Het nieuws van 23 november 1995

ZOETERMEER, 23 NOV. Er komt geen staking in het onderwijs. Minister Ritzen (onderwijs) en de onderwijsbonden hebben gisteravond overeenstemming bereikt over een nieuwe CAO, die geldt voor de in totaal 350.000 werknemers, van basisonderwijs tot universiteiten. De bonden gingen gisteravond akkoord met het laatste bod van Ritzen van in totaal 1,75 procent structurele loonsverhoging. De vier bonden, ABOP, KOV, NGL en PCO, zullen het akkoord met een positief advies aan hun leden voorleggen.

BRUSSEL, 23 NOV. De groei in de Europese Unie zal dit jaar en volgend jaar lager uitkomen dan geraamd, maar desondanks blijven de economische vooruitzichten gunstig. Acht van de vijftien EU-lidstaten zullen hun financieringstekort in voldoende mate onder controle hebben om in 1999 mee te doen aan de Economische en monetaire unie (EMU).

AMSTERDAM, 23 NOV. Bankverzekeraar ING (onder andere ING Bank, Postbank en Nationale-Nederlanden) heeft zijn winst in de eerste negen maanden van dit jaar met 15 procent zien stijgen tot 1,9 miljard gulden. Vooral de verzekeringsactiviteiten droegen bij aan het resultaat. De winstverbetering binnen het bankbedrijf bleef daar enigszins bij achter.

DEN HAAG, 23 NOV. Tussen PvdA-partijvoorzitter F. Rottenberg en fractieleider J. Wallage heeft zich gisteravond in het 'torentje' van minister-president Kok een harde confrontatie afgespeeld. Kok toonde zich “onprettig verrast” over de kritiek die Rottenberg deze week in Vrij Nederland spuit op Wallage, aldus een woordvoerster van de PvdA.

Het moet 1985 geweest zijn, toen ik er voor het eerst van hoorde. De facultaire computertovenaar verspreidde met een air van geheimzinnigheid het nieuws: er was een nieuw soort programma's gesignaleerd, dat stiekem je computer binnendrong en daar rare geintjes flikte. 'Trojaanse paarden', fluisterde hij veelbetekenend. 'Ah, Trojaanse paarden', knikten wij veelbetekenend maar niet-begrijpend terug. Het leek ons wel spannend, eigenlijk.

Dat is weer eens wat anders: een blokkentoren maken in een intercity van de Nederlandse Spoorwegen. Dan pas blijkt dat bijna alle tafeltjes in de trein hellend zijn opgehangen en dat een blok uit de moderne blokkendoos van een soort balsahout wordt gemaakt. Eén passerende Railtender en het hele zaakje gaat tegen de vlakte. Torens, hoger dan tien blokken, zijn zelfs in een stilstaande trein een utopie.

Ecosystemen kunnen gevoelige indicatoren zijn voor subtiele veranderingen in het weer en klimaat. Daarom worden variaties in het vóórkomen van bepaalde organismen, zoals afgeleid uit fossielen in bijvoorbeeld afzettingen op de zeebodem, vaak gebruikt voor het reconstrueren van het klimaat in het verre verleden. Britse onderzoekers hebben nu een opvallend en recent voorbeeld gevonden van de reactie van een ecosysteem op het klimaat. De groei van planktondiertjes in Lake Windermere blijkt nauw samen te hangen met de ligging van de Golfstroom in de Atlantische Oceaan.

Enkele jaren geleden waren computers met een harde schijf van 20 megabyte (circa twintig computerdiskettes) nog heel gewoon. Tegenwoordig zijn er programma's die alleen al 10 tot 15 MB aan schijfgeheugen vergen en dus is de harde schijf al gauw gevuld. Dat probleem is met de komst van Windows 95 alleen maar nijpender geworden.

C.A.J. Kreutz: Orobanche. Die Sommerwurzarten Europas. Band 1: Mittel- und Nordeuropa. Uitg.: Stichting Natuurpublikaties Limburg, Maastricht 1995. Geïll., 159 blz., prijs ƒ 79,-. ISBN 90-74508-05-7.

Waarom zijn bepaalde kunstuitingen mooi? Deze vraag is in de kunstgeschiedenis vaak beantwoord met een verwijzing naar het menselijk lichaam. In de renaissance schreef de architect Filarete: 'Het gelaat van een mens is het belangrijkste deel van zijn schoonheid en omdat de ingang bij een mens de mond is en ziet door zijn ogen, moet ook een gebouw een deur hebben en ramen om door te kijken.' Michelangelo dacht een eeuw later iets dergelijks: 'Het is absoluut zeker dat de onderdelen van de bouwkunst ontleend zijn aan de ledematen van de mens.' Daarom moesten de vensters in een ontwerp op elkaar lijken, net zoals de ogen in het gezicht en de ingang mocht op zichzelf staan, zoals de mond een uniek element is in het gelaat.

Rudyard Kipling, de Engelse schrijver van Junglebook, publiceerde in 1902 zijn Just So Stories, verhaaltjes voor kinderen waarin hij onder andere uitlegt hoe het luipaard aan zijn vlekken is gekomen. Aanvankelijk, zo wil Kipling ons doen geloven, was deze namelijk egaal bruin, en wel het 'sandiest-yellowest-brownest animal' in heel het geelbruine veld. Omdat hij zo absoluut niet opviel, wist hij keer op keer een slachting aan te richten onder de andere beesten. Die trokken dan ook weg naar het oerwoud, dat vol was van 'stripy, speckly, patchy-blatchy shadows', waardoor ook zij dergelijke patronen kregen en plotseling onzichtbaar werden.

Pneumococcen vormen in ontwikkelingslanden een belangrijke oorzaak van ernstige longontstekingen. Nogal wat jonge kinderen sterven eraan. Omdat het afweersysteem van pasgeborenen de eerste periode van hun leven nog niet volledig ontwikkeld is, zijn ze bij deze bacteriën volledig aangewezen op antilichamen die ze van hun moeder via de placenta meekrijgen.

Wat is een rechte? De Grieken zagen haar als de lijn van de meetkunde, het ideaalbeeld zoals Plato zich dat dacht en dat direct door aanschouwing werd aanvaard.

Op de bankrekening van iedere middelbare school is de afgelopen drie jaar per leraar zo'n ƒ 1800,00 overgemaakt. Dat geld is bestemd voor de bijscholing van de leraar. Weten die leraren dat? Besteden de scholen dat geld eigenlijk? En waaraan, aan bijscholing? Of potten ze het op? Hoe werkt dat eigenlijk! Werkt het eigenlijk?

Avondbul Met belangstelling heb ik ‘De Avondbul’ van Theo Toebosch gelezen (W&O, 2 nov.). Ik heb aan den lijve mogen ondervinden hoe moeilijk, om niet te zeggen slopend, het is…

De programma's 'Opstap' en 'Opstapje' waren oorspronkelijk bedoeld om jonge allochtone kinderen te stimuleren in hun taalontwikkeling zodat ze betere kansen hebben in het onderwijs. Sinds 1991 worden ook Nederlandse kinderen uit 'risicogroepen' bij deze 'voor en vroegschoolse educatie' betrokken. Maar als het aan sommige projectleiders en andere betrokkenen ligt, moeten ook de ouders van de kinderen veel gaan leren van 'Opstap', zo bleek onlangs op het congres van de stichting Averroès, die het materiaal voor de programma's ontwikkelde.

Elke maandachtochtend om half twaalf melden zich vijf ambtenaren van de Sociale Dienst bij basisschool De Klipper in Rotterdam-Zuid. Tijdens hun lunchpauze lezen deze ambtenaren een half uur met leerlingen die een taalachterstand hebben. Donderdag komen er om dezelfde tijd vijf andere ambtenaren hetzelfde doen. Zo krijgt een veertigtal leerlingen van De Klipper extra leeshulp. Volgens leerkracht Harriët Bezemer helpt het: het leesniveau van de kinderen die hieraan meedoen gaat zichtbaar omhoog. Niet alleen het technisch lezen, ook het begrijpend lezen wordt beter.

In het beroepsonderwijs bestaat een schreeuwend tekort aan vrouwelijke schoolleiders. Een beloning van drie ton moet daarin verandering brengen.

Japanse onderzoekers hebben ontdekt dat een bepaalde soort glas gaat vloeien als het onder een geringe belasting wordt bestraald met licht. Bij gewoon glas is daarvoor warmte nodig. De onderzoekers hebben dit verschijnsel waargenomen bij enkele soorten chalcogenide-glas: glassoorten die een laag smeltpunt hebben, transparant zijn voor infrarode straling en halfgeleider-effecten vertonen. Deze glassoorten bevatten elementen als zwavel, seleen en telluur, die verbindingen vormen met arseen, antimoon, germanium en/of halogeniden.

Botanici van de University of California (Los Angelos) zijn er in geslaagd zaad van 1200 jaar oud te laten uitlopen tot een kleine groene zaailing. Dit lukte bij het zaad van lotus, een waterlelie die 's nachts bloeit en die in de oude Aziatische culturen spirualiteit en vruchtbaarheid symboliseerde.

In 1961 bestudeerde de Amerikaanse biofysicus Barnett Rosenberg het effect van een elektrisch veld op zich delende bacteriën. Hiervoor maakte hij gebruik van platina-elektroden, omdat dat een inert materiaal heette te zijn.

Minister Aartsen wil de aalscholver aanpakken omdat hij een probleem zou vormen voor de beroepsvisserij. Maar uit een recent rapport, waaraan geen ruchtbaarheid werd gegeven, blijkt dat het met die schade erg meevalt. Bovendien zijn de jaren van ongebreidelde groei voorbij.Riding on the Crest (1995, Van Eerden et al) is een speciaal nummer van het vogeltijdschrift Ardea. Het is te bestellen door ƒ 35,- over te maken op giro 125347 van de Nederlandse Ornithologische Unie te Oegstgeest. Rapport IKC Natuurbeheer nr 19: Aalscholvers en beroepsvisserij. Wageningen 1995. C. van Dam (red.)

De Amerikaans-Britse uitgever Academic-Press gaat haar tijdschriften op Internet zetten, zo meldt de Automatiserings Gids van 17 november. De uitgeverij heeft 184 wetenschappelijke, technische en medische tijdschriften.

Een paar jaar geleden was bij onze oosterburen de academische wereld in rep en roer. Het blad Der Spiegel kwam met een aflevering die geheel gewijd was aan universitaire prestaties. Op onderwijsgebied. In ieder vak had men bij alle universiteiten een aantal studenten ondervraagd naar belangrijke aspecten van het onderwijs. Kwaliteit van de colleges, contacten met docenten, faciliteiten, massaliteit, enzovoorts. De oordelen van de studenten werden vertaald in ranglijsten en per vakgebied gepubliceerd.

Robert Trivers heeft in het interview met Frans Roes (W&Ó 16 nov.) betoogd dat sociale wetenschappers tijdens hun opleiding ook enige kennis van de biologie bijgebracht moet…

W. Salomons, W.M. Stigliani (eds.), Biogeodynamics of Pollutants in Soils and Sediments, Risk Assessment of Delayed and Non Linear Responses.Springer Verlag, Berlin, 1995. ƒ 163.85. ISBN 3-540-58732-2

NWO-Huygenslezing 1995 Jonathan Spence Laten wij beginnen in Hong- kong, in juni 1857. De Schotse zendeling James Legge wandelt met een vriend langs Caine’s Road wanneer hij een…

ROTTERDAM, 23 NOV. Borussia Dortmund en Panathinaikos hebben zich gisteren net als Ajax geplaatst voor de kwartfinales van de Champions League. De Duitse ploeg versloeg in Turijn het reeds geplaatste Juventus met 2-1. In maart is de lijstaanvoerder in de Bundesliga de tegenstander van Ajax. Panathinaikos schaarde zich bij de laatste acht door het Deense Aalborg voor eigen publiek met 2-0 te verslaan.

MADRID, 23 NOV. “Het was wel effe schrikken toen ik hoorde dat ik moest spelen.” Kiki Musampa wist niet wat hem overkwam. De achttienjarige neoprof, die vorig seizoen nog wedstrijden in de A- junioren speelde, stond gisteren tegen het beroemde Real Madrid voor het eerst in de basis bij een Champions League-wedstrijd. “Van Gaal kwam 's ochtends op me af met de woorden: 'Kiki, gefeliciteerd jongen!'. Ik zei nietsvermoedend: 'Bedankt, maar waar is het voor?' Vervolgens vertelde hij me dat ik moest spelen. Daar had ik totaal niet op gerekend.”

