Het nieuws van vrijdag 8 november 1996

MOSKOU, 8 NOV. De doktoren hebben de Russische topzwemmer Aleksander Popov toestemming gegeven de training te hervatten.

ATHENE, 8 NOV. De voorzitter van de internationale atletiekfederatie IAAF, Primo Nebiolo, eist van de Griekse atletiekbond dat de wereldkampioenschappen volgend jaar in Athene…

AMSTERDAM, 8 NOV. Bestuursleden en supporters van Ajax hebben een oplossing gevonden voor de problemen die ontstonden na de verhuizing naar de Arena.

ROTTERDAM, 8 NOV. Ajacied Richard Witschge speelt niet meer voor de winterstop. Hij is deze week geopereerd aan zijn teen. Er was een infectie opgetreden aan een haarvaatje.

MILAAN, 8 NOV. Inter Milaan blijft van mening dat Ajax fout zit in de transfer van Nwankwo Kanu en wil de zaak voorleggen aan de juridische commissie van de FIFA.

ROTTERDAM, 8 NOV. Tennisser Sjeng Schalken heeft bij het toernooi in Moskou de kwartfinales bereikt. Hij versloeg de als derde geplaatste Jim Courier met 6-4 en 7-6.

PARIJS, 8 OKT. Alle zeven inzittenden van een tweemotorige Cessna 421 zijn gisteren om het leven gekomen toen het vliegtuig neerstortte in een bos in de buurt van Donzeil, een…

SARAJEVO, 8 NOV. De Amerikaanse generaal William Crouch heeft gisteren het commando van de NAVO-vredesmacht IFOR overgenomen van admiraal Joseph Lopez.

BRUSSEL, 8 NOV. De ministers van Financiën van de Europese Unie slagen er voorlopig niet in om het eens te worden over een stabiliteitspact. Zo'n pact is bedoeld om landen die tot de Economische en Monetaire Unie toetreden te dwingen tot een strenge begrotingsdiscipline.

TILBURG, 8 NOV. Het tijdperk-Latijnhouwers werd gekenmerkt door grote veranderingen waarop hij steeds zeer behoedzaam inspeelde of anticipeerde.

TOKIO/AMSTERDAM, 8 NOV. De koers van de Japanse yen is gisteren scherp gestegen na opmerkingen van een hoge Japanse functionaris dat de Japanse economische groei door de financiële markten wordt onderschat en dat verdere verzwakking van de munt niet langer gewenst is.

Het fenomeen 'stadsmarketing' grijpt wereldwijd om zich heen. Steden proberen zich te verkopen met een goed imago. Tilburg is een voorbeeld van een Nederlandse stad die een heldere visie uitdraagt. “Tilburg maakt de totale stad tot klant.”

Gerard van Westerloo: Sprekend ik, Eenentwintig vertellingen. De Bezige Bij, 292 blz. ƒ 37,50

Frans Post (e.a.): Natuur in Noord-Brabant. Twee eeuwen plant en dier. Het Brabants Landschap, 264 blz. ƒ 60,-

Robert H. Bork: Slouching towards Gomorrah. Modern Liberalism and American Decline. Regan, 365 blz. ƒ 49,25

J.A. Bongers: Boekwoorden woordenboek. Rondgang door de boekenwereld. De Buitenkant, 224 blz. ƒ 28,50

Andrew Rowell: Green Backlash. Global subversion of the environment movement. Routledge. 476 blz. ƒ 38,70

Frank van Vree: De metamorfose van een dagblad. Een journalistieke geschiedenis van de Volkskrant. Meulenhoff, 254 blz. ƒ 39,90

Relus ter Beek: Manoeuvreren. Herinneringen aan Plein 4. Balans, 271 blz. ƒ 39,50

Wantje Fritschy & Joop Toebes (red.): Het ontstaan van het moderne Nederland. Staats- en natievorming tussen 1780 en 1830. SUN, 255 blz. ƒ 39,50Henk te Velde & Hans Verhage (red.): De eenheid & de delen. Zuilvorming, onderwijs en natievorming in Nederland, 1850-1900. Het Spinhuis, 204 blz. ƒ 42,50

Nachoem M. Wijnberg: Geschenken. De Bezige Bij. 85 blz. ƒ 29,50

Rindert Kromhout: Het konijnenplan. Illustraties Annemarie van Haeringen, Uitgeverij Leopold. Vanaf 10 jaar. 136 blz. ƒ 27,50

Tomas Lieske: Gods eigen kleinzoon. Querido, 192 blz. ƒ 35,-

Elbrich Fennema: Hoe Japan Werkt. Atlas, 192 blz, ƒ 36,90

Doeschka Meijsing: De weg naar Caviano. Querido. 190 blz. ƒ 34,90

Giorgio Bassani: De gouden bril. Vertaald uit het italiaans door Tineke van Dijk. Meulenhoff, 128 blz. ƒ 19,90

Oleg Jermakov: De geur van stof. Vertaald uit het Russisch door Arie van der Ent. Wereldbibliotheek, 208 blz. ƒ 34,50

Peter Everett: Matisse's War. Cape, 332 blz. ƒ 45,35 (geb.)

Kenzaburo Oë: Schreeuwen in de nacht. Uit het Japans vertaald door Jacques Westerhoven. Meulenhoff, 191 blz. ƒ 37,90

Jean Rolin: L'organisation. Ed. Gallimard, 182 blz. ƒ 38,95 (Prix Médicis ex aequo)Jacqueline Harpman: Orlanda. Ed. Grasset, 299 blz. ƒ 48,40 (Prix Médicis ex aequo)Geneviève Brisac: Week-end de chasse à la mère. Ed. de l'Olivier, 205 blz. ƒ 38,15 (Prix Fémina)

De hengelverhuurder had zijn sandalen uitgetrokken. Zijn grote eeltige voeten had hij op een stoel gelegd. Van onderen hadden ze de kleur van waterige pastis. Ik ben dol op pastis. Hij verhuurde niet alleen hengels, hij verhuurde ook boten, kano's om precies te zijn. Ik had nog nooit van mijn leven gekanood, maar ik wilde het graag meemaken.

Bart Chabot: Broodje gezond. Nijgh & Van Ditmar, 453 blz. ƒ 39,90Clinton Heylin: A Life in Stolen Moments. Bob Dylan, 1941-1995. Schirmer, 399 blz. ƒ 52,50Barney Hoskyns: Waiting for the Sun. The story of the Los Angeles music scene. Viking, 365 blz. ƒ 63,-Jan Koenot: Voorbij de woorden. Essay over rock, cultuur en religie. Ten Have, 216 blz. ƒ 34,90

Wendy James e.a. (red.): Juan Maria Schuver's Travels in North East Africa, 1880-1883. Hakluyt Society, Londen, 392 blz. ƒ 103,-

Jaska de Bree: Gek ben je zelf. L.J. Veen, 134 blz. ƒ 24,90

Felice Stampfle: Netherlandish drawings of the fifteenth and sixteenth centuries. Gebonden, Pierpont Morgan Library 1991, van f 364,— voor f 139,—.

Wat zijn de drijfveren geweest van Ronald Havenaar om een recensie te schrijven over de boeken van Herbert en Schoeps?

Richard Todd: Consuming Fictions. The Booker Prize and Fiction in Britain Today. Bloomsbury. 340 blz., ƒ 14,95

8 | 11 | 1996 Redactieadres Paleisstraat 1 1012 RB Amsterdam Buiten Nederland kun je niet stijlvol oud worden. Neil Young begreep dat en ging daarom weer hard spelen.

Ronald Giphart: Phileine zegt sorry. Balans, 214 blz. ƒ 29,90Tot nu toe bepleitte de auteur Ronald Giphart, geliefd bij vooral jonge lezers, gehaat door vooral oudere recensenten, plezier in het leven als het hoogste goed. In zijn nieuwe roman 'Phileine zegt sorry' duikt naast de roes ineens het echte leven op, met onthutsend resultaat. 'Je zou bijna denken: Giphart zegt sorry. Maar zo is het niet, in elk geval niet helemaal.'

Al duizend kinderen in Nederland hebben dit jaar kinkhoest gehad. Dat is raar, want bijna al die kinderen zijn ingeënt tegen kinkhoest toen ze nog baby waren. Door die prikken zou je geen kinkhoest meer moeten krijgen.

Elke morgen liep Anna naar school. Ze liep langs het tuinhek naar een klein smal paadje. Dan kwam ze in een grote tuin waar je makkelijk verstoppertje kan spelen met grote bomen en wortels, aardappelen en nog veel meer. Maar toen ze op een dag weer naar school liep, zag ze in de grote tuin onder een slaplant een raar beest.

