Pas verschenen; vertaald

Monika Maron: Animal triste. Vert. uit het Duits door Nelleke van Maaren, Atlas, 175 blz. ƒ 35,-

Vorig jaar verschenen roman waarin de vrouwelijke hoofdpersoon, een paleontologe uit Oost-Berlijn, zich afzondert na een mislukte relatie met een uit West-Duitsland afkomstige bioloog. 'De kritiek van Maron op de DDR en Duitsland in het algemeen is nu niet zo bijtend als in haar vorige boeken. (..) Flugasche was een politiek verhaal èn een liefdesgeschiedenis, en dat was haar beste roman tot nu toe. (..)Zo had Animal triste ook moeten klinken: zo teder en toch zo fel. (Anneriek de Jong, CS 15-3-'96)