ROTTERDAM, 23 NOV. John Roox (34) is de nieuwe doelman van Excelsior. De Limburgse routinier wordt tot het einde van dit seizoen gehuurd door de Rotterdamse eerste-divisieclub van VVV. Roox is de vervanger van Oscar Moens die vorige week werd verkocht aan Go Ahead Eagles.

VALENCIA, 23 NOV. Chanda Rubin is de vervangster van Monica Seles in de Amerikaanse ploeg die dit weekeinde de finale om de Fed Cup speelt tegen titelverdediger Spanje. De voormalige Joegoslavische, die twee keer in het enkelspel in actie zou komen, meldde zich dinsdag af met een knieblessure.

MEDELLIN, 23 NOV. Ruim een jaar na de moord op Andres Escobar is opnieuw een Colombiaanse profvoetballer doodgeschoten in Medellin. De 23-jarige Albeiro Pico Hernandez van Envigado werd gistermorgen op weg naar de training door zeven kogels getroffen. Van de daders ontbreekt ieder spoor. Escobar kwam in juli van het vorig jaar om het leven nadat de verdediger tijdens het WK in de Verenigde Staten in eigen doel had geschoten.

DEN HELDER, 23 NOV. Meindert van Veen is gisteravond ontslagen als basketbalcoach van Den Helder. De tegenvallende resultaten en het gebrek aan vertrouwen waren voor het bestuur van de Noordhollandse eredivisieclub aanleiding Van Veen op non-actief te stellen. International Cees van Rootselaar treedt voorlopig op als speler/coach.

NIEUWEGEIN, 23 NOV. Het nationale waterpoloteam is door de internationale zwembond rechtstreeks toegelaten tot het wereldkwalificatietoernooi. Op het achtdaagse toernooi in Berlijn strijden zestien landen medio februari om de zes resterende deelnamebewijzen voor de Olympische Spelen in Atlanta.

MADRID, 23 NOV. Geen zee is Ajax meer te hoog in het Europa- Cupvoetbal. Zelfs de 'Koninklijke' Real Madrid moest gisteravond diep buigen voor het Amsterdamse dreamteam. De uitslag (0-2) stond nauwelijks in verhouding tot de werkelijke krachtsverhoudingen. Na een indrukwekkende exhibitie in het Bernabeu-stadion beloonde het Spaanse publiek de Ajacieden met een ovationeel applaus. Geen enkele tegenslag lijkt Ajax momenteel uit zijn evenwicht te brengen. Ook niet als in een wonderbaarlijke eerste helft de bal drie keer van de lat terugketst, de scheidsrechter twee treffers om dubieuze redenen afkeurt, en een aantal kansen om zeep wordt geholpen.

DEN HAAG, 23 NOV. De schaatsbond (KNSB) heeft vastgehouden aan een kort geding tegen Wopke de Vegt. De zaak diende vanmiddag in Utrecht. Inzet van het juridische geschil is de kleding die de coach van de Sanex-ploeg van wereldkampioen Rintje Ritsma tijdens internationale wedstrijden moet dragen.

MADRID, 23 NOV. Een lesje voetbal. De Spaanse kranten hebben na afloop van de ontmoeting tussen Real Madrid en Ajax geen moeite de totale nederlaag te erkennen. “De Europees kampioen verplettert Madrid”, kopte het sportblad AS. “We zijn jaloers”, opende het concurrerende Marca. “Ajax zet Real Madrid voor schut”, aldus het Barcelonese El Mundo Deportivo. “Bedankt Ajax, voor dit voetbal!”

KAAPSTAD, 23 NOV. Het Nederlandse vrouwenhockeyteam heeft gisteren op het olympisch kwalificatietoernooi in Kaapstad voor de derde opeenvolgende keer gelijkgespeeld. Ook tegen Groot-Brittannië kwam de ploeg van bondscoach Tom van 't Hek niet verder dan 2-2.

Ze kunnen hem met een kussen de adem afsnijden, een staak door zijn hart slaan en zijn as over de zeven zeeën verspreiden, en dan nog zullen de vele vijanden van Campomanes in hun slaap bezocht worden door de kwade droom dat hij onverstoorbaar zijn plaats weer zal innemen. Vanaf 1982 is de nu 68-jarige Filippijn Florencio Campomanes president geweest van de FIDE, de wereldschaakbond. Een regeringstijd waarin de FIDE spectaculair groeide, maar ook door schandalen geteisterd werd.

EINDHOVEN, 23 NOV. De wedstrijd van Paul Haarhuis en Jacco Eltingh was zo eenzijdig dat de honderden aanwezige schoolkinderen al snel hun aandacht verloren. De luidruchtige fans maakten er gistermiddag een vrolijke boel van op het WK-dubbel. Met pen en papier in de hand klauterden ze tijdens de rally's over de tribunes op jacht naar een handtekening van Ronaldo, de Braziliaanse voetballer van PSV die een uurtje tennis kwam kijken.

ROTTERDAM, 23 NOV. Het Nederlandse volleybalteam heeft vanochtend met 3-0 van Zuid-Korea gewonnen. Na de slijtageslagen tegen Cuba en Brazilië was Oranje wel weer eens toe aan een makkelijke wedstrijd. In Kagoshima waren na anderhalf uur de setstanden 15-4, 15-9 en 15-11. Oranje staat in het toernooi om de World Cup achter het ongeslagen Italië op een tweede plaats.

De huidige hoogste functionaris van het Zwitserse levensmiddelenconcern Nestlé, de 68-jarige Duitser Helmut Maucher, zal in juni 1997 worden opgevolgd door de Oostenrijker Peter Brabvek-Lethmathe, die al een directiepost bekleed heeft bij het bedrijf. Het grootste voedingsmiddelenconcern in de wereld liet verder weten dat de omzet over de eerste tien maanden van dit jaar onveranderd op 45,7 miljard franc (63 miljard) bleef steken. Het volume groeide weliswaar, maar dat kwam niet tot uiting in de cijfers als gevolg van de koersstijging van de Zwitserse franc ten opzichte van de meeste andere muntsoorten.

AMSTERDAM, 23 NOV. Berichten over een dikke orderportefeuille bezorgden het aandeel Stork vanmorgen koerswinst in een overigens afwachtende beurs. De mededeling dat de marges op de industriële serviceverlening verbeteren, droeg bij aan drukke handel in het metaalfonds.

DE LIER, 23 NOV. Minister Van Aartsen (landbouw, natuurbeheer en visserij) voelt niets voor deelname van de overheid aan een Grondbank, die als instrument zou moeten worden gebruikt bij de sanering van de glastuinbouw in het Westland.

ROTTERDAM, 23 NOV. In de Rotterdamse Botlek heeft NS Cargo gisteren twee overslaginstallaties voor (petro)chemische produkten in gebruik genomen bij de tankopslagbedrijven Paktank en Van Ommeren. Hiermee is een investering gemoeid van 25 miljoen gulden. Met deze computergestuurde installaties is het mogelijk om zeer snel, binnen acht uur, complete treinen te laden of te lossen. De twee Rail Chemie Centers, zoals ze zijn genoemd, bieden de haven van Rotterdam jaarlijks 1,5 miljoen ton extra capaciteit voor het transport van bulkchemie. De installaties voldoen aan strenge veiligheidseisen en circa 20 procent van de totale investering is gericht op milieuhygiënische voorzieningen.

AMSTERDAM, 23 NOV. De Vereniging voor Effectenbezitters (VEB) en de effectenbank Labouchere (dochter van verzekeraar Aegon) slaan de handen in een om de tarieven voor particuliere beleggers die effectenorders laten uitvoeren te breken. Dat is gisteren bekendgemaakt.

DEN HAAG, 23 NOV. De polissen voor aansprakelijkheidsverzekeringen moeten ingrijpend gewijzigd worden. De schadelast van claims voor milieuschade, beroepsziekte en produktaansprakelijkheid wordt anders voor verzekeraars onbetaalbaar.

AMSTERDAM, 23 NOV. Bestuursvoorzitter drs. R.F.W. van Oordt van KNP BT regeert op afstand: de divisies (papier, verpakkingen en distributie van grafische en computersystemen) moeten zelf met 'panklare plannen' komen en zijn volledig resultaatverantwoordelijk. “Wie ben ik te denken, het beter te weten dan onze managers in het veld”, verklaarde Van Oordt gistermiddag. Ingrijpen doet hij niet snel, maar als het gebeurt gaat het met harde hand.

ROTTERDAM, 23 NOV. De Zweedse investeringsmaatschappij Kungsleden, de grootaandeelhouder van het vastgoedfonds Pay-Bas Property Fund, heeft geen belangstelling voor gesprekken met concurrent Capa City, die een bod heeft gedaan op Pays Bas Property. Dat heeft de directie van Pays-Bas gistermiddag op verzoek van Kungsleden meegedeeld.

ROTTERDAM, 23 NOV. Het waren mooie resultaten die de Kondor Wessels Groep NV gisteren kon melden in het jaarverslag over het boekjaar 1994-1995, dat op 1 juli werd afgesloten. Een lichte terugval in de utiliteitsbouw werd meer dan gecompenseerd met de goede gang van zaken in de woningbouw in Nederland, maar vooral ook in de regio Berlijn. Daar doet het Nederlandse aannemingsconcern het goed in de woningbouw, terwijl een grote Nederlandse concurrent als HBG op diezelfde markt kampt met een teleurstellende gang van zaken.

EINDHOVEN, 23 NOV. Woedend zijn ze, de FNV-kaderleden bij bierbrouwerij Heineken. Terwijl zij de grootste moeite doen om de uitbestedingsdrift van hun werkgever te remmen, overweegt hun eigen vakcentrale een deel van het kantoorpersoneel bij andere bedrijven uit te besteden. FNV-voorzitter Johan Stekelenburg kan deze week nog een boze brief tegemoetzien over de reorganisatieplannen. “Wij als kaderleden moeten ons de blaren op de tong lullen om werkgelegenheid binnenboord te houden en uitbesteding terug te draaien. Voor ons is dit onverkoopbaar”, zei kaderlid W. van Vugt gisteren tijdens het jaarcongres van de FNV.

GRONINGEN, 23 NOV. Noord-Nederland een belastingparadijs? Zó wil Tweede-Kamerlid G. Ybema (D66) wil het nog niet noemen. Daarvoor komt er te weinig geld beschikbaar voor de nieuwe regeling om het noorden een economisch steuntje in de rug te geven. Ybema nam het initiatief om van Noord-Nederland een fiscale zone te maken.

LONDEN, 23 NOV. - De Oost-Europabank (EBRD) heeft haar verlies over de eerste negen maanden verkleind van 2,5 miljoen tot 1,8 miljoen ecu (f 3,7 miljoen). Spectaculairder is de stijging van het bedrijfsresultaat van 16,7 miljoen ecu tot 42,7 miljoen ecu (f 87 miljoen). Daarbij zijn de reserveringen voor de stroppenpot niet meegerekend. De vijf jaar oude bank, die enige jaren geleden in opspraak kwam door de kwistige uitgaven van de eerste president, Jacques Attali, is drastisch aan het bezuinigen, en presenteert zich steeds meer als kostenbewust.

De directie van de KLM heeft zelfkritiek omdat de piloten teveel aan zichzelf overgelaten zijn. Daardoor zou een verwijdering zijn ontstaan tussen deze beroepsgroep en de rest van de luchtvaartonderneming. De KLM-top is naar eigen mening soms krampachtig opgetreden bij het huidige conflict met de vliegers over hun salarissen. Bovendien zou de piloten te weinig duidelijk zijn gemaakt hoe belangrijk zij voor de onderneming zijn.

BRUSSEL, 23 NOV. Sinds gisteravond ligt in grote delen van België het treinverkeer stil, door stakingen van het spoorwegpersoneel. In de provincies Antwerpen, Henegouwen en Limburg rijden tot vanavond tien uur geen treinen. Vanaf vanavond wordt het treinverkeer in Brussel voor 24 uur stilgelegd. Door de spoorwegstakingen zijn ook de internationale verbindingen getroffen. De socialistische en christelijke vakbonden hebben opgeroepen tot een serie stakingen uit protest tegen een sanerings- en bezuinigingsoperatie bij de nationale spoorwegen, NMBS, waarbij zo'n achtduizend arbeidsplaatsen worden geschrapt.

NEW YORK, 23 NOV. Joseph Antonini, lid van de raad van bestuur van Chrysler, heeft zijn zetel onder druk opgegeven. Grootaandeelhouder Kirk Kerkorian hoopt dat hij de zetel mag bezetten.

PARIJS, 23 NOV. Vanavond komen de meeste treinen weer tot stilstand in Frankrijk. Dat is het begin van een algemene staking van 24 uur die morgen wordt georganiseerd tegen het 'reddingsplan' voor de sociale zekerheid dat de regering-Juppé vorige week presenteerde.