De jongen logeert met z'n ouders in een Frans dorp. Hij verveelt zich te pletter. Het hotel ligt aan een rivier en het heeft een grote tuin, maar wat moet hij hier in vredesnaam doen? Pas over een week komen de vrienden van z'n ouders met hun twee zoons. Met hen kan hij ravotten, maar nu duren de dagen zo lang.

Wat je nodig hebt is een mes. En een lepel. En natuurlijk een suikerbiet. Want zonder een biet kan je geen echte, ouderwetse Nederlandse Sint-Maartenlampion maken. Maandag is het zover. Dan is het 11 november. In sommige delen van Nederland gaan de kinderen dan als het donker is met lampionnen de straat op, de huizen langs.

Heb je de Amerikaanse film Twister gezien? Die gaat over wervelstormen (twisters), die als zwarte slurven uit de hemel vallen. Met donder en bliksem zigzaggen zulke tornado's over steden en maïsvelden heen en slurpen ze alles op wat los en vast zit. Auto's, stenen, schommels, mountainbikes, scholen, rugbypalen, katten, koeien en zelfs mensen. Puur natuur zijn de stormen niet. De Nederlander die de film maakte, regisseur Jan de Bont, heeft ze met computers en vliegtuigmotoren nagebootst.

De Belgische dichter Louis Scutenaire verzamelde kunst van vrienden. Een van die vrienden was René Magritte. Scutenaires verzameling is nu geschonken aan het Museum voor moderne kunst in Brussel. “Dit werk is niet zomaar vreugdevol. Het schijt levensvreugde.”Het bekoorlijke is mooi (Irène, Scutenaire, Magritte and Co), het legaat Scutenaire-Hamoir. Museum voor Moderne Kunst, Koningsplein 1-2, Brussel. T/m 15 dec. Di t/m zo 10-17u. Catalogus 1350 Bfr.

Jan van de Putte over zijn composities Hij schrijft duisternis voor in de zaal bij sommige van zijn composities.

Hella Haasse: Uitgesproken, opgeschreven. Essays, Querido 1996.Dagboek van de 14-jarige Selma Lagerlöf, vertaald en ingeleid door N.M. Wartena, Ooievaarpocket 89, B.Bakker/Daamen 1958.Hella Haasse: Zelfportret als legkaart, Bezige Bij 1954.V.I. van de Wall, Indische landhuizen en hun geschiedenis, Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1932.

Expositie van Jean-Marc Bustamante en Sean Scully in Parijs In de kunst van de Fransman Jean-Marc Bustamante is niets wat het lijkt.

Bijna geruisloos heeft staatssecretaris Nuis in zijn Cultuurnota de Nederlandse orkesten en ensembles een norm opgelegd voor de programmering van Nederlandse muziek. Minstens zeven procent van de tijd dat de musici op het podium zitten, dienen zij te besteden aan het uitvoeren van Nederlands repertoire. Minstens drie procent moet afkomstig zijn van levende componisten. Als de orkesten dit niet doen, krijgen ze minder subsidie.

De welgestelde Britten die in de achttiende eeuw terugkeerden van hun lange rondreis door Italië, brachten kisten vol tastbare herinneringen aan hun Grand Tour mee: schilderijen, vazen, beelden en kurkmodellen van ruïnes. Uit die schatten stelde de Tate Gallery in Londen een tentoonstelling samen. Met schilderijen van triomfbogen, maar ook spontane schetsen van “een omgevallen koets en een macaronifabriek op Sicilië.”Grand Tour. The Lure of Italy in the Eighteenth Century. In de Tate Gallery Londen. Tot 5 januari. Van 5 februari tot 7 april 1997 in het Palazzo delle Esposizioni in Rome. Catalogus ¢8 25

Galerie Van Wijngaarden, Lijnbaansgracht 318, Amsterdam. T/m 20 nov. Di t/m za 13-18u. Prijzen: van 1000 tot 3300 gulden.

Abraham Willet en Louise Holthuysen stonden model voor het echtpaar Le Roy-Diefenbach dat in 'Onpersoonlijke herinneringen' van Frans Coenen zijn dagen vult met pesterig gezwijg. Hun Amsterdamse patriciërswoning, sinds 1936 ingericht als museum, wordt na een modernisering maandag weer heropend. “Wie zou er in zijn eigen keuken niet graag tegen dat tegelwerk willen aankijken van steeds weer een ander vogelkooitje?”

Door de dood van Rufus Collins, pionier van het zogeheten allochtonentheater in ons land, sta je opnieuw stil bij dat begrip. In gedachten beproef je de analogie met bij voorbeeld het jeugdtheater of het doventheater. Dat is toch iets anders. Dat is er vóór de jeugd en de doven maar het wordt niet per se door hen gemaakt. Het allochtonentheater wel: de makers zijn zelf de doelgroep. Ze willen “aan het toneel”, maar in het reguliere circuit kunnen ze nergens of bijna nergens terecht.

Een drama maken 'waarin de personages elkaar het leven zo zuur maken dat de melk op het fornuis ervan schift', is het ideaal van Erik-Ward Geerlings. De 32-jarige Rotterdammer kan al terugkijken op een loopbaan als acteur, regisseur en schrijver. Zijn nieuwe stuk heet Heden toekomstmuziek en gaat over Wagner en Nietzsche en over de warboel die liefde heet.Heden toekomstmuziek. O.T. Theater aan de Müllerpier, St. Jobsweg 3, Rotterdam. 11 nov t/m 16 dec. Inl. en res. 010-4769029.

Om te voorkomen dat een deel van de Haagse Schilderswijk door de stadsvernieuwing zou veranderen in een opgeknapte lappendeken, verzocht het stadsbestuur architect Jo Coenen een plan te maken om de eenheid te bewaren. “De bijna voltooide Vaillantlaan doet zich nu voor als een weldadige grootsteedse eenheid.”Diverse auteurs: Jo Coenen en de Vaillantlaan. Een nieuwe visie op stedebouw en stadsvernieuwing. Uitg. NAi uitgevers, 85 blz. Prijs ƒ 39,50.

De Duitse ondernemer Erich Marx kocht de afgelopen twintig jaar meer dan 180 kunstwerken van onder anderen Kiefer, Beuys, Nauman en Warhol. Onlangs schonk hij zijn collectie aan de stad Berlijn, die haar onderbracht in een oud station, het Hamburger Bahnhof. “Het portret van Mao wint op deze plaats bepaald aan waarde. Nog geen tien jaar na de val van de muur aanbidt Berlijn, op slechts een paar meter afstand van die voormalige muur, een communistisch leider.”Hamburger Bahnhof, Invalidenstrasse 50/51 Berlijn. S-Bahn Lehrter Stadtbahnhof. Di t/m vr 9-17u, za en zo 10-17u. Catalogi: Sammlung Marx. Twee delen. Uitg. Schirmer Mosel, 294 en 284 blz. Prijs 44 DM, twee delen 80 DM.

Abfahrt, een triptiek van ongeveer twee bij drie meter, is een van Max Beckmanns beroemdste schilderijen. Links het interieur van een martelkamer, in het midden drie mensen in een boot op de blauwe zee, en rechts twee mensen die aan elkaar zijn gekluisterd terwijl op de voorgrond een trommelslager voorbij gaat.

Na 25 jaar stilte verschijnt er weer een dichtbundel van Theo Sontrop. Sontrop was 21 jaar directeur van uitgeverij de Arbeiderpers. Hij ontdekte auteurs als F.B. Hotz en Joost Zwagerman en liet veel buitenlandse schrijvers vertalen. “De meeste uitgevers waren vervelende mannen in nette pakken die van niks wisten. Als je iets slimmer was dan de rest, kon je alles krijgen. Dat is nu drastisch veranderd.”Th.A Sontrop: Gedichten 1962-1996. Uitg. Meulenhoff, 62 blz. Prijs ƒ 49,90. Luxe editie ƒ 450,-.

Een scherp gesneden gezicht, een bungelende sigaret en vurig priemende ogen. Een man die voldoet aan dat signalement kijkt de Parijzenaars al weken van de muren van hun metrostations aan. Hij was 'revolutionair omdat hij de revolutie nodig had om te schrijven', zegt een tekstflard onder de meer dan levensgrote zwart-wit foto van de man. Het is één van de versies van deze officiële reclame voor een legende die in tweehonderd Franse gemeentes hangt.

Mick Jagger wilde in 1968 in een circustent met The Rolling Stones, The Who en The Small Faces een tournee door Amerika maken.

Lijken stapelen zich in de films van Joel en Ethal Coen even snel op als in een Shakespeare-tragedie, en het bloed vloeit waar het maar gaan kan. In hun nieuwe film Fargo spelen boeven en moordenaars weer de hoofdrol, maar ze zijn zo onbeholpen dat het niet moeilijk is om met ze mee te leven. “Als de kleine man te veel wil, en de Amerikaanse Droom zich tegen hem keert, staat hij binnen de kortste keren tot zijn enkels in het bloed.”

