Het nieuws van 19 juni 1996

MAASTRICHT, 19 JUNI. Steeds meer VWO'ers kiezen voor hogeschool in plaats van universiteit. Ze stellen hun studiekeuze niet met een jaar uit als gevolg van de beperkende maatregelen voor studiefinanciering.

DEN HAAG, 19 JUNI. Het kabinet presenteert na de zomer een plan voor de bestrijding van de illegale produktie van chemische drugs. Dit zei minister-president Kok gistermiddag in antwoord op vragen van het Kamerlid Schutte (GPV).

DEN HAAG, 19 JUNI. Minister Sorgdrager (Justitie) moet niet tornen aan de mogelijkheden van burgers om in hoger beroep te gaan tegen uitspraken door rechtbanken.

DEN HAAG, 19 JUNI. De VVD-fractie in de Tweede Kamer vindt dat D66-staatssecretaris Tommel (Volkshuisvesting) en diens voorganger Heerma, de tegenwoordige fractieleider van het CDA “verwijtbaar” hebben gehandeld in de affaire rond de Limburgse woningcorporatie WBL.

Over tennissen kan men nooit uitgedacht raken. Maar of men, in zijn denken over het tennis, ook werkelijke vorderingen kan maken, dat zou ik niet durven zeggen. Trouwens, denken: is dat geen erg overdreven aanduiding voor de kleine vraagstukken, de commentariërende aanloopjes, de wezenlijk bescheiden aanzetten tot allerhande theorietjes die zich tijdens het tennissen voordoen in het hoofd van de tennisser?

Er zijn van die spelletjes die interessant zijn als je ze net kent, en die later door de mand vallen. Boter, kaas en eieren. In het begin lijkt het een hele uitdaging drie van die kruisjes op een rij te krijgen. Dan krijg je door dat er geen aardigheid aan is: de 'zwartspeler' heeft geen kans om te winnen maar kan wel elk initiatief van de 'witspeler' dwarsbomen. De uitslag is altijd remise, tenzij iemand blundert.

Nauwelijks had de Amsterdamse wethoudster de drie grote stenen goed en wel onthuld, vorige week, of zij hadden al een bijnaam: 'struikelblokken'. Grafstenen had ook gekund. Het zijn platte zwarte stenen met een knik in het midden (het schijnt dat ze boeken moeten voorstellen, maar dan zijn ze wel heel liefdeloos neergekwakt).

Door Marten Toonder 5374 Het overbrengen van heer Ollies gelden naar de bank bezorgde Joost een drukke dag.

Onlangs vertelde Naina Jeltsin in een programma van de Moskouse televisie dat haar echtgenoot 's morgens op 7.15 uur naar zijn werk gaat en pas 's avonds om een uur of tien thuis komt. Dan eten ze samen maar de maaltijd duurt niet langer dan 5 à 10 minuten. Wat het echtpaar zo snel naar binnenwerkt kregen de kijkers niet te horen.

De voetbalnatie Nederland reageerde gisteren als een land dat zich plotseling de oorlog verklaard ziet door een bevriend buurland. We waren onthutst, verlamd, radeloos. Alsof al onze dijken met één steek werden doorboord. Iedereen was in paniek. De bondscoach zat als een grauwe zak aardappelen in de dug-out, zijn spelers wankelden over het veld en de NOS-tv-ploeg vergrootte - tot overmaat van ramp - de ontsteltenis met gebrekkige berichtgeving.

AMSTERDAM, 19 JUNI. De curatoren van Fokker kunnen de komende maanden hun aangekondigde onderzoek doen naar de verkoop van de leasevloot van Fokker aan een dochter van grootaandeelhouder Daimler-Benz. De rechtbank in Amsterdam heeft gistermiddag een verzoek van de Vereniging van Effectenbezitters (VEB) afgewezen om zelf getuigen onder ede te mogen horen.

AMERSFOORT, 19 JUNI. De achttienduizend werknemers in de textielindustrie krijgen uiterlijk 1 juli 1998 een 36-urige werkweek. Hierover en een reeks andere zaken werden bonden en werkgevers het vannacht na vijftien onderhandelen eens.

WEEKSTA AT DE NEDERLANDSCHE BANK

AMSTERDAM, 19 JUNI. Bij gebrek aan nieuws en een duidelijke ontwikkeling in dollar of obligatiemarkt sukkelden de koersen op de Amsterdamse beurs vanmorgen omlaag. De AEX-index van belangrijkste aandelen noteerde omstreeks het middaguur 2,54 punten lager op 561,41.

DEN HAAG, 19 JUNI. Na de fusie van de werkgeversverbonden VNO en NCW tot Vereniging VNO-NCW en van KNOV en NCOV tot MKB Nederland staat nu ook een grondige reorganisatie van de vakbeweging op stapel. De Industriebond FNV (250.000 leden) en de Dienstenbond FNV (100.000 leden) voeren oriënterende gesprekken over samengaan.

AMSTERDAM, 19 JUNI. De rechtbank in Amsterdam wil C. Willemse van zakenbank MeesPierson als getuige horen in de strafzaak tegen de twee oud-directeuren van commissionair Nusse Brink, die in 1993 failliet ging na grootscheepse speculaties op koersdalingen.

ROTTERDAM, 19 JUNI. Met de fusie tussen Sphinx Gustavberg en de sanitairdivisie van het Zwitserse Keramik Laufen, die gisteren is bekendgemaakt, ontstaat een onderneming die met een omzet van 1,4 miljard gulden de grootste Europese speler wordt op het gebied van keramisch sanitair en badkamerprodukten.

De dominante positie op de speelgoedmarkt die Blokker in enkele jaren had opgebouwd, leek te wankelen toen speelgoedgigant Toys 'R' Us in 1993 een offensief opende in Nederland. Maar toen er Grüne Polizei-auto's opdoken in de schappen van Toys 'R' Us wist topman Jaap Blokker dat het niet zo'n vaart zou lopen met de ambities van zijn Amerikaanse rivaal. Toys 'R' Us leidde de Nederlandse operatie vanuit Duitsland en dat leidde in het begin tot een wat wonderlijk assortiment in de winkels.

Blokker, dat gisteren de overname van alle Nederlandse vestigingen van de speelgoedketen Toys 'R' Us bekendmaakte, bestaat honderd jaar. In die tijd groeide de Goedkoope IJzer- en Houtwinkel in Hoorn van een handel in ijzerwaar tot een concern met 1.700 vestigingen in zeven landen.De eeuw van Blokker. Honderd jaar huishoudbranche in Nederland. Door Henk Povée. ISBN 90 6868 145 1. Prijs ƒ 49,50. Uitg. THOTH, Bussum.

De 'Grote-Prijs-Modewoord-1992' was voor de term sekuhara - een samentrekking van sexual harassment - toen in dat jaar voor het eerst een rechter in Japan een schadevergoeding toewees wegens seksuele intimidatie. De 'Grote-Prijs' wordt elk jaar door een uitgeverij vastgesteld.

MADRID, 19 JUNI. ABN Amrobank maakt deel van het consortium van banken dat een lening van ruim 43 miljard peseta's (580 miljoen gulden) zal verstrekken aan de Madrileense regioregering voor de uitbreiding van het hoofdstedelijke metronet. Het is het grootste krediet dat ooit werd gegeven aan de publieke werken van de Madrileense regio.

TOKIO, 19 JUNI. Hoge functionarissen van Sumitomo Corporation wisten van het bestaan van de rekeningen die handelaar Yasuo Hamanaka gebruikte voor de koperhandel waarmee hij het bedrijf een verlies van 1,8 miljard dollar heeft bezorgd. Dit heeft het Japanse persbureau Kyodo vandaag gemeld.

TOKIO, 19 JUNI. De onverwacht hoge groei van 3 procent van de economie over het eerste kwartaal van dit jaar is in Japan met verheuging, relativering én ongeloof ontvangen. Volgens functionarissen van het Economisch Planbureau zou een doorzetting van het huidige groeitempo resulteren in 12,7 procent groei over heel 1996. “Dat is moeilijk te geloven”, zei een hoge functionaris van het ministerie van Handel en Industrie gisteren.

CAEN, 19 JUNI. De Franse fabrikant van huishoudelijke apparaten Moulinex gaat de komende drie jaar 2600 van de 11.500 arbeidsplaatsen schrappen om uit de rode cijfers te komen. Een deel van de produktie zal worden verplaatst naar Mexico, zo heeft topman Pierre Blayau, die in februari als saneerder werd weggehaald bij het detailhandelsconcern Pinault-Printemps-Redoute, gisteren gezegd.

BONN, 19 JUNI. De Duitse regeringscoalitie heeft zich voor het eerst openlijk bereid verklaard tot wijziging van haar omstreden bezuinigingsprogramma voor 1997. Zij gaat ermee akkoord dat de stapsgewijze verhoging van de AOW-leeftijd voor vrouwen van 60 tot 65 jaar niet in 1997 maar in het jaar 2.000 begint. In 2.005 moet de regeling dan voor iedereen gelden. Met dat uitstel is een bedrag van 3,8 miljard mark gemoeid.

PARIJS, 19 JUNI. De 'slag om de klant', gisteren uitgeroepen door de nieuwe president van de Franse spoorwegen, is typerend voor het huidige politiek-economische klimaat in Frankrijk: er is geen geld, maar het moet anders, klantgericht en als het kan met minder verlies.

ROTTERDAM, 19 JUNI. President Leonid Koetsjma van Oekraïne heeft minister van Financiën Petro Hermantsjoek aan de kant gezet. Het is de derde maal in twee weken dat Koetsjma een hoge functionaris ontslaat in een poging orde op zaken te stellen in 's lands financiën.

ROTTERDAM, 19 JUNI. Plannen van Joep van den Nieuwenhuyzen om de Curaçaose Dokmaatschappij (CDM) over te nemen worden bemoeilijkt door de omstreden Helms-Burton Act, die tot doel heeft buitenlandse investeringen in Cuba te ontmoedigen.

AMSTERDAM, 19 JUNI. Het is geen “vanzelfsprekendheid” dat het familiekarakter van het Blokker-concern ook in de toekomst behouden blijft. In de vierde generatie van de familie Blokker dienen zich nog geen opvolgers aan voor de huidige directie, die behalve drie niet-familieleden wordt gevormd door de broers Jaap en Albert Blokker.

AMSTERDAM, 19 JUNI. Televisieproducent Endemol gaat naar de Amsterdamse Effectenbeurs. Nog dit jaar wil het bedrijf van Joop van den Ende en John de Mol een beursnotering aanvragen op het Damrak.

In het kleine dok van de IJsselwerf in Capelle aan den IJssel ligt het splinternieuwe containerschip ‘Sea Baltica’.

WASSENAAR, 19 JUNI. Bedrijf failliet? Schadeclaim! Curatoren van failliete ondernemingen doen tegenwoordig altijd onderzoek naar de gang van zaken in de drie jaar voorafgaand aan het debacle om te zien of er sprake is geweest van onbehoorlijk bestuur door directie en/of commissarissen.

Door een onzer redacteuren DEN HAAG, 19 JUNI. Het kabinet neemt na de zomer een besluit over de toekomst van vliegveld Beek (Maastricht-Aachen-Airport).

