder terughoudendheid laat kennisnemen van de zinloosheid van zijn functie.

Foto: RATZDORF - Leden van een hulporganisatie houden de wacht bij een wal van zandzakken in het dorp Ratzdorf, vlakbij de oevers van de Oder die daar de grens vormt tussen Polen en Duitsland. Door de hoge waterstand in de Oder liepen de afgelopen weken grote delen van Polen onder. Dezelfde watermassa treft nu het oosten van Duitsland. Mede door de hevige regenval dreigen ook opnieuw grote delen van Oostenrijk en Tsjechië onder water komen te staan. (Foto: AP)

WASHINGTON, 19 JULI. De Amerikaanse autoriteiten hebben suggesties uit Nigeria dat de VS betrokken zijn bij een recente reeks bomaanslagen In Nigeria als “schandelijk en ongefundeerd” afgewezen.

ROME, 19 JULI. Adoptiegezin gezocht voor een opa, over erfenis valt te praten. Dat is ongeveer de tekst van de advertenties die een aantal Italiaanse bejaarden wil zetten om hun eenzaamheid te doorbreken.

BELFAST, 19 JULI. Voorzitter Gerry Adams van Sinn Fein, de politieke vleugel van het verboden Ierse Republikeinse Leger (IRA), heeft de IRA opgeroepen tot een nieuw bestand in de strijd tegen het Britse bestuur over Noord-Ierland. Met de oproep wil Sinn Fein de weg vrijmaken voor vredesonderhandelingen die voor dit najaar zijn aangekondigd.