Museum Het Prinsenhof in Delft heeft ter gelegenheid van het 750-jarig bestaan van de stad een 17de-eeuwse gevelsteen cadeau gekregen die afgebeeld staat op twee schilderijen van Pieter de Hoogh uit 1658. De steen blijkt in het echt anders te zijn dan De Hoogh hem heeft geschilderd.

Hendrik de Vries heb ik leren kennen op 25 of 26 november 1960, in Den Haag. Er werd daar (ik weet niet meer in welk gebouw) een conferentie gehouden over literaire polemiek. Markante persoonlijkheden, Anton van Duinkerken, H.A. Gomperts, Evert Straat, hielden een referaat (ik weet niet meer waarover), en ikzelf (ik weet niet meer hoe) was voorzitter en discussieleider.

Een paar weken geleden stond in de Volkskrant een verslag van een bijeenkomst van new-agers, zenboeddhisten en andere gelovigen, die op zoek zijn naar een nieuwe spiritualiteit. Een van de deelnemers vertelde dat zij het geloof van haar jeugd, het katholicisme, had verlaten toen zij na afloop van een mis had gezien hoe de priester het glas wijn, voorstellende het bloed van Christus, in één genietende teug naar binnen had geklokt.

WITLOF MET ROQUEFORTSAUS {Een pittige variatie op een bekend recept. U mag de struikjes gekookte lof ook eerst in ham wikkelen.

De malle tennispet, Ned.3, 21.03-22.00u.

“Wat ben jij een ongelofelijke lul zeg.”“Waar gaat ons zonnetje naartoe?”“Ik kan jou soms wel achter het behang plakken.”“Het gaat klote met me.”“Wat zijn dat nu voor shit-vragen?”

ROTTERDAM, 8 NOV. Vooral door de hogere prijs van brandstoffen zijn de consumentenprijzen vorige maand uitgekomen op een niveau dat 2,4 procent hoger ligt dan een een jaar geleden. Diat is het hoogste inflatiecijfer sinds maart 1995.

AMSTERDAM, 8 NOV. De Amsterdamse effectenbeurs maakte vanochtend een vliegende start. De aandelenmarkt werd gestimuleerd door uitstekende kwartaalresultaten van Unilever en aanhoudend optimisme op de beurs van Wall Street.

DEN HAAG, 8 NOV. Voormalig VVD-staatssecretaris van Sociale Zaken, R. Linschoten, gaat met ingang van 1 december bij de verzekeringsmaatschappij Interpolis werken. Hij wordt lid van het managementeam van de business unit collectieve voorzieningen en zorg. Dat heeft de Interpolis vanmorgen bekend gemaakt.

AMSTERDAM, 8 NOV. Wereldhave is erin geslaagd zijn panden in Carnaby Street in Londen voor een goede prijs te verkopen. Hoewel de beroemde winkelstraat kampt met het imago van vergane glorie, heeft het Britse vastgoedfonds Shaftesbury 90 miljoen pond (252 miljoen gulden) betaald voor de 93 winkels en kantoorgebouwen, zo is in Groot-Brittannië bekendgemaakt.

DERBY, 8 NOV. Hoogovens ziet grote mogelijkheden voor de aluminiumdivisie bij de bouw van ferryschepen voor onder meer Stena Line. Bestuursvoorzitter M. van Veen van Hoogovens zei dit gisteravond bij een bedrijfsbezoek in het Engelse Derby.

Met veel spektakel is gisteren de 'Eemsdiep'bij scheepswef Patje in Hoogeznl op de helling gegaan. Het 'MULTIPUPOSE Schip 'van rederij Feederliners.

ROTTERDAM, 8 NOV. De voorstellen voor een nieuwe WAO die deze week in de Tweede Kamer zijn besproken, leveren bij de Nederlandse verzekeraars weinig enthousiasme op. Van de door het kabinet zo vurig gewenste marktwerking komt in hun ogen niets meer terecht. Reden: de premies die de bedrijfsverenigingen kunnen vragen voor een WAO-verzekering zijn veel te laag. “Op deze manier komt er geen concurrentie”, zegt een woordvoerster van het Verbond van Verzekeraars.

DEN HAAG, 8 NOV. De overheid jaagt met nieuwe wet- en regelgeving de uitvoeringskosten van de sociale verzekeringen omhoog. Zo stegen de uitvoeringskosten van de WAO en de WW sinds 1990 in totaal met bijna een miljard gulden. Dat blijkt uit de Voortgangsrapportage uitvoeringskosten 1990-1996 van het College van Toezicht Sociale Verzekeringen (CTSV).

DEN HAAG, 8 NOV. Staatssecretaris De Grave (Sociale Zaken) voelt weinig voor het plan van de regeringsfracties om kleine bedrijven een korting te geven op hun WAO-premie. Dat bleek gisteren bij de voortzetting van het debat over de nieuwe aanpak van de WAO.

Maatschappelijk ondernemen. Dienen en verdienen. Door R.Boudhan, I.Vonk, F.Nelissen. Uitg. Stichting Maatschappij en Onderneming 1996 (SMO Informatief 96-5), 87 pag., ƒ 15.- ISBN 90-6962-123-1.

Bij een bedrijfsovername wordt het pensioenaspect vaak onvoldoende onderkend. Werknemers krijgen te maken met een pensioenbreuk. De verkrijger van het bedrijf ziet zich geconfronteerd met onvoorziene pensioenlasten. Een goede analyse kan veel pensioenellende voorkomen.

TOKIO, 8 NOV. “Een groot staalbedrijf heeft bijvoorbeeld een palingkwekerij opgezet om overtollige werknemers bezig te houden”, aldus Kazutoshi Koshiro, hoogleraar aan de Universiteit van Yokohama. Koshiro was onlangs een van de sprekers op een symposium in Tokio over 'Nieuwe Arbeidspatronen', dat werd georganiseerd door de Europese Unie en de Japanse overheid.

TOKIO, 8 NOV. Toyota, Japans grootste autoproducent, heeft in de eerste helft van het op 1 april begonnen boekjaar een winst voor belastingen behaald van 258,5 miljard yen (3,87 miljard gulden). Dat is veel meer dan de 68 miljard yen die over de eerste helft van het vorige boekjaar werd genoteerd.

KARLSRUHE, 8 NOV. De vakbond IG Metall en de werkgevers in de Duitse metaal hebben elkaar nog steeds niet kunnen vinden in het conflict over het ziektegeld. Vannacht mislukte regionaal overleg in Baden-Württemberg. Eerder mislukte centraal overleg. De regionale besprekingen werden cruciaal geacht, omdat eventuele overeenstemming had kunnen leiden tot een algemeen akkoord.

STOCKHOLM, 8 NOV. De Zweedse vrachtwagenfabrikant Scania heeft gisteren investeerders verrast met een grote winstdaling in het derde kwartaal met 95 procent. De winst voor belasting ging van 706 miljoen kroon naar 40 miljoen kroon (10 miljoen gulden). De teruggang is volgens het bedrijf vooral te wijten aan vertraging bij de lancering van de nieuwe zogenoemde 4-serie.

NEURENBERG, 8 NOV. Het aantal werklozen in Duitsland is in oktober voor het eerst sinds de Duitse eenwording tot boven de vier miljoen personen gestegen. Volgens gisteren gepubliceerde officiële cijfers kwam de voor het seizoen gecorrigeerde werkloosheidscijfer uit op 4,04 miljoen.

BRUSSEL, 8 NOV. België moet in navolging van Nederland streven naar beheersing van de loonkosten. Dat concludeert de Belgische Kredietbank na een vergelijking van de arbeidsmarkten van de beide landen.

BONN, 8 NOV. Het wachten was vanochtend op een fax een Erfurt. Graag wilde het ministerie van Financiën in Bonn weten op welke tegenvallers nu weer gerekend moest worden. In het Oostduitse Erfurt werd vergaderd over de te verwachten belastingopbrengsten voor 1997. Hoe groot zijn de gaten in de begroting die minister Theo Waigel van Financiën nu weer moet stoppen? Waigel zei gisteren rekening te houden met een bedrag van drie miljard mark dat hij tekort komt.

Een stole brand in het Amerikaanse Daten (Kentucky) legde gisteren loodsen van een distilleerderij van bourbon whiskey ik in de as.

PARIJS/AMSTERDAM, 8 NOV. De Franse regering sondeert bij buitenlandse banken op welke voorwaarden zij interesse hebben in de overname van de staatsbank Crédit Lyonnais.