AMSTELVEEN, 19 JUNI. Vliegtuigmaatschappijen moeten de software van de snelheidsmeters in de Boeing-vliegtuigen van het type 767 en 757 aanpassen. KLM verwacht dezer dagen een richtlijn van een dergelijke strekking te krijgen van de Amerikaanse luchtvaartdienst FAA.

ROTTERDAM, 19 juni. De zeven leden van de horecafamilie Van der Valk die terechtstonden wegens fraude met zowel premies, belastingen als omzetten, hoeven de cel niet in. De zwaarste straffen gaan naar Gert-Jan, Ben en Lucas die 240 uur dienstverlening moeten verrichten.

ROTTERDAM, 19 JUNI. Het gaat van kwaad tot erger met Gata Kamsky in zijn match tegen Anatoli Karpov. Na zes partijen stond hij met 4-2 achter. Gisteren werd in Elista de zevende partij afgebroken in een stelling waarin Karpov groot voordeel heeft. Als Kamsky er nog wat in ziet, wordt vandaag verder gespeeld.

ROTTERDAM, 19 JUNI. Richard Krajicek heeft er bij de loting voor Wimbledon geen last van gehad dat hij niet geplaatst was. Als hij zijn eerste wedstrijden wint, zal hij pas in de vierde ronde een van toppers tegenkomen in zijn deel van het speelschema: de grote favoriet Pete Sampras.

AMSTERDAM, 19 JUNI. Van de Canarische Eilanden tot de Verenigde Staten, van Maleisië tot Engeland. Gevlogen had Danny Bree tot voor kort slechts één enkele keer, maar sinds de hockeyer deel uitmaakt van het nationale team zat hij “de laatste tijd vaker in het vliegtuig dan in de trein”.

MANCHESTER, 19 JUNI. Nu Frankrijk in de kwartfinale Oranje treft, heeft Christian Karambeu de gelegenheid een lid van de Nederlandse regering te treffen. De Franse middenvelder liet zijn ploeggenoot bij Sampdoria, Clarence Seedorf, onlangs weten dat hij premier Kok graag wil ontmoeten. Hij zou de oplossing voorhanden hebben voor de drugsproblematiek tussen beide landen.

ROTTERDAM, 19 JUNI. Met een weergaloos doelpunt heeft Hristo Stoitsjkov afscheid genomen van het Europees kampioenschap. De derde EK-treffer van de Bulgaarse uitblinker (een vierde goal werd ten onrechte afgekeurd) was niet genoeg om uitschakeling te voorkomen. Bulgarije verloor met 3-1 van Frankrijk, waardoor concurrent Spanje aan een 2-1 zege op Roemenië genoeg had om zich te plaatsen vor de kwartfinales. Amor maakte in Leeds vlak voor tijd het verlossende doelpunt.

Anton Geesink, die gisteren als lid van het Internationaal Olympisch Comité de olympische vlam door het centrum van New York droeg, is 30 jaar als hij in 1964 in Tokio in de olympische finale de Japanner Akio Kaminaga op eigen mat verslaat. De wedstrijd is na negen minuten en vijftien seconden afgelopen nadat de reus uit de Utrechtse Wijk C zijn tegenstander DERTIG seconden in de houdgreep heeft gehouden.

STOCKHOLM, 19 JUNI. Stockholm heeft zich kandidaat gesteld voor de organisatie van de Olympische Spelen in 2004. De gemeenteraad van de Zweedse hoofdstad heeft dat besloten, nadat de regering zich voor 600 miljoen gulden garant heeft gesteld. Het totale budget is geraamd op circa drie miljard gulden.

MOERS, 19 JUNI. Volleyballer Peter Blangé speelt komend seizoen voor Moerser SC uit Duitsland. Hij is daarmee na Ronald Zoodsma en Rob Grabert de derde Nederlander bij de club uit de provinciestad, vlak over de grens bij Venlo. De 2,05 meter lange spelverdeler, die onlangs bij een World-Leaguewedstrijd tegen Italië zijn 400ste interland speelde, was de afgelopen vijf seizoenen actief voor Parma in Italië, waarmee hij twee keer de landstitel veroverde, twee Europese- en een nationale beker won.

MAZAMET, 19 JUNI. Laurent Jalabert heeft gisteren in zijn geboorteplaats Mazamet de 20ste Route du Sud gewonnen. In de vierde en laatste etappe verdedigde de Fransman zijn leidende positie met succes. De slotrit van Les Cabanes en Mazamet werd in de sprint gewonnen door Frederic Moncassin, vóór Nicolas Jalabert, de broer van de eindwinnaar.

ANTWERPEN, 19 JUNI. Georg Kessler keert terug in het betaalde voetbal. De 63-jarige vakman treedt in dienst van zijn oude werkgever FC Antwerp. De voormalige bondscoach van het Nederlands elftal tekende gisteren een contract voor twee jaar bij de Belgische eersteklasser, waar hij van 1986 tot 1989 hoofdtrainer was. De Serviër Ratko Svilar blijft onder leiding van Kessler als veldtrainer fungeren.

BUENOS AIRES, 19 JUNI. Feyenoord heeft twee Argentijnse spelers aangetrokken. Dat meldt het Franse persbureau AFP. Het gaat om verdediger Patricio Graff (20 jaar) en middenvelder Pablo Sanchez. Beiden spelen bij de Argentijnse club Rosario Central. Volgens AFP is met de dubbele transfer een bedrag gemoeid van 2,6 miljoen.

AMSTERDAM, 19 JUNI. Jan Timman heeft nog een halve punt nodig om voor het eerst sinds 1987 de nationale schaaktitel te veroveren. De schaakgrootmeester won gisteren in De Balie in Amsterdam met gemak zijn partij van Jeroen Bosch. Zijn enig overgebleven concurrent, Ivan Sokolov, wist na 58 zetten een avontuurlijke partij tegen Genna Sosonko alsnog in winst om te zetten. Sokolov kan het NK-schaken nog op zijn naam schrjven als hij vandaag in de laatste ronde van Kuijf wint en Timman van Jeroen Piket verliest.

ROSMALEN, 19 JUNI. Alle vier Nederlandse vrouwen hebben de eerste ronde van het grastoernooi in Rosmalen overleefd. Brenda Schultz won gisteren met 6-2 en 6-4 van de Poolse Magdalena Grzybowska. Kristie Boogert versloeg de nummer negen van de wereld Magdalena Maleeva (6-3 en 6-3) en Miriam Oremans was te sterk voor de Japanse Yone Kamio.

Vladimir Bashev uit Sofia, roeicoach en honingimporteur te Rotterdam, keek naar Frankrijk-Bulgarije (3-1).

Zingen en zuipen kunnen ze zeker, die Engelse voetballers. En ze kunnen hun mouwen opstropen, ze kunnen vechten en voetballen tot ze er dood bij neervallen. Nagel ze niet aan de schandpaal omdat ze niet mooi voetballen of omdat ze voetbal weigeren aan te zien voor een vorm van kunst.

MANCHESTER, 19 JUNI. Met bezwete hoofden en holle ogen stonden de Schotse voetballers er na de wedstrijd tegen de Zwitsers op het veld bij. Ze hadden in Birmingham met 1-0 gewonnen, maar het voelde toch aan als een zware nederlaag. De Schotten beseften dat ze heel dicht bij plaatsing voor de volgende ronde waren geweest. Zestien minuten lang waren ze gisteravond zelfs kwartfinalist.

LONDEN, 19 JUNI. Wie durft nog te zeggen dat de natie die voetbal groot heeft gemaakt door de wet van de remmende voorsprong tot een voetbalontwikkelingsland is geworden? Wie durft nog te beweren dat Nederlandse voetbalintelligentie en techniek de Engelse spelers alleen maar hoofdpijn en rugklachten zouden bezorgen? Wie durft nog te schreeuwen dat Gascoigne een vetzak is, dat Shearer niet kan scoren en dat Engeland in 125 jaar internationaal voetbal maar één schamele titel heeft veroverd, en dan ook nog door een strafschop die onterecht werd toegekend?

LONDEN, 19 JUNI. Wembley was voor het Nederlands elftal een hel. In de eerste helft had Oranje de wedstrijd nog enigszins onder controle. Hoewel Witschge al na acht minuten een schot van Shearer van de lijn trapte. De Engelsen kwamen na 23 minuten toch op voorsprong doordat Blind in het strafschopgebied Ince tackelde.

LONDEN, 19 JUNI. Was het de opluchting over de miraculeuze kwalificatie voor de kwartfinales of kon de Engelse mokerslag zijn humeur gewoon niet bederven. Guus Hiddink toonde zich zowaar goed geluimd nadat Oranje op het heilige gras met de billen bloot was gegaan. De bondscoach meende dat elk team op een groot toernooi weleens een off-day heeft.

MARSEILLE, 19 JUNI. Olympique Marseille en Hamburger SV hebben overeenstemming bereikt over de overgang van de Bulgaar Iordan Letsjkov naar de Franse club. De 28-jarige speler, die gisteren met het Bulgaarse elftal werd uitgeschakeld bij het EK, tekent binnenkort een driejarig contract bij Olympique, dat promoveerde naar de hoogste Franse divisie.

DERBY, 19 JUNI. De Portugese bondscoach Antonio Oliveira vertrouwt kennelijk niet alle scheidsrechters bij het EK. Hij protesteerde gisteren tegen de aanwijzing van de Duitse arbiter Bernd Heyemann voor de laatste groepswedstrijd vandaag tegen Kroatië, omdat hij volgens Oliveira zijn vaderland sterk kan bevoordelen.

DEN HAAG, 19 JUNI. Paul Ince is geschorst voor de kwartfinale van Engeland tegen Spanje, zaterdag in Londen. Ince kreeg in het duel met Nederland zijn tweede gele kaart in het toernooi.

LONDEN, 19 JUNI. De politie in Londen heeft rond de wedstrijd Nederland-Engeland 33 arrestaties verricht. Onder de arrestanten waren geen Nederlanders. Het betrof 32 Engelsen en een Fransman. Drie van hen hebben voor de wedstrijd illegale kaarten verkocht. De rest is opgepakt wegens baldadigheden. Grote incidenten hebben zich volgens de politie niet voorgedaan.

NEWCASTLE, 19 JUNI. De Franse verdediger Marcel Desailly heeft Hristo Stoitsjkov na het EK-duel tussen Frankrijk en Bulgarije (3-1) beschuldigd van racisme. “Hij maakte voortdurend racistische opmerkingen die ik niet kon waarderen”, zei hij na de wedstrijd waarin Bulgarije werd uitgeschakeld. Hij wilde niet zeggen welke uitlatingen Stoitjskov heeft gedaan, alleen dat diens uitspraken betrekking hadden op spelers van Afrikaanse afkomst.

LONDEN, 19 JUNI. Winston Bogarde heeft zich vanochtend gemeld in een Engels ziekenhuis om een kwetsuur aan zijn scheenbeen te laten onderzoeken. De Ajacied raakte in het duel met Engeland geblesseerd, maar speelde de wedstrijd wel uit. Bogarde, die na afloop licht strompelend de spelersbus opzocht, toonde zich niet al te optimistisch over een tijdig herstel voor de eerstvolgende EK-wedstrijd, zaterdag tegen Frankrijk.

