Het nieuws van zaterdag 28 oktober 1995

PARIJS, 28 OKT. De werkgelegenheid bij de Franse Airbus-partner Aerospatiale zal de komende jaren met vierduizend arbeidsplaatsen afnemen.

MOSKOU, 28 OKT. De Wereldbank is bereid Rusland jaarlijks kredieten te geven van twee tot drie miljard dollar.

ROME, 28 OKT. De Italiaanse overheid brengt de volgende maand 20 procent van haar aandelen in de energiegigant ENI naar de beurs.

BRUSSEL, 28 OKT. Vertraging bij de invoering van een nieuw geharmoniseerd BTW-regime voor de Europese Unie heeft geleid tot het vertrek van Peter Wilmott, directeur-generaal…

DEVENTER, 28 OKT. Harry Decheiver verruilt Go Ahead Eagles voor SC Freiburg. De 25-jarige spits, die dit seizoen al acht keer scoorde voor de eredivisie-club uit Deventer…

ROTTERDAM, 28 OKT. Lex Schoenmaker wordt waarschijnlijk de assistent-trainer van Willem van Hanegem bij de Saoudi-Arabische voetbalclub Al Hilal.

ENSCHEDE, 28 OKT. Het Nederlands zaalvoetbalteam heeft gisteravond in Enschede het eveneens ongeslagen Kroatië met 6-4 verslagen.

DEN HAAG, 28 OKT. Staatssecretaris Nuis van cultuur wil in 1996 21,1 miljoen gulden investeren in de verbetering van de accommodaties van musea en archieven.

RIPS, 28 OKT. De opsporingsdienst Buma/Stemra heeft samen met de politie donderdag in Rips (Noord-Brabant) een professioneel ingerichte kopieerstraat voor videofilms ontmandeld.

AMSTERDAM, 28 OKT. Zigzaghekken en waarschuwingsborden moeten de veiligheid langs het traject van de sneltram door de binnenstad van Amsterdam naar Amstelveen op korte termijn…

De gemeenschappelijke Europese munt komt er, en Nederland moet oppassen niet als spelbreker te fungeren. De Nederlandse politieke elite is er nog onvoldoende van doorgedrongen dat de omvang van de staatsschuld nog een groot struikelblok is. Dat is de mening van Nederlandse topbankiers en van hoge ambtenaren die nauw betrokken zijn bij de voorbereidingen voor de voltooiing van de Economische en Monetaire Unie (EMU).

ROTTERDAM, 28 OKT. De vestiging Philips in Terneuzen blijft grotendeels bestaan. Het grootste deel van de werkgelegenheid is gered. Dat concludeerde de Industrie- en Voedingsbond CNV vrijdag na afloop van onderhandelingen met de directie.

GERARD VISSCHER: Kiezersonderzoek op een dwaalspoor64 blz., Sdu 1995, ƒ 19,90J.J.M. VAN HOLSTEYN en B. NIEMÖLLER (red.): De Nederlandse kiezer 1994262 blz., DSWO Press, RU Leiden 1995, ƒ 29,50

Overhoff was een legendarische naam in Amsterdam. Voorzitter van de effectenbeurs in de oorlog en commandant van de Amsterdamse BS. Als Carel F. Overhoff na de bevrijding in 1945 in zijn open BS-jeep door Amsterdam reed hielden de voorbijgangers even de pas in om hem vol ontzag na te kijken. Dr. L. de Jong heeft hem in zijn werk een aureool van onverschrokkenheid gegeven, een monumentale verzetsfiguur, man uit één stuk, die met stalen zenuwen de bezetters bestreed en op 7 mei 1945 de door dronken Duitse militairen aangerichte schietpartij op de Dam met zijn blote handen smoorde. Ook bij de pers van die dagen kon Overhoff geen kwaad doen, zelfs niet toen hij enkele jaren later met zijn gerenommeerde commissionairskantoor door eigen schuld in financiële problemen kwam en zijn financiële ondergang tegemoet ging.

ANNE EDWARDS: Throne of gold, the lives of the Aga Khans346 blz., geïll., HarperCollins 1995, ƒ 63,-

ANDRÉ GERRITS en NANCY ADLER (red.): Vampires Unstaked. National Images, Stereotypes and Myths in East Central Europe248 blz., Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen 1995, ƒ 80.-

ANATOLY DOBRYNIN: In Confidence. Moscow's Ambassador to America's Six Cold War Presidents672 blz., geïll., Random House 1995, ƒ 59,10

DIANE DE KEYZER: Madame est servie. Leven in dienst van adel en burgerij 1900-1995375 blz., geïIl., Van Halewyck Leuven, ƒ 44,90

P.B. CLITEUR, H.D. PAPMA, R.T.P. WICHE (red.): Overtuigend bewijs. Over het wetenschappelijke van niet-exacte wetenschappen160 blz., Boom 1994, ƒ 32,50

GUUS VAN BLADEL: Tussenstop Singapore. De zaak Johannes van Damme224 blz., Bzztôh 1995, ƒ 29,50

BEN VAN MELICK e.a. (red.): Jon Erkens. Actor in de Mijnstreek300 blz., geïll., uitg. Melick Hoensbroek 1995, ƒ 34,90

H.W. LINTSEN e.a. (red.): Geschiedenis van de techniek in Nederland. De wording van een moderne samenleving 1800-1890. Deel VI Techniek en samenleving.323 blz., Stichting Historie der Techniek/Walburg Pers 1995, ƒ 78,50 (bij intekening op de zesdelige serie ƒ 69,50)

FONS VAN DYCK: Agusta, overleven met een affaire208 blz., Van Halewyck/Jan Mets 1995, ƒ 29,90

PHILIPPE HAMON: ExpositionsGebonden, Univ. of Calif. Press 1992, van ƒ 59,10 voor ƒ 12,90. Van Gennep, Amsterdam en Rotterdam.

