Pas verschenen; Fictie; Vertaald

Mahmoed Darwiesj: Herinnering om te vergeten. Vert. Richard van Leeuwen en Djûke Poppinga, Meulenhoff, 175 blz., ƒ34,90

Verslag van een dag tijdens de Israëlische belegering van Libanon in 1982. Opgebouwd uit fragmenten proza, poëzie, dialoog, geschiedenis, mythe, fictie, literaire kritiek en droomvisioenen beschrijft het de tegenstelling tussen het alledaagse leven en de ingrijpende consequenties van de oorlog.