AMSTERDAM, 19 JUNI. Het grootste deel van de Oranje-supporters is vannacht teruggekeerd in Nederland. Binnen het tijdsbestek van enkele uren arriveerden in totaal 40 vluchten op Schiphol en Rotterdam Airport, vanuit Luton, Stansted en Gatwick in Engeland. Die massale terugkeer verliep volgens de woordvoerders van beide luchthavens zonder problemen.

ROTTERDAM, 19 JUNI. In totaal hebben ongeveer 9,2 miljoen mensen in Nederland gisteravond naar de voetbalwedstrijd Engeland-Nederland gekeken. Daarmee is de interland het best bekeken programma van dit jaar. Volgens cijfers van de Dienst Kijk- en Luisteronderzoek in Hilversum keken 7,5 miljoen mensen thuis naar de wedstrijd, de overige kijkers waren bij familie of vrienden op bezoek, in het café of op het werk. Naar Nederland-Zwitserland keken vorige week 8,6 miljoen mensen.

AMSTERDAM, 19 JUNI. In oktober vorig jaar won de Amerikaanse jeugdfilm The Cure van Peter Horton op het Amsterdamse kinderfilmfestival Cinekid de publieksprijs.

Persuasion. Regie: Roger Michell. Met: Amanda Root, Ciaran Hinds, Phoebe Nicholls, Corin Redgrave, Fiona Shaw, Sophie Thompson. In 7 theaters.

The fundamental things apply / As time goes by: de twee gezongen regels zijn niet de enige die Casablanca (1942) onsterfelijk maakten. Naarmate de tijd voortschreed, zou het succes fundamenteler blijken dan de precieze coïncidentie van de première met de landing van de geallieerden in Marokko en de erop volgende conferentie van Casablanca.

Circle of Friends. Regie: Pat O'Connor. Met: Chris O'Donnell, Minnie Driver, Geraldine O'Rawe, Saffron, Alan Cumming, Aidan Gillen, Colin Firth. In 5 theaters.

Spy Hard. Regie: Rick Friedberg. Met: Leslie Nielsen, Nicolette Sheridan, Charles Durning, Marcia Gay Harden, Andy Griffith. In 82 theaters.

A Walk in the Clouds. Regie: Alfonso Arau. Met: Keanu Reeves, Anthony Quinn, Giancarlo Giannini, Aitana Sanchez-Gijon, Angelica Aragon, Evangelina Elizondo. In 12 theaters.

Richard III. Regie: Richard Loncraine. Met: Ian McKellen, Annette Bening, Kristin Scott-Thomas, Nigel Hawthorne, Jim Broadbent, Adrian Dunbar, John Wood, Maggie Smith, Robert Downey Jnr. In: Amsterdam, Movies en Calypso; Den Haag, Metropool; Rotterdam, Pathé.

AMSTERDAM, 19 JUNI. De Amerikaanse choreograaf William Forsythe krijgt de Denis de Rougemontprijs 1995.

AMSTERDAM, 19 JUNI.Bijna de helft van de poppodia voldoet niet aan de normen voor het milieu. Sinds 1992 stelt de Wet milieubeheer hogere eisen aan de geluids- en trillingshinder, maar slechts 53 procent van de instellingen houdt zich eraan. Dat blijkt uit een rapport dat gisteren in Amsterdam is gepresenteerd.

DEN HAAG, 19 JUNI.De actrice Enny Meunier (84) is dinsdagavond in Den Haag overleden. Enny Meunier, die in Amsterdam is geboren, werkte na de middelbare school korte tijd bij het persbureau Vaz Dias. Maar al snel trad zij in de voetsporen van haar ouders, de acteur Maurice Meunier en de actrice Marie Nagtegaal.

LONDEN, 18 JUNI. Groot-Britannië is warschijnlijk een van de belangrijkste afzetgebieden voor gestolen kunst uit het voormalig Joegoslavië. Britse tussenhandelaren verspreiden catalogi op video waarop gestolen ikonen, schilderijen en andere kunstvoorwerpen worden aangeboden afkomstig uit geplunderde kerken en musea.

Antonio Bernardino, een van de beroemste zangers van Portugese fado's is maandag op 54-jarige leeftijd in Lissabon overleden. In 1995 kreeg hij uit handen van de toenmalige president Mario Soares een prijs voor zijn bijdrage aan de Portugese cultuur en voor zijn werk voor de Portugese immigranten in de wereld.

EINDHOVEN, 19 JUNI. Het bestuur van het Brabants Orkest is gisteravond opgestapt nadat eerder de ondernemingsraad en de artistieke commissie het vertrouwen in het bestuur hadden opgezegd. Het bestuur, onder leiding van Cor Baan, bestuursvoorzitter van Daf Trucks, heeft tevens besloten de overeenkomst met interim-directeur A. Sytsma te beëindigen.

Tentoonstelling: Dordrecht 1650-1800. Een panorama op de stad en het water. T/m 25/8 in het Dordrechts Museum, Dordrecht. Open di-za 10-17 u; zo 13-17u. Cat. ƒ 39,50.

Vanavond, 20.00 in de kleine zaal van De Doelen in Rotterdam: internationale avond met Christopher Dewdney, Zein Al Abedien Fouad, Ko Un, Afrizal Malna Waldo Rojas en Ilse Starkenburg. Verder wordt de Poetry International Award toegekend.

De expositie is t/m 18 aug te zien in museum Hofwijck, Westeinde 2a, Voorburg. Wo, do, za en zo 14-17u.

De een valt flauw, de ander begint te gillen. In het ziekenhuis in Florence worden met enige regelmaat mensen binnengebracht die door het kunstaanbod in een geestelijke crisis zijn geraakt. Kunst kan 'de doos van Pandora van de psyche' openen.

VLIEGVELD BEEK IN Zuid-Limburg ligt in een dichtbevolkt gebied dat economisch sterk in ontwikkeling is. Het heeft een grensoverschrijdende uitstraling. Op het vliegveld, dat tegenwoordig Maastricht Aachen Airport heet, zijn nachtvluchten niet toegestaan. Het bedrijf dat het vliegveld exploiteert, een bundeling van lagere en hogere overheden, maakt verlies.

BORIS JELTSIN HAD nog geen etmaal nodig. Terwijl de commentatoren op de televisie nog aan het analyseren waren hoe Jeltsin in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen over twee weken zowel de kiezers van de Westers georiënteerde hervormer Grigori Javlinski (amper acht procent) als het electoraat van de 'vuist' generaal Aleksandr Lebed (vijftien procent) zou kunnen paaien, benoemde Jeltsin de generaal in een functie die in potentie de tweede plaats in de staatshiërarchie kan gaan innemen.

Vorige week heeft de Nederlandse Orde van Advocaten alarm geslagen. Er wordt zoveel alarm geslagen dat het wel bijzonder hard moet gebeuren wil het voldoende oren treffen. Dat is een deel van het vraagstuk: de alarminflatie. De advocaten zijn geschrokken van de “dramatische vermindering in de aanvragen van rechtsbijstand door minder draagkrachtigen”, een daling van 32 procent.

De kranten in heel Europa stonden de afgelopen tijd bol van de vleescrisis. Daarom wil ik voor mijn mede-Europeanen uiteenzetten wat er is gebeurd, waarom, en welke resultaten we verlangen op de Europese top die eind deze week in Florence plaats zal hebben.

De hoge-snelheids-trein raast straks door Zuid-Nederland. Voor het tracé is echter een fantasieloze oplossing gekozen, meent Maike van Stiphout. Wanneer leren we eindelijk eens dat het bij treinreizen er niet om gaat zo snel mogelijk ergens te komen, maar zo interessant mogelijk?

MADRID, 19 JUNI. De socialistische president van de Spaanse regio Navarra, Javier Otano, is gisteravond onverwacht afgetreden na de onthulling van een geheime Zwitserse bankrekening die op zijn naam staat. De socialistische partij van Felipe González, de PSOE, die na de regionale verkiezingen van vorig jaar nog maar vier van de zeventien regio's voorzit, heeft hiermee opnieuw een gevoelig gezichtsverlies geleden in een van haar bastions.

PARIJS, 19 JUNI. Het auditorium van de Sorbonne was afgeladen. Heel universitair Frankrijk was samengestroomd in de aula der aula's om van de regering de uitkomst te horen van het half jaar durend onderzoek naar een mogelijke hervorming van het hoger onderwijs. Conclusie: er komt een heel klein beetje revolutie, maar het mag niets kosten.

STRAATSBURG, 19 JUNI. De Britse politiek van de afgelopen drie weken heeft veel leden van het Europese Parlement gesterkt in hun overtuiging dat het vetorecht van de afzonderlijke lidstaten Europa geen goed doet. De Britse premier Major heeft weer eens laten zien hoe makkelijk het is om gebruik te maken van dat veto, om besluiten waar maandenlang aan is gewerkt in een klap van tafel te vegen, is hun conclusie.

RIGA, 19 JUNI. Guntis Ulmanis is gisteren door het Letse parlement gekozen voor een nieuwe ambtstermijn van drie jaar als president van Letland.

BONN, 19 JUNI. De geest van Franz-Josef Strauss, de in 1988 overleden chef en permanente geweldenaar van de Beierse CSU, lijkt in München en Bonn weer even neergedaald. Want in de regeringscoalitie in de Bondsdag en in de kanselarij van Beierens CSU-premier Edmund Stoiber groeit de bezorgdheid over een affaire op het gebied van wapenleveranties en smeergeldbetalingen met een politiek pleegkind van Strauss in een hoofdrol.

Foto: BERLIJN - De grasmat van het Olympisch stadion in Berlijn wordt belegd met witte vloerdelen voor een mis die paus Johannus Paulus II daar zondag komt opdragen tijdens een driedaags bezoek aan Duitsland. De organisatoren zeggen zo'n 130.000 gelovigen te verwachten. (Foto AP)

BONN, 19 JUNI. Kanselier Helmut Kohl maakt zich zorgen over de toekomst van de Atlantische betrekkingen, meer in het bijzonder over de toekomst van de Duits-Amerikaanse relaties. Daarvan gaf hij gisteren blijk, toen hem in Berlijn de jaarlijkse Eric-M.-Warburgprijs van de Duits-Amerikaanse vereniging Atlantic-Brücke werd uitgereikt door de vroegere Amerikaanse president George Bush.

WASHINGTON, 19 JUNI. De Amerikaanse minister van Justitie, Janet Reno, heeft de federale inlichtingendienst FBI gisteren opgedragen een diepgaand onderzoek in te stellen naar het opvragen door het Witte Huis van honderden vertrouwelijke dossiers.

WASHINGTON, 19 JUNI. De Republikeinse meerderheid in de commissie van de Amerikaanse Senaat die de Whitewater-affaire onderzoekt heeft gisteren ernstige kritiek geuit op president Clinton en vooral op zijn vrouw, Hillary.

