Fictie; vertaald

Wolfgang Koeppen: De broeikas. Vert. uit het Duits door Wim Platvoet, Thoth, 175 blz. ƒ 34,50

Roman uit 1953 van Wolfgang Koeppen (1906-1996) over de Duitse wederopbouw gezien door de ogen van een politieke eenling die opkomt voor zijn humanistische idealen.

Deze roman vormt samen met Tauben im Gras en Der Tod in Rom een trilogie over het naoorlogse Duitsland. 'Het is niet alleen Koeppens radicaal-romantische houding die zijn werk zo fris en leesbaar maakt.

De plastische beeldentaal ,het gedreven ritme, het kaleidoscopische vertelperspectief (...) - die onconventionele schrijftechnieken hebben hem ook tot een cultfiguur gemaakt onder Duitse avant-gardekunstenaars. (Anneriek de Jong, 25-3-1996)