DEN HAAG, 8 NOV. Lage werkgeverslasten op minimumlonen en gesubsidieerde banen voor mensen met een lage opleiding en arbeidsproduktiviteit zijn de beste methoden om de nadelen van internationalisering van de economie op te vangen. Mondialisering van de economie zorgt weliswaar voor meer welvaart voor westerse industrielanden zoals Nederland, maar kan een ongunstig effect hebben voor de mensen met de laagste inkomens.

EINDHOVEN, 8 NOV. Topman Geoffrey Carroll van Philips' grote automatiseringsdochter Origin zal dat bedrijf al na vijf maanden weer verlaten. De Amerikaan trad pas afgelopen juni aan als “chief executive officer” van Origin.

AMSTERDAM, 8 NOV. Van de bestuursvoorzitter tot de baliemedewerker en van de divisiedirecteur tot de koffiejuffrouw: wie anno 1996 tegen zijn zin op straat wordt gezet moet het bij de kantonrechter wel erg onhandig spelen wil hij niet met een grote of kleine zak geld naar huis gaan.

Bas Czerwinski heeft dit jaar de ABC Fotojaar prijs gewonnen met deze eerder in NRC Handelsblad geplaatste foto van een jongere die aan het werk is op de Wilton Fijenoord…

AMSTERDAM, 8 NOV. Het oorlogsgeweld in Zaïre, Burundi en Rwanda ontziet niemand. Brouwer Heineken legde in september de verkoop van bier op het platteland in het verscheurde Burundi stil nadat vier van zijn chauffeurs waren vermoord. Honderden Heineken-werknemers sloegen de afgelopen weken op de vlucht, er werd gestolen uit brouwerijen en depots en in Burundi moet Heineken binnenkort de brouwerij stilleggen als gevolg van een internationaal embargo.

Het zijn drukke dagen voor ex-Unilever-topman F. Maljers. Eerst een massieve reorganisatie bij Philips, waar Maljers president-commissaris is. Dan de slepende gesprekken met Samsung over de aankoop van Fokker, waarbij Maljers eerste onderhandelaar is voor minister Wijers. En deze week kwam KLM, waar Maljers vice-voorzitter is van de raad van commissarissen, met plannen voor een grootscheepse reorganisatie, die de kosten omlaag moeten brengen en de inkomsten omhoog.

ROTTERDAM, 8 NOV. De netto winst van Unilever is over het derde kwartaal van dit jaar met vier procent gestegen tot 1,282 miljard gulden. Unilever slaagde erin goede resultaten te boeken op de moeilijke Europese markt, ondanks de slechte zomer en de daardoor tegenvallende ijsverkopen.

Staatssecretaris De Grave (Sociale Zaken) voelt weinig voor het plan van de regeringsfracties om kleine bedrijven een korting te geven op hun WAO-premie.

De Franse regering sondeert volgens het Britse dagblad de Financial Times bij buitenlandse bariken op welke voorwaarden zij interesse hebben in de overname van de staatsbank…

AMSTERDAM, 8 NOV. De rechtbank in Amsterdam heeft vanmorgen in het hoger beroep van het kort geding van Feyenoord tegen de Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) aangehouden. Rechter J. Willems achtte de informatie te gering om een uitspraak te kunnen doen. De zaak zal op 20 december opnieuw dienen.

ROTTERDAM, 8 NOV. De Bond tegen het vloeken heeft vandaag een actiepakket gestuurd naar 4.800 voetbalclubs. De organisatie heeft de strijd aangebonden tegen het verbale geweld op en rondom de velden. Het motto van de actie is 'een vloek mist ieder doel'. Profvoetballer Folkert Velten, spits van eerste-divisieclub Heracles, onthulde gisteren op het perron van station Driebergen-Zeist het door tekenaar Dik Bruynesteyn gemaakte affiche dat bij deze campagne hoort.

Alpinist Bart Vos is gisteren uit Nepal teruggekeerd van de solo-beklimming van de Dhaulagiri. 'Met deze expeditie heb ik me in de voorhoede van de klimsport genesteld.'

EINDHOVEN, 8 NOV. Johan de Kock is door een blessure afgevallen bij de selectie van het Nederlands elftal voor de kwalificatiewedstrijd tegen Wales, morgenavond in Eindhoven. De verdediger van Schalke 04 kreeg tijdens de training van Oranje last van een oude blessure aan zijn lies en werd gisteravond door PSV-clubarts Van den Hoogenband meteen al geopereerd aan een kleine slagaderlijke bloeding. Bondsarts Kessel was daarbij aanwezig.

OISTERWIJK, 8 NOV. Journalisten die gisteren voor een interview met Michael Reiziger naar de persconferentie van het Nederlands elftal in Oisterwijk waren gekomen, hadden zich de moeite kunnen besparen. De tafel waar de verdediger van AC Milan moest plaatsnemen bleef als enige leeg. De kladblokken en de pennen konden weer worden opgeborgen, het kartonnetje met z'n naam erop stond er voor niets.

ROTTERDAM, 8 NOV. Enkele gerenommeerde Italiaanse wielrenners pleiten voor bloedcontroles bij wielerkoersen in eigen land om daarmee een einde te maken aan de geruchten over dopinggebruik. Een delegatie onder leiding van tweevoudig wereldkampioen Gianni Bugno komt dit weekeinde op een speciale vergadering in Milaan bijeen om de toenemende geruchtenstroom een halt toe te roepen.

ZURICH, 8 NOV. Het WK-kwalificatieduel tussen Estland en Schotland moet voor 16 maart worden overgespeeld in Tallinn. Dat heeft vice-voorzitter Johansson van de FIFA in Zürich gezegd.

ABIDJAN, 8 NOV. Voor de Nederlandse deelnemers blijft het succes bij het met veel rumoer gestarte WK dammen in Abidjan voorlopig nog uit. Alleen de nationale kampioen Erno Prosman heeft een positieve score. Na bijna zes uur kon hij het duel met de Belg Hubner op de eerste dag in zijn voordeel beslissen.

In NRC HANDELSBLAD van 2 november werd in een artikel over genetisch gemanipuleerde soja gemeld dat het onmogelijk zou zijn te achterhalen welke boon in een bulk…

GELD IS ER, hulpgoederen staan klaar, transport is beschikbaar. Alleen, er moeten nog troepen worden gestuurd om de tienduizenden vluchtelingen in het hart van Afrika en de hulpverleners zelf te beschermen. Zegt minister Pronk. Maar de Europese Unie stuurt Pronk en zijn Ierse en Italiaanse collega's, de trojka, eerst nog even op verkenning. Het is een kwestie van uren, niet meer van dagen, vertellen hulpverleners, of de sterfte, vooral onder de kinderen, zal massale vormen aannemen.

Dinsdag stond er op de Opiniepagina een politieke prent, overgenomen uit een Engelse krant, voorstellende de vier apocalyptische ruiters van de Amerikaanse verkiezingen van 1996: boredom, apathy, fast food en halitosis (het laatste woord, merkwaardig genoeg, vertaald met laster, waar ik voor vieze lucht zou hebben gekozen).

Europa stuurt dit weekeinde drie ministers naar de crisishaard in Midden-Afrika, maar geen troepen. Volgens J. Abbink moet het Westen meer verbeeldingskracht tonen, en voor dit etnisch zo gepolariseerde gebied nieuwe politieke modellen helpen bedenken.

Bill Clinton heeft de verkiezingen gewonnen, Boris Jeltsin heeft zijn operatie, naar het zich laat aanzien, goed doorstaan. De twee polen waartussen Europa zich beweegt, zijn deze week herbevestigd. Het had slechter gekund. Een prolongatie van Jeltsin wijst in de wenselijke richting van verdere hervormingen.

HILVERSUM, 8 NOV. Uitgeverij Het Spectrum heeft het boek Heer Olivier, Niet Alledaagse Fraude uit de handel genomen. Volgens de uitgever heeft de auteur van het boek, A. Olivier, plagiaat gepleegd. Heer Olivier zou The Laundry Men van Jeffrey Robinson integraal hebben overgescheven.

DEN HAAG, 8 NOV. De coalitiefracties PvdA, VVD en D66 vellen een positief oordeel over de nieuwe huursubsidieplannen van staatssecretaris Tommel (Volkshuisvesting). Met het wetsvoorstel van Tommel gaan vrijwel alle huishoudens die huursubsidie ontvangen er volgend jaar op vooruit. Het totale budget voor de subsidie stijgt tot en met 2000 van 2,19 miljard tot ongeveer drie miljard.

DEN HAAG, 8 NOV. De Tweede-Kamerfracties van het CDA en D66 vinden het “vreemd” dat staatssecretaris Nuis (Media) een voorlopige bouwstop wil afkondigen voor de niewbouwplannen van de publieke omroep. “Daarmee sla je de poten weg onder de beoogde netsamenwerking van de omroepen”, aldus De Koning (D66). De VVD en de PvdA vinden dat Nuis al veel eerder had moeten ingrijpen.