JAKARTA, 19 JUNI. De Indonesische hoofdstad was vandaag getuige van een ongewoon felle politieke demonstratie buiten verkiezingstijd. Ruim duizend in rode hemden gestoken leden van de Partai Demokrasi Indonesia (PDI) uit Jakarta en andere delen van Java trokken van het Vrijheidsplein in het centrum van de stad naar het hoofdkantoor van de partij in de villawijk Menteng.

ROME, 19 JUNI. Als de Vesuvius, een van de gevaarlijke vulkanen ter wereld, de komende dagen begint te rommelen, hoeft niemand zich zorgen te maken. Het geluid komt van een reeks gecontroleerde explosies die een internationale groep wetenschappers beter inzicht moeten geven in de vulkaan.

SACRAMENTO, 19 JUNI. De Amerikaanse wiskundige Theodore John Kaczynski, die ervan verdacht wordt de terrorist te zijn die bekend staat als de 'Unabomber', is gisteren aangeklaagd wegens het plegen van vier bloedige aanslagen.

ANKARA, 19 juni. Het Turkse parlement heeft gisteren het mandaat voor de geallieerde operatie Provide Comfort, die ertoe dient om vanaf een militaire luchtbasis aan de Turkse kust van de Middellandse Zee de Koerden in Irak te beschermen tegen eventuele aanvallen van het Iraakse regeringsleger, met een maand verlengd.

KAIRO, 19 JUNI. Egypte gaat nóg niet zo ver als Syrië in zijn afkeuring en veroordeling van Israels nieuwe regering en haar 'politieke richtlijnen'. In Kairo scheldt men voorlopig veel minder hard dan in Damascus, waar men, volgens de regeringskrant Tishreen, van mening is dat de nieuwe Israelische regering “overheerst wordt door rabbijnen, racisten, generaals en degenen die Arabieren hebben afgeslacht en verjaagd en oproepen tot vernietiging van het vredesproces in de regio”.

DEN HAAG, 19 JUNI. Door vier ooggetuigen is de Bosnische Serviër Duško Tadic de afgelopen week in de rechtszaal van het VN-tribunaal voor oorlogsmisdaden in voormalig Joegoslavië aangewezen als de man, die in 1992 nauw betrokken was bij etnische zuiveringen in zijn geboortedorp Kozarac in Noord-oost Bosnië.

Raful Eitan Landbouw en Milieu

NEW YORK, 19 JUNI. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft gisteren het bijna vijf jaar oude wapenembargo tegen de republieken van voormalig Joegoslavië formeel en zonder hoofdelijke stemming opgeheven.

ZAANSTAD, 19 JUNI. De Zaanse burgemeester J. Bruinsma-Kleijwegt heeft onvoldoende gedaan om de verhoudingen binnen het college van B en W van Zaanstad te verbeteren. Zij stond onvoldoende boven de partijen en was zelf te vaak onderwerp van debat.

Foto: ELST - Door nog onbekende oorzaak is gisteren meer dan acht hectare bos op de Elsterberg tussen het Utrechtse Elst en Veenendaal in de as gelegd. De brandweer had de brand gisteravond om acht uur onder controle, maar was de gehele nacht en deze ochtend bezig met nablussen.

GRONINGEN, 19 JUNI. De Informatie Beheer Groep (IBG) begeeft zich met de studentenchipkaart in de gevarenzone. Door met bedrijven als IBM en PTT Telecom in zee te gaan, komt de IBG onder commerciële druk te staan. Daarbij is de privacy van studenten in het geding.

DEN HAAG, 19 JUNI. Euro-parlementariërs in Straatsburg zijn geschrokken van de uitkomsten van een opinie-onderzoek onder ruim 2.200 Nederlanders over Europa. Uit het onderzoek dat in opdracht van de Universiteit van Amsterdam en NRC Handelsblad werd gehouden, bleek dat de kennis over Europese politiek gering is en dat een meerderheid tegen verdergaande federalisering van de Europese Unie is. Zo wil 76 procent dat Europa een geheel van zelfstandige staten blijft.

DEN HAAG, 19 JUNI. De VVD-fractie in de Tweede Kamer blijft van mening dat Nederland in de Europese Unie op het terrein van de buitenlandse politiek moet vasthouden aan het vetorecht van elke lidstaat. Alleen in “uitzonderlijke situaties” valt een constructie te overwegen waarbij de Europese Unie niet op basis van unanimiteit besluit.

Koel en buiig Er komt een aantal zeer koele en “4 5S buiige juni-dagen aan. Met noordwestenwinden stroomt van origine lucht van noordelijke breedten over ons land.

Stads- en reisgidsen zijn er voor de grotere steden in vele varianten, toegesneden op uiteenlopende behoeften, budgetten en leeftijden. De papieren reisgezel moet niet alleen vele vragen kunnen beantwoorden, maar ook zo min mogelijk wegen en bagageruimte innemen en de pagina's moeten beduimelvast zijn. Omdat er verscheidene gidsreeksen op de markt zijn die aan die eisen voldoen, is het niet eenvoudig ze met een elektronische variant te overtreffen.

UTRECHT, 19 JUNI. Patiënten klagen vooral over foute of onzorgvuldige medische behandeling en over de manier waarop de arts met hen omgaat. Daarnaast is het nog steeds moeilijk om van huisarts te veranderen. Dit blijkt uit het jaarverslag 1995 van het Landelijk Informatiepunt voor Patiënten (LIP).

ROTTERDAM, 19 JUNI. De Koninklijke Marechaussee op Schiphol wil snel overleg met alle betrokkenen om te voorkomen dat uitzettingen van afgewezen asielzoekers nog eens op dezelfde dramatische wijze mislukken als afgelopen zondag gebeurde met negentien Somaliërs. “Zo moet het dus niet weer”, aldus de woordvoerder van de Marechaussee.

DEN HAAG, 19 JUNI.De spandoeken zijn uitgevouwen, de jonge actievoerders ketenen zich aan elkaar vast en de politie kijkt minzaam toe. Aan de deuren van het gebouw van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) is een grote, zware ton vastgemaakt. “En de deur gaat naar buiten open”, verzekert een meisje met oranje piekharen en een ring door de neus. Voorlopig kan het personeel niet naar binnen.

DEN HAAG, 19 JUNI. Wat is de beste manier om het Groene Hart voor het nageslacht te behouden? Dorpen en steden zoveel ruimte bieden dat zij daarbinnen op ruimtelijk en stedebouwkundig verantwoorde wijze huizen kunnen bouwen, schrijft de provincie in het streekplan. De ruimte voor nieuwbouw zo beperkt mogelijk houden en dorpen en steden de vrijheid geven die ruimte dan ook geheel vol te bouwen, meent de minister van ruimtelijke ordening, die het streekplan wil wijzigen.

DEN HAAG, 19 JUNI. In alle penitentiaire inrichtingen komt een uniforme methadon-verstrekking voor verslaafde gedetineerden. Dit zei minister Sorgdrager (Justitie) vanmorgen tijdens een debat in de Tweede Kamer over medische zorg in strafinrichtingen.

STRAATSBURG, 19 JUNI. De Europese Commissie heeft gisteravond na lang beraad overeenstemming bereikt over een plan dat voorziet in een stapsgewijze opheffing van het exportverbod op Brits rundvlees. De Britse minister van Buitenlandse Zaken, Malcolm Rifkind, heeft vanochtend voorzichtig positief gereageerd op het plan.

ROTTERDAM, 19 JUNI. Als een stier in een winkel vol Delfts blauw. Zo ging het Engelse voetbalteam volgens The Guardian gisteravond op Wembley te keer tegen het Nederlandse elftal. Ondanks een 4-1 nederlaag, het zwaarste verlies in meer dan twintig jaar, plaatste Oranje zich voor de kwartfinale van het Europees kampioenschap voetbal.

MOSKOU, 19 JUNI. Op zijn eerste dag als veiligheidschef in het Kremlin heeft generaal b.d. Aleksandr Lebed naar eigen zeggen een samenzwering van vijf generaals verhinderd. De generaals zouden hebben geprobeerd met behulp van het leger het ontslag te voorkomen van minister van Defensie Pavel Gratsjov.

11 Richard Loncraine heeft zijn Richard III (gespeeld door Ian McKellen) de — gedaante geven van een dictator in de jaren dertig.

Foto: BOMBAY - Aan het havenfront van de Indiase stad Bombay demonstreert een man de kracht van de cycloon die vandaag de westkust van het land trof. Tot nu toe is alleen materiële schade aangericht. Het Indiase staatsoliebedrijf moest zijn produktie ten dele stilleggen. (Foto Reuter)

HILVERSUM, 19 JUNI. De commerciële omroeporganisatie Veronica heeft besloten niet te participeren in een 'doorstart' van het failliete Veronica Nieuwsradio. Dit deelde curator T. Meijer, die het faillissement afwikkelt, vandaag mee.

JERUZALEM, 19 JUNI. De nieuwe premier van Israel, Netanyahu, heeft gisteren het vertrouwen van het parlement gekregen voor zijn rechts-religieuze coalitieregering. De presentatie van Netanyahu's ministersploeg aan de Knesset werd echter overschaduwd door een politieke rel rond Likud-politicus Ariel Sharon.

DEN HAAG, 19 JUNI. De Industriebond FNV en de Dienstenbond FNV zijn het in ver gaande mate eens over een fusie. Daarmee ontstaat de grootste vakbond van Nederland met ruim 350.000 leden.

Weersverwachting voor donderdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 10 uur: Enkele opklaringen en in het noorden nog een enkele bui.

ROTTERDAM, I9 JUNI. De zeven leden van de horecafamilie Van der Valk die terechtstonden wegens fraude met zowel premies, belastingen als omzetten, hoeven de cel niet in.

VILNIUS, 19 JUNI. De Amerikaanse autoriteiten hebben gisteren de 88-jarige Aleksandras Lileikis, die wordt verdacht van oorlogsmisdaden, uitgeleverd aan Litouwen. Hij wordt ervan verdacht in de oorlog als politiechef verantwoordelijk te zijn geweest voor de uitlevering van talrijke Litouwse joden aan de nazi's.

MOSKOU, 19 JUNI. President Boris Jeltsin van Rusland heeft besloten in verband met de tweede ronde van de Russische presidentsverkiezingen niet naar de komende topconferentie van de G-7, de zeven belangrijkste industrielanden in de wereld, te gaan. Die top wordt van 27 tot 29 juni in Lyon gehouden.

WASHINGTON, 19 JUNI. De Republikeinse meerderheid in de commissie van de Amerikaanse Senaat die de Whitewater-affaire onderzoekt heeft gisteren ernstige kritiek geuit op president.

Foto: CAPELLE A / D IJSSEL - In het kleine dok van de IJsselwerf in Capelle aan den IJssel ligt het splinternieuwe containerschip 'Sea Baltica'. Dit 145 meter lange schip wordt hier ondergebracht omdat het te omvangrijk is voor het grote droogdok . Het containerschip zal in september uitvaren onder Nederlandse vlag. (Foto Bas Czerwinski)

Nathan Sharansky Handel en Industrie

Benjamin Netanyahu, Minister-president

Yitzhak Mordechai Defensie

David Levy Buitenlandse Zaken

Dan Meridor Financiën

AMSTERDAM, 19 JUNI. De Nederlandse geldmarkttarieven vertonen de laatste tijd een opmerkelijke stijging. In Duitsland, waar de ontwikkelingen meestal in grote lijnen gelijk verlopen, is de stijging minder groot. Bij deze ontwikkelingen spelen de eerste tekenen van economisch herstel in Duitsland een grote rol.

