Het nieuws van 7 mei 1996

DEN HAAG, 7 MEI. De voormalige directeur van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) van het ministerie van Justitie, H. Nawijn, mag binnen twee jaar terugkeren bij de overheid als de overstap naar het bedrijfsleven hem tegenvalt.

DEN HAAG, 7 MEI. De land- en tuinbouw gebruikt nog steeds veel te veel gif. Het Meerjarenplan Gewasbescherming dat de overheid vijf jaar geleden samen met de boeren opstelde om het gebruik van bestrijdingsmiddelen terug te dringen heeft amper effect. Dat stellen zeven milieuorganisaties, waaronder Milieudefensie en de Stichting Natuur en Milieu, in hun vandaag gepubliceerde rapport De buik vol van gif.

De jaren '50 en '60 - zo héél ver zijn ze niet weg, en tegelijkertijd zijn ze onvoorstelbaar voorbij. Hoe voorbij, springt in het oog als we kijken naar wat er destijds aan tips en suggesties voor het verbeteren en veraangenamen van allerlei dagelijksheden werden gegeven. Laatste aflevering van een korte serie.

Farida, 36 jaar, docente econonomie, lat-relatie, twee kinderen, was in Suriname bevriend met Mila, 40.

Het aspergeseizoen is aangebroken. Weer kan iedereen volop genieten van de klassiekers: asperges met botersaus, hardgekookte eieren, blokjes ham en gekookte krieltjes, aspergesoep of misschien aspergesalade. In mijn eenvoudige salade gebruikte ik Japanse ingrediënten. Het resultaat is een verrassend frisse, licht pittige smaak. Serveer als bijgerecht, of als lichte lunch voor 2 personen.

De mythe van het moederschap, Ned.1, 22.50u.

De vliegtuigen van de KLM zijn de afgelopen maand in beladingsgraad flink achteruitgegaan. De oorzaak daarvan lag vooral in de beperkte groei van het vrachtvervoer (plus 2 procent ten opzichte van april 1995) gecombineerd met in het in gebruik nemen van nieuwe vliegtuigen.

AMSTERDAM, 7 MEI. Op een kalme Amsterdamse effectenbeurs waren de meeste aandelenkoersen omstreeks het middaguur een iets hoger. Het aandeel Unilever behoorde met een koerswinst van 3,60 gulden op 235,90 tot de sterkste aandelen.

Grenzen aan de globalisering? Door Robert Went. Uitg. Het Spinhuis. 164 pag. Prijs ƒ 29,50. ISBN 90 5589 033 2.Globalization in question. The international economy and the possibilities of governance. Door Paul Hirst en Grahame Thompson. Uitg. Polity Press. 227 pag.ISBN 0 7456 12458.

Door valutaire complicaties en belastingverschillen lopen de prijzen van auto's binnen de Europese Unie vaak tientallen procenten uiteen. Hoewel de autofabrikanten via strakke dealernetwerken gebruik/misbruik van deze situatie proberen te voorkomen, komen er steeds meer 'vrije' autohandelaren die de enorme verschillen uitbuiten. Zij bieden buiten de gevestigde dealers om auto's aan tegen gemiddeld 20 procent lagere prijzen. En het Europese Hof van Justitie heeft er vrede mee.

KRAKOW, 7 MEI. “In het Poolse bedrijfsleven hebben tot nu toe alleen de topmanagers zich aan de nieuwe economische situatie aangepast,” zegt professor Zbigniew Necki. “In het middenkader en daaronder weet bijna niemand hoe ze met de nieuw verworven onafhankelijkheid moeten omgaan. Ze zijn al vijftig jaar gewend om alleen te luisteren en uit te voeren wat anderen zeggen, en ze hebben geen idee hoe ze zelf beslissingen moeten nemen.”

BRUSSEL, 7 MEI. De vakbonden bij Sabena lijken van de regen in de drup te zijn geraakt. Eerder dit jaar stuurden zij aan op het ontslag van directeur Pierre Godfroid, omdat hij in hun ogen al te voortvarend te werk wilde gaan bij de financiële gezondmaking van de Belgische luchtvaartmaatschappij. Nu Godfroid de biezen heeft moeten pakken, is het de beurt aan Swiss Air, de Zwitserse partner van Sabena, om saneringsplannen op tafel te leggen. En die plannen doen niet onder voor de eerdere voorstellen van Godfroid.

BRUSSEL, 7 MEI. De Belgische premier Dehaene zal morgen het parlement vragen om bijzondere bevoegdheden om de begroting voor 1997 (ingrijpende bezuigingen) op te stellen én om de sociale zekerheid te hervormen. Daarmee staat Dehaene voor een van zijn grootste krachtproeven in zijn loopbaan.

PARIJS, 7 MEI. Het onderzoek naar de werkelijke oorzaken van de gigantische brand die zondag het hoofdkantoor van de bank Crédit Lyonnais in Parijs verwoestte, gaat lang duren. Dit heeft het laboratorium van de recherche in Parijs gisteren bekend gemaakt.

SINGAPORE, 7 MEI. Maleisië wil de komende jaren tot de snelst groeiende economieën ter wereld blijven behoren. Op basis van hogere productiviteit en scherpere competitie in het bedrijfsleven moet de economische groei, die al jaren achtereen ruim acht procent bedraagt, aanhouden en zal de welvaart onder de bijna twintig miljoen Maleisiërs stijgen.

De schade aan het uitgebrande hoofdkantoor van Credit Lyonnais ligt dik boven de miljard francs (330 miljoen gulden), schatte topman Peyrelevade gisteren.

De nieuwe topman van Sabena, de Zwitser Paul Reutlinger, wil dat Sabena in 1998 weer winst maakt, in plaats van een geprognotiseerd verlies van 3 miljard frank bij ongewijzigd…

Vorige week al kreeg de Belgische premier Dehaene van de regeringsmeerderheid in het parlement gedaan dat hij kan ingrijpen in de loononderhandelingen tussen werkgevers en…

Het Poolse topmanagement heeft zich snel aangepast aan de nieuwe economische omstandigheden, maar midden-managers maken nog niet.

VANDAAG Steeds meer consumenten kopen hun auto’s bij onafhankelijke, grijze of vrije autohandelaren. Die kopen hun auto’s en gros in waar ze in Europa het goedkoopst zijn, zoals…

AMSTERDAM, 7 MEI. De curatoren van de failliete vliegtuigfabrikant Fokker verzetten zich tegen een voorlopig getuigenverhoor van directeuren en andere medewerkers van Fokker door de Vereniging van Effectenbezitters (VEB).

EINDHOVEN, 7 MEI. De Industriebonden van FNV en CNV verwachten vandaag ongeveer 2.000 werknemers van Philips op de landelijke actiebijeenkomst in Eindhoven. De manifestatie is bedoeld om Philips te dwingen het cao-overleg alsnog te heropenen. Om dat doel te bereiken zijn ook acties in de verschillende vestigingen in voorbereiding, waaronder stakingen.Philips sloot onlangs een cao af met alleen de Unie en de Vereniging van Hoger Philips Personeel, met daarin onder meer een loonsverhoging van 6 procent gedurende twee jaar. De Industriebonden van FNV en CNV waren daar niet bij omdat ze op dat moment nog vasthielden aan hun oorspronkelijke eis met betrekking tot de invoering van een gemiddelde werkweek van 36 uur. Zolang die eis op tafel lag, weigerde Philips verder te praten.Inmiddels hebben FNV en CNV de eis voor verdergaande arbeidstijdverkorting laten vallen. Ze willen het overleg met Philips hervatten om alsnog tot een gezamenlijke cao te komen. Het bedrijf en de twee andere bonden voelen daar echter niets voor.De bonden hebben grote bezwaren tegen de nieuwe pensioenregeling die in van de cao is overeengekomen. Volgens de vakorganisaties gaan de werknemers er fors in hun inkomen op achteruit. (ANP)

ROTTERDAM, 7 MEI. Het Amsterdamse softwarebedrijf Digicash gaat voor de grootste bank van Duitsland programmatuur leveren om bankzaken te doen via Internet. Rekeninghouders van de Deutsche Bank kunnen bij wijze van proef binnenkort via Internet betalen.

ATLANTA, 7 MEI. Ze leven anders, ze praten anders en ze stemmen anders. Het zuiden van de Verenigde Staten is meer dan alleen een geografisch gebied. Zuiderlingen hebben een accent, ze eten griesmeel bij het ontbijt, ze verbouwen rijst en katoen en ze hebben olie. Sinds de jaren zestig stemmen ze steeds vaker Republikeins en ook als economische macht wordt de regio belangrijker.

DEN HAAG, 7 MEI. Sinds hoogleraar-columnist Eduard Bomhoff de algemeen verbindendverklaring (AVV) van CAO's begin 1987 voor het eerst ter discussie bracht komt het thema met de regelmaat van de klok terug. Met het minimumloon is de AVV één van de grootste splijtzwammen in de politiek.

DRIEËNZEVENTIG jaar geleden werd Robert Winship Woodruff directeur van Coca Cola, het bekendste bedrijf uit Atlanta en deze zomer een van de grote sponsors van de Olympische Spelen. Onder zijn leiding begon het in 1892 opgerichte bedrijf een advertentiecampagne die het bedrijf zijn wereldwijde faam zouden bezorgen. Coca Cola sponsorde alle Olympische Spelen sinds die in Amsterdam in 1928.

PAPENDAL, 7 MEI. De sportkoepel NOC*NSF heeft gisteren de definitieve bedragen bekendgemaakt waarmee Nederlandse sporters op de Olympische Spelen worden beloond voor het behalen van een medaille. Deze krant maakte onlangs al bekend dat zij op de Spelen in Atlanta voor het eerst in de honderdjarige olympische geschiedenis een premie krijgen voor een ereplaats.

AMSTELVEEN, 7 MEI. Het roemruchte Martinus is teruggekeerd in de eredivisie van de mannen-volleybalcompetitie. De Amstelveense club werd kampioen van de eerste divisie A en zou met de kampioen van de andere klasse, Vrevok, moeten strijden om één plaats in de hoogste klasse. Dat is niet meer nodig, omdat VVC zich uit de eredivisie heeft teruggetrokken. Martinus, dat met zijn spelers aan de basis stond van de internationale successen van Nederland, was twee jaar geleden gedegradeerd.

MAASSLUIS, 7 MEI. Oscar Moens keept volgend seizoen bij AZ.Het 23-jarige talent had al enige tijd geleden een vierjarig contract getekend bij de club uit Alkmaar, maar hij maakte dat gisteren pas bekend. Moens was sinds november doelman van Go Ahead Eagles.

VOLENDAM, 7 MEI. Voetbaltrainer Bert Jacobs is op non-actief gesteld bij FC Volendam. Het bestuur van de eredivisieclub verwijt de 55-jarige oefenmeester “een gebrek aan discipline bij spelers en trainer”. Volendam moet vanaf zaterdag via de nacompetitie proberen zich te handhaven in de eredivisie. Jan Brouwer en Dick de Boer vervangen Jacobs als trainer.