WASHINGTON, 23 NOV. Het tekort op de handelsbalans van de Verenigde Staten is in september uitgekomen op 8,35 miljard dollar, het laagste niveau sinds december 1994.

BONN, 23 NOV. Duitsland kan de zogenoemde Solidariteitsheffing, een fiscale opslag van 7,5 procent om de opbouwkosten in Oost-Duitsland te financieren, niet voor het einde van deze eeuw afschaffen. Met deze mededeling heeft de Duitse minister van financiën, Theo Waigel (CSU), gisteren een einde gemaakt aan de politieke discussie over een eerdere beëindiging van deze in West-Duitsland onpopulaire heffing.

ROME, 23 NOV. Met warme croissants en snoepjes is in Italië de oorlog in het binnenlandse vliegverkeer begonnen. De nieuwe maatschappij AirOne is gisteren de concurrentie aangegaan met monopolist Alitalia op de lucratieve lijn Milaan-Rome.

TOKIO, 23 NOV. Japan gaat een speciale organisatie opzetten om het probleem van de slechte leningen op te lossen, zo maakte het ministerie van financiën gisteren bekend.

SINGAPORE, 23 NOV. Nauwelijks negen maanden nadat hij het land ijlings verlaten had, zette Nick Leeson vanmiddag om 16.13 uur lokale tijd weer voet op Singaporese bodem. Begeleid door een cordon politie-agenten, die hem arresteerden bij aankomst, wandelde hij de grote hal van vliegveld Changi binnen, beduusd door de tientallen fotografen, cameramensen, journalisten en een paar verdwaalde toeristen die hem daar opvingen. Zelden kreeg een gevangene zo'n onthaal.

De buitenlandse kandel vaa West-t ar open land ra lijkt meer onderhevig aan regionalisering dan aan globalisering.

Niet bekend

AMSTERDAM, 23 NOV. KNP BT (papier, verpakking, distributie; 29.000 mensen) heeft te lijden onder “bitter tegenvallende resultaten” in de massief-kartonactiviteiten. Het personeel van de fabrieken in het noorden van Nederland heeft reden zich bezorgd te maken. Dat zei bestuurslid F.J. de Wit van KNP BT gistermiddag op een ingelaste persconferentie om uitleg te geven over de bestuurscrisis in de sector verpakkingen, waarvan de massief-kartonfabrieken deel uitmaken. Vrijdag vertrok de eerst verantwoordelijke bestuurder voor verpakkingen, ir. B. Paalman, maandag stapte ook drs. F. Spits, lid van het directieteam van verpakkingen, op. In een reactie op de uittocht van topmanagers daalde de koers deze week naar een dieptepunt in de laatste twaalf maanden (38,70 gulden). Vanochtend zakte de koers verder weg naar 37,90 gulden om vervolgens weer 90 cent te stijgen.

AMSTERDAM, 23 NOV. Het onderzoek naar misbruik van voorkennis bij de handel in opties Nutricia heeft zich uitgebreid. Deze week is besloten - om dieper te kunnen graven - het onderzoek dat de effectenbeurs en de optiebeurs vorige week begonnen voort te zetten onder auspiciën van de toezichthouder, de Stichting Toezicht Effectenverkeer (STE).

Postzegelalbum van Joost Veerkamp

Weinig Nederlanders hangen tegenwoordig nog tot hun oksels in het papier-maché voor het maken van surprises. Ook het schrijven van gedichten is veel mensen te vermoeiend. Maar niet iedereen kiest voor het luie alternatief van elkaar geschenken geven met Kerstmis. “Wij vieren Sinterklaas altijd zeer uitgebreid. Alleen pakjes, gedichten en surprises is een beetje saai”, zegt Hedwig Maes (28) uit Utrecht.

AAN MYN NACHTLAMP

De zelfgemaakte zuiveltoetjes van vroeger raken in het slop. Wie eet er nu nog hangop? Kwark uit een kuipje heeft de frisse, fluweelzachte hangop van uitgelekte karnemelk verdreven.

DE MENSENVRIEND Cabaretesk eenmanstoneel met Erik van Muiswinkel als een praatjesmaker die zichzelf op komische wijze in de nesten heeft gewerkt.

BUITENLAND KOUNELLIS De Kunsthalle Hamburg wijdt een retrospectief aan de Grieks/Italiaanse kunstenaar Jannis Kounellis, een van de grondleggers van de Arte povera.

Sint Nicolaas Hij rijdt op een paard over de daken. Hij weet precies wie lief en wie stout is geweest, want dat staat in zijn grote boek.

Wild, kleurrijk en onconventioneel waren de ontwerpen van het Italiaanse design-collectief Memphis in de jaren tachtig. De naschokken ervan zijn nog zichtbaar in de betere meubelzaken. Twee exposities zijn er nu in Nederland, met werk van twee van de opvallendste verschijningen van Memphis.'Produzione Privata' van Michele de Lucchi is t/m 30 dec 1995 te zien in Galerie Binnen, Keizersgracht 82. Di t/m za 12-18u. Inl 020-6259603.'Ettore Sottsass jr. 'Biografie in keramiek' is te zien t/m 14 jan 1996 in Het Kruithuis in Den Bosch. Di t/m za 11-17u, zo 13-17u. Inl 073-122188.Het boek dat naar aanleiding van deze tentoonstelling is verschenen heet 'Ettore Sottsass. Ceramics'. Editions Stemmle. Importeur Nilsson & Lamm. Prijs ƒ 138,50.

Kaler en kaler worden. Het is voor veel mannen een groot probleem. Tegenwoordig echter is daar veel aan te doen: door middel van haartransplantaties, of met een 'prothese' die niet van echt haar is te onderscheiden.De praktijk van Loek Habbema en Coen Gho heeft een Haarproblemenlijn, waar men terecht kan met alle vragen op het gebied van haarproblemen. Dat kan variëren van vragen over de meest geschikte shampoo tot vragen over haarziekten en haarrestauraties. De lijn is te bereiken via 06-8998788 en kost 40 cent per minuut.

Begeleid door de klank van het accordeon en de geur van bitterballen en bier werd afgelopen week in de bestuurskamer van de rood-witte voetbalclub de nieuwe Ajax-cosmeticalijn voor heren ten doop gehouden.

Bubb Kuyper, Jansweg 39, Haarlem, kijkdagen 24 t/m 27 nov. 10-16u, veiling 29 en 30 nov. Catalogus ƒ 20. Inl 023-5323986.De Nieuwe Zon, Overtoom 197, Amsterdam, kijkdagen 24 t/m 26 nov. 10-16u, veiling 27 t/m 30 nov. Catalogus ƒ 15. Inl 020-6168586.Sotheby's, kijkdagen zilver 23 t/m 26 nov, juwelen 24 t/m 27 nov, veilingen 27 en 28 nov. Inl 020-5502200.Christie's, kijkdagen zilver en juwelen 23 t/m 27 nov (niet op 25 nov), veilingen 28 en 29 nov. Inl 020-5755255.

Waar de Amerikaanse man zijn das uitgooit en steeds losser gekleed gaat, lijkt het klassieke mannenpak in Europa te floreren. Liefst gemaakt van modieuze dunne wol, met een drie-of vierknoops jasje en een smal gesneden broek. Het vest is weer terug. Kijk maar naar James Bond.

Hij is de heilige van de kinderen. Op de vooravond van zijn sterfdag geeft hij zogenaamd anoniem geschenken. Hij is de patroon- heilige van schippers en zeelui, van slagers, bakkers en rechters. 'Vrijers' draagt hij een goed hart toe. En belang- rijkste feit van al: hij heeft de eeuwen weten te trotseren. Maar waarom? Beschouwing bij een Sint Nicolaas tentoonstelling in Amsterdam.

G.J. van Schoonhoven, Elektrische novelle: Schaman gaat voor Goud. Prijs ƒ49,50. Te bestellen bij de WEB-winkel, http://www.album.nest.nl.

BRUSSEL, 23 NOV. Schrijver Harry Mulisch heeft vandaag uit handen van de Belgische koning Albert II de Prijs der Nederlandse Letteren gekregen voor zijn hele oeuvre. De uitreiking van de prijs, die wordt beschouwd als de meest prestigieuze literaire onderscheiding in het Nederlands taalgebied, had plaats tijdens een academische zitting op het koninklijk paleis te Brussel.

Met het stuk De Beschaving, mijn moeder! hoopt het Onafhankelijk Toneel niet alleen Nederlanders maar ook Marokkanen naar de schouwburg te lokken. De voorstelling, naar een roman van de Marokkaan Driss Chraïbi, wordt gespeeld door Arabisch sprekende acteurs en zal ook in Marokko zijn te zien.Première morgen in Rotterdam. De Beschaving is mijn moeder, vertaling Jan Versteeg. Uitgeverij De Geus 1995. Prijs: ƒ29,90

Concert: Nits. Gehoord: 22/11 Metropole, Almere. Herhaling: 24 en 25/11 Chassé Theater, Breda, 29/11 Purmarijn, Purmerend, 30/11 Kampanje, Den Helder, 1/12 Agnietenhof, Tiel.

VOORZITTER ROTTENBERG van de PvdA blijft een moeizame relatie onderhouden met de fractieleider van zijn partij in de Tweede Kamer. In 1993 was er de uithaal van hem naar toenmalig fractievoorzitter Wöltgens die tot grote consternatie leidde. Dat dit destijds geen eenmalige eruptie is geweest blijkt deze week. In een vraaggesprek met het weekblad Vrij Nederland maakt Rottenberg de huidige fractievoorzitter in de Tweede Kamer, J. Wallage, de nodige verwijten. Deze zou zich als een “schoolmeester” gedragen, een “parafencultuur” in stand houden, de “vrijzinnigheid” te weinig ruimte geven en de noodzakelijke vernieuwing van de PvdA in de weg staan.

HEEFT DE POLITIE niets beters te doen. Zo sputtert de boze burger van oudsher graag als hij of zij op de bon wordt geslingerd. “Ga liever Menten vangen”, was twintig jaar geleden een favoriete tegenwerping, een verwijzing naar de van oorlogsmisdaden verdachte miljonair die zich tijdelijk aan de justitie had weten te onttrekken. In dit najaar van de IRT-enquête heeft de verbaliserende ambtenaar kans getrakteerd te worden op een spitse verwijzing naar het doorsluizen van softdrugs.

In Nederland vindt thans een grote manifestatie over Afrika in beeld plaats, maar wie mooie beelden uit Afrika wil zien, moet vóór 21 januari naar Londen gaan en daar de tentoonstelling Africa: The Art of a Continent bezichtigen. Deze is te zien in de Royal Academy en is onderdeel van een grote Afrika-manifestatie: Africa 95. Het bijzondere van deze tentoonstelling, zo zeggen de organisatoren, is dat de Afrikaanse kunst hier als kunst wordt gepresenteerd en niet als object van volkenkunde. Dat is inderdaad nogal bijzonder, omdat Afrikaanse kunst meestal te vinden is in volkenkundige en ex-koloniale musea (wat trouwens wel eens hetzelfde is). Er zit dus een associatie aan van primitief, uitheems, vreemd. Maar het is toch ook waar dat de Afrikaanse kunst al minstens vanaf de dagen van Picasso als 'echte' kunst wordt beschouwd en dus om haar esthetische en niet om haar etnologische betekenis wordt gewaardeerd. Die Afrikaanse kunst heeft de Europese kunst van de twintigste eeuw zelfs in verschillende opzichten beïnvloed. Helemaal nieuw is deze benadering dus niet.

Het vraaggesprek met de prinses Diana heeft vele tongen losgemaakt? Een eindeloze soap of het einde van de monarchie? Volgens Hieke Jippes blijven de Britten verknocht aan hun koninklijke familie.

DEN HAAG. Het valt niet uit te sluiten dat de Binckhorstlaan vroeger omzoomd werd door statige eiken, maar nu is het zo'n bedrijvige weg die je wel meer ziet in een grote stad. Niet helemaal in het centrum, maar ook niet in de periferie. Een weg waar de economie zijn gang gaat en die erin slaagt te ontsnappen aan de aandacht van de planners. Haastig opgetrokken kantoren met veel glas staan er naast de loodsen en keten van de ondernemers die hun grote slag nog moeten slaan. Een ruime rijbaan met veel verkeer en benzinestations, dat hoort ook bij dit type stedelijke omgeving. Lopen moet je hier eigenlijk niet, daarvoor is de weg te lang, en station Hollands Spoor ook te ver weg. Maar aan het einde van de middag is het hier het mooist. De koude lucht wordt donkerblauw, en daar steken de neonreclames haarscherp en helder tegen af.