Rachel Fermi, Esther Samra: Picturing the Bomb, Photographs from the secret world of the Manhattan Project.230 blz., Harry N. Abrams 1995, ƒ 72,50 (gebonden)

Een kleine vraag: in welk ander Westeuropees land, in welk ander beschaafd blad krijgt een klinisch gestoord historicus als Ernst Nolte gelegenheid om zijn verwarde ideeën in een…

De Wereldbibliotheek- vereniging werd 90 jaar geleden opgericht, met het doel de arbeider te verheffen door middel van het betere boek. In 1986 ging zij ter ziele en werd de Wereldbibliotheek een 'gewone' uitgeverij. Deze uitgeverij herdenkt haar vereniging met de publikatie van het boek Een dampkring van cultuur, en met een tentoonstelling.Niek Miedema: Een dampkring van cultuur, 288 blz., geïll., Wereldbibliotheek, ƒ 49,50De tentoonstelling is t/m 17 nov. te zien in de Universiteitsbibliotheek, Singel 425, Amsterdam. Maandag t/m vrijdag van 11-16 uur

PAUL SCHNABEL: De weerbarstige geestesziekte. Naar een nieuwe sociologie van de geestelijke gezondheidszorg240 blz., Sun 1995, ƒ 34,50

M.S. MICALE: Approaching hysteria. Disease and interpretations327 blz., Princeton University Press 1995, ƒ 59,10

J.J. Steenhuis 5. Ambtskledij (11) 7. Servicevak (12) 10. Zeggen we als de tegenstanders mees. moet. sten (2+3+5+6) 12. Kleurstof voor linnen (8) 13.

Je hoort weleens meer van mensen die hun werk niet bepaald goed doen maar toch ook weer niet zo slecht dat ze daardoor geen 'promotie kunnen maken'. Het ligt dan in de Nederlandse vorm van menselijkheid om vast te stellen dat zoiemand toch behoorlijk zijn best doet, de boog niet altijd gespannen kan zijn, iedereen op zijn tijd zijn hand over zijn hart moet kunnen strijken. Dan zie je dat de man/vrouw die achter zijn rug een 'kneusje' wordt genoemd, al kneuzend zijn weg naar de top voortzet. Hoe hoger hij komt, hoe belangrijker zijn beslissingen worden, tenzij hij erin slaagt ieder ja en nee bijtijds te ontwijken. Zijn carrière wordt, meer dan die van mensen die wel in staat zijn tot het werk waarvoor ze zijn aangenomen, een kansspel. Heeft hij veine dan wordt hij zonder veel deuken en butsen 65. Hij krijgt een toespraak, nog een ridderorde en je hoort nooit meer iets van hem. Valt hij daarentegen voortijdig door de mand, maar laat genoeg om hoog genoeg te zijn gestegen, dan volgen opspraak, een regeling en misschien een 'gouden handdruk', gegeven door degenen die voor zijn opkomst verantwoordelijk zijn. Is de bevoordeelde in overheidsdienst dan kunnen we de kwitantie van zo'n afscheid beschouwen als de aflaatbrief, uitgereikt door de overheid aan zichzelf op kosten van de belastingbetaler. Niet de kneus verdient een nagekomen schervengericht (dat trouwens meer wordt ingegeven door afgunst dan rechtsgevoel, naar de schrille toon te oordelen), maar degenen die al kwakzalvend kool en geit hebben gespaard. (Hoe rijk is het Nederlands aan uitdrukkingen voor zulke technieken van het dagelijks leven).

Tom de Waard (1946) is Deken van de landelijke Orde van Advocaten. Hij verscheen vorige week voor de enquêtecommissie Opsporingsmethoden en de vaste Kamercommissie voor Justitie. De Waard werkt bij het Amsterdamse kantoor Stibbe, Simont, Monahan, Duhot. Hij is gehuwd met Marjorie Sinke, rechter, woont in Aerdenhout en heeft vier kinderen.

Ruim 140 inzendingen kregen we op de vraag naar de schoolplein- en straatspelletjes uit uw jeugd, en dat leverde naast talloze spellen ook een schat aan jeugdherinneringen op.

In het voormalig Joegoslavië is de provincie Vojvodina een etnische lappendeken bij uitstek. Twee eeuwen leefden vierentwintig nationaliteiten er in betrekkelijke harmonie samen. Maar de Vojvodina moet Servisch worden. Met de komst van honderdduizend Krajina-Serviërs is een sluipende etnische zuivering er in een stroomversnelling geraakt. 'Rechten heb je naar gelang je getalssterkte.'

Vijfenveertig jaar lang was Hongarije een vazalstaat van de Sovjet-Unie, maar nauwelijks vijf jaar later is er van Russische invloed hier haast niets meer te bespeuren. Wat nog het langst beklijft is het Sovjet-beton, waaruit in de buitenwijken de flatgebouwen en in de binnenstad de monumenten opgetrokken zijn: grote platen van halfbakken mortel die op de rand verkruimelen, overlangs traag en onstuitbaar barsten en tot in het hart zijn aangevreten door betonrot: aanschouwelijk onderricht in de instorting van een wereldrijk.

Bijbelvast, zeer betrokken en ver buiten de 'gewone' wereld. Religieuze sektes in Nederland zijn afwijkend maar ongevaarlijk: het verwijt van hersenspoelen is een excuus voor de buitenwereld. Op zoek naar het nieuwe geloven bij Jehova's, Mormonen, Scientologen en de New Age-beweging.

Wat geloven we, wie vrezen we en waarom beminnen we? Iedere maand spreekt Frénk van der Linden met iemand die door overtuiging of ervaring een bijzonder inzicht heeft in geloof, dood of liefde. Over deze drie kernthema's van het leven deze week een gesprek met regisseur Erik Vos (66), ruim veertig jaar getrouwd met schrijfster Inez van Dullemen. 'Ik ben verstoten uit het paradijs.'