Over tennissen kan men nooit uitgedacht raken. Maar of men, in zijn denken over het tennis, ook werkelijke vorderingen kan maken, dat zou ik niet durven zeggen. Trouwens, denken: is dat geen erg overdreven aanduiding voor de kleine vraagstukken, de commentariërende aanloopjes, de wezenlijk bescheiden aanzetten tot allerhande theorietjes die zich tijdens het tennissen voordoen in het hoofd van de tennisser?

DEN HAAG, 18 JUNI. De Kamerfracties van D66, CDA, GroenLinks en RPF willen dat het kabinet hogere doelen stelt voor het besparen van drinkwater in huishoudens. Zij vinden een besparing, de komende vijf jaar, van tien procent ten opzichte van de voorziene stijging te weinig, zo lieten ze gisteren minister De Boer (VROM) weten.

EMMEN, 18 JUNI. De gemeente Emmen kan de beide geschorste topmanagers, die worden verdacht van machtsmisbruik en buitensporig declaratiegedrag, voorlopig niet ontslaan. Directeur middelen H. Boersma en algemeen directeur G.J. van den Elst hebben zich vorige week ziek gemeld. Hen strafontslag geven, wat de gemeente van plan is, kan niet worden geëffectueerd, omdat zieke ambtenaren niet kunnen worden ontslagen.

DEN HAAG, 18 JUNI. De Gezondheidsraad vindt dat in sommige gevallen tuberculosepatiënten met dwang en drang moeten kunnen worden behandeld. Een dergelijke behandeling is gerechtvaardigd als er een reëel bemettingsgevaar bestaat en de patiënt zich niet aan de therapie houdt. Dit staat in een rapport van de Gezondheidsraad dat gisteren is overhandigd aan minister Borst (Volksgezondheid).

Na het moderne Nederlandse korte-zinnetjes-proza is het lezen van Vestdijk een verademing. Eindelijk weer die lange vertrouwde zinnen, waarvan de ingewikkelde syntaxis de enige juiste manier lijkt om de ongrijpbre werkelijkheid te weerspiegelen.

Toen ik laatst op een verjaardagspartijtje kwam, zag ik mijn vriend J. bezig met een performance. Hij stortte zich van een stoel op de grond en bleef daar enige tijd in een licht catatone houding liggen. “Hij demonstreert hoe hij opeens omviel op de plek waar ook de koning te voet gaat”, lichtte een omstander mij toe. “Dat zijn rechterarm en rechterbeen een paar seconden gevoelloos waren en dat het een paar minuten duurde voor hij weer alle kracht in zijn rechterhand had.”

Noem me een nostalgicus als u wilt, maar bedenk dat ik gevormd ben in een tijd dat de politieke lijn van Het Parool werd uitgezet door Pieter 't Hoen, van de Telegraaf door Jacques Gans, van de PvdA door Jacques De Kadt, dat de wethouders Hamm, Worst en Van der Spek in Amsterdam, Utrecht en Haarlem zetelden, dat de taallessen gegeven werden door de neerlandicus Rudi van der Paardt (altijd wat schichtig kijkend of professor Paardekoper in de buurt was), de geestverruimende middelen werden uitgedeeld door de psychiater Frank van Ree en de belangen van het proletariaat behartigd door de communistische gebroeders Jaap en Joop Wolff. Kunt u ontkennen dat het vroeger gezellig was op de kinderboerderij?

Door Marten Toonder 5373 Van slapen kwam die nacht niet veel. Het vreemde geklop hield pas op toen de morgen aanbrak, zodat Joost in vervallen toestand de ochtendpap opdiende.

Het geheim van het met succes vis bereiden is de vis niet te gaar te koken. Vis is immers uiterst mals en wordt gekookt om de smaak te verbeteren en niet om het visvlees malser te maken. De vuistregel voor het bereiden voor de meeste vissoorten is: meet de vis op het dikste deel (inclusief eventuele vullingen) en reken per 2,5 centimeter dikte circa 10 minuten grilleren, bakken of roosteren op een hoge temperatuur.

Het uur van de wolf: de kunstdetectives, morgen, Ned.3, 23.22u.

Mercantile Mutual, een Australische verzekeringsmaatschappij behorende tot de ING Groep, heeft een bod gedaan op de aandelen van levensverzekeraar en vermogensbeheerder Pacific Mutual. De ING-dochter heeft 92 miljoen Australische dollar (circa 125 miljoen gulden) over voor deze onderneming.

AMSTERDAM, 18 JUNI. Samenwerking tussen Sphinx-Gustavsberg en het Zwitserse bedrijf Keramik, alsmede de aangekondigde alliantie tussen Microsoft en Compaq bepaalden vanochtend het nieuws op de beurs. De AEX steeg licht, voornamelijk door de handel in Koninklijke Olie.

DEN HAAG, 18 JUNI. Arbeidsbureaus moeten zich niet alleen bezighouden met bemiddeling voor langdurig werklozen bij het zoeken naar een baan, maar ze moeten werkgevers ook steunen bij het vinden van geschikt personeel.

DEN HAAG, 18 JUNI. Minister Van Aartsen (Visserij) vindt dat Europees Commissaris Bonino niet eenzijdig mag besluiten de haringquota in te perken. Volgens Van Aartsen moet er eerst een vergadering van de Europese visserijministers worden belegd, waarin de feiten over de haringstand worden vastgesteld. Dit staat in een brief die hij gisteren aan Bonino heeft verzonden.

DEN HAAG, 18 JUNI. PTT Post vergroot zijn belang in de internationale koeriersdienst GD Express Worldwide door samen met Posten AB uit Zweden de belangen over te nemen van de postbedrijven uit Frankrijk, Duitsland en Canada. De transactie betekent dat PTT Post een aandeel van 54 procent krijgt in GD Net, dat 50 procent bezit van de aandelen van GD Express Worldwide.

AMSTERDAM, 18 JUNI. De KLM heeft een prijzenslag ontketend op de route tussen Amsterdam en Londen.

DEN HAAG, 18 JUNI. Volgens het voormalige bestuur van het CTSV (College van Toezicht Sociale Verzekeringen) gaat het met de uitvoering van de WW en de WAO de verkeerde kant op. “Het is treurig maar waar: een werkelijk rechtmatige en doelmatige uitvoering van de werknemersverzekeringen lijkt verder buiten bereik te zijn gekomen. Het is nog maar de vraag of het diepste punt al gepasseerd is.”

Fiscale wetgeving komt bij staatssecretaris Vermeend heel anders tot stand dan bij zijn voorganger. “Willem zuigt mensen intellectueel leeg”, constateert fiscaal hoogleraar Leo Stevens.

AMSTERDAM, 18 JUNI. Chipshol en de Stichting Verhaal Vervolgschade Chipshol Forward hebben hun claim tegen accountantskantoor Coopers & Lybrand ingetrokken. Ook Coopers zal geen claim tegen Chipshol en de Stichting indienen. Over en weer zien zij af van “alle gepretendeerde bestaande en eventuele nieuwe claims”, zo hebben de partijen gisteravond bekendgemaakt.

AMSTERDAM, 18 JUNI. De Postbank heeft dit jaar 100 miljoen gulden binnengehaald met de plaatsing van de eerste tranche Postbank Groen Certificaten. Dit heeft jhr.drs. D. Laman Trip, de nieuwe directievoorzitter van de divisie Particulieren, gisteren bekendgemaakt.

“Ik ben het roerend oneens met alles wat de heer X. zegt, maar ik ben bereid te sterven voor zijn recht om het te mogen zeggen.” Zoiets - ik kan het citaat nu even niet terugvinden - moet een Engelse politicus, al een hele tijd geleden eens hebben gezegd.

Halverwege de volgende eeuw dient de catastrofe zich aan. Gebieden gebied zo groot als Portugal, met de miljoenensteden Sjanghai en Kanton, komen in China onder water te staan als gevolg van het broeikaseffect. De stijging van de temperatuur wordt in belangrijke veroorzaakt door de uitstoot van CO2 bij verbranding van de enorme voorraden steenkool - de belangrijkste energiebron - waarover China beschikt. Maar de Chinezen zijn niet gevoelig voor westerse argumenten dat ze op schonere energiebronnen moeten overstappen. “Wij zijn eindelijk aan de beurt om rijk te worden. Wil je ons vertellen dat we niet mogen vervuilen?”

Het recente bezoek van minister Margreeth de Boer van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer aan China heeft opnieuw de aandacht gevestigd op de gevolgen van China's beleid van langdurige hoge economische groei voor het milieu, niet alleen voor China zelf, maar voor de hele wereld.

WOLFSBURG/LEUSDEN, 18 JUNI. Het Duitse autoconcern Volkswagen (VW) haalt 950.000 wagens terug voor een controle van het koelsysteem. In Nederland gaat het om ongeveer 100.000 auto's. Het betreft een vervolg op een in februari 1995 begonnen actie, zo heeft VW gisteren meegedeeld. Door een storing in de koelwatercirculatie van de wagens kan de warmtewisselaar oververhit raken en versneld verouderen, wat kan leiden tot lekkage. Vorig jaar werden al 1,9 miljoen wagens hierop onderzocht. (ANP)

ANTWERPEN, 18 JUNI. Antwerpen is van plan na de eeuwwisseling een kolossale nieuwe containerhaven te realiseren op de linkeroever van de Schelde. Met deze uitbreiding moet Antwerpen, dat een van de snelst groeiende containerhavens van Europa is, de groei van de overslag tot 2010 kunnen opvangen.

LUXEMBURG, 18 JUNI. Ook Zweden gaat het Eurovignet voor vrachtwagens invoeren. Daarover hebben de ministers van Verkeer van de Europese Unie overeenstemming bereikt in Luxemburg. Nederlandse transportondernemingen kunnen hun vrachtwagens daardoor zonder extra kosten van het Zweedse wegennet gebruik laten maken. Het Eurovignet is nu al van kracht in de Benelux-landen, Duitsland en Denemarken. (ANP)

LONDEN, 18 JUNI. De winst voor belasting van British Steel is in het eind maart afgelopen boekjaar bijna verdubbeld van 578 miljoen pond tot een recordbedrag van 1,1 miljard pond (2,9 miljard gulden). De resultaten in het lopende jaar worden gedrukt door de daling van de prijzen, maar zullen niettemin “bevredigend” zijn, zo heeft het Britse staalconcern gisteren meegedeeld.