Vorige week ging Stichting Domino in surséance van betaling. Ooit zette deze organisatie het record dominostenen-omgooien op haar naam. Nu wordt ze achtervolgd door schuldeisers.

De fractievoorzitters van de vier grote partijen bezoeken de Nederlandse Antillen en Aruba. Een reis met verborgen bedoelingen.

Voorstelling: Titel onbekend (een theatermysterie), door Cie. de Koe. Tekst/bronnen: Cie. de Koe, Baudelaire, G. Gezelle, Tsjechov e.a. Spel: Frank Focketyn en Warre Borgmans. Decor: Bas Teeken; licht: Marc Claeys. Gezien: 6/11 Plaza Futura, Eindhoven. Tournee t/m 11/1; inl 0032-3-2486660.

Concert: Koninklijk Concertgebouworkest o.l.v. Kurt Sanderling. Programma: J. Haydn: Symfonie nr 39; A. Bruckner: Derde symfonie. Gehoord: 6/11 Concertgebouw Amsterdam. Herhaling: 8/11. Radio: 23/11, 14u Avro Radio 4.

NEW YORK, 8 NOV. De Amerikaanse National Book Awards zijn in New York uitgereikt aan Andrea Barrett voor haar Ship fever and Other Stories (in de categorie fictie) en James…

JOHANNESBURG, 8 NOV. De violist en dirigent Yehudi Menuhin heeft een wereldtournee ter gelegenheid van zijn 80ste verjaardag afgebroken vanwege ziekte van zijn 100-jarige moeder.

WENEN, 8 NOV. De Nederlandse componist Willem Jeths heeft bij de Weense compositiewedsrijd Casonos Austria de tweede en de derde prijs gewonnen met zijn vioolconcert Glenz en…

ZOETERMEER, 8 NOV. Een nog deze maand te benoemen interim-bestuur onder leiding van de Bredase burgemeester Rutten neemt de leiding over van het Brabants Orkest, waar al jarenlang problemen zijn. Voornaamste taken zijn het verbeteren van de interne verhoudingen en het in evenwicht brengen van artistieke ambities en budgettaire mogelijkheden.

Tentoonstelling: Cees Andriessen, Grafiek 1996-1994. Van Reekum Museum Apeldoorn, Churchillplein 2, Apeldoorn. T/m 5 jan 1997. Di t/m za 10-17u. Catalogus: ƒ 35,-

Poppentheater: De poppen aan het dansen, 50 jaar rafelige hartstocht van Feike Boschma. Regie: Nikos Armos m.m.v. Henk van Loenen. Spelers: Feike Boschma, Uwe Kmoch, Leonid Popa. Decor: Apostoulos Vettas.Gezien: 4/11 Nieuwe de la Mar Theater Amsterdam, aldaar ook 5/11. Tournee t/m maart 1997. Inl. 020 6233700.

Maandag wordt in de Tweede Kamer de Cultuurnota behandeld. Benno Premsela (76), 'kunstpaus' van Nederland, vindt dat de Raad voor Cultuur te veel is uitgekleed. “Het werk van de leden wordt onmogelijk en in elk geval on-democratisch.”

CaDance. Voorstelling: My Jester. Concept, choreografie: Anouk van Dijk; muziek: Yens & Yens, Tony Overwater, Marieke Koster; toneelbeeld: Frank den Oudsten, Anouk van Dijk; kostuums: Andrea Blotkamp; lichtontwerp: Marcel Kluts. Gezien: 7/11 Korzo Den Haag. Aldaar t/m 9/11. Verder: Tournee t/m 18/1.

AMSTERDAM, 8 NOV. Sotheby's in Londen veilt 26 november een zestiende-eeuwse atlas vervaardigd door de Zuidnederlandse wiskundige en cartograaf Gerard Mercator, die beschouwd wordt als de grondlegger van de moderne cartografie. De atlas, die naar schatting 2,5 miljoen gulden zal opbrengen, is maandag 11 november bij Sotheby's in Amsterdam te zien.

Het Museum van Hedendaagse Kunst in Gent krijgt eindelijk een eigen onderkomen, in een voormalig casino. Over twee jaar gaat het pas open, maar conservator Jan Hoet organiseert nu al een manifestatie in de nabijgelegen oude jaarbeurshallen.

Een schilderij dat in de Tweede Wereldoorlog door Duitse officieren was geroofd van de Franse joodse familie Lévi de Benzion, is deze week teruggeven aan de erfgename Antoinette…

Concert: Guv'ner. Gezien 7/11 Arena, Amsterdam.

De media doen vaak verslag van de politieke en constitutionele omwenteling in de Britse kroonkolonie Hongkong als voorbereiding op de integratie als 'Speciale Administratieve Regio' (SAR) van China, volgend jaar. Over de sociale transformatie van een koloniaal, kosmopolitisch, ongeïntegreerd allegaartje naar een meer samenhangende Zuidchinese sub-natie wordt nauwelijks bericht, ook in Hongkong zelf.

BOEKAREST, 8 NOV. De twee belangrijkste Roemeense oppositiepartijen hebben gisteren een pact gesloten dat voorziet in de vorming van een coalitieregering na de parlementsverkiezingen van afgelopen zondag. Bovendien bundelen de twee partijen hun krachten voor de tweede ronde van de presidentsverkiezigen op 17 november.

ROME, 8 NOV. In Italië zijn gisteren 22 mensen gearresteerd die worden beschuldigd van lidmaatschap van de Algerijnse terreurgroep die de afgelopen twee jaar een aantal aanslagen heeft gepleegd in Frankrijk. De verdachten zouden bij die aanslagen vooral logistieke steun hebben gegeven.

KOPENHAGEN, 8 NOV. De Deense geheime dienst heeft aanwijzingen van Britse collega's gekregen dat een niet nader aangeduide fundamentalistische moslimgroep een aanslag wilde plegen op schrijver Salman Rushdie. Dat zou gebeuren als hij op 14 november in Kopenhagen de Aristeion-literatuurprijs in ontvangst zou nemen.

WASHINGTON, 8 NOV. Voor de Amerikaanse sensatiepers is Carolyn McCarthy, het nieuwe Democratische Congres-lid van Long Island, de massacre mom, de bloedbadmoeder.

BELGRADO, 8 NOV. De Amerikaanse onderminister van Buitenlandse Zaken John Shattuck heeft gisteren in een gesprek de Servische president Slobodan Milosevic gewaarschuwd dat Joegoslavië zijn weg naar de internationale gemeenschap alleen kan terugvinden als het meewerkt met het in Den Haag gevestigde VN-tribunaal voor de vervolging van oorlogsmisdadigers.

In het luchtruim boven Addis Abeba brak de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Warren Christopher, vorige maand het recordaantal afgelegde kilometers van zijn voorganger James Baker. De 71-jarige advocaat heeft sinds begin 1993 1,1 miljoen kilometer gevlogen. Dat record is niet alleen opmerkelijk omdat Christopher bij zijn aantreden had voorspeld niet veel te zullen reizen - hij heeft er een hekel aan en verkiest liever het gezelschap van zijn vrouw, Marie, thuis in hun woning aan het strand van Santa Barbara.

WASHINGTON, 8 NOV. Warren Christopher heeft nog een aantal grote reizen als minister van Buitenlandse Zaken voor de boeg, maar president Clinton heeft gisteren in het openbaar al afscheid van hem genomen.

SEOUL, 8 NOV. Een zoekgeraakte voormalige echtgenote van de Noordkoreaanse leider Kim Jong Il is weer terecht, aldus een Zuidkoreaans televisiestation. Toen de 59-jarige Sung Hae Rim in februari met haar jongere zuster uit haar luxueuze villa in Genève verdween, werd er in Zuid-Korea van uitgegaan dat ze wilde overlopen.

BOVEN-OGONILAND, 8 NOV. Een vlucht met de Shell-helikopter over de dampende rimboe en de van muggen vergeven mangrovemoerassen van Ogoniland, het stamgebied van een half miljoen Ogoni's en niet veel groter dan 30 bij 30 kilometer, is een wat surreële aangelegenheid maar maakt toch veel duidelijk.

ROTTERDAM, 8 NOV. Shell gaat waarschijnlijk een verwijzing naar de mensenrechten opnemen in de eigen interne gedragscode. “We kijken er met een positieve blik naar”, aldus een woordvoerder van de oliemaatschappij vanmorgen. Shell hoopt de herziening van de eigen 'beleidsuitgangspunten' nog dit jaar af te ronden.

HYDERABAD, 8 NOV. Ten minste 500 mensen zijn in de nacht van woensdag op donderdag in de Indiase deelstaat Andhra-Pradesh om het leven gekomen toen deze werd getroffen door een zware cycloon. Volgens premier Chandrababu Naidu is het niet uitgesloten dat het dodental oploopt tot duizend of meer.