Aardig is het om te lezen (NRC Handelsblad, 17 november) hoe de voorzitter van de Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen, de heer W.

De regering moet zich bij Nederlandse deelname aan een vredesmacht niet bij voorbaat achter de conclusies van internationale organisaties scharen, vindt Theo van den Doel.

DEN HAAG, 23 NOV. De coalitiepartijen PvdA, VVD en D66 zullen de privatisering van de Ziektewet herzien als die leidt tot onbedoelde gevolgen. Dit bleek gisteravond bij het debat in de Tweede Kamer over de Ziektewet.

UITRECHT, 23 NOV. Het aantal meldingen van kindermishandeling blijft stijgen. Vorig jaar kwamen bij de elf Buro's Vertrouwensartsen 13.946 meldingen binnen, tegenover 13.220 in 1993. Maar anders dan in voorgaande jaren vertoont de groei, uitgedrukt in percentages, een dalende lijn: vorig jaar was sprake van 5,5 procent groei tegenover ruim tien procent in de jaren daarvoor.

ANKARA, 23 NOV. Op 21 december moet duidelijk worden of de rechter in de Turkse badplaats Alanya de eis van de officier van justitie overneemt om de vier verdachten in de moord- en verkrachtingszaak, waarbij drie Nederlandse en een Georgische vrouw waren betrokken, tot de doodstraf te veroordelen.

Foto: SCHIEDAM - Medewerkers van de Keuringsdienst van waren testten gisteren knalvuurwerk in een voormalige loods van Wilton Fijenoord. De keuringsdienst meet de knal die de rotjes veroorzaken. Het geluid mag niet harder zijn dan 153 decibel. Ook de ontstekingstijd van de lont, die tussen de drie en acht seconden moet bedragen, werd getest. De politie heeft de afgelopen week veel vuurwerk in beslag genomen. In Dronten nam de politie zaterdag meer dan driehonderd ton vuurwerk mee. Gisteren trof zij in Den Haag tweeduizend kilo illegaal vuurwerk aan. (Foto Robert Vos)

Moeten de 34 bestaande buurt- en wijkhuizen blijven bestaan? Die vraag stelde het bestuur van Leeuwarden de bevolking in een stadsdebat.

ROTTERDAM, 23 NOV. Een voormalig gynaecoloog van het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond moet binnenkort voorkomen bij de rechtbank in Den Bosch. Hem wordt dood door schuld ten laste gelegd. De gynaecoloog wordt verweten dat hij nalatig is geweest tijdens de controle en de bevalling van een zwangere vrouw, als gevolg waarvan in november 1992 een tweeling overleed.

DEN HAAG, 23 NOV. Directie, personeel en medische staf van de gevangenis Norgerhaven in Veenhuizen zijn nalatig geweest jegens een in 1994 overleden gedetineerde.

De kwaliteit van het bestuur in Afrika is het centrale thema op de grote Afrika-conferentie die vandaag in Maastricht begint. Vandaag en morgen debatteren wetenschappers over wat in de vakliteratuur bekend staat als good governance. Maandag en dinsdag buigen de leden van de zogeheten Global Coalition for Africa (GCA) zich in Maastricht over 'de toekomst van Afrika in de wereld'. Deze 'denktank' werd in 1990 op initiatief van de Nederlandse minister voor ontwikkelingssamenwerking, Jan Pronk, opgericht als uitvloeisel van een eerdere Afrika-conferentie, eveneens in Maastricht. Op bijeenkomsten van de GCA debatteren vooraanstaande Afrikaanse politici, leidende persoonlijkheden uit het circuit van de Verenigde Naties en prominente politici uit het Westen over de kwaliteit van het openbaar bestuur op het continent. De coalitie ziet verdere democratisering van Afrika als een belangrijk middel om die kwaliteit te verhogen. Prominente gasten op de bijeenkomst van de GCA zijn deze keer onder anderen de voormalige Tanzaniaanse president Nyerere en de voormalige minister van financiën van Ghana, Kwesi Botchwey. Twee visies op democratisering in Afrika.

De kwaliteit van het bestuur in Afrika is het centrale thema op de grote Afrika-conferentie die vandaag in Maastricht begint. Vandaag en morgen debatteren wetenschappers over wat in de vakliteratuur bekend staat als good governance. Maandag en dinsdag buigen de leden van de zogeheten Global Coalition for Africa (GCA) zich in Maastricht over 'de toekomst van Afrika in de wereld'. Deze 'denktank' werd in 1990 op initiatief van de Nederlandse minister voor ontwikkelingssamenwerking, Jan Pronk, opgericht als uitvloeisel van een eerdere Afrika-conferentie, eveneens in Maastricht. Op bijeenkomsten van de GCA debatteren vooraanstaande Afrikaanse politici, leidende persoonlijkheden uit het circuit van de Verenigde Naties en prominente politici uit het Westen over de kwaliteit van het openbaar bestuur op het continent. De coalitie ziet verdere democratisering van Afrika als een belangrijk middel om die kwaliteit te verhogen. Prominente gasten op de bijeenkomst van de GCA zijn deze keer onder anderen de voormalige Tanzaniaanse president Nyerere en de voormalige minister van financiën van Ghana, Kwesi Botchwey. Twee visies op democratisering in Afrika.

BONN, 23 NOV. De Iraanse ambassadeur in Bonn wil dat het Duitse parlement zijn excuses aanbiedt omdat het de Iraanse minister van buitenlandse zaken, Ali Akbar Velayati, niet welkom heeft verklaard op een islam-conferentie.

Alle vluchtelingen in Bosnië, zo bepaalt het akkoord van Dayton, moeten kunnen terugkeren naar hun woningen, of compensatie ontvangen als die er niet meer zijn.

PARIJS, 23 NOV. Frankrijk heeft sceptisch gereageerd op het Bosnische vredesakkoord. President Chirac noemt het “een stap richting vrede, maar nog geen vrede”. Minister Charette (buitenlandse zaken) spreekt van “een echec voor de Europese Unie”.

MOSKOU, 23 NOV. De Russische president Jeltsin heeft het Bosnische vredesakkoord eerder deze week verwelkomd als “een grote stap op weg naar vrede” in ex-Joegoslavië, maar andere Russische politici hebben zich gisteren kritischer uitgelaten over de uitkomst van de onderhandelingen in Dayton. In de kritiek klinkt frustratie door over de kleine rol die Rusland zelf heeft kunnen spelen.

WASHINGTON, 23 NOV. De Amerikaanse president Clinton is direct na de parafering van het akkoord van Dayton begonnen met het werven van steun voor zijn plan, 20.000 Amerikaanse militairen naar Bosnië te sturen. Hij wijzigt in verband met de doorbraak in Dayton zijn plannen voor zijn Europese rondreis, volgende week.

Bosnische Serviërs verdeeld WASHINGTON, 23 NOV. De Amerikaanse regering heeft bezwaren van de Bosnische Serviërs tegen het vredesakkoord over Bosnië in Dayton van de hand gewezen.

NEW DELHI, 23 NOV. De Talibaan, de Afghaanse studentenbeweging die al grote delen van Afghanistan in handen heeft, is er vanmorgen in geslaagd de zeer strategische plaats Pul-i-Charkhi vlak ten noordoosten van de hoofdstad Kabul op de troepen van president Burhanuddin Rabbani te veroveren. Hierdoor kunnen zij het verkeer over de laatste grote aanvoerroute voor Kabul van brandstof en levensmiddelen controleren. (AP)

TEHERAN, 23 NOV. Een vooraanstaande Iraanse zakenman die ter dood was veroordeeld in het grootste Iraanse verduisteringszaak sinds de Islamitische Revolutie, is gisteren terechtgesteld, aldus het officiële Iraanse persbureau. De man, Fazel Khodadad, was een van acht mannen die zijn veroordeeld wegens verduistering van in totaal 400 miljoen dollar van de Bank Saderat, een staatsbank. De zaak had politieke dimensies, omdat een van de veroordeelden, Morteza Rafiqdoost, de broer is van een hoge regeringsfunctionaris die weer schoonzoon is van president Rafsanjani. (AP)

KAIRO, 23 NOV. Een Egyptische militaire rechtbank heeft vandaag 54 leiders van de verboden, fundamentalistische Moslimbroederschap, onder wie prominente academici, veroordeeld tot gevangenisstraffen van drie tot vijf jaar wegens lidmaatschap van een illegale organisatie die beoogt de grondwet te dwarsbomen.

JAKARTA, 23 NOV. Het administratieve hof van beroep in Jakarta heeft gisteren minister van informatie Harmoko gemaand het verschijningsverbod van het weekblad Tempo in te trekken. Het hof bekrachtigde de uitspraak van een administratieve rechtbank, die de minister in mei al in het ongelijk stelde. Harmoko tekende daartegen beroep aan, maar trok gisteren opnieuw aan het kortste eind.

NEW DELHI, 23 NOV. Een vliegtuig van de Sri-Lankese luchtmacht is gisteren kort voor de landing verongelukt en in zee gestort nabij het omstreden schiereiland Jaffna in het noorden van het land. Alle 63 inzittenden zijn voor zover bekend om het leven gekomen. Het is niet duidelijk of het toestel, een Antonov-32, is neergeschoten door de separatistische Tamil Tijgers.

Ierland is het enige land in Europa waar het onmogelijk is om na een mislukt huwelijk opnieuw te trouwen. Vrijdag stemmen de Ieren in een referendum over de vraag of de grondwet op dit punt moet worden gewijzigd.

ALGIERS, 23 NOV. Het verboden Algerijnse Front van Islamitische Redding (FIS) heeft gisteren voor het eerst de legitimiteit van het bewind van de Algerijnse president Liamine Zéroual erkend.

LA PAZ, 23 NOV. De Boliviaanse president heeft het leger opdracht gegeven om het stoffelijk overschot van de in 1967 geëxecuteerde guerrillastrijder Ernesto 'Che' Guevara te laten opgraven. Volgens president Gonzalo Sanchez de Lozada “verdient Guevara een christelijke begrafenis” of “moet zijn lichaam worden overgedragen aan zijn familie”.

WINCHESTER, 23 NOV. Een rechter in het Britse Winchester heeft Rosemary West gisteren tien keer veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf voor de moord op tien kinderen. De rechter merkte op “dat zij nooit meer vrij zou komen”.

HILVERSUM, 23 NOV. Bij een brand in het gebouw van de Evangelische Omroep in Hilversum is gisteravond een aantal kantoren verwoest. Het vuur is door nog onbekende oorzaak op de tweede verdieping ontstaan.

ROTTERDAM, 23 NOV. Het ministerie van financiën wil dat de 24- jarige student J. van B. uit Rotterdam de schade van 6.400 gulden betaalt die vorig jaar december tijdens een protestactie van studenten is aangericht aan de dienstauto van minister Ritzen (onderwijs). De student weigert dit.

RIJNWOUDE, 23 NOV. Een stoptrein tussen Leiden en Utrecht CS is vanochtend rond kwart voor elf met één treindeel ontspoord na een botsing met een bulldozer ter hoogte van Rijnwoude. Bij het ongeval raakten twee mensen licht gewond.

DEN HAAG, 23 NOV. Vanaf 1 december gelden er strengere veiligheidsrichtlijnen voor het werken aan autosnelwegen. Het gaat onder meer om het combineren van verscheidene werkzaamheden aan een wegvak. Bij werkzaamheden mag nooit harder worden gereden dan 70 kilometer per uur.

GRONINGEN, 23 NOV. Het Groninger Vervoerbedrijf (GVB) gaat in twintig gelede bussen camera's installeren. Het bedrijf hoopt zo vandalen op heterdaad te betrappen. Het ministerie van verkeer en waterstaat subsidieert het experiment. Behalve het GVB doen ook stadsvervoerbedrijven in Nijmegen en Dordrecht mee aan het experiment.

NIJMEGEN, 23 NOV. Het Nijmeegse college van B en W trekt geen politieke consequenties uit het jarenlang illegaal lozen van vet op het riool door de eigen stadsreiniging. De betrokken wethouder Janssen (D66) blijft aan. Dit bleek gisteren bij de vergadering van de gemeenteraad.

HAREN, 23 NOV. Met een arm hangend uit zijn Opel Omega rijdt hij over de parkeerplaats. “Ze moeten jullie allemaal ontslaan”, roept hij de agenten nog net verstaanbaar toe. Hij drukt het gaspedaal vol in en stuift de lege A28 op. De man heeft haast.