TILBURG, 7 MEI. Judotrainer Peter Ooms is gisteravond in vrijheid gesteld. Hij had drie dagen in een politiecel doorgebracht, omdat hij wordt verdacht van “feitelijke aanranding der eerbaarheid” van de judoka's Irene de Kok en Monique van der Lee. Er is er geen aanleiding meer om hem nog langer vast te houden. Tegen Ooms wordt nu proces-verbaal opgemaakt.

SHEFFIELD, 7 MEI. Stephen Hendry heeft gisteren de wereldtitel snooker behaald. De Schot won in Sheffield de finale van de Engelsman Peter Ebdon met 18-12. Het was zijn vijfde achtereenvolgende overwinning, zijn zesde in totaal. Hendry evenaarde daarmee het record van Ray Reardon en Steve Davis.

HAARLEM, 7 MEI. Volleybalbondscoach Joop Alberda vertelt zijn gehoor elke dag hoe lang het nog is tot de Olympische Spelen. Gisteren was zijn Braziliaanse collega José Guimaraes hem te snel af. Alberda moest lachen om de onverwachte mededeling van de man rechts naast hem: nog 74 dagen. “Het is een virus, een olympisch virus”, concludeerde Alberda.

BRATISLAVA, 7 MEI. Mirjam Hooman-Kloppenburg heeft in de herfst van haar carrière nog voor een topprestatie gezorgd. Als 30-jarige drong ze gisteren weer eens door tot de beste acht bij het Europees Kampioenschap tafeltennis in Bratislava. Ze verraste onder anderen de Hongaarse topspeelster Csilla Batorfi. De Duitse Elke Schall schakelde haar vervolgens pas in de kwartfinale met 3-0 uit.

Op 14 februari van dit jaar schreef de oude vos Max Merkel in een Duits boulevardblad, waarom Otto Rehhagel bij Bayern München op weg was te mislukken. De voornaamste reden volgens Merkel, die ooit coach van het Nederlands elftal is geweest en zeer lang geleden verdediger bij Rapid Wien: het wemelt in München van de oud-wereldkampioenen in de huishouding van Bayern. Hij noemt ze allen op: Hansi Pflügler beheerst de winkel waar je de vaantjes kunt kopen; hoofdscout is ene Dremmler, die was vice-wereldkampioen. Op de eerste étage huist Gerd Müller, destijds genaamd 'Bomber der Nation'. Een étage hoger resideert Uli Hoenness, de manager. Ook hij speelde in de WK-ploeg van 1974. Een kamer verder zit Karl-Heinz Rummenigge, vice-wereldkampioen. Hij is tweede voorzitter van Bayern München. Met de lift kom je dan in het penthouse waar de absolute baas is gehuisvest, te weten Franz Beckenbauer. In die omgeving moest Rehhagel zich waarmaken. En dan hebben we nog niet eens de tweede trainer Augenthaler genoemd, eveneens een ex-wereldkampioen. En de huidige spelers, de arrogante Lothar Matthäus voorop en beroemdheden als Klinsmann en J.P. Papin, die evenmin gewend zijn deemoedig het hoofd te buigen voor alle bevelen uit de dugout.

HET KOMT NIET iedere dag voor dat de president van de Hoge Raad en de procureur-generaal bij dit rechtscollege een brandbrief de wereld insturen. Toch is er opmerkelijk laconiek gereageerd op een notitie waarin deze twee hoogste magistraten van het land eind vorig jaar hun bezorgdheid uitspraken over recente voorstellen voor een nieuwe beheersstructuur van de gerechten.

“Ook wie niet gelooft dat de nationale soevereiniteit sacrosanct is, dient haar - en het ermee verbonden vetorecht - te koesteren: niet als doel, maar als troef bij onderhandelingen. En dat geldt nog sterker voor kleine landen dan voor grote, want kleine landen hebben per definitie minder troeven in het spel dan grote. Met andere woorden: Nederland moet zuinig zijn met zijn vetorecht.”

De affaire rondom Shell en de Brent Spar vorig jaar maakte nog eens duidelijk dat het bedrijfsleven volgens velen een maatschappelijke verantwoordelijkheid heeft. Dat is een kwestie van goed fatsoen, vinden Alexander Heynen en Guido Enthoven. Maar een creatieve invulling van die verantwoordelijkheid levert ook concurrentievoordeel op.

Een jarenlange ontkenning van de werkelijkheid ligt publiekelijk op straat, nadat de inventarisatie van de problemen bij het Amsterdamse Gemeentelijk Vervoer Bedrijf en het plan van aanpak door de gedelegeerd bestuurder, Max de Jong, openbaar gemaakt zijn. Werd in het recente verleden het 'GVB/KAS-kruikje' vrijwel altijd aangevuld, nu is duidelijk dat die periode voorgoed is afgesloten.

Arbeidsduurverkorting zonder inlevering van loon leidt tot hogere loonkosten, werd er gewaarschuwd bij de onderhandelingen bij Philips. Dat is slecht voor onze concurrentiepositie. Volgens Dirk-rom Kalma hoeft dat helemaal niet: als kortere arbeidsduur maar rigoreus wordt aangepakt. Schaf de ATV af en voer een 32-urige werkweek in.

In reactie op de column van Youp van ’t Hek in de krant van 4 mei, het volgende. Het is absoluut de gewoonte dat een antroposofische arts een patiënt die niet uit zijn eigen…

De bussen in Eindhoven krijgen literaire flyers. De eerste is van de Iraanse schrijver Kader Abdolah. Na twee weken komt een andere schrijver aan de beurt. Het initiatief is van de Stichting Halteproza, die begonnen is met literaire teksten op abri's.

M. en M. Messing, Iedereen gaat dood. Ill. Joyce van Oorschot, Uitg. Elzenga, 185 blz., ƒ 27,95.

OFFENBACH, 7 MEI. De Duitse versie van de rockmusical Tommy stopt voortijdig wegens gebrek aan belangstelling. Na een speeltijd van ruim een jaar in een speciaal ingericht theater in Offenbach bij Frankfurt is begin juni de laatste voorstelling.

STOCKHOLM, 7 MEI. De toneel- en filmregisseur Ingmar Bergman weigert in New York zijn eigen regie van Molière's 'Misantroop' te presenteren, omdat hij niet tevreden is met de prestaties van de Zweede auteurs die hij heeft geregisseerd.

AMSTERDAM, 7 MEI. In de Toonkunst-Bibliotheek in Amsterdam is een mis van de Noordhollandse componist Willem de Fesch ontdekt.

AMSTERDAM, 7 MEI. 'Betrapt' is de titel van een thriller die de Amerikaanse misdaadauteur Elizabeth George speciaal voor de Maand van het Spannende Boek heeft geschreven.

AMSTERDAM, 7 MEI. De zevendelige programmaserie 30 Minuten van Arjan Ederveen en regisseur Pieter Kramer is de Zilveren Nipkow-schijf voor het beste televisieprogramma van het jaar toegekend. De reeks, die vorig najaar door de VPRO werd uitgezonden, bestond uit quasi-documentaires en wordt komend najaar voortgezet. De Nipkow-schijf wordt jaarlijks uitgereikt door de tv-recensenten van de kranten. De Zilveren Reissmicrofoon voor het beste radioprogramma gaat naar een achtdelige serie over brandhaarden in Europa, gemaakt door Vincent van Merwijk en uitgezonden in de RVU-rubriek Gebeurtenissen.

Concert: Everything But The Girl. Gehoord: 6/5 Paradiso, Amsterdam.

Voorstelling: Pelléas et Mélisande van C. Debussy door de Nederlandse Opera en het Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Mark Elder m.m.v. o.a. Philip Langridge, Monica Groop, Willard White, Robert Lloyd. Regie: Peter Sellars. Gezien: 6/5 Muziektheater Amsterdam. Herhalingen t/m 30/5.

Tentoonstelling: J.H. Speenhoff (1869-1945), dichter/zanger/teekenaar. Historisch Museum, Raadhuisplein 8, Apeldoorn, t/m 16/6.

WASHINGTON, 7 MEI. De plotselinge verdwijning van de voormalige CIA-directeur William E. Colby, op 27 april, leidde onvermijdelijk tot speculaties over oude rekeningen die zijn talrijke vijanden nog met hem te vereffenen zouden hebben.

BRUSSEL, 7 MEI. De Vlaamse gemeenschap subsidieert lezingen van een kinderboekenschrijver die de holocaust in twijfel trekt. De auteur, Wim Daems, houdt revisionistisch getinte voordrachten op scholen.

1985 - Oleg Gordjevski, voormalig KGB-officier in Londen, loopt over naar Groot-Brittannië. Hij blijkt al tien jaar als dubbelspion actief te zien voor de Britse geheime dienst…

In Gorleben in de Duitse deelstaat Nedersaksen blokkeren betogers de spoorlijn om de aankomst van een transport met kernafval uit Frankrijk — morgen — te verhinderen.

AMSTERDAM/MOSKOU 7 MEI. Sinds de Berlijnse Muur in 1989werd neergehaald en het Warschaupact en de Sovjet-Unie uiteenvielen zijn de spionagediensten van de voormalige Koude Oorlog-tegenstanders elkaar nauwelijks vergevingsgezind in de armen gevallen.

SARAJEVO, 7 MEI. Een hoge Amerikaanse woordvoerder heeft de Bosnische Serviërs met nieuwe sancties bedreigd als ze de vrijheid van beweging in Bosnië blijven belemmeren en hun leiders Radovan Karadzic en generaal Ratko Mladic, die van oorlogsmisdaden worden verdacht, niet uitleveren.

MADRID, 7 MEI. De Nederlandse abortus-arts Gerrit Bosma is sinds vorige week ondergedoken om uit handen van de Spaanse justitie te blijven. Tegen Bosma en zijn Spaanse collega Rolin Julio Robles is een arrestatiebevel uitgevaardigd.

ROME, 7 MEI. Italië bestaat niet meer. Het rijke, innovatieve en producerende noorden gaat zijn eigen weg en laat de rest van het land de zon en de spaghetti, de mafia en de corruptie. De wagons worden ontkoppeld en de locomotief rijdt met hoge snelheid alleen verder, richting Europa.

MADRID, 7 MEI. Een onbekend gehucht dat had gehoopt in een klap wereldberoemd te worden, een halsstarrige bisschop en een filmdiva in een kapel - dat zijn de ingrediënten van een drama dat zich dezer dagen afspeelt in het Oosten van Spanje, op een bar stuk platteland. De bisschop van Teruel, Antonio Algora, heeft zijn banvloek uitgesproken over de aanwezigheid van de Amerikaanse actrice Faye Dunaway op de gewijde grond van de Romaanse kerkkapel in het dorpje La Iglesuela del Cid, waar een schrijn staat voor de Maagd Maria en de middeleeuwse ridder-schelm El Cid.