PRETORIA, 7 NOV. De operatie heette Morning Star, de bedenker ervan was Ronnie Kasrils, Zuid-Afrika's communistische onderminister van Defensie. In het geheim oefenden vorige maand volgens anonieme legerbronnen enige duizenden Zuidafrikaanse militairen voor hun rol in een eventuele vredesmacht, elders in Afrika.

KIGALI, 8 NOV. Rwanda hoopt dat al begin volgende week de eerste troepen van een neutrale vredesmacht in Oost-Zaïre zullen arriveren. “Als de Veiligheidsraad vanavond (vrijdag) een besluit neemt over een vredesmacht, kan deze maandag of dinsdag aan het werk”, zegt Seth Kamanzi optimistisch in de hoofdstad Kigali. Hij is de invloedrijke politiek adviseur van president Bizimungu.

MOSKOU, 8 NOV. President Boris Jeltsin, of althans zijn staf, heeft gisteren het politieke initiatief hernomen door de Russische communisten hun belangrijkste feestdag af te pakken. 7 november is voortaan de Dag van Harmonie en Verzoening, en niet meer de Dag van de Grote Socialistische Oktoberrevolutie.

LONDEN, 8 NOV. De Britse premier John Major heeft zijn Franse gastheren gisteren in Bordeaux bij het begin van de jaarlijkse Anglo-Franse top de les gelezen. Hij zei dat Frankrijk en andere continentale Europese landen van het Britse economische beleid nog veel kunnen leren.

DEN HAAG, 8 NOV. De provincie Zuid-Holland weigert bestuurlijke medewerking aan de totstandkoming van een hogesnelheidslijn als deze het zogeheten 'Bostracé' volgt. Dat schrijft commissaris van de koningin J.M. Leemhuis-Stout in een brief aan het kabinet.

De provincie Gelderland krijgt een workaholic als commissaris van de koningin. De VVD'er J.Kamminga is gewoon om weken van tachtig tot honderd uur te maken. Zijn energie is tomeloos. “Ik ben altijd bezig”, zei Kamminga deze zomer in een vraaggesprek bij zijn afscheid als voorzitter van MKB-Nederland, de ondernemingsorganisatie voor het midden- en kleinbedrijf.

DEN HAAG, 8 NOV. De Tweede Kamer blijft van mening dat de personele afwikkeling van de crisis in de opsporing onbevredigend is verlopen. Consequenties heeft dat echter niet voor de verantwoordelijke ministers, Sorgdrager (Justitie) en Dijkstal (Binnenlandse Zaken).

DEN HAAG, 8 NOV. Defensie heeft afgezien van een strikte gedragscode voor militairen. Het aantal regels dat nu is opgesteld bevat in feite elementen die in de krijgsmacht 'reeds van toepassing werden geacht'. Staatssecretaris Gmelich Meijling heeft de regels aan de Kamer toegelicht.

Foto: UTRECHT - Door veel universiteiten en hogescholen worden deze weken voorlichtingsdagen georganiseerd voor aankomende studenten en hun ouders.

Veel criminele jongeren hebben een psychiatrische stoornis en zijn bovendien allochtoon. Psychiater G. van der Most over de 'losers' van de multiculturele samenleving.

DEN HAAG, 8 NOV. VVD-leider Bolkestein vindt de voorstellen van staatssecretaris Nuis (Media) over een nieuwe structuur van de omroep “niet aanvaardbaar”. Hij zei dit gisteren tijdens het 'Tijdschriftencongres' in Amsterdam.

DEN HAAG, 8 NOV. Justitie moet de verzoeken van circa drieduizend Bosnische vluchtelingen om een definitieve verblijfsvergunning, die voor 1 december 1995 zijn ingediend, op gelijke wijze beoordelen.

Na een korte adempauze keert het wisselvallige weer het komende 6 2 % weekeinde volledig terug. De wind trekt aan ener vallen vooralmorgen talrijke buien.

Een hulpverlener die wordt uitgezonden naar een oorlogsgebied is goed voorbereid, maar weet nooit wat hem te wachten staat.

Meer dan honderd buitenlandse hulpverleners moesten evacueren uit Goma omdat de situatie in Oost-Zaïre te dreigend was. E. Vreeke was één van hen.

1 Joel en Ethan Coen zijn verslaggevers van-de hel van het gewone Amerikaanse leven. In hun nieuwe film ‘Fargo’ komt veel geweld voor, maar uiteindelijk luidt de moraal dat geluk…

PARIJS, 8 NOV. Een Amerikaanse journalist beweert over informatie te beschikken die er op wijst dat de oorzaak van de explosie van het TWA-vliegtuig, op 21 juli in de lucht vlakbij Kennedy Airport te New York, een raket is geweest die per ongeluk is afgeschoten door de Amerikaanse marine.

MANILA, 8 NOV. Premier Kok wil nauwer samenwerken met de Filippijnen bij de bestrijding van sekstoerisme en seksueel misbruik van kinderen. “We kunnen er niet van uit gaan dat de Filippijnen deze problemen alleen oplossen. Dat moet gebeuren in brede samenwerking met landen waaruit sekstoeristen naar de Filippijnen reizen en vrouwen- en kinderhandel wordt bedreven”, aldus Kok.

BRUSSEL, 8 NOV. Terwijl de Europese ministers van Ontwikkelingssamenwerking gisteren vergaderden over noodhulp aan de vluchtelingen rond het Kivu-Meer in Oost-Zaïre, was de crisis in het Middenafrikaanse land ook elders in Brussel onderwerp van - veel informelere - gesprekken.

Weersverwachting voor zaterdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 10 uur: Opklaringen, afgewisseld met buien, mogelijk met onweer.

EINDHOVEN, 8 NOV. Trainer Dick Advocaat heeft met PSV overeenstemming bereikt over de verlenging van zijn contract tot 1 juli 1999.

ROTTERDAM, 8 Nov. Door de hogere prijs van brandstoffen is de stijging van de consumentenprijzen ten ppzichte van een jaar geleden in oktoper uitgekomen op 2,4 procent.

ROTTERDAM, 8 NOV. De netto t van Unilever over het derde wartaal van dit jaar is met vier proent gestegen tot 1,282 miljard gullen.

ROME, 8 NOV. In Italië zijn gisteren 22 mensen, voornamelijk. Algerijnen, bearresteerd die worden beschuldigd an lidmaatschap van de Algerijnse erreurgroep GIA.

AMSTERDAM, 8 Nov. De rechtbank in Amsterdam heeft Feyenoord deels in het gelijk gesteld in het kort beding tegen de KNVB.

HYDERABAD, 8 NOV. Zeker 500 ensen zijn in de nacht van woensdag pp donderdag in de Indiase deelstaat Andhra-Pradesh omgekomen toen leze werd getroffen door een zware ycloon.

WASHINGTON, 8 Nov. De Amerikaanse minister van Buitenlandse aken Warren Christopher is de eerste van een reeks functionarissen uit de Amerikaanse regering die worden ervangen nu…

LAGOS, 8 NOV. Een Boeing 727 van de Nigeriaanse luchtvaartmaatschappij ADC is gisteren verongelukt. Vanochtend zijn de wrakstukken gelokaliseerd.

BONN, 8 NOV. Het Duitse leger kampt met zulk gebrekkig materieel dat het nog maar gedeeltelijk inzetbaar is. Motoren en versnellingsbakken van gevechtstanks worden nauwelijks onderhouden, zodat slechts de helft van de voertuigen te gebruiken is. De situatie is dit jaar dusdanig verslechterd dat de opleiding van militairen gevaar loopt.

BRUSSEL/PARIJS, 8 NOV. De ministers van Ontwikkelings samenwerking van de Europese Unie hebben gisteren aangedrongen op het snel instellen van veilige corridors voor de hulp aan de 1 miljoen vluchtelingen in Oost-Zaïre. De regeringsleiders van Frankrijk en Groot-Brittannië hebben vandaag gezegd hun inspanningen nauw op elkaar af te stemmen.