Hoewel het nog te vroeg is voor een definitief oordeel over het optreden van het Nederlandse bridgeteam op het WK in Beijing, is wel duidelijk dat op het slembieden veel punten zijn ingeleverd. Zo zat er voor ons land in totaal zes maal groot slem in. Slechts drie daarvan werden uitgeboden, alle drie door Jansen-Westerhof. Ook onverzorgd afspel kostte de op dat moment nog regerend wereldkampioen punten. Piet Jansen heeft voor de matige 'show' van Oranje wel een verklaring. Het Amerikaanse team dat deze keer de Bermuda Bowl won, bestaat voor tweederde uit full profs. “Onze spelers hebben daarentegen allemaal een drukke werkkring. We spelen de kampioenschappen in onze vakantie of moeten onbetaald verlof opnemen.” Jansen voegt er aan toe dat veel fouten te wijten waren aan vermoeidheid: “We vlogen 9.000 kilometer met het werkzweet op de rug om een wereldtitel te gaan verdedigen.” De kleine Groningse caféhouder had zelf problemen met het voedsel ter plekke: “Ik had last van diarree. Niet bevordelijk voor het neerzetten van een topprestatie.” Nog net op tijd ontdekte Jansen 'Sweet & Sour' op het menu. Op een gegeven moment was dat nog het enige dat hij at. Overigens was Jansen-Westerhof het enige Nederlandse paar dat hun normale vorm tijdens het hele toernooi wist vast te houden. Steunpilaren Leufkens-Westra speelden soms briljant, maar vaker beneden hun niveau. En het inmiddels ontbonden paar Maas-Kirchhoff kon de thuisgelaten Muller-De Boer al helemaal niet doen vergeten.

Zo'n IJzeren Hein als Viktor Kortchnoi is niet iedereen. In 1978 speelde hij drie maanden achter elkaar tegen Karpov om het wereldkampioenschap. Het ging om zes winstpunten en ze speelden 32 partijen, niet dat slappe gedoe van tegenwoordig. In het Philippijnse Baguio City was het niet prettig in het regenseizoen. Karpov schreef later dat in zijn koffers en in de klerenkast van zijn hotelkamer een ware schimmeltuin tot wasdom kwam. Kortchnoi haalde een onoverkomelijk lijkende achterstand in en kwam op 5-5. Hemelhoog juichend. De volgende dag verloor hij de laatste partij van de match. Dodelijk bedroefd. Ging hij als een gebroken man naar huis om zijn wonden te likken? Nee, Kortchnoi liet slotceremonie en afscheidsmaaltijd voor wat ze waren, maar niet om thuis in Zwitserland snel onder de wol te kruipen. Hij nam uit de Philippijnen een vliegtuig naar Buenos Aires, waar de olympiade gespeeld werd. Daar geen tijd om in het hotel de bagage af te geven, maar met een snelle auto rechtstreeks van het vliegveld naar de speelzaal. Nog net op tijd om aan te schuiven bij zijn Zwitserse team. Hij had er wel zin in om na drie maanden Karpov een paar weken tegen andere schakers te spelen. In diepe eerbied applaudisseerden de andere deelnemers, die al een tijdje met hun partij bezig waren, toen de Verschrikkelijke aan zijn bord plaatsnam.

In Z van 14 oktober citeert A. de Swaan uit ’t hoofd en dus foutief de schrijver Carmiggelt. Volgens De Swaan schreef Carmiggelt „in een oude Kronkel” over zijn buurman die hij…

Wat beweegt weldenkende mensen om een geborduurd rokkostuum en een degen voor 60.000 gulden te laten maken om aan een woordenboek te mogen werken dat nooit af is? De Académie française is een onderdeel van Het Institut de France, dat deze week twee eeuwen bestaat. Een excursie in het heiligdom van de Verlichting: hoe een modern Europees land de toekomst aandurft met idealen uit de 17e eeuw. De eredienst van Frankrijk.

HOND. Leiders van zeven landen die niet genodigd waren voor een receptie, georganiseerd door de Amerikaanse president, Bill Clinton, tijdens de viering van de 50ste verjaardag…

Heeft u zich ook altijd afgevraagd wat die cicaden eigenlijk zeggen om half vijf 's ochtends en tegen zonsondergang, wanneer ze in de paartijd hun sjirpende geluiden maken met hun timbaal-organen? Eindelijk weten we het! Gewichtige ontdekking. Ik zat achter op de veranda van mijn schrijfhuis in Ibaragi, een microfoon aangesloten op mijn laptop computer en ingeschakelde IBM Voice Recognition/Dictation software, toen ik zag dat het programma wanhopig probeerde het alom aanwezige gezoem en gesis te vertalen. Dit is wat eruit kwam: S C S S S C C C suspense the Jesus sea surface ships the chief seeks says its service said says Smith says cease this state's six test his size as Caesars as he said she chess sets this season's six sizes possess his six seson kisses 66 Swiss pass six sets secede six kids successes possess this Tson gas says.

Door Marten Toonder 5177 Het televisieprogramma van die avond had veel succes en zelfs op de Kleine Club werd er smakelijk om gelachen. ‘Haha!

Vindaloo, soms ook bindaloo genoemd, werd voor zover valt na te gaan voor het eerst door de Portugese kolonisten in India samengesteld. De inwoners van Goa in Zuid India hebben dit gerecht sindsdien vervolmaakt. Het meest opvallende aan een vindaloo is dat men het vlees laat marineren in een mengsel van azijn en specerijen. Deze marinade conserveert het vlees als het ware - iets van groot belang in een warm land waar een koelkast nog steeds een luxeartikel is. Daarnaast zorgt de marinade voor een onvergelijke smaak.

Maartje van Weegen (Bussum, 1950) is presentator/redacteur van het actualiteitenprogramma NOVA en Buitenhof.

De maandelijkse (89ste) uitloting op de renteloze obligatielening 1988 per 1998 uitgegeven door Het Nederlands Kanker Instituut heeft als winnend lot aangewezen de obligatie…

AMSTERDAM, 28 OKT. Op de effectenbeurs sprongen deze week de meeste seinen op rood. Wall Street kwakkelde, de dollar daalde en de cijfers van Philips bleven achter bij de hooggespannen verwachtingen. De graadmeter van de beurs, de AEX-index, zakte een flink eind terug tot 444,51 punten bij het slot van de handel. Ten opzichte van vorige week een verlies van 10,35 punten, ofwel 2,3 procent.