NEW YORK/ JERUZALEM, 7 MEI. De commandant van de Israelische artillerie heeft de dood van ongeveer 100 Libanese burgers bij een Israelische beschieting in Zuid-Libanon gisteren geweten aan menselijke en technische fouten.

PARIJS, 7 MEI. Wie is Jacques Chirac? De fanate drugs-bestrijder die gisteravond en famille op het Elysée dineerde met Koning Hassan van Marokko, volgens officiële Franse cijfers de belangrijkste hash-importeur in Frankrijk?

DEN HAAG, 7 MEI. Het vorig schooljaar was nog maar amper begonnen toen een rector uit Brabant schoolbestuurder Kraakman ontdaan aanklampte. Of Kraakman hem maar wilde volgen naar zijn privévertrek. Daar stond een manshoge verhuisdoos met afzender: 'Ministerie van Onderwijs'. Kraakman telde 63 eindtoetsen basisvorming voor 21 vakken die 105 lesuren zouden kosten. De leraren spraken van “een brute aanslag op het lesrooster”.

ZWOLLE, 7 MEI. “Leuk als contrast”, vond zakenman H. van Breukhoven toen hij gisteravond op een veiling in Zwolle een mammoetskelet aanschafte. Het geraamte heet Max en gaat zijn nieuwe winkel voor computersoftware decoreren. Het 45.000 jaar oude mammoetskelet kostte de zakenman 170.000 gulden. Max is de eerste mammoet die per opbod op een openbare veiling is verkocht en tevens het enige complete, staande mammoetskelet in Nederland.

MIDDELBURG, 7 MEI. Een losgebroken koe heeft het verkeer op de A58 in de omgeving van Lewedorp gistermiddag urenlang overlast bezorgd. Het dier werd twee keer aangereden.

STEENWIJKERWOLD, 7 MEI.In de dependance van het asielzoekerscentrum in Steenwijkerwold heeft vannacht een grote brand gewoed. Er zijn volgens de brandweer geen gewonden. Over de oorzaak van de brand is nog niets bekend.

LEIDERDORP, 7 MEI. Er komt een tweede alarmnummer voor de politie voor minder spoedeisende gevallen. Het huidige alarmnummer 06-11 wordt volgend jaar 112, en is bestemd voor spoedeisende gevallen 'als iedere seconde telt'.

AMSTERDAM, 7 MEI. Uit onderzoek van bureau Trendbox blijkt dat ongeveer 500.000 mensen gemiddeld eenmaal per week Internet raadplegen. Dat betekent een verdubbeling in vijf maanden: eind 1995 waren 250.000 Nederlanders wekelijks op het computernetwerk actief. Ongeveer de helft belt Internet vanaf het werk.

OVERLOON, 7 MEI. De politie heeft maandag op een preiveld in Overloon zeven Polen aangehouden die daar illegaal aan het werk waren. Tegen de eigenaar van het veld is proces-verbaal opgemaakt. De buitenlandse werkkrachten verbleven niet illegaal in Nederland maar hadden geen werkvergunning. Zij worden uitgezet.

ARNHEM, 7 MEI. De afdeling militaire zaken van het openbaar ministerie in Arnhem heeft zaterdag een wachtmeester van de marechaussee in zijn woning aangehouden op verdenking van doodslag op een 54-jarige inwoner van Leeuwarden. De wachtmeester schoot de man vrijdagavond dood bij een verkeerscontrole omdat de man plotseling in zijn auto sprong en wegreed. Het slachtoffer had net zijn oude Alfa uit de winterstalling gehaald maar moest de papieren nog in orde maken.

HILVERSUM, 7 MEI. De VPRO heeft met een uitzending van Lopende Zaken volgens de Raad voor de Journalistiek 'de grenzen van onzorgvuldigheid' niet overschreden. In het programma zegt de advocaat van een informant dat procureur-generaal Docters Van Leeuwen instructies heeft gegeven voor een verhoor door de parlementaire enquêtecommissie. Docters verwijt de VPRO dat geen wederhoor is toegepast. Volgens de raad is die klacht ongegrond omdat de pg in een volgende uitzending mocht reageren.

DEN HAAG, 7 MEI. Een overeenkomst tussen de gemeente Den Haag en tachtig tuindersbedrijven over de verkoop van grond op de Vinex-locatie Wateringse Veld gaat niet door. Volgens de gemeente hebben “nog geen vijf” tuinders de raamovereenkomst getekend. De tuinders hopen een hogere prijs voor hun grond te krijgen van andere kopers.

DEN HAAG, 7 MEI. De D66-fractie in de Haagse gemeenteraad vindt het “verwerpelijk en ontoelaatbaar” dat taxichauffeurs afgelopen vrijdagnacht het uitrijden van bussen van het Haagse vervoerbedrijf HTM hebben verhinderd. Dit schrijft de fractie aan het college van B en W.

ROTTERDAM, 7 MEI. Videotheken en winkels die videobanden of computerspelletjes met extreem veel geweld verhuren of verkopen aan jonge kinderen, riskeren een boete van vijfduizend gulden.

KALKAR/DUISBURG, 7 MEI. Bij een botsing tussen twee Nederlandse schepen op de Rijn nabij Kalkar zijn achttien mensen gewond geraakt, van wie twee ernstig.

HET WEER Morgen wordt een tegenvallende dag. Er is veel bewolking en er valt af en toe regen. Op sommige plaatsen gaat het zelfs langdurig regenen.

Burgemeester Ph. Houben van Maastricht is gekozen tot voorzitter van de Raad van Bestuur van de Vlaams-Nederlandse 'Stichting Ons Erfdeel'.

UTRECHT, 7 MEI. Als tijdelijk opvolger van voormalig bestuursvoorzitter C.J. Nyqvist van het streekvervoer (VSN) is A.W.A. Joosen benoemd, eerder dit jaar door de raad van commissarissen uit hun midden afgevaardigd om toezicht te houden op de besluitvorming in de raad van bestuur. Nyqvist verliet eind februari met een gouden handdruk de streekvervoerdersholding.

In het Hartelkanaal wordt gewerkt aan een stormvloedkering.

DEN HAAG, 7 MEI. De aanleg van de hogesnelheidslijn (HSL) in een tunnel onder het Groene Hart is een “historisch besluit”, omdat nu “voor het eerst een lange tunnel wordt aangelegd zonder dat daar een technische noodzaak voor is”. Ook in de toekomst moet zorgvuldig met de nog resterende open ruimte worden omgesprongen, want het is de vraag of de huidige trek vanuit de Randstad naar Brabant en Gelderland, waar een 'Zandstad' aan het ontstaan is, wenselijk is.

De agressie is hem niet aan te zien. Ahmed Singh is een kleine, tengere man van 29 jaar die geen spoor van branie uitstraalt. Toch is hij verantwoordelijk voor een geweldsdelict dat vorig jaar alom grote ontsteltenis veroorzaakte. Singh sloeg met een kleine bijl in op een ambtenaar van de Sociale Dienst van Uden. De man raakte ernstig gewond aan schouder en hoofd.

Justitie van Arnhem probeert de daders te achterhalen van de recente bomaanslagen in de stad. Het vermoeden bestaat dat achter de aanslagen een groepering schuilgaat die zich 'Earth Liberation Front' noemt.

GRONINGEN, 7 MEI. Nederland heeft nog een totale gasvoorraad van 2.500 miljard kubieke meter. De komende 25 jaar kan met die voorraad de binnenlandse afzet op peil worden gehouden en is voor de export nog 840 miljard kubieke meter beschikbaar. Dat blijkt uit het jaarverslag van de Nederlandse Gasunie dat vandaag is gepubliceerd.

LONDEN/MOSKOU, 7 MEI. De arrestatie van een Russische ambtenaar die wordt verdacht van spionage voor de Britten dreigt te leiden tot een heftige diplomatieke confrontatie tussen Groot-Brittannië en Rusland, de zwaarste sinds het einde van de Koude Oorlog. Rusland wil negen Britse diplomaten het land uitzetten. Het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft al aangekondigd dat een aantal Russische diplomaten in dat geval hetzelfde lot wacht.

ARNHEM, 7 MEI. Heb jij al geplast, vraagt de ene topsporter aan de andere. Het is de openingszin van een geanimeerd gesprek tussen een jongen die verplicht een beker heeft volgepiest (ten minste 70 milliliter) en een meisje dat de dans is ontsprongen. De dopingcontroles waaraan olympische sporters en kanshebbers op een ticket naar Atlanta zich moeten onderwerpen, zijn het gesprek van de dag op de greens van de Edese golfclub bij het nationaal sportcentrum Papendal, waar de deelnemers met elkaar kennismaken.

GRONINGEN, 7 MEI. Minister Melkert (Sociale Zaken en Werkgelegenheid) is tegen het afschaffen van het minimumloon. “Werk moet lonen. Geen geduvel met het minimumloon”, zei hij gisteren op een discussiebijeenkomst van de PvdA in Groningen.

DEN HAAG, 7 MEI. Met een uitvoerige geschiedkundige uitleg van de oorlog in Bosnië is vanmorgen voor het VN-tribunaal voor oorlogsmisdaden in ex-Joegoslavië het proces begonnen tegen de Bosnische Serviër Dusko Tadic.

Weersverwachting voor woensdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Perioden met regen, later vanuit het noordwesten opklarend.

Niet bekend

WASHINGTON, 7 MEI. Het stoffelijk overschot van William Colby, een vroegere directeur van de Amerikaanse _inlichtingendienst CIA, is gisteren gevonden bij een rivier in de…

Amsterdam, 7 mei. De programmaserie “30 minuten’ met Arjen Ederveen (foto) is gisteren bekroond met de zilveren Nipkowschijf voor het beste televisieprogramma.

EINDHOVEN, 7 MEI. De Industriebonden van ENV en CNV verwachten vandaag ongeveer 2.000 werknemers van Philips op de landelijke actiebijeenkomst in Eindhoven.

Enige dagen geleden (26 april), bevatte het hoofdartikel 'In de vierhoek' de zin: “Een andere, historische verwijzing is mogelijk: het werk van Nixon gaat verloren, de zogenoemde Chinese kaart in de mondiale confrontatie wordt de Amerikanen uit handen genomen.”

Nu journalisten (als ik goed ben ingelicht) het vak leren op heuse Academies of Hogescholen, blijft er voor het vak 'Nederlandse taal' in het algemeen en voor het leren van 'moeilijke woorden' in het bijzonder, natuurlijk nog maar weinig tijd over, dat begrijp ik wel.

Na verschillende onderzoeken wordt de diagnose gesteld: een nog niet uitgezaaide tumor. De behandeling moet zo spoedig mogelijk volgen. Die wordt echter alleen op maandag tijdens kantooruren gedaan. De agenda is vol zodat nog vijf weken moet worden gewacht.