DEN HAAG, 23 NOV. De uitgewezen Egyptische asielzoeker Raouf Mohamed Kilani Mosilhy is terecht. Mosilhy, over wie afgelopen zaterdag in deze krant werd gemeld dat hij spoorloos is, heeft een maand gevangen gezeten in Egypte, nadat Nederlandse marechaussees hem op 27 juli 1995 op het vliegveld van Kairo hadden overgeleverd aan de Egyptische autoriteiten. Mosilhy was Nederland uitgezet nadat zijn aanvraag om asiel was afgewezen.

AMSTERDAM, 23 NOV. Laaiend van woede. “Het vredesakkoord is niks. Het is onbeschaafd wat ze gedaan hebben. Wij vormden de meerderheid in Bosnië maar met dit akkoord blijven wij vluchtelingen.” Janny Nozinovic, sinds de zomer van 1992 samen met haar moeder Pasja en haar broertje Salih in Nederland, heeft alle hoop op een mogelijke terugkeer naar Zvornik in Bosnië verloren. “Het is niet eerlijk”, klinkt het steeds.

Volgende week wordt weer een brugdeel bevestigd aan de Erasmusbrug over de Nieuwe Maas. De brug wordt de komende zomer opgeleverd.

ROTTERDAM, 23 NOV. De ING Bank wil haar klanten binnen een jaar de mogelijkheid bieden om per telefoon automatisch geld over te maken aan een goed doel. “De gever hoeft dan niet met een machtigingskaart naar de brievenbus te lopen, maar kan vanuit zijn stoel aan het goede doel geven”, zegt een ING-woordvoerder. Op dit moment doet de ING een proef op de commerciële zender voor dagtelevisie Euro 7. Bij een campagne van het Reumafonds verschijnt dan bijvoorbeeld een 06-nummer in beeld. Om een gift te doen, moet de kijker dit nummer bellen. Een automatische stem van het voice-respons-systeem vraagt hem dan zijn bankrekeningnummer, zijn postcode en het gewenste bedrag in te toetsen. Misbruik is volgens een woordvoerder van de ING niet uitgesloten. Daarom kan vanaf een bankrekeningnummer maar een keer een bedrag worden overgemaakt en kan het bedrag maximaal 250 gulden bedragen. Maar omdat de beller alleen geld kan overmaken naar een goed doel, en niet naar zijn eigen rekening, verwacht de ING dat het misbruik “beperkt zal blijven tot enkele pesterijen”. Een telefoontje naar de bank is volgens hem voldoende om een ongewenste overschrijving weer ongedaan te maken.

DEN HAAG, 23 NOV. Ongeveer 122.000 huurders raken in 1997 hun individuele huursubsidie kwijt als het plan van staatssecretaris Tommel (volkshuisvesting) doorgaat om strenger te kijken naar hun eigen vermogen.

DEN HAAG, 23 NOV. Het kabinet moet samen met gemeenten en woningcorporaties maatregelen treffen om gettovorming in de steden tegen te gaan. De Tweede Kamer zal een voorstel met deze strekking volgende week aannemen.

Oud-hoofdredacteur van de Volkskrant, Harry Lockefeer, is benoemd tot hoogleraar journalistiek aan de Rijksuniversiteit Groningen. Lockefeer treedt op 1 april 1996 in dienst als opvolger van prof. Max Snijders, die dan met emeritaat gaat. Lockefeer zal zijn werkzaamheden als hoogleraar (twee dagen in de week) combineren met zijn functie als stafdirecteur bij PCM Uitgevers in Amsterdam. Hij zal zich vooral bezighouden met de nieuwsgaring, -selectie en -presentatie. De sectie journalistiek is onderdeel van de vakgroep geschiedenis van de faculteit letteren van de universiteit. Lockefeer is sinds 1965 verbonden aan de Volkskrant, eerst als sociaal-economisch redacteur en van 1982 tot begin 1995 als hoofdredacteur. Sinds 1 maart is hij stafdirecteur bij PCM.

Senator In de krant van 21 november (Rechter schiet bres in parkeerheffing, pagina 21) wordt belastingrechter J. Rensema vermeld als senator voor het CDA.

De zondagsrust is niet te danken aan de kerk maar aan de Romeinse keizer Constantijn. Per decreet verbood deze in 321 alle zondagse arbeid en handel, behalve de agrarische. Zijn besluit sloot aan bij een christelijke praktijk die reeds in grote delen van het Romeinse rijk was gegroeid. Toen vier jaar later het concilie van Nicea, niet vrij van enig antisemitisme, besloot het christelijke Pasen los te koppelen van het joodse Pesach, stemde het tevens in met het zondagsdecreet van Constantijn.

Vooral onder jongeren is Desi Bouterse favoriet om volgend jaar president van Suriname te worden. Met steun van Nederland wil de politieke elite van het land voorkomen dat de ex-legerleider op democratische wijze de macht grijpt.

PARIJS/DEN HAAG, 23 NOV. De Franse regering is tegen de kandidatuur van oud-minister Kooijmans voor een plaats als rechter in het Internationaal Gerechtshof in Den Haag. Frankrijk heeft geen veto-recht, maar bemoeilijkt een eventuele benoeming daarmee aanzienlijk. De benoeming van Kooijmans is voor de Nederlandse regering een prestigezaak geworden na het echec met oud-premier Lubbers bij de NAVO.

DEN HAAG, 23 NOV. Justitie in Den Haag moet de voormalige Surinaamse legerleider D. Bouterse als getuige horen in de zaak tegen de van drugshandel verdachte Rotterdammer Kobus L. Dat heeft het gerechtshof in Den Haag vanochtend bepaald in het hoger beroep in deze zaak. Ook I. Graanoogst, die in het verleden deel uitmaakte van de legerleiding, zal moeten worden gehoord in de zaak. Bouterse geldt als mogelijk presidentskandidaat bij de Surinaamse verkiezingen van volgend jaar.

BONN, 23 NOV. In de Landesbibliothek van de Duitse deelstaat Baden-Württemberg te Stuttgart is een Grieks bijbeltje opgedoken waaruit Maarten Luther (1483-1546) tussen 1521 en 1523 het Nieuwe Testament en de Boeken van Mozes vertaalde en waarin hij, in de kantlijn, aantekeningen maakte.

BRUSSEL, 23 NOV. In de Europese hoofdsteden is met gemengde gevoelens gereageerd op de doorbraak in Dayton. Natuurlijk staat in de officiële verklaringen de vreugde over het bereikte vredesakkoord voorop, maar onmiddellijk volgt een ondertoon van jaloezie over de wijze waarop de Amerikanen alle eer naar zich hebben toegetrokken.

Weersverwachting voor morgen, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: overwegend bewolkt en plaatselijk wat lichte motregen. In de middag een enkele opklaring.

KAGOSHIMA, 23 NOV. Het Nederlandse volleybalteam heeft vanmiddag in drie sets gewonnen van Zuid-Korea.

MADRID, 23 NOV. Ajax heeft zich gisteravond door een 2-0 overwinning op Real Madrid geplaatst voor de kwartfinales van de Champions League.

ALGIERS, 23 NOV. Het verboden Algerijnse Front van Islamitische Redding FIS) heeft gisteren voor het eerst de legitimiteit van het bewind van de Algerijnse president Liamine…

NEW YORK, 23 NOV. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft vannacht de internationale sancties tegen Joegoslavië (Servië en Montenegro) opgeheven. De raad besloot tevens tot een geleidelijke opheffing van het wapenembargo tegen alle republieken in ex-Joegoslavië.

In w&o van 2 november stelt Rob van den Berg dat drie jaar geleden een groot probleem voor de wet van Zipf bekend werd, namelijk dat ook willekeurige opeenvolgingen van alfabetletters en spaties aan de wet voldoen.

Robert Trivers heeft in het interview met Frans Roes (W&O 16 nov.) betoogd dat sociale wetenschappers tijdens hun opleiding ook enige kennis van de biologie bijgebracht moet worden. Ik vind het betoog van Trivers allerminst overtuigend. Hij baseert zich op de stelling 'Alle gedrag is evolutionair bepaald' en uiteindelijk gericht op 'reproduktief proces'. Deze stellingen zouden volgens hem en zijn mede-sociobiologen ook van toepassing zijn op menselijk gdrag, maar dat blijkt geenszins uit de definitie van reproduktief succes.

De eigendomsverhoudingen van Fina-Borealis, onderdeel van het bij Antwerpen gelegen raffinaderij-complex en een joint venture van de Belgische oliemaatschappij Petrofina en de chemieonderneming Borealis, hebben zich gewijzigd.

De detailhandelsonderneming Macintosh, eigenaar van onder meer de winkelketens Bartels Decor, Kwantum en Superconfex, meldt dat de Britse verzekeraar Commercial Union zijn belang in de vennootschap heeft verhoogd van 8,9 procent tot 10,8 procent van het geplaatste aandelen kapitaal.

De Coöperatieve Nederlandse Champignonkwekersvereniging (CNC) heeft over het eind juni afgesloten boekjaar een netto winst behaald van ruim 3,1 miljoen gulden. Dat heeft directeur F. Rats bekendgemaakt. De omzet bedroeg 110 miljoen gulden. In het vorig boekjaar bedroeg de netto winst 5,4 miljoen gulden, maar dat kwam met name door een forse belastingmeevaller.

Beddenfabrikant Dico in Uden rekent dit jaar op verlies, als gevolg van de aanhoudend geringe vraag naar slaapkamermeubilair. Over de te verwachten omvang van de verliezen doet de fabrikant geen mededelingen. In verband met de penibele financiële situatie stelt Dico zich voor de produktievestiging in het Belgische Neeroeteren begin volgend jaar sluiten. Daardoor vervallen 73 arbeidsplaatsen.

Het technische groothandelsconcern Otra gaat zijn dochteronderneming Gibaco uit Hendrik Ido Ambacht door middel van een 'management buy out' verzelfstandigen. Uiterlijk 15 januari volgend jaar moet dat afgerond zijn. Over de opbrengst en de te realiseren boekwinst wil Otra niets loslaten. Het bedrijf staat onder leiding van directeur J. van der Giessen. Gibaco verkoopt bevestigings- en installatiematerialen voor centrale verwarmingssystemen. Het behaalt een jaaromzet van 22 miljoen gulden. De jaaromzet van Otra bedraagt ongeveer 4 miljard gulden.

Het winkelcentrum De Binnenhof in Amstelveen heeft een nieuwe eigenaar. Vastgoedfonds Wereldhave, dat voor de helft deelnam en een aantal particulieren hebben het complex voor 140 miljoen gulden verkocht aan de projectontwikkelaar MAB in Den Haag.

Air France heeft in de eerste helft van het op 1 april begonnen boekjaar een winst voor belasting geboekt van 176 miljoen franc (57 miljoen gulden). Over de eerste helft van het boekjaar 1994/1995 was er nog een verlies van 856 miljoen franc.

'Salarissen ambtenaren lopen steeds verder uiteen', meldt NRC Handelsblad (16 november). Om deze kop te staven is een lijngrafiek opgenomen met daarin het salarisverloop van een leraar basisonderwijs, een leraar voortgezet onderwijs en een politie-agent. Daaruit blijkt dat een politie-agent in salaris (fors) achterblijft bij een docent in het onderwijs.

In NRC Handelsblad van 7 november wordt prof. Niebaum aangehaald die zich ergert aan de randstedelijke arrogantie wat betreft het dialectspreken in gebieden buiten die Randstad. Die al eeuwen bestaande arrogantie is in de laatste twee eeuwen versterkt door de houding van de regering. Bij wet werd vastgesteld dat iedereen op school 'Hollands' moest leren. Deze arrogantie is een belangrijk verschil tussen Nederland en Duitsland, zols Niebaum zegt. Nog niet zo lang geleden was de 'zachte g' het bewijs van minderwaardigheid, evenals het uitspreken van de 'n' aan het einde van werkwoordsvormen.

De kortzichtigheid van onze volksvertegenwoordigers, zoals naar voren komt in 'Imamopleiding net als studie theologie' (NRC Handelsblad, 16 november), is zeer verontrustend!!

Wim Peeters van de Nederlandse Gezinsvereniging heeft zijn mening gegeven over de verantwoordelijkheid van mensen met kinderen (NRC Handelsblad, 17 november). Dat die groot is wil ik niet bestrijden. Nog afgezien van de verdachtmaking van vrouwenemancipatie deugt zijn betoog echter niet.Wie beweert dat een bepaalde constellatie de enige is waarin een kind kan opgroeien tot vrij mens, beperkt bij voorbaat ieders vrijheid.

Volgens Amartya Sen heeft er nog nooit een hongersnood plaatsgevonden in een democratie (NRC Handelsblad, 11 november). Helaas voor de heer Sen is dat niet waar.

Aardig is het om te lezen (NRC Handelsblad, 17 november) hoe de voorzitter van de Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen, de heer W.