Ben Okri: Een gevaarlijke liefde. Vert. uit het Engels door Tinke Davids, Van Gennep/Novib, 401 blz. ƒ 45,90

Carmina Burana. De Liederen van Carl Orff. Vert. uit het Latijn door Rik Deweerdt, Kritak/Goossens, 112 blz. ƒ 29,50

P.F. Thomése: Haagse liefde & De vieze engel. Querido, 199 blz. ƒ 29,90

Marieke Jonkman: Amazonen. Van Oorschot, 47 blz. ƒ 27,50

City Life. Verhalen uit de grote stad. Verschillende vertalingen Meulenhoff/Manteau, 310 blz. ƒ 37,50

Piet de Moor: Een masker voor de macht. Van Gennep, 79 blz. Tot 1 jan ƒ 2,50, daarna ƒ 14,90

Carl Friedman: De grauwe minnaar. Van Oorschot, 170 blz. ƒ 32,50

Judith Herzberg: Wat zij wilde schilderen. De Harmonie, 63 blz. ƒ 24,90

Piet Paaltjens: Snikken & Grimlachjes. Goossens, 80 blz. ƒ 19,50

B.J. Asscher: Rechters vragen niet om eerbied. Meulenhoff, 126 blz. ƒ 29,90

Niet bekend

Seat, de Spaanse vestiging van het Duitse autoconcern Volkswagen, wil volgend jaar zijn produktie vergroten en op winst uitkomen.

B.A.M. Ramakers: Spelen en figuren. Toneelkunst en processiecultuur in Oudenaarde tussen Middeleeuwen en Moderne Tijd. Amsterdam University Press, 507 blz. ƒ 69,50

Ismail Kadare: De adelaar. Vert. uit het Albanees door Roel Schuyt, Van Gennep, 80 blz. ƒ 24,90

Het Schiedamse expeditiebedrijf Ebrex en het Rotterdamse Seaport Terminals bouwen samen een nieuwe fruitterminal aan de Merwehaven in Rotterdam.

De pluimveeverwerkende bedrijven Storteboom uit Kornhorn en Brokking's Beheer uit Almere onderzoeken mogelijkheden voor samenwerking.

Bij de Nederlandse Credietverzekering Maatschappij (NCM) mogen voor oktober 1998 geen gedwongen ontslagen vallen, eisen de Dienstenbond FNV en De Unie. De NCM gaat 125 van de zevenhonderd banen in Nederland schrappen, vanaf oktober volgend jaar.

Rodamco, de vastgoedonderneming van de Robeco Groep, heeft voor 168 miljoen dollar (285 miljoen gulden) het winkelcentrum South Park in Charlotte (North Carolina) verworven. Tevens kocht het bedrijf voor 66 miljoen dollar (112 miljoen gulden) aandelen in het Amerikaanse vastgoedbedrijf Cornerstone Properties.

Het Duitse industrieconcern Daimler-Benz heeft in de eerste negen maanden zijn omzet vergroot met 11 procent tot 75,9 miljard mark.

Het Amerikaanse chemiebedrijf Cytec schrapt honderd van de 340 arbeidsplaatsen in de Botlek. Volgend jaar verdwijnen 81 arbeidsplaatsen en in 1998 nog eens 34. Tegelijk wordt er een nieuwe fabriek gebouwd die 15 banen oplevert, zo heeft het bedrijf bekendgemaakt. De produktievestiging in Nederland speelt momenteel quitte.

Foto: HOOGEZAND - Met veel spektakel is gisteren de 'Eemsdiep' bij scheepswerf Patje in Hoogezand op de helling gegaan. Het 'multipurpose schip' is van rederij Feederlines.

De 75 call centers in Amsterdam verwachten dat de werkgelegenheid binnen deze branche in 1997 met 975 nieuwe arbeidsplaatsen zal toenemen. Zij voorspellen een groei van 1250 personen voor 1998 tot maximaal 5500 in 2000.

Het bankensyndicaat dat de beursintroductie van het amusementsconcern Endemol begeleidt, heeft gebruik gemaakt van de zogeheten 'green shoe' om nog eens 1,45 miljoen aandelen te plaatsen. Hierdoor stijgt de totale omvang van de transactie tot 11,14 miljoen aandelen.

ABN Amro neemt de Hongaarse staatsbank Magyar Hitel (MHB) over. Dat heeft een woordvoerder van de bank bevestigd.

Hervé Paraponaris: Foundnation. Casco, Oudegracht 366, Utrecht. T/m 31 nov. Wo t/m zo 13-17.30u. Op Internetpagina http://lia.imt-mrs.fr/stolen/ is een overzicht te zien van voorwerpen die Paraponaris tot dusver gestolen heeft.

Mick Jagger wilde in 1968 in een circustent met The Rolling Stones, The Who en The Small Faces een tournee door Amerika maken. Toen dat plan faalde, werd er een film gemaakt van een eenmalig 'circus'-optreden van deze bands, die vervolgens niemand mocht zien omdat Jagger vond dat The Who zijn eigen band overtrof. Ten onrechte, blijkt nu na 28 jaar 'The Rolling Stones Rock And Roll Circus' op video is verschenen.The Rolling Stones Rock And Roll Circus verschijnt 14 november op video bij Phonogram (Abcko 634 590-3). De gelijknamige cd is al verkrijgbaar (Abcko 1268-2).

De Duitse vliegtuigbouwer Dasa heeft in de eerste negen maanden van dit jaar zijn orderontvangst zien groeien met maar liefst 98 procent tot 13,6 miljard mark.

In NRC HANDELSBLAD van 2 november werd in een artikel over genetisch gemanipuleerde soja gemeld dat het onmogelijk zou zijn te achterhalen welke boon in een bulk herbicide-resistent (HR) is en welke niet. Om deze reden zou etiketteren onmogelijk zijn. Het is echter wel mogelijk om te achterhalen of in een bulk HR-soja is verwerkt.

Foto: AMSTERDAM- Bas Czerwinski heeft dit jaar de ABC Fotojaarprijs gewonnen met deze eerder in NRC Handelsblad geplaatste foto van een jongere die aan het werk is op de Wilton…

Genetici hebben een manier ontdekt om de grootste kwelgeest van bierdrinkers uit de weg te ruimen: het doodslaan van de schuimkraag ofwel het verschalen. Wetenschappers in dienst van de Deense bierbrouwer Carlsberg hebben met succes het moment weten uit te stellen, waarop de verschaling van bier begint.

Foto: BARDSTOWN - Een grote brand in het Amerikaanse Bardstown (Kentucky) legde gisteren loodsen van een distilleerderij van bourbon whiskey volledig in de as.

Na een afwezigheid van twee jaar keert oprichter en grootaandeelhouder G. Meulensteen (53) terug als algemeen directeur van Neways in Nuenen. De terugkeer staat volgens de onderneming los van de problemen met de Duitse dochter PMA uit Kassel. De huidige algemeen directeur, J. Iding, treedt om gezondheidsredenen af.

Galerie Louise de Haan, Burgwal 2, Haarlem. T/m 24 nov. Vr t/m zo 13-17u.

Blood Simple (1984, met onder meer Frances McDormand en M. Emmet Walsh). In Texas gesitueerde low-budgetfilm over een bedrogen echtgenoot die een onbetrouwbare privé-detective…

Naar aanleiding van het boek (NRC HANDELSBLAD, 6 november) van oud-minister Ter Beek (Defensie): Als Nederlandse regering in het najaar van 1991 besloten zou hebben legerleider…

Hij schrijft duisternis voor in de zaal bij sommige van zijn composities. “Als je niets ziet, worden geluiden belangrijk,” zegt Jan van de Putte. Musici moeten bij zijn muziekstukken met schuurpapier onder de schoenen lopen, paukensolo's duren zeventig minuten. De Zaal De Unie in Rotterdam presenteert volgende week vrijwel zijn gehele oeuvre.Jan van de Putte Festival 12-16/11: Zaal De Unie & Paradijskerk Rotterdam. Tel.: 010-4333534.

De Boze Theepot waste vieze kopjes en schoteltjes af. Wat had hij toch een vreselijke hekel aan afwassen! Hij kon eens op de rommelmarkt gaan kijken. Daar stonden vast wel een paar oude theepotten die tegen een geringe vergoeding huishoudelijke werkzaamheden wilden verrichten. Hij deed zijn schort af, liet de boel de boel en stond nog geen seconde later met z'n boodschappentas op straat.

De Rotterdamse binnenstadskerken hebben I. Mielitz als aidspastor aangesteld. De aanstelling van de hervormd predikant Mielitz houdt verband met de oprichting van het Ron…

Oud-staatssecretaris D.J.D. Dees, nu Eerste Kamerlid voor de VVD, is benoemd tot commandeur in de orde van verdienste van het Groot-Hertogdom.

Prof. dr. T. Sminia (50) is benoemd tot rector magnificus van de Vrije Universiteit Amsterdam (VU) voor de periode september 1997-september 2000. Hij volgt prof. dr. E. Boeker op.

Benedict J. Fernandez: Protest. Photographs 1963-1995. Stemmle, 136 blz. 85 duotone foto's, ƒ 96,50 (geb.)