Pausin Johanna behoort, net als 'Daar was eens een meisje loos', de dames Snip en Snap, 'De tante van Charlie' en Margreet Dolman, tot het genre van de travestievoorstelling en het travestieverhaal dat kennelijk alles in zich heeft om te blijven boeien. Het verhaal over Jentl van Isaac Bashevis Singer komt er al dichter bij.

In de krant van 1 mei meldt de weerkundige medewerker dat de afgelopen maand april in De Bilt 5 mm heeft opgeleverd, maar zo droog was deze maand gelukkig niet. Het KNMI noteerde in april exact 8,1 mm. Het oude droogterecord van 10 mm werd daarmee verbeterd, maar die 10 mm zijn niet alleen gemeten in april 1976, zoals NRC HANDELSBLAD meldt, maar ook in april 1974.

Ik ben de heer De Kam buitengewoon erkentelijk voor zijn inzichtelijk stukje van 30 april, met betrekking tot de zorgen van de bejaardenoorden.

De heer Glasius, secretaris van de RAI-Vereniging, zou eens moeten leren rekenen (25 april). Een privé-rijder die in een middenklasse-auto rijdt van circa 36.000 gulden (veel minder dus dan zijn uitgangspunt van 50.000 gulden) en deze auto acht jaar in bezit heeft, is aan afschrijving, onderhoud, verzekering en belastingen al meer dan 5.000 gulden kwijt.

In het artikel van Thera Coppens (29 april) over onder anderen Beatrijs, de vrouw van graaf Floris V van Holland, die 700 jaar geleden door de edelen lafhartig werd vermoord, maakt zij een veel voorkomende fout.

In reactie op de column van Youp van 't Hek in de krant van 4 mei, het volgende.

Foto: GORLEBEN - In Gorleben in de Duitse deelstaat Nedersaksen blokkeren betogers de spoorlijn om de aankomst van een transport met kernafval uit Frankrijk - morgen - te verhinderen. (Foto AP)

Op 1 mei 1996 blijkt volgens het artikel 'FNV'er wil banen schaarser maken' van Frank van Empel de FNV-bestuurder Lodewijk de Waal iets aardigs te hebben bedacht.

Vijftig mensen zijn vorige maand verdronken toen een schip dat Somalische vluchtelingen vervoerde voor de Jemenitische kust zonk na een ruzie tussen de Somaliërs en de bemanning. Dat heeft de VN-organisatie voor vluchtelingen, het UNHCR, vandaag meegedeeld. De Somaliërs vluchtten voor gevechten in Mogadishu en Baidoa, die een nieuwe vluchtelingenstroom naar Jemen op gang hebben gebracht. Het schip zou te veel mensen aan boord hebben gehad.

'Er komt een algemeen verbod op kartels en misbruik van economische machtsposities.' Met deze zin opent NRC HANDELSBLAD 2 mei. In het stuk wordt de vorming aangekondigd van een nieuwe ambtelijke dienst, die zich zal bezighouden met het toezicht op fusies en overnames van bedrijven en het tegengaan van horizontale en verticale prijsafspraken.

Brigade-generaal P. Striek (49) wordt de nieuwe contingentscommandant van de Nederlandse IFOR-troepen in voormalig Joegoslavië.

Bondspresident Herzog heeft H.J. van der Meiden het Kruis van Verdienste aan lint verleend in de Orde van Verdienste van de Bondsrepubliek Duitsland wegens zijn bijzondere verdiensten voor de Duits-Nederlandse economische betrekkingen. Van der Meiden zette zich in om de contacten tussen Duitsland en de Rotterdamse haven te intensiveren.

De Nederlandse Europarlementariër Alman Metten (PvdA) krijgt een hoge Oostenrijkse onderscheiding wegens zijn inzet voor de toetreding van Oostenrijk tot de Europese Unie.

Foto: SPIJKENISSE - In het Hartelkanaal wordt gewerkt aan een stormvloedkering. (Foto Bas Czerwinski)

Ir. R.W.Y. van Blijenburgh (57) is voorlopig de nieuwe directeur van het Amsterdamse trambedrijf.

Het zal ongetwijfeld zo zijn dat gelovigen niet altijd goed te volgen zijn als ze vertellen over wat hen inspireert (Jaap Boerdam, 'Het nadeel van de Christenheid', 27 april).

De Rotterdamse pianohandel Rijken & de Lange is benoemd tot exclusief agent van de piano- en vleugelfabrikant Steinway & Sons voor de provincies Zuid-Holland, Zeeland en Noord-Brabant.

Tijdens de gisteren gehouden jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders van Koninklijke Gist-Brocades N.V. is de jaarrekening 1995 goedgekeurd en het dividend over 1995 vastgesteld op 1,50 gulden in contanten per aandeel van 2 gulden nominaal.

Het onroerend-goedfonds Wereldhave heeft in de eerste drie maanden van dit jaar 3 procent meer verdiend dan in hetzelfde tijdvak van verleden jaar. Het directe beleggingsresultaat steeg van 27,6 miljoen tot 28,5 miljoen gulden. De winst per aandeel over het vergrote kapitaal groeide licht van 1,85 gulden naar 1,87 gulden. De waarde van de onroerend-goedportefeuille bedroeg per 31 maart 2.332 miljoen gulden tegen 2.335 miljoen per ultimo 1995. De mutatie is het saldo van aan- en verkopen en investeringen in bestaande objecten (- 24 miljoen gulden) en positieve koersverschillen (+ f 20,7 miljoen gulden).

Delft Instruments heeft twee van zijn dochterondernemingen in Duitsland verkocht. Zowel Franke als Steeg & Reuter, beide uit Giessen, gaan voor een onbekend bedrag over naar Spindler & Hoyer. Beide dochters droegen, in de woordkeuze van Delft Instruments “niet in positieve zin bij aan het resultaat”.

Peter Norris, oud-topman van de ter ziele gegane Britse zakenbank Barings, mag drie jaar lang geen leidende positie bekleden in het financiële centrum van Londen. Ook moet hij 10.000 pond sterling (ruim 25.000 gulden) betalen voor de kosten die waren gemoeid met het onderzoek naar zijn handel en wandel, zo heeft de Britse Securities and Futures Authority (SFA) dinsdag laten weten.

Bouwfonds Hypotheken, gespecialiseerd in woninghypotheken, heeft maandag de grens van 20 miljard gulden gepasseerd. Vorig jaar is de portefeuille al met 5,7 miljard gulden gegroeid. Met een dergelijke omvang mag Bouwfonds zich de vijfde hypotheekaanbieder van Nederland noemen.

“Het is een dagje werk, je auto bij ons kopen”, vertelt Karel Cardoen. “U maakt eerst een afspraak met de Rijksdienst voor Wegvervoer (RDW) die in vrijwel elke Nederlandse…

Foto: UTRECHT - Utrecht heeft gisteren een lijndienst geopend om de horecagelegenheden in de werfkelders aan de Oude Gracht te bevoorraden. (Foto Evelyne Jacq)

De belastingadviseurs van Moret Ernst & Young gaan samenwerken met Banning Van Kemenade & Holland, een advocaten- en notarissenkantoor met circa vijftig medewerkers en vestigingen in Eindhoven en Den Bosch. Beide maatschappen denken dat de samenwerking, die vooral gestalte krijgt ten zuiden van de grote rivieren, de kwaliteit van de dienstverlening verbetert.

In NRC HANDELSBLAD van 27 april staat een artikel 'Heilige grond', met foto over de Zuidlimburgse heuvel de Cauberg. De foto is goed geslaagd, het artikel heel wat minder.

Foto: “Ah, eindelijk een interessant artikel in Le Monde”, zegt president Chirac. Le Monde publiceerde vandaag een beschouwing van Chirac over de toekomst van Frankrijk. [Plantu in Le Monde]

De Deense regionale luchtvaartmaatschappij Sun-Air gaat vanaf 1 augustus vliegen onder de vlag van British Airways (BA). Daartoe is een franchise-overeenkomst gesloten. BA neemt geen belang in Sun-Air, zo heeft topman Niels Sundberg maandag meegedeeld.

DEN HAAG, 6 MEI. Ziekenhuizen die geheel of gedeeltelijk sluiten, krijgen van het ministerie van Volksgezondheid te veel geld voor de kosten van hun sanering.

NEURENBERG, 6 MEI. De werkloosheid in Duitsland is in april van dit jaar teruggelopen tot onder vier miljoen mensen. Dat is, gecorrigeerd voor seizoensinvloeden, de eerste afname in negen maanden tijd. Dit heeft het Duitse centrale arbeidsbureau vanmorgen bekend gemaakt.

DEN HAAG, 6 MEI. Staatssecretaris Netelenbos (Onderwijs) moet afstappen van de identieke toetsen waarmee middelbare scholieren op alle schoolsoorten de basisvorming afsluiten.

De jaren '50 en '60 - zo héél ver zijn ze niet weg, en tegelijkertijd zijn ze onvoorstelbaar voorbij. Hoe voorbij, springt in het oog als we kijken naar wat er destijds aan tips en suggesties voor het verbeteren en veraangenamen van allerlei dagelijksheden werden gegeven. Een korte serie.

Kortgeleden waren we met wat oudere mannen, Abrahammers zal ik maar zeggen, in levendig gesprek hoe je een enigermate intiem contact met een vrouw zou kunnen hebben zonder je in het commerciële circuit te begeven.

Eenenvijftig jaar lang was de gemeente Heemstede hem vergeten, maar nu krijgt verzetsheld Henk Schoenmaker eindelijk een straat naar zich vernoemd. Of eigenlijk is het geen straat, maar een tegelpad van anderhalf meter breed, want de gemeente had geen straten meer over. Zaterdag werd het Henk Schoenmakerpad officieel geopend.

Wij zouden het nu heel ordinair een relatiegeschenk noemen: het in 1862 gedrukte boekje Turkish Cookery Book, dat werd opgedragen aan de onderkoning van Egypte ter gelegenheid van een feestelijk banket dat in dat jaar werd gehouden aan boord van het koninklijk jacht Faiz-Jehad (Overwinning van de heilige oorlog).

De ondergedoken camera, Ned.1, 22.42u.

Ik kom uit een honkbalgezin. En m'n eigen gezin zou je ook een honkbalgezin kunnen noemen. M'n twee zoons doen het, m'n vrouw is bij de club betrokken - ze speelt in het recreatie-softbalteam en geeft trainingen aan de Peanuts - en zelf speel ik dus ook nog. Daarnaast geef ik trainingen en scheidsrechter ik als ze me nodig hebben. Bij de organisatie van de Haarlemse Honkbalweek ben ik ook betrokken. Ja, dik twintig uur per week ben ik wel met de sport bezig. Daarnaast heb ik ook nog een baan van veertig uur in de week. Een druk leventje, zeker, maar ik ben nou eenmaal geen man om niks te doen.