Het Nedersaksisch, gesproken in Noordoost-Nederland, neemt nog steeds een veel belangrijker plaats in dan de Gelderse Gedeputeerde, M. Louppen, ons wil doen geloven (NRC Handelsblad 7 november 1995). In Noord-Duitsland spreken plusminus acht miljoen mensen dit dialect. Vorig jaar is hieraan in de Bondsdag een volle dag aandacht besteed: op allerlei terrein, ook onderwijs, wordt dit dialect gesteund. Maar óók de Nederlandse taal!

De kiezer meer dan één stem geven bij Tweede Kamerverkiezingen is op zichzelf positief te waarderen.

Ze kunnen hem met een kussen de adem afsnijden, een staak door zijn hart slaan en zijn as over de zeven zeeën verspreiden, en dan nog zullen de vele vijanden van Campomanes in hun slaap bezocht worden door de kwade droom dat hij onverstoorbaar zijn plaats weer zal innemen. Vanaf 1982 is de nu 68-jarige Filippijn Florencio Campomanes president geweest van de FIDE, de wereldschaakbond. Een regeringstijd waarin de FIDE spectaculair groeide, maar ook door schandalen geteisterd werd.

Dit is een bekorte, vertaalde versie van de NWO-Huygens-lezing die gisteravond in de Nieuwe Kerk te Den Haag werd uitgesproken door Jonathan Spence, hoogleraar sinologie aan de Yale University. De onverkorte lezing, benevens het notenapparaat, is in boekvorm te verkrijgen door een briefje te schrijven naar NWO, Afdeling Voorlichting, Postbus 93138, 2509 AC Den Haag. In dit boekje is tevens de tekst opgenomen van co-referent prof.dr. E. Zürcher, die de betekenis van Spence schetst en een korte bespreking geeft van zijn werken.

WASHINGTON, 23 NOV. De Amerikaanse regering heeft bezwaren van de Bosnische Serviërs tegen het vredesakkoord over Bosnië in Dayton van de hand gewezen. “De oorlog is voorbij, en de Bosnische Serviërs moeten zich dat realiseren”, aldus een woordvoerder. De Bosnische Serviërs hebben overigens verdeeld op het vredesakkoord gereageerd.

Foto: ROTTERDAM - Volgende week wordt weer een brugdeel bevestigd aan de Erasmusbrug over de Nieuwe Maas. De brug wordt de komende zomer opgeleverd. (Foto Roel Rozenburg)

BRIEF ENCOUNTER Geraffineerd meesterwerk van David Lean uit 1945 , heruitgebracht in nieuwe kopie. Twee doodgewone forensen met elk hun eigen gezin worden verliefd op elkaar.

Het moet 1985 geweest zijn, toen ik er voor het eerst van hoorde. De facultaire computertovenaar verspreidde met een air van geheimzinnigheid het nieuws: er was een nieuw soort programma's gesignaleerd, dat stiekem je computer binnendrong en daar rare geintjes flikte. 'Trojaanse paarden', fluisterde hij veelbetekenend. 'Ah, Trojaanse paarden', knikten wij veelbetekenend maar niet-begrijpend terug. Het leek ons wel spannend, eigenlijk.

DUTCH ELECTRONIC ART FESTIVAL Het Dutch Electronic Art Festival over kunst en mediatechnologie wordt t/m 26 nov gehouden op verschillende lokaties in Rotterdam: V2…

De buitenlandse handel van Westeuropese landen lijkt meer onderhevig aan regionalisering dan aan globalisering. Bijna driekwart van de handel in goederen van Westeuropese makelij vindt zijn bestemming binnen de regio. Dit blijkt uit het vorige week door de Wereldhandelsorganisatie gepubliceerde rapport International Trade 1995: Trends and Statistics. In West-Europa en Noord-Amerika bleef het aandeel van de intra-regionale handel tussen 1990 en 1994 bijna gelijk. In het voormalig oostblok daalde dat aandeel in deze periode met eenvijfde. De economische hervormingen, het opheffen van de Comecon en het achterblijven van de produktie zorgden voor een verandering in het handelspatroon. In Azië werd de handel binnen de regio juist gestimuleerd door de aanwezigheid van sterk groeiende economieën.

DAVID HOCKNEY De teckels Stanley en Boogie houden de Britse schilder David Hockney al jaren gezelschap in Californië.

STIJN PEETERS Voor Stijn Peeters zijn klassieke landschapschilderijen altijd het vertrekpunt. In een tiental grote en kleine doeken laat hij zien hoe met behulp van flinterdunne…

Vanavond, 23 nov, wordt in Dwingeloo in het kader van het Europees Natuurbeschermingsjaar 1995 de provinciale 'Boerentuinen & Boerenerven-avond' gehouden, bestemd voor iedereen die daar meer van wil weten. Er zijn inleidingen van landschapsarchitecten en biologen. Gebouw Vogelsangh, Heuvelenweg 29, Dwingeloo. Zaal open 19u, aanvang 19.45u. Toegang ƒ 2,50. Inl. 0521-598332 en 0521-597366.

De Stichting Platform Samenwerking Nederland-Oekraïne (52 miljoen inwoners en na Rusland Europa's grootste land qua oppervlakte) organiseert za 25 nov vanaf 10u de eerste 'Oekraïne-dag' in het stadhuis in Deventer. De bedoeling is zoveel mogelijk particulieren, instellingen en bedrijven die iets met Oekraïne te maken hebben, bij elkaar te brengen om kennis en ervaring uit te wisselen. Inl 0416-273396 en 026-3340585.

We draaien maar om de hete brij en laten ons nog steeds verleiden om oplossingen aan te dragen, die de oorzaak van het probleem niet aantasten. Nu weer de vluchtstrook: een middel tot aantrekking van meer verkeer en onveiligheid, terwijl het tegengestelde beoogd wordt.

In NRC-Handelsblad van 18 november doen de Europarlementariërs Dankert en Oostlander verslag van het gebrek aan macht van het Europees Parlement (EP).

De Vereniging Natuurmonumenten organiseert zo 26 nov een thema-excursie over 'de dood'. Planten sterven af, bomen verliezen hun blad en insecten geven massaal de geest. Maar de bladeren dienen als voedsel voor bodemorganismen, en tal van planten overleven als zaad. In de bossen ruikt het met dat al nu heerlijk. Bezoekerscentrum Veluwezoom, aan de weg van Rheden naar de Posbank. Van 10 tot 13 à 14u. Kosten ƒ 3,-. Inl 026-4951023.

Op 9 november verklaarde minister Sorgdrager van justitie tijdens een hoorzitting van de commissie-Van Traa met de hand op het hart zich niet te kunnen herinneren, dat de Haagse hoofdofficier van justitie, Blok tegenover haar melding had gemaakt van de doorlevering van een bepaalde hoeveelheid soft-drugs. De voorzitter verzuchtte daarop een probleem te hebben, omdat de heer Blok in een eerder gehouden hoorzitting met stelligheid verklaard had melding van het gebeurde gemaakt te hebben.

In zijn artikel over de noodzaak van een snelle invoering van de ECU stelt Alman Metten dat de burgers van de EU-landen bedrogen uit zullen komen als invoering van de ECU verdere vertraging oploopt (NRC Handelsblad, 15 november).

Enkele jaren geleden waren computers met een harde schijf van 20 megabyte (circa twintig computerdiskettes) nog heel gewoon. Tegenwoordig zijn er programma's die alleen al 10 tot 15 MB aan schijfgeheugen vergen en dus is de harde schijf al gauw gevuld. Dat probleem is met de komst van Windows 95 alleen maar nijpender geworden.

De ideale kandidaat voor de functie van secretaris-generaal van de NAVO heeft zich aangediend: de Prinses van Wales! Geen wollig taalgebruik, nee, korte zinnen met een duidelijke inhoud; muziek in militaire oren. En tegelijk in staat warme medemenselijkheid te tonen, die van pas komt in de ziekenboeg. Intelligent genoeg voor zelfkritiek, maar ook positief kritisch, gericht op verieuwing van oude structuren. Kosmopolitisch, een wereldburger, naar wie op alle niveaus wordt geluisterd. Representatief èn charismatisch, een natuurlijke 'leader of men'. En bovendien van een charme en uitstraling, die de woestste Servische generaal en de standvastigste Amerikaanse diplomaat bij voorbaat op de knieën krijgt! Niet langer talmen, NAVO!

Hij is de heilige van de kinderen. Op de vooravond van zijn sterfdag geeft hij zogenaamd anoniem geschenken. Hij is de patroon- heilige van schippers en zeelui, van slagers, bakkers en rechters. 'Vrijers' draagt hij een goed hart toe. En belang- rijkste feit van al: hij heeft de eeuwen weten te trotseren. Maar waarom? Beschouwing bij een Sint Nicolaas tentoonstelling in Amsterdam.

Elke maandachtochtend om half twaalf melden zich vijf ambtenaren van de Sociale Dienst bij basisschool De Klipper in Rotterdam-Zuid. Tijdens hun lunchpauze lezen deze ambtenaren een half uur met leerlingen die een taalachterstand hebben. Donderdag komen er om dezelfde tijd vijf andere ambtenaren hetzelfde doen. Zo krijgt een veertigtal leerlingen van De Klipper extra leeshulp. Volgens leerkracht Harriët Bezemer helpt het: het leesniveau van de kinderen die hieraan meedoen gaat zichtbaar omhoog. Niet alleen het technisch lezen, ook het begrijpend lezen wordt beter.

Met belangstelling heb ik 'De Avondbul' van Theo Toebosch gelezen (W&O, 2 nov.). Ik heb aan den lijve mogen ondervinden hoe moeilijk, om niet te zeggen slopend, het is om naast een volledige baan in het onderwijs een proefschrift te schrijven. De opmerkingen van de heren Molenaar, Müller en Van Maanen over de ondermijning van het sociale leven, het gevoel een buitenbeentje te zijn, en de opgeslokte avonden, weekends en vakanties kan ik dan ook geheel beamen.

AMSTERDAM, 22 NOV. De vrij rustige aandelenhandel op de Amsterdamse effectenbeurs werd vanochtend gecompenseerd door een aantrekkende obligatiemarkt. Met stijgingen van een dubbeltje tot een kwartje zorgden de leningen ervoor dat de AEX anderhalf uur na opening 1,71 punt omhoog ging tot 463,01.

Het jachtseizoen is weer begonnen, en omdat er niets lekkerders is dan wild haal je alvast allerlei kruiden in huis die daarbij passen: tijm, laurier, marjolein, een zakje kruidnagels ook. - Om, zodra je de verpakking beter bekijkt, ineens met grote exactheid het volgende millennium binnen te schieten: de laurier blijkt houdbaar tot 3-3-00, de marjolein tot 25-5-00, de kruidnagels zelfs tot 6-11-00.Je mag er toch niet aan denken, de jaartallen die je dan krijgt voor de rest van je leven; alsof het gaat om nieuwe automerken of saunakuren. Hoe moet de geschiedenis daar ooit houvast in vinden? Maar goed, voorlopig is het zelfs nog lang geen Kerstmis, dus die kruiden zullen het eerste het beste nieuwe jaar niet eens halen.

Veel moois heb ik in mijn leven bezeten, voor kort of lang of eeuwig, maar één ding viel mij nooit ten deel: een man in een pak. Jasjes wel, en ook dat herinner ik mij als een hele stap, met je vriendje naar een winkel om hem te helpen een jasje te kopen. Een colbertjasje. (Dan kwam er een man die als je samen toegaf geen flauw vermoeden te hebben welke maat deze mijnheer kon hebben, een rolcentimeter tevoorschijn haalde. Even later had je de onwennige aanblik van een mannelijk persoon die voor het eerst een jasje draagt. Dit heeft dezelfde orde van raarheid als een brildrager zonder zijn bril, of een vrouw die nooit hoeden draagt met een hoed op.)

“De Body Shop trekt zich terug uit Israel”, meldde NRC Handelsblad in april van dit jaar. De Body Shop, een bedrijf dat gespecialiseerd is in milieuvriendelijke verzorgingsprodukten, had daartoe besloten omdat een Israelische onderneming dezelfde naam en nagenoeg hetzelfde logo in Israel als merk had geregistreerd. De Body Shop had blijkbaar geen zin in jarenlange kostbare juridische procedures om het gebruik van zijn eigen naam af te dwingen.

Alle drukwerk belandt hier eerst op de keukentafel. Die zeer groot is. Zodat het daar, min of meer onopvallend, ettelijke weken kan doorbrengen.

Elke journalist heeft zijn wensdroom. Die van mij is de volgende.