GRONINGEN, 28 OKT. De Eemshaven had wel erg veel open plekken en weinig lading. “We hebben niet het echte werk in de haven gezien. Het lijkt er op of ze nog op lading zitten te wachten.” Vice-president O. Mozorov en zijn assistente M. Krupenja van het transportbedrijf Incotec uit St. Petersburg kregen de afgelopen dagen tijdens een bezoek aan Groningen niet echt een positief beeld van de Eemshaven.

AMSTERDAM, 28 OKT. Het college van B en W van Amsterdam laat onderzoek doen naar het belang van vliegtuigfabrikant Fokker voor de economie in de regio. Met de verwachte resultaten ervan zal het college het Rijk ervan proberen te overtuigen, steun te blijven geven aan het noodlijdende bedrijf. Dat heeft wethouder E. Peer (economische zaken) gisteren gezegd bij de presentatie van het rapport 'De economie in de regio Amsterdam 1995'.

AMSTERDAM, 28 OKT. De eerste stap in een nieuwe reorganisatie bij ABN Amro kost vijftig arbeidsplaatsen. Het banenverlies is onderdeel van het project Désirée, waarmee de bank de effectiviteit en doelmatigheid op het hoofdkantoor in tien 'golven' wil verbeteren. Het project, waarbij de bank wordt ondersteund door organisatie-adviesbureau McKinsey, loopt tot eind 1996.

BREDA, 28 OKT. Bij textielwasserij De Zon in Breda is deze week een proef op praktijkschaal begonnen om met behulp van bacteriën een stuk grond te reinigen dat in het verleden ernstig is vervuild door chemicaliën. Het gaat voornamelijk om perchloorethyleen of kortweg per, dat behoort tot de groep van gechloreerde koolwaterstoffen (CKW's). Bacteriën worden al langer toegepast om benzine en olie in de bodem af te breken, nu dienen ze voor het eerst als middel om CKW's onschadelijk te maken.

DEN BOSCH, 28 OKT. Philips-topman Jan Timmer heeft gisteren furieus gereageerd op de eisen van de Industriebond FNV voor een nieuwe CAO. “Een onzinniger voorstel heb ik in jaren niet gehoord.”

Nederlandse producenten hebben allochtone klanten nog lang niet ontdekt. De vooroordelen over deze doelgroep zijn legio. “Ze hebben geen geld, ze lezen niet, kijken geen tv en ze kopen alleen op de markt.” Maar dat is onzin, vinden deskundigen. “Adverteerders zitten te slapen.”

MEXICO-STAD, 28 OKT. De Confederatie van Mexicaanse Arbeiders (CTM) viert volgend jaar haar zestigjarige bestaan. En velen gaan ervan uit, dat de huidige secretaris-generaal van de CTM, Fidel Velásquez, ook dan nog leiding zal geven aan de machtige Mexicaanse vakcentrale. Bijzonder is dat wel, gezien de leeftijd van 'Don Fidel': 95 jaar.

KAAPSTAD, 28 OKT. De Amerikaanse computerfabrikant Digital Equipment heeft gisteren een Zuidafrikaanse prijs gekregen voor zijn trainingsprogramma voor zwarte studenten.

Peru leek enkele jaren geleden economisch nog ten dode opgeschreven. Onder leiding van president Alberto Fujimori en minister van financiën en economische zaken Jorge Camet beleeft het land echter een opmerkelijke ommekeer. De Peruanen geloven weer in de economie. Een gesprek met een bewindsman die zich meer ondernemer dan politicus voelt.

BRUSSEL, 28 OKT. Bij het Belgische non-ferro concern Union Minière zullen de komende drie jaar bijna 1.700 van de 5.500 aarbeidsplaatsen verdwijnen. Tegelijkertijd zal voor 20 miljard frank (1,1 miljard gulden) worden geïnvesteerd in vernieuwing van het produktie-apparaat.

FRANKFURT, 28 OKT. Duitsland loopt het risico niet te voldoen aan het criterium dat bij deelneming aan de Europese monetaire unie wordt gesteld aan de hoogte van de staatsschuld.

DEN HAAG, 28 OKT. Vroom & Dreesmann weigert het boek Bedrog voor Beginners van journalist J. Geelen te verkopen. Volgens een woordvoerder van de Vendex-dochter bevat het boek onjuistheden en zet het aan tot kleine criminaliteit.

ROTTERDAM, 28 OKT. De Nederlandse kledingconcerns willen geen keurmerk invoeren voor kleding die “onder sociale arbeidsomstandigheden” is vervaardigd. De vakcentrale FNV bepleit een dergelijk keurmerk, waaruit moet blijken dat kleding bijvoorbeeld niet door kinderen of dwangarbeiders is gemaakt.

ISTANBOEL, 28 OKT. In het Georgische gastenverblijf verkeerde de Nederlandse missie van minister Zalm (financiën) deze week op een vroege ochtend lange tijd in spanning: krijgen we de wereldvermaarde president Sjevardnadze nog te zien? Plotseling kwam het signaal dat Sjevardnadze even tijd had gemaakt. Onmiddellijk sprongen de ambtenaren en zakenlieden met Zalm in de gereedstaande zwarte Mercedesses en Zils, die in kolonne door Tbilisi scheurden. In het presidentiële paleis zat de man met de witte haardos inderdaad te wachten voor een ontmoeting met een volgens Zalm 'hoge symboolwaarde'.

ISTANBOEL, 28 OKT. Minister Zalm (financiën) overweegt de voorwaarden te versoepelen voor kredietgaranties op transacties van Nederlandse ondernemingen met vertrouwde landen. Verruiming van de kredietgaranties is een mogelijke stimulans voor Nederlandse investeringen in landen die in de overgangsfase van planeconomie naar markteconomie verkeren.