De bel gaat, ik zet een balkondeur op een kier en buig voorover. Beneden staan twee mannen in donkerblauwe pakken. De ene tuurt door de zoeker van een professionele filmcamera in de richting van het bellenbord. De andere heeft zich voor de deur geposteerd. Wie zouden het zijn? Er zitten mensen met filmcamera's in mijn kennissenkring, vrienden zelfs. Maar bovenkanten van hoofden herken je niet zo makkelijk. Zelfs mijn eigen auto zou ik van hieraf niet eentweedrie tussen de andere op straat kunnen aanwijzen. Ik roep naar beneden:

FC Volendam kan zich opmaken voor de nacompetitie. De ploeg van Bert Jacobs kwam gisteren tegen Vitesse niet verder dan 1-1.

ELINE COENE 32 jaar Badmintonspeelster Tweede Olympische Spelen, nam eerder deel in 1992 in Barcelona waar badminton voor het eerst op het programma stond. Grootste olympiër aller tijden?“Een Nederlander, Fanny Blankers-Koen.” Welk boek neem je mee naar Atlanta?“De Celestijnse Belofte van James Redfield. En misschien een marketingboek, voor mijn cursus.” Naast wie wil je daar aan het onbijt zitten?“Quincy Watts, een Amerikaanse atleet, net als de vorige keer. Ik weet niet eens of hij nog loopt.” Wat mag er in Nederland niet gebeuren als je in Atlanta bent?“Iets ernstigs met mijn familie.” Wie verdient er een gouden medaille? “De atleten die 'm halen. Niemand anders.”De Olympische Spelen in Atlanta vormen het sluitstuk van de badmintoncarrière van Eline Coene (32). Haar eerste Spelen, in Barcelona, liepen uit op een teleurstelling. In 1993 stopte ze met spelen om de jeugd te kunnen coachen, vorig jaar haalde ze haar racket weer uit de kast. Om revanche op zichzelf te nemen.

BRATISLAVA, 6 MEI. In maart 1976 kreeg moeder Vriesekoop in Hazerswoude hoog bezoek. Een afgevaardigde van de Nederlandse Tafeltennisbond kwam overleg plegen over mogelijke deelname van haar 14-jarige dochter Bettine aan het Europese Kampioenschap in Praag. Zonder aarzelen kreeg de NTTB toestemming.

IMOLA, 6 MEI. De Nederlandse Formule-I-coureur Jos Verstappen gedroeg zich als een diplomaat, maar zijn blik verried zijn ingehouden woede. Kwaadheid bestemd voor de monteurs die verantwoordelijk zijn voor een perfect verloop van de pitstops. Er ging veel mis bij de bandenwissels en het tanken bij zijn team, Footwork-Hart, tijdens de Grand van San Marino in Imola, gistermiddag in San Marino.

HAARLEM, 6 MEI. Bert Goedkoop noemt het begrijpelijk dat de oefenwedstrijden van het Nederlands voetbalelftal weinig publiek trekken. “Voetbal ziet er vaak niet uit als het nergens om gaat.” Maar dat er bij de Haarlemse Volleybal Week zo weinig toeschouwers de verrichtingen van zijn speelsters volgden, kon de bondscoach niet begrijpen. “Hier werd om elke bal gevochten, keihard.”

LONDEN, 6 MEI. Manchester lacht, Manchester huilt. Terwijl Manchester United gisteren het landskampioenschap naar zich toe toe trok, voor de derde keer in vier jaar, bleek Manchester City voor de derde keer in dertien jaar te licht voor de hoogste Engelse divisie. Aangeslagen spelers van de juist gedegradeerde club gingen gisteren op boetetocht langs de in rouw gedompelde tribunes om zich te verontschuldigen bij de trouwe supporters. Dat was wel het minste wat ze konden doen voor hun blauwe aanhang, die vanmorgen op het werk werd geconfronteerd met de breed grijnzende smoelwerken van de rode United-fans.

WASSENAAR, 6 MEI. Bram Lomans was dit weekeinde de grote man bij HGC. Zonder een spoor van nervositeit leidde de 21-jarige linksback zijn ploeg naar de overwinning. Van de zes strafcorners benutte hij er drie. “Een aardige score”, klonk het bescheiden uit de mond van de topscorer van de hoofdklasse. In de reguliere competitie had hij al 26 keer raak gepusht vanaf de cirkelrand.

WASSENAAR, 6 MEI. Geslagen stond hij daar. Als een coach zonder missie. Met beide armen in de zij, het hoofd lichtjes voorover gebogen en een moedeloze blik in de ogen staarde Joep Brenninkmeijer enkele minuten in het niets. Berustend in het onvermijdelijke, peinzend over oorzaak en gevolg. Soms overstijgt de teleurstelling van de verliezer de vreugde van de winnaar.

WENEN, 6 MEI. De champagne en sigaren lagen al klaar achter de spelersbank. Aan zelfvertrouwen hadden de ijshockeyers uit Tsjechië gisteren voorafgaande aan de finale van het wereldkampioenschap tegen Canada geen gebrek. In de met 10.000 toeschouwers uitverkochte Stadthalle in Wenen bleek ook waarom. Met 4-2 (1-1, 1-1 en 2-0) wonnen de Oosteuropeanen van de Canadezen, twintigvoudig kampioen. Het was de zevende titel voor de Tsjechen, de eerste sinds de scheiding met Slowakije.

NEW YORK, 6 MEI. Reggie Miller was er weer bij, maar ook dat mocht niet baten. De Indiana Pacers, de ploeg van de Nederlander Rik Smits, werden gisteren in de play-offs van de Eastern Conference van de Amerikaanse basketbalcompetitie verrassend verslagen door de Atlanta Hawks: 89-87.

AMSTERDAM, 6 MEI. John van Lottum heeft zaterdag in Amsterdam de nationale tennistitel veroverd. In de finale won de 20-jarige speler uit Waalre met 6-2, 6-2 en 6-1 van de 17-jarige Peter Wessels. Van Lottum, die zesde staat op de nationale ranglijst, verdiende met de overwinning 7.500 gulden. Amanda Hopmans kreeg als winnares van het vrouwen enkelspel 4.500 gulden.

EINDHOVEN, 6 MEI. Go Ahead was een club om van te houden. Een club met historie en mystiek, een club van water en vuur, een club van vlees en bloed, een club van mensen. Een stadion met tribunes aan de rand van het speelveld, temidden van kleine huisjes aan smalle straatjes, zoals het eens was, zoals het eens hoorde. Het stadion lag aan de Vetkampstraat, waar iedereen zich thuisvoelde, behalve de vreemdeling uit de verre randstad. Go Ahead is een onvergetelijke liefde. Maar van oude liefdes kan geen beroepsvoetbalclub bestaan. Zonder geld zal ook het bolwerk aan de IJssel vergaan.

ROTTERDAM, 6 MEI. Een competitie moet spannend zijn, van de eerste tot de laatste speeldag. Zo hoort het toch? Dat willen de liefhebbers. Praten en speculeren tot de laatste minuut is gespeeld, zien dat er wordt gestreden tot de laatste ademtocht om dan pas de rekening op te kunnen maken van een lang, enerverend en vooral slopend seizoen. Vreugde en verdriet horen in elkaars armen te liggen, moegevochten sportmensen die huilen van uitputting of jubelen dat de eindstreep is gehaald. Dat is sport.

KEULEN, 6 MEI. Na tweeduizend meter gaat een handvol vuisten de lucht in. Opluchting en blijdschap maken zich meester van de roeiers van de Holland Acht zodra ze de finish zijn gepasseerd. Wereldkampioen Duitsland is met meer dan bootlengte verschil verslagen. De eerste internationale krachtmeting levert behalve medailles voor iedere roeier en de stuurman een schattig flesje Eau de Cologne op.

Er doen VIERENZEVENTIG atleten mee aan de marathon van de Olympische Spelen van 1980. De Nederlander Gerard Nijboer wint het zilver achter de Oostduitser Cierpinski. Zijn tijd is 2.11,20 en zijn achterstand op de winnaar bedraagt zeventien seconden. De bekende Fin Lasse Viren loopt in de beginfase met de kopgroep mee, maar verdwijnt na 24 kilometer in de bosjes. Hij heeft last van diarree en geeft op.

GOES, 6 MEI. Jelle Nijdam heeft zaterdag de Ronde van Midden-Zeeland, een wedstrijd over 200 kilometer, gewonnen. Hij demarreerde in de slotfase en kwam alleen over de finish in Goes. John Talen won de sprint van de achtervolgende groep.

EINDHOVEN, 6 MEI. Jan Wouters is gisteren door Jos Staatsen onderscheiden tot bondsridder van de KNVB. De PSV'er speelde na achttien jaar betaald voetbal zijn laatste competitiewedstrijd. Het duel tegen Go Ahead Eagles was het 371ste in zijn loopbaan. Wouters, die nog wel de bekerfinale tegen Sparta speelt, kwam zeventig keer uit voor het Nederlands elftal. Hij wordt volgend seizoen assistent-trainer bij FC Utrecht.

ROANOKE, 6 MEI. De Amerikaanse wielrenner Lance Armstrong heeft gisteren zijn derde ritzege behaald in de DuPont Tour in de Verenigde Staten. De oud-wereldkampioen was na 181 kilometer van Mt. Airy naar Roanoke de snelste van de kopgroep van vijf renners. Die waren drie kilometer voor de finish ontsnapt na een massale valpartij in het peloton. Daarbij was ook Tony Rominger betrokken. De Zwitserse nummer twee van het klassement verloor 26 seconden op Armstrong en heeft nu een achterstand van 1.01 minuut.

WHEATON, 6 MEI. Tim Gullikson is vrijdag op 44-jarige leeftijd in zijn woning in Wheaton aan een hersentumor overleden. De ex-toptennisser was de coach van Pete Sampras. Onder zijn leiding groeide Sampras uit tot de beste tennisser van de laatste jaren. In januari 1995 stelden artsen vast dat hij nog maar kort te leven had. In zijn actieve carrière was Gullikson vooral in het dubbelspel succesvol. Samen met zijn tweelingbroer Tom won hij zestien toernooien.

TILBURG, 6 MEI. Judocoach Peter Ooms is zaterdag in zijn woning in Hilvarenbeek aangehouden. Hij wordt verdacht van “feitelijke aanranding der eerbaarheid”. De judoka's Irene de Kok en Monique van der Lee hadden daarvan aangifte gedaan bij de politie. Zij waren in het verleden pupillen van hem. Ooms is in verzekering gesteld.