MOSKOU, 18 JUNI. Russische aandelen zijn gisteren fors gestegen in reactie op de voorsprong die de zittende president Boris Jeltsin volgens de jongste ramingen van de verkiezingsuitslag heeft genomen. De belangrijkste fondsen gingen met 5 tot 10 procent omhoog. Hier en daar werden koerswinsten tot 30 procent gemeld. Handelaren voorspellen een verdere stijging als hij een verbond weet te sluiten dat hem in de tweede ronde in het zadel kan houden. (Reuter, KRF)

BERN, 18 JUNI. De Zwitserse regering heeft gisteren een wetsvoorstel ingediend dat het witwassen van zwart geld moet bemoeilijken. Banken en andere financiële instellingen moeten volgens het voorstel direct de autoriteiten inlichten als zij vermoeden dat zwart geld wordt aangeboden.

PARIJS, 18 JUNI. De officiële ontwikkelingshulp van de industrielanden is vorig jaar scherp gedaald. Gemiddeld gaven de rijke landen niet meer dan 0,27 procent van hun bruto nationaal produkt (bnp), de totale waarde van alle geproduceerde goederen en diensten, uit aan arme landen. Dat is het laagste niveau sinds de Verenigde Naties een kwart eeuw geleden de afspraak maakten ernaar te streven minstens 0,7 procent van het bnp aan ontwikkelingshulp te besteden.

Bij beschikking van 23 mei 1996 is door de Arrondissementsrechtbank te Alkmaar de ondercuratelestelling opheheven van Adriana Bos, geboren op 27 maart 1947, wonende te Petten (Gem.

LUXEMBURG, 18 JUNI. De onderhandelingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten over verdragen voor een vrij luchtverkeer kunnen beginnen. Transportcommissaris Neil Kinnock kreeg gisteren in Luxemburg van de Europese ministers van Verkeer het groene licht voor de voorbereidingen van een 'open skies' akkoord.

NEW YORK, 18 JUNI. Sony gaat zich nog deze zomer op de markt voor personal computers begeven. De stap, die een belangrijke wijziging in het beleid van de Japanse producent van consumentenelectronica betekent, heeft “de hoogste prioriteit”. Dat verklaarde Kuni Ando, directeur informatietechnologie van Sony aan de vooravond van de informaticabeurs PC Expo in New York.

NEW YORK, 18 JUNI. ValuJet vliegt niet meer. De FAA (Federal Aviation Administration), de Amerikaanse rijksluchtvaartdienst, is met de luchtvaartmaatschappij ValuJet overeengekomen dat het bedrijf vanaf vandaag tot nader order zijn toestellen aan de grond houdt.

NEW YORK, 18 JUNI. Als er op 7 en 8 januari aan de Amerikaanse oostkust geen sneeuwstorm was geweest, zou Yasuo Hamanaka nu nog vrolijk koper aan het verhandelen zijn. Door die storm strandden vertegenwoordigers van de Londen Metals Exchange (LME) in Washington en praatten zij een paar dagen langer over de termijnmarkten en over Hamanaka. Leden van de Amerikaanse Commodities Futures Trading Commission (CFTC) spraken veelvuldig en met nadruk over hem, zodat de LME een onderzoek startten.

AMSTERDAM, 18 JUNI. Het is de cultus van de Marlboro Man, van de samoerai, de eenling die triomfeert, winner takes all. Na sport, entertainment en politiek hebben ook de financiële markten hun sterren: de handelaren die vanuit hun gekoelde high tech dealing rooms over de financiële markten uitzwermen en munt slaan uit de koersbewegingen van valuta's, effecten en grondstoffen.

TOKIO, 18 JUNI. De Japanse centrale bank is begonnen met een eigen onderzoek naar het vrijdag bekend gemaakte verlies van 1,8 miljard dollar van handelshuis Sumitomo Corp. Dat heeft de bank gisteren bekendgemaakt.

HEERLEN, 18 JUNI. Chemie-concern DSM wil in de Verenigde Staten een nieuwe fabriek voor synthetische rubbers bouwen. De divisie DSM Elastomers is begonnen met een haalbaarheidsstudie voor de fabriek, die hoogwaardige copolymeren moet gaan maken.

PEKING, 18 JUNI. Het akkoord aangaande de bescherming van intellectueel eigendom dat China en de Verenigde Staten gisteren te elfder ure hebben bereikt, wordt door beide lande beschouwd als een overwinning. Maar in Peking, en in toenemende mate in Azië, dat voor een belangrijk deel afhankelijk is van economische betrekkingen met beide landen, bestaat kritiek op de welhaast rituele terugkeer van handelsconflicten tussen China en de VS.

Foto: DRACHTEN - Transport van een zogeheten adsorber, bestemd voor de ondergrondse gasopslag van de NAM in het Drentse Langelo. In totaal zullen zes adsorbers, elk 50 meter lang en 321 ton zwaar, van de haven van Drachten naar Langelo worden vervoerd. (Foto Sake Elzinga)

TOKIO, 18 JUNI. De Japanse economie heeft in het eerste kwartaal van dit jaar de sterkste groei doorgemaakt van de afgelopen 23 jaar. Op jaarbasis is de groei van het bruto binnenlandse produkt uitgekomen op 3 procent, aanzienlijk meer dan de 1 procent waarmee analisten vooraf rekening hielden.

NEWCASTLE, 18 JUNI. Stork-bestuursvoorzitter dr. Jan Hovers is er van overtuigd dat een eventuele overname van Fokker Aviation de winstmarge van zijn concern positief zal beïnvloeden. Hovers neemt daarmee stelling tegen de afgelopen weken herhaaldelijk geventileerde kritiek dat Stork met de aanschaf van Fokker Aviation, de bedrijven die buiten het faillissement van de vliegtuigbouwer zijn gebleven, een verzameling bedrijven wil kopen die totaal niet bij de activiteiten van het onder meer in machinebouw en technische dienstverlening gespecialiseerde Stork zouden passen.

ROTTERDAM, 18 JUNI. De sanitair-divisie van Sphinx Gustavsberg in Maastricht en die van het Zwitserse Keramik Laufen gaan fuseren. Beide onderdelen worden ondergebracht in een nieuwe onderneming, waarin Sphinx en Keramik Laufen ieder een belang van 50 procent nemen.

AMSTERDAM, 18 JUNI. Het Blokker-concern wil de negen vestigingen van de Amerikaanse speelgoedgigant Toys 'R' Us in Nederland overnemen. Blokker zal een franchise-overeenkomst sluiten met zijn grote rivaal op de speelgoedmarkt en de winkels onder de merknaam Toys 'R' Us voortzetten.

Halverwege de volgende eeuw komen gebieden zo groot als Portugal, met de miljoenensteden Sjanghai en Kanton, in China onder water te staan door het broeikaseffect.

ROSMALEN, 18 JUNI. De toernooidirecteur wilde het al geruime tijd, maar zag zijn plannen gedwarsboomd door scepsis. Want het organiseren van een vrouwentennistoernooi in Nederland, dat is vragen om problemen, zo hielden ingewijden Jacques Kloppert voor. Tien jaar geleden was het eerste vrouwentoernooi op Nederlandse bodem niet voor niets meteen het laatste. Door een gebrek aan publieke belangstelling werd het evenement in Loosdrecht een financieel debacle. Vrouwentennis heeft geen toekomst in Nederland, concludeerden de initiatiefnemers.

In Rotterdam is destijds besloten, dat ik - zo enigszins mogelijk - gedurende dit Europees Voetbalkampioenschap niet daarover zou schrijven. Dit te respecteren besluit (advies) stoelde op het onmiskenbare feit dat er al menig journalist van NRC Handelsblad naar Albion was gereisd om ginds zijn helder licht te laten schijnen. Wat moet ik dan nog? Bovendien kon het allemaal wel eens teveel worden en de indruk wekken dat er nauwelijks andere onderwerpen bestonden. Wat uiteraard niet waar is.

ROTTERDAM, 18 JUNI. Patrick Jonker heeft gisteren de vierde etappe van de wielerronde van Catalonië gewonnen. De Australische Nederlander zegevierde voor zijn ploeggenoot Alex Zülle. De Zwitser, die de leiding in het algemeen klassement behield, liet Jonker de rit winnen als beloning voor zijn inspanningen in dienst van de kopman uit de ONCE-ploeg van Manolo Saiz.

ATLANTA, 18 JUNI. Carl Lewis heeft nog uitzicht op een plaats in de Amerikaanse atletiekselectie voor de Olympische Spelen van deze zomer. Gisteren heeft de 34-jarige atleet zich bij de Amerikaanse olympische kwalificatiewedstrijden in Atlanta - de trials - geplaatst voor de finale op het onderdeel verspringen, die morgen wordt afgewerkt.

Het olympisch stadion in Atlanta, waar deze week Amerikaanse atleten een laatste poging ondernemen zich voor de Spelen te kwalificeren, heeft 66 toiletten. Daarvan zijn er EENENDERTIG bestemd voor mannen en 35 voor vrouwen. Minder vanzelfsprekend is de aanwezigheid van 60 suites in het stadion, die voor de duur van de Spelen (van 19 juli tot en met 4 augustus) zijn verhuurd voor prijzen tussen de 360.000 en 1,6 miljoen dollar.

ALGIERS, 18 JUNI. De Algerijnse regering heeft de nationale voetbalbondscoach, Ali Fergani, en zijn assistent voor het leven geschorst. Het duo moet boeten voor de uitschakeling in de kwalificatiestrijd voor het wereldkampioenschap. Het nietige voetballand Kenya stootte Algerije via een ruime overwinning (3-1) en een kleine nederlaag (0-1) uit het Afrikaanse toernooi.

PARIJS, 18 JUNI. Twee Franse wielrenners uit de GAN-ploeg zijn betrapt op het gebruik van verboden middelen. Laurent Desbiens (26) en Philippe Gaumont (23) hebben bij wedstrijden in april en mei positief gereageerd bij dopingcontroles. Zij hadden op voorschrift van ploegarts Patrick Nedelec het spierversterkende middel nandrolone gebruikt.

LONDEN, 18 JUNI. Engelsman Jonathan Edwards, regerend wereldkampioen hinkstapspringen, zit voorlopig niet in de Britse selectie voor de Olympische Spelen. Hij heeft last van blessures aan zijn voet. Zodra hij bewijst volledig fit te zijn, keert hij terug in de groep. Edwards deed afgelopen weekeinde niet mee aan de olympische kwalificatiewedstrijden.

DEN HAAG, 18 JUNI. Stella Jongmans doet de komende weken nog vier pogingen om zich op de 800 meter te plaatsen voor de Olympische Spelen. Ze komt zaterdag in actie in de Duitse plaats Meilen en loopt dinsdag 25 juni in Luzern, waarvoor ook Ellen van Langen zich heeft ingeschreven. Daarna doet Jongmans nog mee aan wedstrijden in Parijs (28 juni) en Lausanne (3 juli). De limiet voor Atlanta op de 800 meter van het NOC*NSF is 1.59,50. Tijdens de Papendal Games bleef Jongmans onlangs steken op 1.59,70.

HEERENVEEN, 18 JUNI. Erik Regtop verruilt Heerenveen voor de Engelse voetbalclub Bradford City. Hij tekende een driejarig contract bij de formatie, die onlangs promoveerde naar de First League, de één na hoogste divisie in Engeland. Regtop krijgt bij Bradford gezelschap van NAC-verdediger Marco Sas, die eerder voor twee jaar tekende.