ROTTERDAM, 28 OKT. Nederlandse vrouwen kunnen rustig hun lichte anti-conceptiepillen blijven slikken. Minister Borst (volksgezondheid) ziet geen reden vrouwen te adviseren over te stappen op een andere pil of op een ander voorbehoedmiddel. Het Europees Agentschap ter Beroordeling van de Geneesmiddelen heeft vrijdag in Londen besloten dat er geen reden is om de bewuste anti-conceptiva van de markt te halen.

Werknemers in het westen van de Bondsrepubliek zijn de duurste arbeidskrachten ter wereld. Per gewerkt uur kosten zij de werkgever 49,75 gulden. Deze kosten bestaan uit bruto-loonkosten (37,75 gulden) en sociale lasten en belastingen die door de werkgevers afgedragen dienen te worden (12 gulden). Deze cijfers zijn uitsluitend gebaseerd op het loonkostenniveau in voormalig West-Duitsland. Werknemers uit de voormalige DDR verdienen iets meer dan de helft van het loon van hun Westduitse collega's.

NEW YORK, 28 OKT. Het Amerikaanse bruto binnenlands produkt is in het derde kwartaal op jaarbasis gestegen met 4,2 procent. Dat heeft het ministerie van handel gisteren bekendgemaakt.

ROTTERDAM, 28 OKT. Na een dienstverband van nog geen drie maanden is Patty Mundt gisteren op eigen verzoek en met onmiddellijke ingang opgestapt als trainer-coach van het vrouwenteam van hockeyclub Kampong. De 44-jarige oud-international kan zijn werkzaamheden als makelaar in Deventer niet langer combineren met de technische verantwoordelijkheid bij de tweevoudig landskampioen uit Utrecht.

De Thrust SuperSonic Car, deze week gepresenteerd op een autoshow in Londen, moet het snelheidsrecord voor auto's verbeteren, dat al twaalf jaar staat op 1.019 kilometer per uur. De makers verwachten met de Britse Thrust de geluidsbarrière te doorbreken en een snelheid van 1.370 kilometer per uur bereiken. Ze hopen op 1.666 km (1.000 mijl) per uur. “Het levert in ieder geval een grote knal op. Verder weten we niet precies wat er zal gebeuren”, vertelde James Morton, een van de ontwerpers. “Het wordt in ieder geval jolly exciting.”

De beslissing in de World Series, de finale van de Amerikaanse honkbal- competitie, valt pas vanavond of morgen. De Atlanta Braves rekenden tevergeefs op werper Greg Maddux.

Terschelling is het Mekka voor strandzeilers. Bij Paal 8 zijn deze week de Europese kampioenschappen strandzeilen gehouden. De piloten vlogen met snelheden van 60 tot 120 kilometer per uur over het zand.

ESSEN, 28 OKT. Richard Krajicek heeft gisteren dé kans laten liggen zich te plaatsen voor de halve finales van het sterk bezette tennistoernooi in het Duitse Essen. De als dertiende geplaatste Hagenaar verloor kansloos in twee sets van de ongeplaatste Fransman Arnaud Boetsch: 6-4 6-2. Krajicek schakelde donderdag nog in drie sets de als vierde geplaatste Boris Becker voor eigen publiek uit.

WAALWIJK, 28 OKT. Een welgemikte golfslag kan met ingang van volgend jaar een miljoen harde guldens opleveren.

DEN HAAG, 28 OKT. Steven Rooks en TVM gaan uit elkaar. Ploegleider Cees Priem besloot gisteren geen gebruik meer te maken van de diensten van de 35-jarige wielrenner.

LUIK, 28 OKT. Anderlecht heeft gisteravond de voetbaltopper tegen Standard Luik in zijn voordeel beslist. De landskampioen uit Brussel won met 4-2. Spits Yaw Preko uit Ghana besliste bij de stand 2-2 met twee treffers het doelpuntrijke duel.

Vroeger namen clubs als Liverpool en Nottingham Forest nog weleens een Europa Cup mee terug naar Engeland. Tegenwoordig schiet het ouderwetse kick and rush vrijwel altijd tekort tegenover het moderne voetbal. Kampioen Blackburn Rovers verloor vorige week in Polen kansloos zijn derde wedstrijd in de Champions League van Legia Warschau. De Britten kregen niet één echte kans. Op de Engelse tv werd na afloop één actie van Blackburn herhaald. Er werd een voorzet van de zijkant gegeven, maar de speler voor het doel sprong niet hoog genoeg om de bal in te koppen. “Als hij wat langer was, zou het een goede kans zijn geweest”, zei de commentator. Het toont de wanhoop over de internationale onmacht van de Engelse voetbalploegen.

Niet alleen Bergkamp, Gullit en Roy spelen in de Engelse voetbalcompetitie. Ook minder bekende Nederlandse spelers als Fabian de Freitas en Richard Sneekes beleven wekelijks het spektakel, bij Bolton Wanderers. Afgelopen zaterdag scoorden ze beiden tegen Nottingham Forest. Maandag ontvangt Bolton nummer drie Arsenal.

Hoewel opgelucht over de goede afloop voelde hij de afgelopen week wat spanningen in de maagstreek. De affaire rondom de aanstelling van Arie Haan is zelfs de doorgewinterde bestuurder JORIEN VAN DEN HERIK niet in de koude kleren gaan zitten. Enerverende tijden voor een 51-jarige clubvoorzitter, die zegt door te willen gaan tot 2008, maar toch Feyenoord niet als levensdoel ziet.

TWINTIG JAAR GELEDEN werd in Spanje een begin gemaakt met de Transición, de vreedzame overgang van de dictatuur naar de parlementaire democratie. Het is een proces geweest dat verbazingwekkend soepel is verlopen. Het land is er in krap twee decennia in geslaagd zijn politieke, culturele en sociale isolement overtuigend van zich af te schudden. Wie door Spanje reist waant zich dan ook in een Europees land, compleet met gerestaureerde binnensteden, comfortabele autowegen, hogesnelheidstreinen en het gemak van een geldmachine op iedere hoek. De terugkeer naar de Franco-dictatuur is afgegrendeld.