DEN HAAG, 6 MEI. VVV heeft zich als zesde en laatste eerste-divisieclub geplaatst voor de nacompetitie. De Venlose ploeg won gisteren met 3-1 van Haarlem en eindigde daardoor als vijfde in de stand. Dat geeft recht op deelname aan de nacompetitie, omdat AZ de winnaar werd van de vierde periode. Die ploeg werd vorige week kampioen. VVV is ingedeeld in een groep metVolendam, Den Bosch en Heracles. In de andere groep spelen NEC, Emmen, Veendam en Cambuur. De groepswinnaars spelen volgend jaar in de eredivisie.

BARCELONA, 6 MEI. Barcelona heeft gisteren zijn kansen op het Spaanse voetbalkampioenschap vrijwel zeker verspeeld.

Attractiepark De Efteling in Kaatsheuvel heeft vorig jaar 15 procent meer winst geboekt.

Gerrit Jeelof, de voormalige vicepresident van Philips, is vorige week woensdag op 68-jarige leeftijd overleden. Jeelof was in 1987 be-| noemd tot vice-president.

PARIJS, 6 MEI. Het hoofdkantoor van de grootste Franse bank Crédit Lyonnais in het centrum van Parijs, vlakbij de oude Opéra, brandde vanochtend nog steeds. In de nacht van zondag op maandag meende de brandweer het vuur meester te zijn.

WARSCHAU, 6 MEI. Een onbekende groep die zich keert tegen buitenlandse investeringen in het algemeen en tegen joden in het bijzonder, heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor een bomaanslag, eind april, op een Shell-station in Warschau.

AMSTERDAM, 6 MEI. Een kalme Amsterdamse effectenbeurs herstelde vanmorgen deels van het verlies van vier punten afgelopen vrijdag. De AEX-index was omstreeks het middaguur 2,89 punten hoger op 557,06.

ROTTERDAM, 6 MEI. Een CAO-afspraak over kortere werkweken zoals afgelopen vrijdag bij Unilever is gemaakt, is volgens metaalonderhandelaar H. van den Akker “onzinnig” voor zijn bedrijfstak. “Zo'n afspraak verplicht voorschrijven aan alle ruim duizend bedrijven in de metaal lijkt me onzinnig.” De werkgeversvoorman stelde dit maandagmorgen aan het begin van de CAO-onderhandelingen in de metaal.Haast heeft Van den Akker niet. Hij zei het geen bezwaar te vinden als de onderhandelingen pas in september zouden worden afgerond. De voorzitter van FME-CWM onderstreepte nog eens dat een 36-urige werkweek niet in de CAO zal worden opgenomen. (ANP)

PARIJS, 6 MEI. De Franse president, Jacques Chirac, heeft gepleit voor een verdere beperking van de overheidsuitgaven. Dat is volgens hem de enige manier om vanaf 1997 de belastingen te kunnen verlagen.

AMSTERDAM, 6 MEI. De geldloze samenleving is net zo dichtbij als het papierloze kantoor. Neem geldgigant ING. Gemiddeld gebruikte de ING-medewerker vorig jaar 1.550 A-viertjes print- en kopieerpapier.

ROTTERDAM, 6 MEI. De olie- en gasproduktie in Noorwegen, de belangrijkste inkomstenbron van het land, is sinds zaterdagochtend door een staking gedeeltelijk lamgelegd.

GRONINGEN, 6 MEI. Als 250.000 nieuwe banen niet in de Randstad, maar in de drie noordelijke provincies opgevuld worden profiteert heel Nederland hiervan. Het bespaart de samenleving enkele tientallen miljarden guldens. Het aantal files in het westen daalt, het Groene Hart blijft onaangetast en er ontstaat ruimte voor internationale bedrijvigheid in de Randstad. Het noorden is één klap verlost van zijn regionale werkloosheidsprobleem: de werkgelegenheid stijgt met 45 procent en de bevolking neemt met bijna de helft toe.

Sinds 1 januari 1993 moeten de schoenherstellers niet 6 maar 17,5 procent BTW afdragen. “Dit is voor velen de nekslag”, zegt de Rotterdamse meester-schoenmaker Du Buf.

Tentoonstelling: Carasso Het verborgen oeuvre. T/m 2 juni Hannema-de Stuers Fundatie, Kasteel Het Nijenhuis, Heino. Di-zo 11-17u. Catalogus: ƒ 30,-.

Toneelgroep Zuidelijk Toneel wil haar standplaats Eindhoven verruilen voor het Chassé-theater in Breda, zo heeft directeur Ivo van Hove meegedeeld. Hij acht de theatervoorzieningen in Eindhoven beneden peil en wil niet wachten tot er in de schouwburg van Eindhoven een nieuwe middenzaal is bijgebouwd. Het Zuidelijk Toneel zou zich graag in Breda vestigen. Over de verhuizing naar Breda wordt al langere tijd onderhandeld. Dat wordt bevestigd door de directie van het Bredase Chassé-theater en door het stadsbestuur. In die kringen is enthousiast gereageerd op het plan van Ivo van Hove, temeer omdat in Breda het Zuidelijk Toneel een grote publiekstrekker is.

Voorstelling: Glas In Lood. Choreografie, regie: Pieter de Ruiter; muziek: Yens & Yens e.a.; decor: Cécile Boucher; lichtobject: Robert Duijf; kostuums: Nellie van der Velden; lichtontwerp: Wil Frikken. Gezien: 1/5 De Vest, Alkmaar. Verder: 7 t/m 11/5 Amsterdam, 15/5 Enschede, 17/5 Arnhem, 21/5 Haarlem.

BREDA, 6 MEI. De directie van het nieuwe Chassé-theater in Breda verwacht op basis van de nu reeds bekende cijfers in het eerste, nu nog lopende theaterseizoen, circa 330.000 bezoekers. Dat zijn er 80.000 meer dan de meest optimistische prognoses te zien gaven. Ook de twee bioscopen in het theater draaien goed. Daarvoor worden dit seizoen meer dan 32.000 bezoekers verwacht. Het aantal bezoekers van congresactiviteiten bleef tot nu toe met 36.000 erg laag, omdat er nog geen adequate horeca- en opvangruimten zijn voor speciale groeps- en bedrijfsarrangementen. Als deze er zijn, voorziet de directie een toename tot 400.000 bezoekers.

HAARLEM, 6 MEI. Het Teylers Museum in Haarlem wijdt van 25 mei tot en met 28 juli een tentoonstelling aan het werk van Marten Toonder. De expositie Heer Bommel en Tom Poes vindt plaats ter gelegenheid van de Haarlemse Stripdagen. Toonders belangrijkste personages worden levensgroot getoond in een omgeving die eveneens bekend is van de stripverhalen. Verder zijn er originele tekeningen, waaronder de allereerste. Ook is er aandacht voor het reilen en zeilen van de Marten Toonder Studio's. (ANP)

PEKING, 6 MEI.De Chinese dichter Ai Qing is gisteren op 86-jarige leeftijd in Peking overleden, zo heeft het officiële persbureau Nieuw China gemeld.

NEW YORK, 6 MEI. De Amerikaanse acteur Jack Weston, die vooral bekendheid verwierf door het spelen van karakterrollen in films en musicals, is vrijdag op 71-jarige leeftijd in New York overleden. Hij leed aan lymfklierkanker. Weston speelde onder meer de boef die Audrey Hepburn terroriseerde in de film Wait Untill Dark uit 1967. Aan het eind van de jaren zeventig was hij op Broadway succesvol in de musicals California Suite en The Ritz. Hij deed ook mee aan televisieproducties. (Reuter)

TEHERAN, 6 MEI. Religieuze fundamentalistenhebben het afgelopen weekeinde in de Iraanse hoofdstad Teheran een eind gemaakt aan de projektie van de komedie 'De tegenwoordigheid van Indië'. De bij de acties betrokken leden van de beweging Hezbollah zijn van mening dat deze Iranese film het islamitische geloof belachelijk maakt. De film was eerder door de censuur vrijgegeven. Bij de acties is een vrouwelijke bioscoopganger van het balkon gegooid. Zij brak een been. (AFP)

AMSTERDAM, 6 MEI. Op last van de Amsterdamse rechtbank is zaterdag bij een aantal boekhandels in Amsterdam beslag gelegd op een illegale uitgave van een boek met werk van W.F. Hermans.

Gebouw 1: kantoortoren Generale Bank Nederland aan de Blaak in Rotterdam. Architect: Helmut Jahn bureau Murphy/Jahn in Chicago. Gebouw 2: Schielandtoren met 32 woonlagen in Rotterdam. Architect: Architecten CIE Amsterdam, Pi de Bruijn. Oplevering beide: nazomer 1996.

Delabel/Virgin 841480

Warner 9362-46172-2

Herman van Veen: Sarah. Harlekijn 531 244-2

Wynonie Harris: Everybody Boogie! (Delmark DE-683). Bobby Smith: That's for Sure! (Delmark DE-484). Distr. Music & Words.

Nearly God. Idem (DPCD 1001)

SAID MREQQI OVER Door FRANS VAN LEEUWEN „Op een gegeven moment moest ik mijn band uitbreiden omdat ik geen energie meer had. Ik drumde zong namelijk en tegelijk.

Concert: Maiden Voyage Jazz Orchestra, o.l.v. Paul Stocker. Gehoord: 4/5 SJU-huis Utrecht. Herhaling: 18/5 BIMhuis Amsterdam.

Fay Lovsky bespeelt de lucht rond de theremin, zoals een goochelaar een meisje at zweven Door HESTER CARVALHO Bij de presentatie van haar nieuwe cd, Fay Lovsky & La Bande…

Een scherzo van scherven: Nederlands Filmmuseum Amsterdam 9 t/m 12/5 20.30 uur; 11/5 ook 15 uur; 17/5 20.15 uur Muziekcentrum Vredenburg Utrecht.

SCHEVENINGEN, 6 MEI.De Nationale Reisopera brengt in het volgende seizoen 108 voorstellingen van acht opera's. De Reisopera heeft als opdracht per seizoen zestig voorstellingen van ongeveer vier produkties te brengen. Volgens intendant Louwrens Langevoort komt de Nationale Reisopera met de uitbreiding van het aanbod tegemoet aan de enorme vraag naar opera bij de Nederlandse schouwburgen. Maar het zal niet mogelijk zijn dit kwalitatieve en kwantitatieve niveau structureel te handhaven, zo verklaarde Langevoort vanmorgen bij de presentatie van het nieuwe siezoenprogramma in Scheveningen.

Het debat dat de Tweede Kamer twee jaar geleden voerde over de IRT-affaire krijgt morgen een reprise als de Kamer zich buigt over het rapport van de commissie-Van Traa. Marcel Haenen en Tom-Jan Meeus voorzien een tweede 'spookdebat': ook Van Traa weet amper hoe groot de crisis in de opsporing is. Het parlement blijft niets anders over dan een slag in de lucht te doen.