In saffraan gestoofde kipfilet met boterzachte uien is een bijzonder lekker Perzisch kipgerecht dat qua bereiding weinig aandacht behoeft maar wel een uur nodig heeft op het allerlaagste vuur. In feite een heel geschikt gerecht voor wie rustig de krant wil lezen voor het eten.

De omzet van de technische groothandel Otra vertoont tekenen van afnemende groei als gevolg van een aarzelende markt. Vooral in Duitsland, de belangrijkste afzetmarkt van het concern, kwakkelt het.

AMSTERDAM, 22 NOV. De Nederlandsche Bank verraste de geldmarkt vorige week met een verlaging van de voorschotrente met een kwart procentpunt, tot 3,25 procent, het laagste niveau in bijna veertig jaar.

TERNEUZEN, 22 NOV. “De onroerend zaak belasting die deze bedrijven nu betalen is al gigantisch hoog”, zegt K.G. van der Hoofd, wethouder van financiën in Terneuzen. “Vijftig procent van onze inkomsten uit deze belastingvorm wordt opgebracht door de bedrijven die hier zitten. Daarvan neemt alleen Dow Benelux al 20 procent voor zijn rekening”.

AMSTELVEEN, 22 NOV. Directieleden durven steeds vaker - met externe financiers - hun eigen bedrijf over te nemen. Uit een onderzoek over de laatste tien jaar van accountant KPMG blijkt dat het aantal management buy-outs met een overnamesom van 25 miljoen of meer is gestegen van 6 tot 20 procent van alle transacties. Vooral Britse investeerders lijken steeds vaker genegen om directies te helpen bij overnemingen van het eigen bedrijf.

De Tweede Kamer debatteert morgen over de winkelopeningstijden. De winkels in het centrum van Amsterdam zijn nu al op zondag open. Wat zijn de gevolgen?

ROTTERDAM, 22 NOV. Vastgoedfonds Capa City Realty overweegt een openbaar bod op concurrent Pays-Bas Property Fund (PPF), het voormalige Ravast. Capa City (het voormalige West Invest) wil de grootaandeelhouders van PPF die gezamenlijk 90 procent van de uitstaande aandelen PPF in bezit hebben 5,34 gulden per aandeel bieden.

DEN HAAG, 22 NOV. “De masten van de oude schepen kraken, maar het roer gaat om.” Het familiebedrijf Van der Valk gaat zijn structuur wijzigen, de administratie moderniseren en de relatie met de belastingdienst en de bedrijfsvereniging verbeteren. Dat was de boodschap die raadsman mr. L. Spigt gisteren in zijn slotpleidooi de Haagse rechtbank voorhield. Hij hoopt dat “deze positieve grondhouding” een gunstige uitwerking heeft op de straffen die de rechters in het proces tegen zeven leden van de familie Van der Valk zullen opleggen.

DEN HAAG, 22 NOV. De arbeidsbureaus kunnen niet uit de voeten met het wetsvoorstel waarin minister Melkert (sociale zaken en werkgelegenheid) hun werkzaamheden wil regelen. Het voorstel bevordert de bureaucratie en verkleint de kansen van langdurig werklozen op een baan. Dit stellen de directeuren van Arbeidsvoorziening in een reactie op het wetsvoorstel, die zij gisteren de Tweede Kamer hebben doen toekomen.

ROTTERDAM, 22 NOV. Het bouw- en aannemingsconcern Kondor Wessels Groep NV heeft over het verslagjaar 1994/1995, dat begon op 1 juli 1994, een netto winst geboekt van 29,2 miljoen gulden op een omzet van 975 miljoen gulden.

Minister De Boer (milieubeheer) kondigde vanochtend, bij de behandeling van haar begroting in de Tweede Kamer, een grootscheepse integratie van milieu en economie aan. Een half jaar geleden werd het nationale milieu-debat uitgebreid met het woord 'econologie', een samentrekking van economie en ecologie. “Weer een begrip”, verzucht milieu-econoom Opschoor. “Het wachten is op een concrete invulling.” Dat gaat moeizaam. “Het is schuifelen in een donkere gang om samen te proberen het lichtknopje te vinden.”

De markt voor pensioenen is woelig en biedt tal van afzetmogelijkheden voor nieuwe pensioenprodukten. Denk aan de opvulling van tekorten in het pensioen, die ontstaan door het achterblijven van de AOW-uitkeringen of door de beperking van de sociale verzekeringen, zoals de WAO en binnenkort de Ziektewet. Denk ook aan de, begin volgend jaar voorziene, vervanging van de AWW door de Algemene nabestaandenwet, die voor veel werknemers een grote achteruitgang in het verzekerde weduwen- en weduwnaarspensioen betekent en daarmee de behoefte tot aanvullende verzekering meebrengt. Ook de vervanging van VUT-regelingen door stelsels van flexibele pensionering doet een groeiende behoefte ontstaan bij werknemers voor individuele aanvullingen op het pensioen. Voorts is het zelf sparen voor een vervroegd ingaand pensioen steeds belangrijker aan het worden.

MOSKOU, 22 NOV. Het Russische parlement heeft vanmorgen de benoeming goedgekeurd van voormalig waarnemend minister van financiën Sergej Doebinin tot president van de Centrale Bank.

BONN, 22 NOV. De raad van bestuur van Daimler-Benz heeft het plan van concerndochter Dasa om tot eind 1998 in totaal 8.800 banen te schrappen goedgekeurd. Via dit veelbesproken plan-Dolores (Dollar-low-rescue-plan) wil de aangeslagen Fokker-moeder Dasa haar personeelsbestand per eind 1998 terugbrengen tot ruim 40.000 om - ook bij een dollarkoers van DM 1,35 - weer winstgevend te worden.

LONDEN, 22 NOV. Het Britse televisie- en vrije-tijdsconcern Granada heeft gisteren een verrassend bod van 3,4 miljard pond (8,3 miljard gulden) gedaan op Forte. De aandelenkoers van deze hotel- en cateringonderneming schoot daarop omhoog.

BONN, 22 NOV. Duitsland ziet voorlopig af van heffingen op het elektronisch geregistreerde feitelijke gebruik van autowegen. Dit zogenoemde systeem van “road-pricing” is technisch nog te gecompliceerd en te duur terwijl er bovendien privacy-bezwaren aan kleven.

BRUSSEL, 22 NOV. Er moeten strengere regels komen voor 'kopen-op-afstand': het via de telefoon of per e-mail aanschaffen van goederen. Dat heeft een commissie van het Europees Parlement gisteren besloten.

NEW YORK, 22 NOV. Drie kwartier na het sluiten van de beurs loopt Wall Street geheel leeg. Voor het recordniveau van het Dow-Jones gemiddelde, dat gisteren boven de 5000 sloot, worden geen vlaggen uitgehangen.

AMSTERDAM, 22 NOV. Gemiddeld elke vier dagen een nieuw record. De effectenbeurs van Wall Street is dit jaar tomeloos en onstuimig. In februari nam de Dow Jones beursindex, de meest gebruikte barometer van de Amerikaanse aandelenmarkt, al de horde van 4000 en gisteravond sloot de Dow voor het eerst in de geschiedenis boven de 5000-grens.

DEN HAAG, 22 NOV. Het horeca-concern Van der Valk heeft met de Belastingdienst een akkoord bereikt over de belasting- en premieschulden van het concern. Het zou inclusief boetes gaan om 213 miljoen gulden.

TERNEUZEN, 22 NOV. Relatief kleine gemeenten met grote industriële complexen binnen hun grenzen vrezen dat die ondernemingen op termijn zullen verdwijnen als zij fors meer Onroerende Zaak Belasting (OZB) moeten gaan betalen. Een sterke verhoging van dergelijke aanslagen dreigt als in de toekomst een nieuwe verdeelsleutel wordt gehanteerd bij de uitkeringen die de gemeenten van de overheid krijgen uit het Gemeentefonds. Gemeenten met grote industrieën krijgen dan veel minder uit het fonds, omdat zij worden geacht zich zelf goeddeels te kunnen bedruipen uit de opbrengst van de gemeentelijke belasting die door deze ondernemingen moet worden opgebracht.

Daimler-Benz heeft het plan van concerndochter DASA om tot eind 1998 in totaal 8.800 banen te schrappen goedgekeurd.

Bouw- en aannemingsconcern Kondor Wessels Groep NV. heeft over het verslagjaar ’94- ’95 een netto winst geboekt van 29,2 miljoen gulden gj een omzet van 975 miljoen gulden.

„De masten van de oude schepen kraken, maar het roer gaat om”. Familiebedrijf Van der Valk gaat zijn structuur wijzigen, de administratie moderniseren en de relatie met de…

À Het Russische parlement heeft vanmorgen de benoeming, goedgekeurd van Kaisen. waarnemend minister van financiën Sergej Doebinin tot resident van de Centrale ank.

VANDAAG De Tweede Kamer debatteert deze week met minister De Boer (milieubeheer) over duurzaamheid. Het vocabulaire van het nationale milieu-debat is sinds een halfjaar…

EINDHOVEN, 22 NOV. Twee kansen, twee doelpunten. De wederopstanding van PSV uit zich niet alleen in het verbeterde spel, ook de geluksfactor en de doeltreffendheid zijn de laatste maanden aanmerkelijk toegenomen. Met zorgvuldig percentage-voetbal behaalde de Philips Sport Vereniging een 2-1 zege op de Duitse volksclub Werder Bremen. Over veertien dagen volgt de return in de derde ronde van het UEFA-Cuptoernooi. Als PSV aan de Weser evenveel fortuin heeft als aan de Frederiklaan, valt er weinig te vrezen voor de ambitieuze Eindhovenaren.

EINDHOVEN, 22 NOV. De groene winterjas sleept hij over de zijlijn. De bidon binnen handbereik, de armen wijd gebarend. Daar staat Aad de Mos zijn spelers toe te schreeuwen. Als een echte Duitse voetbaltrainer bemoeit hij zich met de wedstrijd. “Ga toch zitten man”, roept een Eindhovense supporter met een rood aangelopen gezicht.

ROTTERDAM, 22 NOV. Wopke de Vegt zal bij de internationale toernooien waar hij Rintje Ritsma coacht in neutrale kleding op het ijs staan. Dat is het resultaat van een compromis dat De Vegt en de schaatsbond (KNSB) gisteren sloten. Daardoor is het kort geding van de baan dat morgen in Utrecht zou dienen.

ROTTERDAM, 22 NOV. De Haagse triatleet Martin Feijen ligt in de vijftienvoudige triatlon in Mexico (57 kilometer zwemmen, 2700 kilometer fietsen en 633 kilometer hardlopen) op de derde plaats.

ROTTERDAM, 22 NOV. De Raad van State heeft een in mei 1992 door de stadsdeelraad Zuid afgegeven sloopvergunning voor het uit 1928 daterende Olympisch Stadion vernietigd. Het stadsdeel had zelf om de vernietiging gevraagd, omdat de omstandigheden waaronder de vergunning was verleend waren veranderd. Een woordvoerster van het stadsdeel bevestigde dit gisteren. Stadion-directeur O. Roffel heeft tot 1 juli de tijd om nieuwe plannen voor het bedreigde stadion te presenteren.

MÜNCHEN, 22 NOV. Beiden behoren tot de grote namen van het Europese voetbal. De Duitse spits Jürgen Klinsmann en de Belgische doelman Michel Preud'homme. Gisteravond ontmoetten ze elkaar in het Olympisch Stadion van München. Klinsmann kwam als grote winnaar uit de prestigestrijd.

ROTTERDAM, 22 NOV. De Nederlandse volleybalploeg heeft vanmorgen in Kagoshima na viereneenhalf jaar weer een zege behaald op olympisch kampioen Brazilië. Het werd 3-1 in een zenuwslopende wedstrijd die liefst drie uur in beslag nam. In de laatste set kreeg Nederland vijf keer de gelegenheid het beslissende punt te maken, Brazilië zes keer. Een geslaagd blok van Bas van deGoor zorgde uiteindelijk voor de winnende 17-16.

ZURICH, 22 NOV. Het Nederlands elftal is mede dankzij de 3-0 overwinning op Noorwegen naar de tiende plaats op de wereldranglijst gestegen. Daarmee is het verlies van de eerste maanden van 1995 niet goedgemaakt. Nederland beëindigde 1994, het jaar van het WK waarin Oranje in de kwartfinales door wereldkampioen Brazilië werd uitgeschakeld, op de zesde plaats. Door de slechte resultaten in de EK kwalificatiereeks begin dit jaar, zakte de ploeg naar de zestiende plaats.

LINARES, 22 NOV. Jeroen Piket is in het zonetoernooi, de eerste kwalificatieronde in het WK schaken, teruggevallen naar de gedeelde vierde plaats. Nederlands beste schaker verloor in de negende ronde met wit na 53 zetten van de Engelse koploper Miles. Van de 32 deelnemers plaatsen de eerste vijf zich voor het interzonetoernooi. Er zijn nog twee ronden te spelen.

