Ramsj

KATHRIN KOHL e.a.: Duits voor beginners

Ingenaaid, Teleac 1990, van ƒ 89, voor ƒ 19,90. Scheltema Amsterdam, Donner Rotterdam.

Een grondig en toegankelijk leerboek Duits, behorende bij de Teleac-cursus die in 1994 op televisie werd uitgezonden. Veel ruimte voor de praktijk van het alledaagse Duitse leven, ook al verloopt die in het begin (noodzakelijkerwijs) nogal stroef zoals blijkt uit de volgende dialoog tussen een zekere Joachim en een Tankwart (pompbediende):

“Guten Tag. Einmal volltanken, bitte. / Super oder Normal? / Normal, bitte. / Ja. (hij vult de tank) / Was macht das, bitte? / Dreiundzwanzig Mark achtzig. / Jawohl. (betaalt) Der Rest ist für Sie.” Het boek gaat vergezeld van drie cassettes waarop de twintig lessen staan.

    • Henk Lagerwaard