Die Zeit wijdt een groot deel van de brievenpagina aan het geruchtmakende boek van Daniel Jonah Goldhagen, Hitlers Willing Executioners, over het aandeel van gewone Duitsers in de jodenmoord.

Volgens de laatste telling staan 127.600 bejaarden op de wachtlijst voor een verpleeghuis, een verzorgingshuis of een zogenaamde woonzorgwoning.

DE ARME BRANDENBURGERS hebben het rijke Westerse Berlijn afgewezen. De toekomstige regeringszetel staat voor de 'Wessie-cultuur', de 'Ossies' van Sandkasten en nabuur Brandenburg voelen niets voor een huwelijk. Het voorstel van de twee Länder-regeringen om beide deelstaten in elkaar te laten opgaan is gisteren in Brandenburg per referendum verworpen en in Berlijn aanvaard. Daarmee is het van de baan.

HET BEGRIP PROGRESSIEF heeft in Nederland de afgelopen jaren veel van zijn aantrekkingskracht verloren. Het is zozeer met vormen van solidariteit en verontwaardiging over onrechtvaardigheid verweven geraakt, dat het in sociaal-economisch opzicht vooral vereenzelvigd werd met een verdelende overheid. In de poging tot verzakelijking die hierop volgde, werd progressiviteit in de verdediging gedrukt tegen de herwaardering van de markt. Daarbij is de kern van vooruitstrevendheid, een toekomstgericht perspectief, gaandeweg uit het oog verloren.

Twee Nederlanders probeerden de magnetische Noordpool te bereiken, deels op de fiets. De een verloor de motivatie, de ander ging alleen verder, maar stuitte op open water en onbegaanbaar ijs.

Het Beneden-Geuldal moet een toeristisch lustoord worden. Daartoe wil de provincie Limburg landbouwgrond 'aan de natuur teruggeven'.

UTRECHT, 6 MEI. Krap een week nadat de gemeente Utrecht het alcoholverbod op de openbare weg heeft verscherpt, worden de grachten opengezet voor de aanvoer van drank. Maandag opent de gemeentelijke Reinigings- en Havendienst een lijndienst met een 'bierboot' langs de horecabedrijven in de werfkelders.

AMSTERDAM, 6 MEI. De Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) heeft “met grote zorg kennis genomen” van de huiszoeking en inbeslagneming van goederen door justitie bij de redactie van het actieblad Ravage, afgelopen vrijdag in Amsterdam.

UTRECHT, 6 MEI. Het treinverkeer tussen Utrecht en Amersfoort, dat wegens grootscheepse werkzaamheden aan het spoor acht dagen lang was ontregeld, is sinds vijf uur vanochtend weer volgens het normale dienstrooster op gang gekomen. Zondagavond reden de eerste intercity's tussen Eindhoven en Amersfoort al over het nieuwe tracé. De Nederlandse Spoorwegen zijn daarbij niet op technische problemen gestuit.

AMSTERDAM, 6 MEI. De Kroatische financiële politie heeft vorige week de redactieburelen van het weekblad Panorama gesloten. Vanwege 'ecologische redenen', aldus de officiële uitleg. “Wat ze daarmee bedoelen? Niemand weet het, misschien betreft het hier wel de ecologie van de geest”, zegt Jagoda Vukusic, voorzitter van de Kroatische Vereniging van Journalisten lachend. De werkelijke reden voor de inval bij Panorama was maar al te duidelijk: enkele recent gepubliceerde kritische commentaren over de regering en een artikel waarin de Kroatische president Tudjman in ongunstige zin werd vergeleken met de vroegere Joegoslavische leider Tito.

Dusko Tadic is de eerste aangeklaagde die door het VN-tribunaal voor oorlogsmisdaden in voormalig Joegoslavië wordt berecht. Hij wordt verdacht van moord en foltering van 34 mensen in de Bosnisch-Servische gevangenkampen Omarska, Keraterm en Trnopolje, tussen 28 mei en 31 december 1992. Ook buiten deze kampen zou hij mensen hebben vermoord.

DEN HAAG, 6 MEI. In vergelijking met de beschuldigingen tegen de Bosnisch-Servische leiders Karadzic en Mladic is hij maar een kleine vis, maar voor het VN-tribunaal voor oorlogsmisdaden in voormalig Joegoslavië wel een hele belangrijke. Want met de veroordeling of vrijlating van Dusko Tadic staat of valt de geloofwaardigheid van het eerste tribunaal voor oorlogsmisdadigers sinds de Neurenberg-processen in 1945, waarbij nazi-kopstukken werden berecht voor hun misdaden in de Tweede Wereldoorlog.

SARAJEVO, 6 MEI. De Bosnische president, Alija Izetbegovic, heeft gisteren in Gorazde gezegd dat de Bosnische moslims ooit heel Bosnië zullen bevrijden.

DEN HAAG, 6 MEI. De verdediger van de van oorlogsmisdaden verdachte Bosnische Serviër Dusko Tadic, de Nederlandse advocaat mr. M. Wladimiroff, zal tijdens het proces dat morgen begint trachten aan te tonen dat er sprake is van een persoonsverwisseling.

Foto: SOUTHAMPTON - Supermarine Spitfires, gisteren boven zee bij de Britse havenstad Southampton. Met de vlucht werd herdacht dat de Spitfire, een van de meest succesvolle gevechtsvliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog, zestig jaar geleden hier zijn officiële luchtdoop meemaakte. (Foto AP)

ROME, 6 MEI. Een fout van de computer die krasloten drukt, heeft de afgelopen dagen geleid tot een ware prijzenregen in de Noorditaliaanse stad Bergamo en omgeving.

In de Slowaakse hoofdstad Bratislava is zaterdag met een handgranaat een aanslag gepleegd op een van de leiders van de Hongaarse minderheid, Béla Bugar.

BOGOTÀ, 6 MEI. De staat Colombia desintegreert en de regering is niet in staat het land te besturen. Dat zegt de Colombiaanse schrijver en Nobelprijswinnaar voor de literatuur Gabriel Garcia Marquez in een vraaggesprek met het Colombiaanse blad Cambio 16-Colombia.

MADRID, 7 MEI. Na een wandelingetje door de paleistuinen, waar tot voor kort Felipe González zijn bonsai-boompjes kweekte, waren de nieuwe Spaanse premier José María Aznar en zijn vrouw Ana Botella het over een ding eens: La Moncloa, het ambtspaleis aan de noordwestrand van Madrid is kil en ongezellig. “Geen echt geschikte familiewoning”, zei Aznar (43, drie kinderen) gisteren. “We proberen het wat gezelliger te maken.”

ROME, 6 MEI. Antonio di Pietro, de voormalige gangmaker achter de Italiaanse smeergeldonderzoeken, wordt minister van Openbare Werken in het nog te formeren centrum-linkse kabinet van Romano Prodi. “Ik beschouw het werk op het ministerie van Openbare Werken als de 'natuurlijke' voorzetting van wat gedaan is met (het smeergeldonderzoek) Schone Handen,” schrijft Di Pietro in een zaterdag openbaar gemaakte fax aan Prodi.

ADDIS ABEBA, 6 MEI.In een van de achterste vertrekken van het Ethiopian-Netherlands AIDS Research Project (ENARP) in Addis Abeba klinkt een aanhoudend zoemen. Niet de medische apparatuur, maar een spleet in het plafond van het laboratorium is de bron van het geluid. Vanuit de kier vult een zwerm bijen de ruimte. Met een stoffer en blik probeert een medewerkster de indringers als een bekkenslager te pletten. De overmacht is echter te groot en als de vrouw gestoken wordt, schudt Tobias Rinke de Wit laconiek het hoofd. “Morgen maar eens professionele hulp regelen.”

PHNOM PENH, 6 MEI. Cambodja gaat een nieuwe, Zweedse machine inzetten bij het opruimen van de naar schatting tien miljoen mijnen die in het land begraven liggen.

TEHERAN, 6 MEI. Het Iraanse parlement heeft gisteren een rookverbod op openbare plaatsen ingetrokken wegens verzet door de Raad van Hoeders van de grondwet. Deze had bezwaar aangetekend tegen de maatregel omdat een rookverbod de regering inkomsten uit tabaksbelasting zou kosten en het parlement geen vervangende bron van inkomsten had gevonden. (Reuter)

ADEN, 6 MEI. De Jemenitische president Ali Abdullah Saleh heeft gisteren de ondertekening aangekondigd van een akkoord tussen zijn land en Eritrea om hun conflict over een aantal eilandjes in de Rode Zee aan een arbitragecommissie voor te leggen. Jemen, Eritrea en Frankrijk - dat druk heeft bemiddeld in de kwestie - benoemen ieder een lid van de commissie. Het akkoord wordt deze week in Parijs getekend, zei Saleh tot leden van de strijdkrachten. Jemen en Eritrea vochten in december een korte slag uit om de eilandjes, waarbij zeker 12 doden vielen. (Reuter)

MANAMA, 6 MEI. Een golf v brandstichtingen heeft de klei Arabische Golfstaat Bahrein gis ren getroffen in wat wordt gezien escalatie van de oppositiecampg ne tegen de regering.

Door onze correspondent TEL AVIV, 6 MEI. De Israeliscl premier Shimon Peres heeft tijde: de wekelijkse regeringszitting vz gisteren gewaarschuwd voor ec reeks nieuwe…

TEL AVIV, 6 MEI. Het viel Lea Rabin duidelijk moeilijk 160 dagen na de moord op haar echtgenoot, de Israelische premier Yitzhak Rabin, zaterdagavond op het 'Rabin-plein' in Tel Aviv enkele tienduizenden vredesdemonstranten toe te spreken. Haar stem trilde toen ze de menigte - voornamelijk jongeren - bezwoer dat het “vredesproces na de moord op Yitzhak nog meer betekenis heeft gekregen” en haar steun uitsprak voor premier Shimon Peres, die in een zwaar verkiezingsduel is verwikkeld met Likud-uitdager Binyamin Netanyahu. Na haar bewogen rede, die werd gevolgd door een bandopname van de laatste vredesrede van Rabin op 4 november 1995, barstte Lea Rabin achter het podium in snikken uit.

Rusland zal verscheidene Britse diplomaten uitwijzen wegens spionage. Dat heeft een woordvoerder van de Russische veiligheidsdienst FSB vandaag gezegd. De mededeling volgt op de arrestatie van een Rus die volgens de FSB “op heterdaad” bij spionage zou zijn betrapt. De “agent” zou met de Britten in contact hebben gestaan. De FSB weigerde details te geven over de identiteit van de gearresteerde Rus en de datum van zijn aanhouding. Ook is onduidelijk om welke diplomaten het gaat.

BRUSSEL, 6 MEI. Dankzij de ruimhartige medewerking van de lokale autoriteiten is de Belgische politie er in geslaagd een omvangrijk netwerk van autodieven, witwassers en afpersers op te rollen in de Oekraïense hoofdstad Kiev. Drie rijkswachters uit Luik kregen daartoe vorige maand de assistentie van maar liefst 250 politie-agenten en specialisten uit de Oekraïne.

