Toetsenbord

Veel dank voor de oplossing van het accenten- en trema-probleem (NRC HANDELSBLAD, 18 augustus). Het werkt perfect. Echter, om een écht teken te krijgen moet ik “ en daarna spatie toetsen. Twee keer “ werkt niet op mijn pc uit het stoomtijdperk. Misschien een tip voor anderen?