PARLEMENTAIRE ENQUÊTES in Nederland kennen alle hun eigen loop der gebeurtenissen. De RSV-enquête in het begin van de jaren tachtig leidde na afloop van het onderzoek tot de roep om het vertrek van de verantwoordelijken. De bouwenquête leverde in de persoon van staatssecretaris Brokx van volkshuisvesting al een slachtoffer op toen de speciale Kamercommissie nog aan haar werkzaamheden moest beginnen. En de IRT-enquête heeft deze week ook al weer voor een noviteit gezorgd. Terwijl de verhoren van de enquête-commissie nog in volle gang zijn, kwam de aankondiging van het vertrek van de Amsterdamse procureur-generaal Van Randwijck.

Met de jaren zestig wordt steeds hardhandiger afgerekend. Het decennium van Provo, Maagdenhuis en Woodstock wordt luidkeels gehekeld als het tijdvak waarin de verloedering van het degelijke naoorlogse Nederland toesloeg. Dat beeld is een eigentijdse mythe, meent Hubert Smeets, gecreëerd door dezelfde generatie die dankzij de jaren zestig vooruit kon komen. In feite markeerde juist dat decennium immers de modernisering en mobilisering van een autistische natie.

1 Ik maak bezwaar tegen een citaat in het artikel over Vrijmetselarij (NRC Handelsblad, 16 oktober) van Henk Jan Beun, ‘meester’ (ik denk dat dat moet zijn ‘voorzittend…

Aan de rand van mijn woonplaats, tussen het rijtje reclameborden waarmee projectontwikkelaars al jaren dezelfde toplokaties aan ondernemend Nederland proberen te slijten, staat nog niet zo lang een opvallende nieuwkomer.

Het kabinet wil, behalve het referendum, ook een nieuw kiesstelsel invoeren. Burgers stemmen dan voortaan op een landelijke en op een regionale lijst. Maar volgens Mark Kranenburg heeft het kabinet dit ooit sensationele idee voor staatkundige hervorming van alle glans ontdaan.

KOPENHAGEN, 28 OKT. De Deense kunstenaar William Freddie, die het surrealisme introduceerde in de Scandinavische landen. is op 86-jarige leeftijd in Kopenhagen overleden. Freddie's werk stuitte lange tijd op tegenstand omdat hij er als pornografisch beschouwde beelden in verwerkte. Het bracht hem in Denemarken zelfs twee keer in de gevangenis.

Concert: Black Grape. Gehoord: 26/10 Paradiso, Amsterdam.

Tentoonstelling: Egbert van Drielst. T/m 12/11 in Dordrechts Museum, Museumstraat 40. Open: di. t/m za. 10-17 uur, zo. 13-17 uur.

Voorstelling: The Carpenters door Theatergroep Carrousel. Tekst en regie: Matin van Veldhuizen; spelers: Stella Denier van der Gon en Frank Houtappels; decor: Anne Karin ten Bosch. Gezien 27/10 Theater Carrousel, Amsterdam. Te zien t/m 11/11 aldaar. Tournee t/m 25/1.

Concert: Concertgebouworkest o.l.v. Pierre Boulez. Gehoord 27/10, Concertgebouw Amsterdam. Uitzending Radio 4, AVRO, 11/11.

Voorstelling: Rijgdraad, van Judith Herzberg, door Theater van het Oosten en Toneelgroep Amsterdam. Regie: Leonard Frank; licht: Reinier Tweebeeke; Harp: Petra Vlasman. Gezien: 27-10 Transformatorhuis TGA. T/m 18/11 aldaar; tournee t/m 23/12. Inl. 020-6279070.

Voorstelling: Black & Blue, met Maxine Weldon, Byrdie Green, Melba Joyce, Bunny Briggs, Dominique Kelley, e.a. Muziek o.l.v. Sy Johnson. Regie: Claudio Segovia. Gezien: 26/10 in theater Carré, Amsterdam. Aldaar t/m 11/11. Chassé Theater, Breda, 9 t/m 19/1.

Voorstelling: Koning Odysseus door Teneeter, vanaf 8 jaar. Tekst naar Homerus: Imme Dros. Regie: Rinus Knobel en Andrea Fiege. Gezien: 13/10, Het Badhuis Nijmegen. Info: 024-3600588.

Tentoonstellingen: Brussel kunstenaarskolonie. Nederlandse schilders 1850-1890. Museum voor moderne kunst, Koningsplein 1-2, Brussel. T/m 10/12. Di-zo 10-17 u. Catalogus Bfr. 980. Un cercle d'amis. Belgische kunstenaars getuigen van hun tijd. Noordbrabants Museum, Verwersstraat 41, Den Bosch. T/m 7/1. Di-vr 10-17u, za-zo 12-17u. Catalogus ƒ 49,50.

AMSTERDAM, 28 OKT. Het Gemeente Vervoerbedrijf (GVB) in Amsterdam heeft met onmiddellijke ingang maatregelen genomen om de verkeerssituatie langs het traject van tramlijn 51 te verbeteren. Er komen zigzaghekken en waarschuwingsborden bij de oversteekplaatsen voor voetgangers en fietsers bij de A.J. Ernststraat en tussen de Van Boshuizenstraat en Uilenstede. In Amstelveen worden de hekken en borden geplaatst bij de Brink. Dat heeft de directeur van het GVB, B. Smit, geschreven aan de voorzitter van het actiecomité Te-Snel-Tram, mr. H. Loonstein.

UTRECHT, 28 OKT. 'Trouwen in de kerk' heeft een concurrent. Tegen een kleine vergoeding geeft een 'humanistisch relatievierder' van het Humanistisch Verbond advies aan paren die niet religieus zijn, maar op hun trouwdag wel 'iets aan bezinning willen doen'. De belangstelling hiervoor stijgt, zowel bij homo- als bij heteroparen. Het afgelopen half jaar hebben zeventien stellen op deze wijze hun relatie bezegeld.