A. van Schaik: Malang - Beeld van een stad. Asia Maior, 160 blz., ƒ 69,50

Wat zijn de drijfveren geweest van Ronald Havenaar om een recensie te schrijven over de boeken van Herbert en Schoeps? ('De drijfveren van een Duitser', 25 oktober)

In deze krant stond op 25/10 een recensie van mijn boek De mislukte man. Vrouwenhaat in het christendom onder de uitdagende kop 'Gnostische seks'. De recensent besteedt bijna één van de twee kolommen aan een nogal ontoereikende omschrijving vn de gnosis. Daarbij begaat hij de helaas veelgemaakte fout om gnosis gelijk te schakelen met New Age.

Vladimir Iljitsj Lenin, Kak nam organizovat Rabkrin (Hoe de Arbeiders- en boereninspectie te organiseren).

J. van Herwaarden; Geschiedenis van Dordrecht tot 1572. Gemeentearchief Dordrecht/Verloren, 416 blz. ƒ 85,-

In de kunst van de Fransman Jean-Marc Bustamante is niets wat het lijkt. Hetzelfde geldt voor de schilderijen van de Ierse-Amerikaan Sean Scully, die samen met Bustamante exposeert in het Parijse museum Jeu de Paume. “De gewone regel dat alles er is voor ons geldt niet meer: ineens lijkt iets er ook te kunnen zijn voor zichzelf.”Sean Scully en Jean-Marc Bustamante. Galerie nationale du Jeu de Paume, 1, place de la Concorde, Parijs. T/m 30 nov. Di 12-21.30u, wo t/m vr 12-19u, za en zo 10-19u.

Piet & Wim Chielens: De troost van Schoonheid. De literaire Salient (Ieper 1914-1918), 204 blz. ƒ 29,90

Een pittige variatie op een bekend recept. U mag de struikjes gekookte lof ook eerst in ham wikkelen. Voor 4 personen:

M. van Hattum: Jan Fredrik Helmers (1767-1813). Leven en werk van een Amsterdamse wereldburger. Schiphouwer en Brinkman, 506 blz. ƒ 127,50

Wat doet die kat toch?Hij zit te tellenHij is al bij zeven.

In de kunst van de Fransman Jean-Marc Bustamante is niets wat het lijkt. Hetzelfde geldt voor de schilderijen van de Ierse-Amerikaan Sean Scully, die samen met Bustamante exposeert in het Parijse museum Jeu de Paume. “De gewone regel dat alles er is voor ons geldt niet meer: ineens lijkt iets er ook te kunnen zijn voor zichzelf.”Sean Scully en Jean-Marc Bustamante. Galerie nationale du Jeu de Paume, 1, place de la Concorde, Parijs. T/m 30 nov. Di 12-21.30u, wo t/m vr 12-19u, za en zo 10-19u.

Remieg Aerts en Klaas van Berkel (red.): De pijn van Prometheus. Essays over cultuurkritiek en cultuurpessimisme. Historische Uitgeverij, 302 blz.ƒ 65,-

De Spaanse koning, Juan Carlos, heeft de Jean Monnet-prijs gekregen voor zijn bijdrage tot de Europese Integratie.

DEVENTER. 7 NOV. Voetballer Hendrie Krüzen heeft AZ verruild voor Go Ahead Eagles. De 31-jarige middenvelder tekende een contract dat hem de komende anderhalf jaar aan de…

KLM heeft in oktober ten opzichte van dezelfde maand van 1995 flink meer mensen en meer vracht vervoerd. Het totale vervoer ging met 8 procent omhoog.

Het Japanse elektronicaconcern Sony heeft de winst in het tweede kwartaal van het lopende fiscale jaar met ruim driehonderd procent zien stijgen tot 34,64 miljard yen (308,6…

Foto: KEULEN - Activisten van de Duitse milieu-organisatie BUND protesteerden gisteren tegen genetisch gemanipuleerde landbouwgewassen.

Foto: SAO PAULO - De Braziliaanse voetballegende Pelé verlaat met zijn dochter Celeste het ziekenhuis van Sao Paulo. Zijn vrouw Assisria houdt zoon Joshua vast.

ZARAGOZA, 7 NOV. Bondscoach Guus Hiddink staat in de belangstelling van de Spaanse voetbalclub Real Zaragoza.

RIO DE JANEIRO, 7 NOV. De Braziliaanse voetballer Bebeto keert na een kort verblijf in zijn vaderland terug in de Spaanse competitie.

NOOTDORP, 7 NOV. Het drafcentrum in het Zuidhollandse Nootdorp verdwijnt van de huidige locatie. De gemeenteraad van Nootdorp heeft besloten op het terrein een plein met winkels…

SARAJEVO, 7 NOV. Bosnië heeft zijn eerste officiële voetbalwedstrijd in de hoofdstad Sarajevo met 2-1 gewonnen van Italië.

Foto: In de enorme hal van het Haagse stadhuis werd gisteren CaDance '96 geopend, een tweejaarlijks festival voor moderne dans.

Foto: GOMA -Inwoners van de Zaïrese stad Goma ontvangen voedsel van de vluchtelingenorganisatie van de Verenigde Naties (UNHCR).

AMSTERDAM, 7 NOV. Het Medisch Tuchtcollege in Amsterdam heeft dinsdag de Amsterdamse huisarts A. Makdoembaks berispt.

BORN, 7 NOV. Autofabriek NedCar kan de produktietijd uitbreiden van 4000 naar 5000 uur. Bonden, ondernemingsraad en bedrijf zijn het eens dat er een drieploegensysteem moet komen. Daarmee kan NedCar ook 's nachts produceren. Die extra produktietijd is nodig om het gestelde doel van 210.000 auto's per jaar te halen.

BRUSSEL, 7 NOV. De kloof tussen de rijke en arme lidstaten van de Europese Unie is de afgelopen tien jaar een vijfde smaller geworden. Het inkomen per hoofd van de bevolking in de armste lidstaten (Griekenland, Spanje, Portugal en Ierland) is in die periode gestegen van 65 procent tot 75 procent van het gemiddelde in de Unie.

Minister Jorritsma (Verkeer en Waterstaat) wil de markt voor het busvervoer in 2005 flink hebben vrijgemaakt. Aan het feitelijke monopolie van de VSN Groep wordt een eind gemaakt - maar het gebeurt langzaam. Het paarse kabinet wil nog meer markten voor bepaalde diensten - van taxi's tot gezondheidszorg - open breken. “De vraag is of het vrije spel der marktkrachten uitkomsten geeft die maatschappelijk acceptabel zijn of niet.”

Een draai om de oren, of een college normen en waarden? Het straffen van kinderen is een heikele kwestie. “Een tik strafbaar? Krankjorum!”

Met de Grondwetswijziging van 1983 is in Nederland de doodstraf formeel afgeschaft. De doodstraf verdween in 1870 uit het burgerlijke strafrecht, maar werd in 1943 weer ingevoerd met het oog op de bestraffing van oorlogsmisdadigers.

Diverse beroepsgroepen kennen een eigen tuchtstelsel. Voor medici, advocaten, militairen en gedetineerden zijn deze wettelijk (publieksrechtelijk) vastgelegd. Andere beroepsgroepen - waaronder makelaars, registeraccountants en belastingadviseurs - hanteren eigen (privaatrechtelijke) tuchtregels, meestal via hun belangenorganisaties.

Straf is niet alleen terug, zij neemt ook steeds meer nieuwe gedaanten aan. Celstraf en boete zijn aangevuld met dienstverlening, het volgen van een anti-alcoholcursus of een anti-incesttherapie. Voor ontspoorde jongeren zijn er speciale 'kampementen' gekomen. De strijd tegen de georganiseerde misdaad wordt gevoerd in de zogeheten 'pluk ze'-procedure om criminelen in hun portemonnee te pakken.

Het betaald voetbal is een bedrijfstak geworden waarin miljarden guldens omgaan. Maar het tuchtrecht van de KNVB is verouderd, vinden twee juristen en een profvoetballer.

André (43) is in het dagelijkse leven zakenman. Hij kreeg wegens valsheid in geschrifte twaalf maanden gevangenisstraf waarvan drie voorwaardelijk. Nu zit hij in de penitentiaire strafinrichting Overamstel, beter bekend als de Bijlmer-bajes. Het is niet de eerste keer dat André met justitie in aanraking komt.

Dierproeven wijzen uit dat gewenst en ongewenst gedrag valt te beïnvloeden door straffen en belonen. Justitiële straffen hebben geen invloed op het gedrag van de mens. Helaas.

David (28), T-shirt en spijkerbroek, werd acht jaar geleden veroordeeld tot twaalf maanden waarvan vijf voorwaardelijk wegens diefstal met geweld. Hij zat zes maanden en tien dagen in de Noordsingel, de Rotterdamse inrichting die wegens een aantal zelfmoorden onder gedetineerden nu de 'moordsingel' wordt genoemd. Daarna heeft hij niet meer gezeten.