Pas verschenen; Fictie; vertaald

Stanisaw Ignacy Witkiewicz: De Beëlzebubsonate en andere teksten. Vert. uit het Pools door Karol Lesman, Plantage, 167 blz. ƒ 31,50

Schilder, filosoof, roman- en toneelschrijver Stanisaw Ignacy Witkiewicz (1885-1939) schreef tijdens zijn leven 39 toneelstukken waarvan er 21 zijn teruggevonden. Naast De Beëlzebubsonate is in deze bundel ook het toneelstuk De moeder opgenomen, evenals het essay 'De glimlach van de onbenul', een fragment uit Ongewassen zielen. In het nawoord gaat vertaler Karol Lesman in op Witkiewicz' denkbeelden over theater en kunst, door de auteur zelf 'theater van de Zuivere Vorm' genoemd. Tot besluit volgt een chronologisch overzicht van zijn leven en werk.