UTRECHT, 28 OKT. Met een feestelijke bijeenkomst in de Utrechtse Janskerk heeft de rooms-katholieke kerk donderdag de presentatie gevierd van de herziene bijbelvertaling, de zogeheten Willibrordvertaling. Tijdens de plechtigheid nam aartsbisschop kardinaal A. Simonis het eerste exemplaar in ontvangst.

DEN HAAG, 28 OKT. “Patiënten lopen geen enkele kans om op welke wijze dan ook geïnfecteerd te raken.” Dit zegt een woordvoerder van de Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde (NMT), A.G.M. Rietmeijer, in reactie op een onderzoek van de Inspectie Gezondheidsbescherming.

AMSTERDAM, 28 OKT. Een plan van het bestuur van het Olympisch Stadion om het Amsterdamse monument van de sloophamer te redden is van de baan. Vanaf 1 juli 1996, de datum waarop het huurcontract van Ajax verloopt, moet ander gebruik van het terrein mogelijk zijn.

LONDEN, 28 OKT. Dat het juist de Britse premier Major moest zijn, die de commerciële exploitatie van de rechtzaak tegen seriemoordenaar Rosemary West als “bijzonder onsmakelijk” afdeed. Als Goethes tovenaarsleerling die de gevolgen van zijn eigen hocus pocus met afschuw aanschouwt.

TEL AVIV, 28 OKT. Een grote meerderheid van de Israeliërs vindt dat president Ezer Weizman zich niet in de ivoren toren van het presidentschap hoeft op te sluiten, maar over politieke zaken mag zeggen wat hij wil - zoals hij nu inderdaad doet. Volgens een gisteren in de krant Yediot Ahronot gepubliceerde opiniepeiling heeft Weizman 64 procent van de Israelische bevolking achter zich, terwijl 35 procent vindt dat hij zich niet met politieke zaken moet bemoeien. De president van Israel heeft de bevoegdheid bij een regeringscrisis een kabinetsformateur aan te wijzen en beschikt over het recht gratie te verlenen.

Estland maakt snel en geruisloos een eind aan zijn eerste regeringscrisis sinds de uitroeping van de onafhankelijkheid. Premier Tiit Vähi, midden deze maand afgetreden na een afluisterschandaal, dat al snel als 'Ests Watergate' bekend kwam te staan, en binnen enkele dagen door president Lennart Meri herbenoemd, legt de laatste hand aan een nieuwe regering. Het belangrijkste verschil met de vorige is de opname van de radicale Hervormingspartij in de regering. En dat is, waar het de economische en politieke stabiliteit van Estland betreft, zowel een belofte als een gevaar.

Georgië betaalt de prijs voor hervormingen en diverse oorlogen in de vorm van chaos, extreme schaarste en verpaupering. President EDOEARD SJEVARDNADZE is niettemin optimistisch: binnen vijf jaar schept hij één miljoen banen.

LONDEN, 28 OKT. Een disc jockey van een Québecs radiostation die zich voordeed als de Canadese premier Jean Chrétien is er deze week in geslaagd door te dringen tot de Britse koningin Elizabeth II en haar, als staatshoofd van Canada, te bewegen tot uitspraken over het referendum in Québec. Een weergave van het gesprek, dat gisteren gedeeltelijk werd uitgezonden door het radiostation CKOI FM in Montreal, wordt vandaag in de hele - geschokte - Britse pers gepubliceerd.

BONN, 28 OKT. Känguru (voor dat Australische dier), Kauboi (voor de eenvoudige held uit Amerika's Wilde Westen), Schäfin (voor een vrouwelijke chef)? Flär (flair) en Scharm (charme), Packet (pakket), Spagetti en Ketsjup als moderne orthografische (ortografische) alternatieven, die ook ingeslopen barbarismen in de spreektaal een fatsoenlijk en fonetisch verdedigbaar aanzien geven? Moet je die vele Duitse schoolkinderen bevestigen in de beweeglijke taal, die de hunne is?

QUÉBEC, 28 OKT. Nog maar een maand geleden zag Canada met superieure onverschilligheid het gedoe aan over het referendum van aanstaande maandag over de onafhankelijkheid van de provincie Québec. De nee-stemmers hadden immers een grote voorsprong in de peilingen. Maar dat werd heel anders toen Lucien Bouchard de leiding nam in de ja-campagne. Bouchard spreekt in bijtende korte zinnen, en altijd verongelijkt en verontwaardigd. 'Verraden', 'alleengelaten', 'veracht', 'overweldigd' en 'verwond' - dat soort woorden gebruikt hij het liefst. De Québécois moeten diep gekwetste mensen zijn.

WASHINGTON, 28 OKT. Na het Huis van Afgevaardigden heeft vanochtend vroeg ook de Senaat ingestemd met een drastische herziening van de Amerikaanse sociale zekerheid, afslanking van de federale overheid en eliminatie van het begrotingstekort in het jaar 2002.

KIEV, 28 OKT. In de Oekraïense stad Tsjernobyl is gisteren een van de twee nog functionerende reactoren van de kerncentrale stilgelegd wegens mankementen.

Corruptie vormt het hoofdonderwerp in de campagne voor de eerste meer-partijen verkiezingen in Tanzania, die morgen worden gehouden. Tien jaar geleden behoorde Tanzania nog tot de minst corrupte staten van Afrika.

In Zuid-Afrika worden woensdag verkiezingen voor gemeenteraden gehouden; dan dringt de nieuwe democratie ook door tot het laatste bestuursvlak. Ook in Ventersdorp, het dorp dat extreem-rechts als zijn eigendom beschouwde.

ROME, 28 OKT. De twee Italiaanse oud-premiers Bettino Craxi en Arnaldo Forlani zijn gisteren samen met twintig andere politici en ondernemers veroordeeld tot gevangenisstraffen wegens corruptie in de Enimont-zaak, het grootste smeergeldschandaal in Italië.

DEN HAAG, 28 OKT. Er komt meer ruimte voor kleine campings bij particulieren. Dat is een uitvloeisel van de nieuwe Wet op de openluchtrecreatie die woensdag van kracht wordt.