DEN HAAG, 18 JUNI. Loedmilla Arzjannikova (37) gaat definitief voor Nederland naar de Olympische Spelen. De van geboorte Russische handboogschutster kreeg vorige maand haar lang gewenste Nederlandse paspoort. Nu ook het Internationaal Olympisch Comite (IOC) toestemming heeft verleend, staat niets deelname meer in de weg. Arzjannikova veroverde met de Russische ploeg op de Olympische Spelen in Barcelona de bronzen medaille.

LONDEN, 18 JUNI. Richard Krajicek behoort niet tot de zestien geplaatste spelers voor het tennistoernooi op Wimbledon, dat volgende week maandag begint. Wimbledon is het enige van de vier grand-slamtoernooien dat zich niet aan de volgorde van de wereldranglijst houdt.

1. Aantal behaalde punten in onderlinge duels 2. Doelsaldo in onderlinge duels 3. Meeste gemaakte doelpunten in onderlinge duels 4. Doelsaldo in alle groepsduels 5. Meeste gemaakte doelpunten in alle groepsduels 6. Gemiddeld aantal punten in de laatste drie kwalificatie-toernooien 7. Fairplay-gedrag, en tenslotte 8. Loting

ROTTERDAM, 18 JUNI. Gheorghe Hagi treedt vandaag toe tot de Club van Honderd. De Roemeense spelverdeler speelt in Leeds tegen Spanje zijn honderdste interland. In 1983 maakte de toen 18-jarige Hagi zijn debuut in Oslo tegen Noorwegen, uitslag 0-0. In 99 interlands scoorde hij 27 keer.

Nederland en Engeland spelen vanavond voor de 25ste keer tegen elkaar. De Engelsen wonnen dertien keer, de Nederlanders vijfmaal. Een overzicht van een klassieke confrontatie.

ALSAGER, 18 JUNI. De Italianen werken een lichte training af op de campus van de Manchester Metropolitan University. Bondscoach Arrigo Sacchi praat met een bekende aan de rand van het veld. Hij maakt een ontspannen indruk en lacht, maar hij kan onmogelijk blij zijn. Zijn ploeg staat na de nederlaag tegen de Tsjechen met de rug tegen de muur.

Hans-Age Köller uit Aarhus, dominee van de Deense Zeemanskerk, keek in Rotterdam naar Kroatië tegen Denemarken (3-0)

ST. ALBANS, 18 JUNI. Het solide optreden van Johan de Kock op het Europees kampioenschap zou de robuuste verdediger weleens een lucratieve transfer kunnen opleveren. Zijn huidige werkgever Roda JC praat in de tweede helft van deze week met een delegatie van de Engelse kampioen Manchester United over een tussentijdse overname van de 31-jarige international.

LONDEN, 18 JUNI. De kans is groot dat de Zwitserse voetballers morgen naar huis moeten, maar uit financieel oogpunt bezien is het gunstig dat ze zich vandaag nog maximaal inspannen tegen de Schotten. Een gelijkspel levert hen ruim 50.000 gulden extra op. Als het duel gelijk eindigt, is zowel Zwitserland als Schotland uitgeschakeld in groep A, waarin Engeland en Nederland de kopposities innemen. Zwitserland is in dat geval echter wel zeker van de derde plaats en die is goed voor 60.000 Zwitserse frank.

BIRMINGHAM, 18 JUNI. Vrouwen zijn alleen goed voor seks en het koken van pasta. Met die opmerking, in een tv-reclame, heeft de Zwitserse spits Kubilay Türkyilmaz zich de woede van veel vrouwen op de hals gehaald. In Birmingham kreeg hij zelfs een klap in het gezicht van een boze vrouw. Ze was niet gediend van het machogedrag van de voetballer van Turkse afkomst, die uit een strafschop scoorde in de openingswedstrijd tegen Engeland.

LONDEN, 18 JUNI. De Deense middenvelder Kim Vilfort is gisteren onderscheiden met een prijs voor levensvreugde. Hij kreeg ongeveer 30.000 gulden. De jury waardeerde de grote betrokkenheid van Vilfort, die speelt bij Bröndby. Tijdens het EK van vier jaar geleden in Zweden, verrassend gewonnen door Denemarken, overleed zijn dochtertje. Vilfort voetbalde door en scoorde tijdens de finale tegen Duitsland, die in 2-0 eindigde.

NEWCASTLE, 18 JUNI Het temperament van de Bulgaar Hristo Stoitsjkov is zowel op als buiten het veld overheersend. Op de rustdag van het EK liet hij gisteren een landgenoot die als journalist werkzaam is, verwijderen van de persconferentie en keerde hij Spaanse verslaggevers de rug toe. Ze stelden stomme vragen, oordeelde de Bulgaar. Tussendoor voorspelde hij dat Bulgarije vandaag Frankrijk voor het eerste na 25 duels een nederlaag zal toebrengen.

WIGAN, 18 JUNI. De Russische coach Oleg Romantsev heeft aanvaller Sergei Kiryakov vandaag naar huis gestuurd. Als reden gaf hij op dat Kiryakov “het moreel van de ploeg heeft ondermijnd”. Romantsev verklaarde dat hij de speler nooit meer zal opnemen in de nationale ploeg zolang hij daarvan de coach is.

MANCHESTER, 18 JUNI. Denemarken, vrijwel uitgeschakeld, is tot nu toe de sportiefste ploeg van het EK voetbal, zo blijkt uit de ranglijst die de Europese voetbalbond (UEFA) bijhoudt. Roemenië, al definitief uitgeschakeld, is nummer twee. Op de derde plaats staat Nederland, vier jaar geleden in Zweden beloond met de sportiviteitsprijs. Oranje moet deze plaats delen met Kroatië, Engeland en Italië.

LONDEN, 18 JUNI. Picadilly Circus en omgeving, een van de uitgaanscentra van Londen, kleurde vanochtend langzaam maar zeker oranje. Veel Nederlandse supporters verzamelden zich daar in afwachting van de wedstrijd Nederland-Engeland, vanavond om 20.30 uur Nederlandse tijd in het Wembleystadion. De fans waren de eersten van een legioen van ruim 10.000 dat wordt verwacht.

Vaderlandsliefde, patriottisme, nationale identiteit, nationaal belang, nationalisme - het zijn begrippen waartussen het moeilijk is scherpe scheidslijnen te trekken, maar daarmee is nog niet gezegd dat degeen die van zijn eigen land houdt, ja zelfs degeen wie het nationaal belang ter harte gaat, een nationalist is.

EEN SPECULATIESCHANDAAL heeft voor de derde keer in ruim een jaar tijd de internationale markten verbluft. Na Nick Leeson (Barings Bank, verlies 1,3 miljard dollar) en Toshihide Iguchi (Daiwa Bank, 1,1 miljard dollar) is het nu raak met Yasuo Hamanaka (Sumitomo Corp., 1,8 miljard dollar). Ging het bij Barings om optie-contracten in Singapore en bij Daiwa om obligaties in New York, het Sumitomo-verlies werd veroorzaakt door de termijnhandel in koper op de Londense Metaalbeurs.

De westerse wereld zint op mogelijkheden om de verabndering van het klimaat op aarde te beheersen. Vooral de uitstoot van CO2 moet worden verminderd. Volgens Henk Folmer en Erwin Bulte ligt de sleutel daarvoor in de Derde wereld. Maar dan moet het Westen de ontwikkelingslanden wel op basis van gelijkheid aanspreken.

In deze krant van 8 juni biedt A.C. Zijderveld de samenleving een 'katholiek reveil' aan, een toekomst waarin “de katholieke kerk (...) de beste kansen (zal) hebben”, en dan moeten we vooral zorgen dat het progressieve deel van die kerk niet “op hinderlijke wijze voortdurend aan het woord is”, en ook niet “te veel moderniseert”. We moeten ons schikken naar de “duidelijke en harde standpunten die vanuit Rome worden opgelegd”.

AMSTERDAM. Bij het postkantoor viel gratis een folder te halen. De omslag was rood-wit gestreept als een stopbord, met daarbinnen een on-Nederlands gezinnetje met een voorzichtige blik in de ogen. Het was een voorlichtingsbrochure om het departement van Justitie een wat beter imago te bezorgen.

1 Naar aanleiding van het artikel over de Watergraafsmeer (11 juni), een tweetal opmerkingen. 1. Het stadsdeel Watergraafsmeer (23.000 inwoners) moet 4 miljoen gulden bezuinigen…

De meeste Nederlanders denken anders over 'Europa' dan de regering. Dat resultaat van onderzoek van de universiteit van Amsterdam in opdracht van NRC HANDELSBLAD laat zien hoe groot het Europese 'gat' in ons land is, meent P.J.H. Kapteyn. Er zit volgens hem maar één ding op: de onwetendheid over 'Europa' moet verdwijnen, desnoods buiten het parlement om. Een referendum kan uitkomst bieden.

AMSTERDAM, 18 JUNI. Het International Documentary Festival Amsterdam (IDFA) zal dit jaar voor het eerst de bioscoopzalen van Calypso in gebruik nemen - naast de al gebruikelijke locaties Alfa en Filmmuseum.

AMSTERDAM, 18 JUNI. Het bestuur van de stichting Amsterdams Fonds voor de Kunst heeft de Albert van Dalsumprijs 1995/96 toegekend aan de voorstelling Fenicische vrouwen van Theatergroep Hollandia. De prijs, 15.000 gulden, wordt op 25 oktober in Amsterdam uitgereikt. De voorstelling Toerandoo van O'Mamaree kreeg een aanmoedigingsprijs.

ROTTERDAM, 18 JUNI. Martin Mooij (65) heeft gisteravond na 27 jaar afscheid genomen als directeur van Poetry International. Tijdens de opening van het dichtersfestival in de Doelen in Rotterdam kreeg hij de Wolfert van Borselenpenning uitgereikt door cultuurwethouder H. Kombrink. Opvolger is Tatjana Daan.

Simone Schell: De kinderen Joesoepof. Ill. van Charlotte Dematons. Uitg. Holland, 144 blz. Prijs ƒ 24,90. vanaf tien jaar.

Festival: Terschellings Oerol 1996. Met o.a. Beeldend Danstheater Tender, Ericka Voortman, Anton Groothuis, Don Duyns, Paolo & Mayka en vele internationale straattheaterartiesten. Te zien in en rond West-Terschelling, Midsland en Formerum. Inl. tel. 0562443000. T/m 23 juni.

Tentoonstelling: Frack. W139, Warmoesstraat 139, Amsterdam. T/m 30 juni. Wo t/m zo 12-18u.

Concert: East 17. Gehoord: 16/6 Paradiso, Amsterdam.

Concert: Mariah Carey. Gehoord: 17/6 Ahoy', Rotterdam.

CHICAGO, 18 JUNI. De vrouw van de Amerikaanse president Hillary Clinton is opnieuw in opspraak geraakt omdat haar uitgever Simon & Schuster in boekhandels gesigneerde exemplaren van haar boek It takes a village verkoopt, die niet door haar persoonlijk gesigneerd zijn.