ALGIERS, 6 MEI. In Algerije worden de eerste helft van het volgend jaar algemene verkiezingen gehouden, zo heeft president Liamine Zéroual gisteren aangekondigd. Moslim-extremisten werden tegelijk beschuldigd van de moord op ex-minister van binnenlandse zaken Mohamed Hardi, zaterdagmiddag.

TEL AVIV, 6 MEI. Aan het begin van de besprekingen over een definitieve Israelisch-Palestijnse vredesregeling hebben de Palestijnen gisteravond in Taba de stichting van een Palestijnse staat geëist met Oost-Jeruzalem als hoofdstad.

AMSTERDAM, 6 MEI. De 51ste bedvrijdingsdag is gisteren vrijwel overal massaal gevierd. Sommige gemeenten lieten de feestelijkheden aan zich voorbijgaan uit respect voor de Dag des Heren.

Kinderpark Het Land van Ooit heeft onlangs het kasteeltje van Drunen, dat zijn eigendom is, opnieuw roze laten schilderen. De gemeente Vlijmen en de Rijksdienst voor de Monumentenzorg zijn daarover heel boos. De verf moet er af.

ROTTERDAM, 6 MEI. Rotterdam heeft overeenstemming bereikt met negen woningcorporaties over de overdracht van 36.000 woningen. Met een bedrag van 117 miljoen in de exploitatiekosten heeft het gemeentebestuur afscheid genomen van de 'nalatenschap' van 22 jaar stadsvernieuwing.

TIEL, 6 MEI. Een spookrijder heeft zaterdagavond een vader en zijn zoon doodgereden op de A15 (Rotterdam - Ewijk) ter hoogte van Tiel. Twee andere inzittenden van de auto, moeder en dochter, raakten zwaargewond. De spookrijder raakte slechts lichtgewond. Hij bleek onder invloed van alcohol.

ROSSUM, 6 MEI. Onbekenden hebben zaterdagnacht 31 graven vernield op de Algemene Begraafplaats in het Gelderse Rossum. Grafstenen zijn omgeduwd en van diverse graven zijn marmeren dekplaten stukgeslagen en beklad. De politie is bezig met een buurtonderzoek.

LONDEN, 6 MEI. Bij de eerste grote drugsvangst in de Kanaaltunnel heeft de Britse politie bij het Franse Calais twee Nederlanders aangehouden. Het gaat om een 75-jarige man en een 48-jarige vrouw die twaalf kilo heroïne, ter waarde van vijf miljoen gulden, in vruchtensapverpakkingen hadden verstopt.

UTRECHT, 6 MEI. De Utrechtse rechtbank heeft vrijdag twee leerlingen van het Utrechtse Prisma College veroordeeld tot celstraffen van zeven jaar en 2,5 jaar wegens doodslag en poging tot doodslag. De jongens - beiden vluchtelingen uit Bosnië - waren verwikkeld in een vechtpartij op het schoolplein, waarbij een 17-jarige jongen met messteken dodelijk werd gewond. Het slachtoffer zat niet op de school.

BREDA, 6 MEI. Een drie jaar oude kleuter uit Breda, die sinds 24 april wordt vermist, is vrijwel zeker vermoord. De politie heeft gisteren op de regionale vuilstortplaats in Zevenbergen lichaamsdelen en een schoentje van het meisje gevonden. Er zijn inmiddels zeven aanhoudingen verricht. Het gaat om een overbuurvrouw bij wie het kind voor het laatst gezien is en familieleden en bekenden van haar.

EINDHOVEN, 6 MEI. Eindhoven Airport kan alleen blijven voortbestaan als het op korte termijn gaat samenwerken met Schiphol. Dat staat in het rapport Partnerschap Welschap. Een zelfstandige exploitatie van het vliegveld is volgens het rapport op den duur niet meer mogelijk. Door gebruik te maken van elkaars ontwikkelingsmogelijkheden kunnen beide luchthavens de eigen economische basis versterken. Samenwerking zou voor de regio Eindhoven 3.600 nieuwe banen opleveren.

ST. NICOLAASGA, 6 MEI. Directeur J. Veenstra van verzorgingshuis Doniahiem in Sint Nicolaasga is de afgelopen dagen meerdere malen telefonisch en schriftelijk bedreigd. Een anonieme schrijver bedreigde hem met de dood. De bellers en schrijvers nemen het de directeur kwalijk dat hij justitie inschakelde over de plotselinge dood van een 72-jarige bewoonster. Haar huisarts S. Schat bleek haar leven op 18 april jl. te hebben beëindigd. Schat zat veertien dagen in voorarrest omdat hij richtlijnen voor euthansasie niet zou hebben opgevolgd.

Noordoostenwind Het bevrijdingsweekeinde verliep behoorlijk fris met weinig zon en vooral op zaterdag nog talrijke buitjes.

De hogesnelheidslijn heeft niet alleen in de politiek tot onverwachte coalities en uitkomsten geleid. Ook het Groene Front viel de afgelopen maanden aan nieuwe scheidslijnen ten prooi.

Burgemeester A. Peper heeft tot aan de zomer de handen vol aan een toekomstvisie voor Rotterdam, die de lokale politiek weer moet inspireren. Na twee jaar vol controverses lijkt hij met zijn opponenten, de wethouders Simons en Kombrink een wapenstilstand te hebben getekend. Portret van wellicht de laatste rode burgemeester van Rotterdam.

Een voorbeeldfunctie voor Nederland, zelfs voor heel Europa. Apetrots was Rotterdam twee jaar geleden op Vervoer op Maat, het eerste collectieve vervoerssysteem voor gehandicapten in Nederland.

Bewoners van verpleeghuizen hebben nauwelijks privacy. Slechts vijftien procent van de 55.000 patiënten heeft een eigen kamer. Dat blijkt uit een rapport van de Raad voor de volksgezondheid.

MONROVIA, 6 MEI. In de Liberiaanse hoofdstad Monrovia is vanmorgen in de buurt van de Amerikaanse ambassade zwaar geschoten. Volgens waarnemers raakten eenheden van de militie van Charles Taylor slaags met manschappen van een concurrerende factie. De Amerikaanse ambassade heeft haar personeel opgedragen binnen de omheining van het terrein te blijven.

ROTTERDAM, 6 MEI. De Boerenbond in België dringt er bij de regering op aan om in navolging van Nederland alle 27.000 Britse kalveren in het land te slachten. Volgens de Belgische boeren is dat de enige manier om het imago van het Belgische rundvlees in et buitenland weer op te krikken.

BONN, 6 MEI. De herindeling van Duitsland in zeven tot acht in plaats van de huidige zestien deelstaten is voor jaren van de baan. Daarmee is ook de kans op afslanking van de Duitse overheden en bijbehorende grote kostenbeperkingen voorlopig verkeken. Die conclusie wordt algemeen getrokken nu een verrassend ruime meerderheid van de kiezers (bijna 63 procent) in de Oostduitse deelstaat Brandenburg gisteren in een beslissend referendum een geplande fusie in 1999 of 2002 met de stadstaat Berlijn heeft afgewezen.

DEN HAAG, 6 MEI. De Tweede-Kamerfracties van D66 en VVD willen dat er over twee jaar een einde komt aan de algemeen-verbindendverklaring van CAO's. Met het voorstel willen de coalitiepartijen D66 en VVD voorkomen dat “flinke loonstijgingen”, zoals nu bij Philips en Unilever worden gegeven, uitwaaieren over de hele economie.

MOSKOU, 6 MEI. De commandant van de speciale presidentiële garde van Boris Jeltsin, generaal Aleksandr Korzjakov, heeft gisteren gepleit voor uitstel van de presidentsverkiezingen die op 16 juni in Rusland zouden moeten worden gehouden.

Weersverwachting voor morgen, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: In het noorden perioden met zon, in Limburg af en toe wat regen.

ROTTERDAM, 6 MEI. Rotterdam heeft overeenstemming bereikt met negen woningcorporaties over de overdracht van 36.000 woninen.

UTRECHT, 6 MEI. Het treinverkeer tussen Utrecht en Amersfoort, dat wegens grootscheepse werkzaam-, heden aan het spoor acht dagen lang was ontregeld, is sinds vijf uur vanochtend…

BRUSSEL, 6 MEL. De Belgische politie heeft een omvangrijk netwerk van autodieven, witwassers en afpersers opgerold in de Oekraïense hoofdstad Kiev.

MECHELEN, 6 MEI. Kardinaal Leo-Jozef Suenens, emeritus aartsbisschop van Mechelen-Brussel, is vandaag op 91-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van trombose. Dat heeft het aartsbisdom bekendgemaakt. Suenens, in 1962 door paus Johannes XXIII tot kardinaal benoemd, gold tijdens het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965) als pleitbezorger van vernieuwing in de Rooms-katholieke kerk.

Met twee inplaats van drie punten per gewonnen wedstrijd zou er vrijwel niets in de stand van de eredivisie zijn veranderd. Alleen Sparta, Heerenveen en NAC zouden boven Vitesse zijn geëindigd. Nu staat Vitesse (vijfde) op grond van een beter doelsaldo hoger dan Sparta en Heerenveen en op basis van punten boven NAC.

EREDIVISIE Kampioen: Ajax Bekerwinnaar: PSV of Sparta Geplaatst UEFA Cup: PSV (of Roda JC) en Feyenoord Gedegradeerd: Go Ahead Eagles Nacompetitie: NEC en Volendam EERSTE DIVISIE…

Het haven- en opslagbedrijf Van Ommeren wil de terminaldivisie van Holland Chemical International (HCI) overnemen. Het gaat om acht tankopslagbedrijven in Zuid-Amerika met een totale capaciteit van 261.000 kubieke meter. Van Ommeren en HCI voeren hierover besprekingen.

Het aannemingsconcern Kondor Wessels Groep N.V. heeft per 1 mei een vestiging geopend in Riesa in de deelstaat Saksen, gelegen in de vroegere DDR. Riesa ligt in de stedendriehoek Chemnitz, Dresden, Leipzig. Het nieuwe bedrijf begint met circa vijftig werknemers en een pakket aan opdrachten van ruim 12 miljoen D-mark, waaronder het kantoor van de Duitse verzekeringsmaatschappij AOK in Riesa. Kondor Wessels Riesaer bau GmbH is de vierde vestiging van Kondor Wessels in oostelijk Duitsland. De overige vestiging bevinden zich in de regio Berlijn.

J. Pennink (50) is benoemd tot de nieuwe directeur van de Nederlandse Vereniging van Makelaars in Assurantiën en Assurantie-adviseurs NVA.Hij wordt de opvolger van H. Scheffer, die sinds 1973 directeur was. Pennink heeft sinds 1987 gewerkt voor Zürich Leven.