LAKE PLACID, 22 NOV. De maandag plotseling overleden Russische kunstschaatser Sergei Grinkov (28) had een hartkwaal. Dat heeft sectie gisteren uitgewezen. De meervoudige Europees, wereld- en olympisch kampioen werd tijdens de training in Lake Placid getroffen door een hartstilstand. De rechter hartslagader was dichtgeslibt en Grinkov had een veel te hoge bloeddruk, aldus de lijkschouwer.

ROTTERDAM, 22 NOV. Monica Seles heeft afgezegd voor de finale om de Fed Cup, dit weekeinde in Valencia tegen titelverdediger Spanje. Seles zou meedoen met het Amerikaanse team, maar heeft last van een knieblessure. Voor het team van de VS spelen onder anderen Navratilova, Davenport en Mary Joe Fernandez, voor Spanje Conchita Martinez en Arantxa Sanchez.

LUBLINIEC, 22 NOV. Wereld- en Europees titelhouder Guntis Valneris leek in de negende ronde van het EK dammen alleen de eerste plaats in te nemen. De Let won zelf van de Belg Hubner, terwijl medekoploper Kalmakov niet verder kwam dan remise. Ook Goergiev leek een punt te moeten afstaan, maar na ruim zeven uur won de Moskoviet en bleef daardoor op gelijke hoogte. De eerste van de drie koplopers die in de achtste ronde afhaakte was de Rus Kalmakov. De 25-jarige nationale kampioen kreeg weinig kans tegen de oud-Europees kampioen Gerard Jansen, die remise boekte. Jansen hield daardoor contact met de koplopers. Hij bleef op een gedeelde vijfde plaats staan.

ZEIST, 22 NOV. De KNVB heeft Ajax en FC Den Bosch een boete opgelegd. De clubs moeten betalen voor het wangedrag van hun supporters. De Ajax-supporters misdroegen zich op 15 oktober in Enschede. Voor het uitduel tegen FC Twente mishandelde een groep een meegereisde steward. In het stadion werd een hek gesloopt. Ajax, dat de betrokken fans zelf al een stadionverbod oplegde, moet 25.000 gulden betalen. FC Den Bosch kreeg 10.000 gulden boete naar aanleiding van ongeregeldheden tijdens Den Bosch - FC Zwolle op 14 oktober. Brabantse fans maakten oerwoudgeluiden als de Ghanese Zwolle-speler Aryee in balbezit was.

KAAPSTAD, 22 NOV. Duitsland is de nieuwe koploper in het olympisch kwalificatietoernooi hockey voor vrouwen. De ploeg van bondscoach Rauth won gisteren verrassend met 1-0 van lijstaanvoerder Argentinië. Het was de eerste nederlaag voor de vice-wereldkampioen uit Zuid-Amerika op het toernooi in Kaapstad. Zuid-Korea klom naar de tweede plaats in het tussenklassement door een 3-1 overwinning op Groot-Brittannië, vandaag de tegenstander van Nederland.

MADRID, 22 NOV. Frank de Boer speelt wegens een blessure vanavond niet met Ajax tegen Real Madrid. Omdat ook Scholten niet fit is heeft trainer Louis van Gaal Arnold Splinter als zestiende speler voor zijn sterk uitgedunde selectie opgeroepen. De 17-jarige middenvelder kwam gisteravond in Hoogeveen nog in actie voor het Nederlands elftal tot 18 jaar, dat met 5-2 van Cyprus won.

Africa Addio, Nederlands Filmmuseum, wo 22 en wo 29, 21.30u.

Africa in the Picure. 23 nov. t/m 3 dec. In: Rialto , De Meervaart, Argan en Kwakoe in Amsterdam; Filmhuis Arnhem; Haags Filmhuis; Lumière Maastricht; De Evenaar Rotterdam; Molenstraattheater Wageningen. Inl. 020-6252423.

Between the Devil and the Deep Blue Sea. Regie: Marion Hänsel. Met: Stephen Rea, Ling Chu, Adrian Brine. In: Amsterdam, The Movies; Rotterdam, Lantaren/Venster; Utrecht, 't Hoogt; Groningen, Liga 68; Nijmegen, Cinemariënburg; Breda, Chassé Cinema.

Desperado. Regie: Robert Rodriguez. Met: Antonio Banderas, Steve Buscemi, Joaquim de Almeida, Salma Hayek, Quentin Tarantino. In: 10 theaters.

Hart der duisternis - Beelden van Afrika 1910-1930. Samenstelling: Peter Delpeut. Commentaarstem: Johan Leysen. Samba, der Held des Urwalds (1928). Regie: August Brückner. In: Nederlands Film Museum Amsterdam.

Het Africa in the Picture-festival brengt de Nederlandse première van Douce France. Deze nieuwe Franse 'banlieue'-film van Malik Chibane ging vandaag in première in Parijs.

Postman. Regie: He Jianjun. Met: Fang Yuanzheng, Liang Danni, Huang Xin. In Kriterion, Amsterdam en Haags Filmhuis, Den Haag.

DEN HAAG, 22 NOV. De cineast en Rodan: Nico Crama heeft zijn ilmcollectie overgedragen aan het Filmarchief van de Rijksvoorlichtingsdienst.

Concert: The Amps. Gehoord: 21/11 Melkweg, Amsterdam.

Choreografische Workshop van het Nederlands Dans Theater met choreografieën van Dylan Newcomb, Nancy Euverink, Patrick Marin, Cora Bos-Croese, Ken Ossola, Jean Emile, Megumi Nakamura, Karine Guizzo, Fabrice Mazliah, Joe Kanamori, Ramon Reis en Susan Laraghy. Gezien 21 november AT&T Danstheater, Den Haag.

Concert: Zangeres Betty Carter met haar kwartet. Gehoord: 21/11 Meervaart, Amsterdam. Verder: vanavond Oosterpoort, Groningen, 23/11 MC Frits Philips, Eindhoven, 24/11 Dr. A. Philipszaal, Den Haag, 25 en 26/11 Vredenburg, Utrecht.

Voorstelling: Purper 11, door Erik Breij, Frans Mulder, Alfred van den Heuvel en Eric Corton. Regie: Frans Mulder. Gezien: 21/11 in Nieuwe de la Mar-theater, Amsterdam. Aldaar t/m 3/12; tournee t/m 30/5. Inl 020-6793121.

Concert: Schönberg Ensemble o.l.v. Reinbert de Leeuw. Werken van: Anderson, Van Roosendael, Abrahamsen en Ruders. Gehoord: 21/11 Paradiso Amsterdam. Herhaling: 23/11 De Vereeniging Nijmegen.

AMSTERDAM, 22 NOV. De Britse documentaire Anne Frank Remembered van Jon Blair is gisteren onderscheiden met een Emmy Award voor de beste televisiedocumentaire. De prijs werd ex aequo ook toegekend aan de Franse film Contre l'oubli. Ook waren er Emmy's voor de spelshow Don't Forget Your Toothbrush van Channel Four, waarvan Veronica een Nederlandse versie uitzendt, voor de Zweedse kunstdocumentaire Carmen en voor de Britse dramaproduktie The Politician's Wife. De Nederlandse première van Anne Frank Remembered vindt volgende maand plaats in het kader van het International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA).

DEN HAAG, 22 NOV. De vestiging van een nieuw operatheater in Den Haag heeft een gunstige invloed op het imago van Den Haag als regeringszetel, de omvang van toerisme, de werkgelegenheid en de verlevendiging van het centrum. Er zou een totale extra bestedingsimpuls zijn te verwachten van 34 miljoen gulden en een uitbreiding van de werkgelegenheid met 270 banen. Dat staat in een rapport van KPMG/Bureau voor economische argumentatie, dat is opgesteld in opdracht van de stichting Opera aan het Spui. De opera zou niet alleen aantrekkelijk zijn voor operaliefhebbers, maar wegens de publicitaire werking ook van belang zijn voor het Haagse bedrijfsleven. De stichting Opera aan het Spui streeft naar de bouw van een 1800 stoelen tellend commercieel werkend operagebouw in Den Haag. De ooit voorziene vestiging aan de Veerkade nabij het Spui, waarvoor de Amsterdamse architect Onno Greiner een ontwerp maakte, is inmiddels van de baan. Samen met de gemeente wordt nu gezocht naar een andere vestigingsplaats in de Haagse binnenstad. De kosten van de bouw worden geschat op 54 miljoen.

ROTTERDAM, 22 NOV. Het Amerikaanse Getty-instituut voor kunsthistorisch onderzoek in Malibu heeft een omvangrijke verzameling documenten uit de nalatenschap van de Russische constructivist El Lissitsky (1890-1941) aangekocht. Het gaat om 126 brieven die de kunstenaar in de periode van 1922 tot 1930 vanuit Duitsland, Zwisterland en Moskou aan zijn vrouw schreef. In de brieven laat Lissitsky zich uit over zijn eigen werk, maar ook over dat van colega's als Malevitsj, Klee, Arp, Tatlin en Gropius. De aankoop omvat verder foto's van tentoonstellingen uit de jaren twintig en dertig, adresboekjes en reclamemateriaal dat Lissitsky voor de jonge Sovjetstaat ontwierp. Het Lissitsky-archief in Malibu kan zich nu in omvang meten met dat in de Tretjakov-galerie in Moskou en het Van Abbemuseum in Eindhoven.

EINDHOVEN, 22 NOV. Staatssecretaris A. Nuis (Cultuur) had bij zijn besluit om het Eindhovense Van Abbemuseum niet op de rijksmonumentenlijst te plaatsen beter moeten luisteren naar de Bezwaarschriften Commissie. Deze commissie raadde in juni van dit jaar Nuis aan om zich bij zijn besluit te laten leiden door het in tweede instantie door zijn eigen adviesorgaan, de Raad voor het cultuurbeheer, uitgesproken oordeel dat het museum wel een monument is. “Hij had meer gewicht aan dat advies moeten hechten. Nu is op geen enkele wijze gebleken dat de staatssecretaris zich heeft gebaseerd op een inzichtelijke, duidelijke motivering. Mocht het tot heroverweging komen dan zal hij daar meer aandacht aan moeten besteden.”

Stel u eens voor: er zijn weer Beatles. Dat valt eigenlijk best wel mee. We nemen gewoon een paar oude opnames, en hup, daar ligt weer een cd.

EEN VAN DE PARTIJEN, die der Bosnische Serviërs, is in Dayton verdonkeremaand. Dat maakte het succes mogelijk van de onderhandelingen en betekende tegelijk het grote verschil met de vroegere aanpak van de Bosnische oorlog door de tandem van Europese Unie en Verenigde Naties. Waar de Europeanen Karadzic als volwaardig gesprekspartner aan de onderhandelingstafel toelieten en blauwhelmen overeenkomsten tekenden met Mladic, daar zijn beide figuren nu formeel van oorlogsmisdaden beschuldigd. Hetgeen hen volgens het bereikte akkoord uitsluit van ambtelijke en politieke functies in het nieuwe Bosnië-Herzegovina.

Een groot vraagstuk bereikt in het publiek bewustzijn pas die omvang als er een voldoende aantal mensen is dat er dagelijks hinder van ondervindt, terwijl daarvan nog veel meer mensen op de hoogte worden gesteld. Als, met andere woorden, het stadium van de zelfgenererende propaganda is bereikt. Een goed voorbeeld is het probleem van de files. Iedere werkdag zijn er honderden, misschien wel duizenden die 'in de file zitten'. Het aantal kilometers stilstaande auto's dat ze met elkaar vormen wordt omgeroepen door de radio. Zo weten ook ongetelde luisteraars die hun toestel hebben aangezet om nieuws of muziek te horen dat er een fileprobleem is en dat ze er ook zelf langs een omweg last van hebben.

De medisch specialisten verzetten zich met hand en tand tegen het voorstel van minister Borst om hun status als zelfstandige ondernemers te beëindigen. Ten onrechte, vindt Doeke Post, want die aparte status is zo langzamerhand absurd. Bovendien is van echt ondernemerschap helemaal geen sprake, want specialisten lopen geen enkel risico.

Hieronder volgen fragmenten uit de toespraken die de presidenten Clinton van de Verenigde Staten, Milosevic van Servië, Tudjman van Kroatië en Izetbegovic van Bosnië gisteren hielden na het bereiken van een vredesakkoord over Bosnië.

Op een achttal vogelsoorten mag volgend jaar niet meer worden gejaagd, tot verdriet van de verstokte eendenjager. “De een is gek op drop, ik hou van houtsnip.”