LONDEN, 18 JUNI. Sir Fitzroy Maclean, de man die model stond voor Ian Flemings James Bond en die Alistair Maclean tot zijn oorlogsroman De Kanonnen van Navarone inspireerde, is zaterdag op 85-jarige leeftijd aan een hartaanval gestorven. Zijn familie maakte de dood van de voormalige diplomaat, militair, schrijver en parlementariër gisteren pas bekend.

WASHINGTON, 18 JUNI. Hillary Rodham Clinton, de vrouw van de Amerikaanse president, heeft gisteren in schriftelijke antwoorden op vragen van de Senaatscommissie die de Whitewater-affaire onderzoekt, laten weten er geen idee van te hebben hoe documenten zijn verdwenen uit haar advocatenkantoor en hoe deze later opdoken in het Witte Huis.

LONDEN, 18 JUNI. Protestantse paramilitairen hebben gisteren, twee dagen na de bomaanslag in Manchester die 200 gewonden eiste, gewaarschuwd dat het verboden Ierse republikeinse leger (IRA) op het punt staat de terreur in Noord-Ierland weer op te pakken. De Ierse regering eiste gisteren opheldering over de positie van Sinn Fein, de politieke vleugel van de IRA.

MOSKOU, 18 JUNI. Een 'minus', noemde hij president Jeltsin vorig jaar. Het zou voor Rusland maar het beste zijn als de uitgebluste president zou plaatsmaken voor hem, generaal Aleksandr Lebed, zodat die de orde zou kunnen herstellen. “Ik ben bereid hem in vrede te laten gaan”. voegde Lebed nog minzaam toe. “Hij mag vissen en aardbeien kweken.”

WASHINGTON, 18 JUNI. In het Westen, in Oost-Europa en in de ex-Sovjet-republieken is voorzichtig positief gereageerd op de uitslag van de Russische presidentsverkiezingen. In de reacties klinkt de hoop door dat president Jeltsin in de tweede ronde zijn communistische rivaal zal verslaan.

WASHINGTON, 18 JUNI. De Amerikaanse president Clinton stuurt volgende maand een speciale afgezant, Richard Beattie, naar Cyprus om de discussie over een oplossing van de Cyprische kwestie weer op gang te brengen. Clinton heeft dit gisteren aangekondigd tijdens een ontmoeting met de (Grieks-)Cyprische president Glafkos Kliridis in Washington. (AP, AFP)

PARIJS, 18 JUNI. Het Franse Ministerie van Defensie heeft gisteren bevestigd dat Frankrijk met de Verenigde Staten een akkoord heeft getekend over samenwerking op het gebied van nucleaire wapens. Eerder had de Amerikaanse krant The Washington Post al bericht over een geheim akkoord dat op 4 juni is gesloten. Beide landen gaan de resultaten uitwisselen van computersimulaties van kernexplosies. Zo kunnen zij hun nucleaire arsenaal op peil houden zonder proefexplosies.

ANKARA, 18 JUNI. Bij een aanval op een dorp in het de facto onafhankelijke Iraaks Koerdistan zijn deze week 30 mensen om het leven gekomen, aldus de Patriottische Unie van Koerdistan (PUK). De partij beschuldigde haar rivalen van de Koerdische Democratische Partij (KDP) ervan de aanval te hebben uitgevoerd.

BRATISLAVA, 18 JUNI. Slowakije is gisteren gewaarschuwd dat het uit de kopgroep van Oosteuropese kandidaten voor het NAVO-lidmaatschap dreigt te verdwijnen als het er niet in slaagt het Westen te overtuigen dat Slowakije een stabiele democratie is. Karsten Voigt, voorzitter van de NAVO-assemblee, zei gisteren in Bratislava dat de NAVO druk doende is te besluiten met welke kandidaat-leden ze het eerst wil gaan praten over het lidmaatschap. “Mijn indruk is dat de eindbeslissing zal worden gebaseerd op de vraag hoe de democratische cultuur zich in Slowakije heeft ontwikkeld.” (Reuter, AP)

DEN HAAG, 18 JUNI. Twee Bosnische moslims zijn vanmorgen voorgeleid voor het VN-tribunaal voor oorlogsmisdaden in voormalig Joegoslavië. De twee, Hazim Delic en Esad Landzo, worden ervan beschuldigd Bosnische Serviërs te hebben vermoord en mishandeld in het gevangenkamp Celibici, in Centraal-Bosnië.

Op de Habitat-conferentie in Istanbul over de problemen van de verstedelijking werd ook gesproken over de watervoorziening. In Mexico-Stad bedraagt het verbruik maar liefst 360 liter per persoon per dag. “Als de stad ten onder gaat, is het door gebrek aan water.”

ANKARA, 18 JUNI. De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Emre Gönensay, heeft de Arabische landen in een brief gewaarschuwd zich “niet al te veel door Syrië te laten leiden”. Volgens Ankara is dat niet alleen schadelijk voor het vredesproces in het Midden-Oosten, maar “zal dit tevens een belangrijke slag toebrengen aan de Turks-Arabische betrekkingen”.

ROME, 18 JUNI. In een opzienbarende wending in het proces tegen de oud-SS'er Erich Priebke heeft de militaire openbare aanklager gisteren om vervanging van de drie rechters gevraagd omdat deze een vooringenomen standpunt ten gunste van Priebke zouden hebben.

Foto: LIMA - Drieduizend moeders demonstreerden gisteren in de Peruaanse hoofdstad Lima tegen het voorstel van de regering om de gratis schoolmelk af te schaffen. Peru bezuinigt radicaal op gezondheidszorg en onderwijs om het overheidstekort te verkleinen. (Foto AP)

JERUZALEM, 18 JUNI. De gekozen Israelische premier Benjamin Netanyahu stelt vanmiddag een rechts-religieuze coalitieregering aan het parlement voor die steunt op 66 van de 120 zetels.

Het Bommelse kerkdorp Kerkdriel is al enige weken in rep en roer. Tot drie keer toe zijn er graven vernield, de laatste keer vorige week. De kerk probeert uit alle macht de mensen rustig te houden. Maar: 'Als de dader bekend wordt, heeft die geen leven meer.

GOUDA, 18 JUNI. De restauratie van het stadhuis van Gouda kan betaald worden. Staatssecretaris Nuis (Cultuur) heeft de gemeente 1,9 miljoen gulden toegezegd.

LELYSTAD, 18 JUNI. Met de aanhouding van zeven inwoners van Lelystad in de leeftijd van 18 tot en met 20 jaar zijn 56 misdrijven in Lelystad en omgeving opgelost. De totale schade bedroeg acht ton. De politie vond 37 auto's terug die de afgelopen tijd werden gestolen.

DEN HAAG, 18 JUNI. Het arrest van de Hoge Raad over verwerpelijke uitspraken van CD-leider Janmaat en Kamerlid W. Schuurman is geen aanleiding om de CD te verbieden. Minister Dijkstal schrijft dit aan de Tweede Kamer. De Hoge Raad bevestigde onlangs de uitspraak van het Haagse gerechtshof dat Janmaat en Schuurman in vijf gevallen discriminerende en racistische uitlatingen hadden gedaan.

ALMELO, 18 JUNI. Een voormalig leraar technisch tekenen uit Rijssen is vanmorgen voor ontucht veroordeeld tot twintig maanden gevangenisstraf waarvan vijf voorwaardelijk. De rechtbank in Almelo verbood de 64-jarige man nog voor de klas te staan. De leraar moet een behandeling voor daders bij het RIAGG volgen. Vanaf de jaren zestig tot 1992 pleegde hij ontucht met een groot aantal leerlingen van het Reggesteyn College in Rijssen.

HAARLEM, 18 JUNI. De rechtbank in Haarlem heeft gisteren een 27-jarige Surinaamse tot zes jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens cocaïnesmokkel. De vrouw had aan vervolging kunnen ontkomen als zij had getuigd tegen de ex-commandant van het Jungle-commando Ronnie Brunswijk. Dat weigerde ze. De vrouw werd begin dit jaar op Schiphol aangehouden met vijftig kilo cocaïne. Zij zat in het vliegtuig naast Brunswijk.

BEVERWIJK, 18 JUNI. Bij een grootscheepse actie tegen een criminele organisatie die verdacht wordt van drugshandel en miljoenenfraude hebben de politie en de Fiscale Opsporingsdienst (FIOD) gisteren voor meer dan een miljoen gulden aan goederen in beslag genomen. In Amsterdam werden twee mannen aangehouden wegens wapenbezit. Op meerdere in Nederland, Frankrijk en Portugal werd huiszoeking gedaan.

DEN HAAG, 18 JUNI. Officieren van justitie doen veel minder 'plukze'-zaken dan door het openbaar ministerie was beoogd. Het OM ging uit van 3.400 ontnemingszaken per jaar. De officieren halen slechts 28 procent van die doelstelling. Dit blijkt uit een onderzoek van het ministerie Justitie. De plukze-wetgeving, die twee jaar geleden in werking trad, is bedoeld om criminelen hun wederrechtelijk verkregen winsten te ontnemen.

Foto: SCHEVENINGEN - Een badplaats bindt de strijd aan met skeelers. Eén wandelende boulevardbezoekster is al ondersteboven gereden en een tiental bekeuringen is uitgedeeld.

GRONINGEN, 18 JUNI. Drie ringwegen rond de stad, overdekte superfietspaden, een lightrail of neo-stadspoorten waarbij alleen automobilisten met een pasje nog het centrum in kunnen. Inwoners van Groningen hebben in het kader van een grote verkeersdiscussie vergaande, soms futuristische plannen gemaakt om hun stad bereikbaar te houden.

DEN HAAG, 18 JUNI. De kans is groot dat het uitbaggeren van de Westerschelde ten behoeve van de Antwerpse haven wordt vertraagd. De Raad van State heeft de vergunning nietig verklaard. Volgens de raad heeft het ministerie van Verkeer en Waterstaat een procudurele fout gemaakt.

Bewolkt Temperaturen van 20 graden en hoger zitten er deze week niet meer in, ook niet voor het zuiden van het land.

AMSTERDAM, 18 JUNI. “Ik kan niet meer tellen”, zegt de 12-jarige Marius Klaassen van basisschool Het Kompas uit Harderwijk met een rood hoofd als hij een fout maakt bij het optellen van de behaalde punten in het 24 Game. Even daarvoor heeft uit het hoofd met razende snelheid de meest ingewikkelde berekeningen gemaakt. En niet zonder succes: Marius mag zich na een zware strijd een jaar lang tooien met de titel 'Nederlands Kampioen Hoofdrekenen'.

Foto: NOORD-SLEEN - Op een carpoolplaats in Noord-Sleen heeft een speciaal team van de luchtmacht een voertuig geplaatst, dat is voorzien van het modernste radarsysteem. Het apparaat registreert of de piloten van de passerende F16-straaljagers zich aan de regels houden. Ze mogen niet te snel of te laag vliegen en moeten de voorgeschreven route volgen. (Foto Sake Elzinga)

DEN HAAG, 18 JUNI. Minister Dijkstal (Binnenlandse Zaken) heeft hoofdcommissaris J. Siepel per 1 september benoemd tot landelijk coördinator voor het loopbaanbeleid van de politietop.