ZWOLLE, 28 OKT. Een Duitse chauffeur heeft in Zwolle tijdens een politiecontrole van het vrachtverkeer een tachograafschijf opgegeten.

DEN HAAG, 28 OKT. Minister Van Mierlo moet haast maken met de reorganisatie van het departement, die het gevolg is van de herijking van het buitenlands beleid.

DEN HAAG, 28 OKT. Oud-premier Lubbers maakt nog steeds 'een reële kans' om de Belg Willy Claes op te volgen als secretaris-generaal van de NAVO. Premier Kok zei dit gisteravond na afloop van de ministerraad.

GELEEN, 28 OKT. Als de huisvesting van zoveel gezinnen niet in het geding was geweest, was de stichting Woningbeheer Limburg (WBL), met 7.000 woningen in Limburg en 500 in Noord-Brabant, al lang failliet verklaard. De woningbouwcorporatie, die ontstond uit een fusie van drie bestaande corporaties, heeft in haar driejarig bestaan een negatief vermogen opgebouwd van 175 miljoen gulden. En als er niet was ingegrepen zou het tekort over tien jaar drie keer zo hoog zijn geweest.

RHENEN, 28 OKT. Geomorfoloog H. Wolfert zet zijn auto stil op een weggetje midden tussen de weilanden bij de Grebbeberg. Hij wijst naar een lichte knik in een omheining: een aardkundig verschijnsel. Eens liep hier dwars door het weiland een stroomgeul van de Rijn. De glooiing in het terrein heeft zo'n duizend jaar van menselijke arbeid doorstaan. Op het perceel ernaast is iedere oneffenheid verdwenen. Het weiland is 'opgewaardeerd' en oogt als een biljartlaken.

DEN HAAG, 28 OKT. Een door Nederland en Duitsland gefinancierd proefproject dat de overstromingen in Bangladesh moet bedwingen is een flop geworden. De bevolking zelf is tegen het project en ook zou het plan in strijd zijn met de Bengaalse wet.

DEN HAAG, 28 OKT. De parlementaire enquêtecommissie vindt het “niet verstandig” dat de leden Rabbae (GroenLinks) en Koekkoek (CDA) uitspraken hebben gedaan over het komende vertrek van de Amsterdamse procureur-generaal Van Randwijck. Dat zei commissievoorzitter Van Traa gisteren na afloop van de verhoren.

De Spaanse rijschool uit Wenen treedt dit weekeinde op in Ahoy. De Weense ruiters beoefenen traditiegetrouw de hoogste dressuur op deze witte Lippizaner hengsten.

DEN HAAG, 28 OKT. Het kabinet is bang dat de afvloeiingsregeling voor de Amsterdamse procureur-generaal mr. R.J.C. van Randwijck ertoe leidt dat het Rijk vaker hoge afkoopsommen moet betalen aan vertrekkende functionarissen.

Hij volgt R. Meijerink op, die op l december voorzitter wordt: van de Vereniging van Samenwerkende Nederlandse Universiteiten (VSNU).

Haarlemmers In de Weekagenda (krant van 26 oktober) stond een verkeerde locatie vermeld voor de tentoonstelling 'Markante Haarlemmers'.

De komende dagen komt ons weer onder invloed van hogedrukgebieden. Het bijbehorende weer is vrij rustig en de neerslagkansen blijven klein.

De 'pet op straat' is niet blij met de parlementaire enquête. “Door de tv lijkt het nu alsof alle politie corrupt is.”

Het wachten is op de “grote klap”, zoals het in kringen van korpsbeheerders wordt genoemd. Nu deze week het vertrek bekend werd van de Amsterdamse procureur-generaal R. van Randwijck is de opening gemaakt om binnenkort bij andere leidinggevende functionarissen in het ressort Amsterdam op de deur te kloppen. Dan kan alsnog worden bewerkstelligd wat talloze onderzoeken en eindeloze bestuurlijke inspanningen de jongste twee jaar niet voor elkaar hebben gebracht: een einde maken aan de verlammende loopgravenoorlog tussen politie- en justitiefunctionarissen in het ressort Amsterdam. De oplossing is simpel. Vrijwel alle leidinggevende betrokkenen moeten vertrekken - met of zonder gouden handdruk.

Fotograaf Marc de Haan kreeg de opdracht de sociale vernieuwing in de wijk Leiden-Noord in beeld te brengen. Ook de bewoners van de wijk zelf mochten hun visie geven op dit thema.

AMSTERDAM, 28 OKT. NL-Net, een van de grootste Internet-toegangsaanbieders van Nederland, is tekortgeschoten in de beveiliging van de wachtwoorden van zijn abonnees. Hierdoor hebben onbevoegden meer dan honderd wachtwoorden kunnen bemachtigen, aldus het computerblad Modem Magazine deze week.

ROTTERDAM, 28 OKT. Hoe laat we in Rotterdam aankomen, luidt de vraag. Uit zijn borstzakje haalt de conducteur een briefje, tuurt er enige tijd ingespannen op en zegt: “Kwart over acht. Neen, acht uur.” En dan met wikkende hand en vragende ondertoon: “Vijf over acht?”

ZAGREB, 28 OKT. “Hij is prachtig. De beste. Ik zou voor hem kunnen sterven.” Met de punten van haar hoofddoek veegt ze haar tranen af. Kleumend in haar te dunne winterjas wacht ze op de komst van de 'grote man'.

DEN HAAG, 28 OKT. Dutchbat heeft niet nalatig gehandeld bij de verdediging van Srebrenica. Dit concludeert minister Voorhoeve (defensie) in zijn rapport over de gebeurtenissen afgelopen zomer bij de val van de moslim-enclave in Bosnië.

AMSTERDAM, 28 OKT. De KLM houdt onvoldoende intern toezicht op het onderhoud van de vliegtuigen. De Rijksluchtvaartdienst heeft daarom de internationale erkenning (JAR 145) slechts voor één jaar afgegeven in plaats van de gebruikelijke twee jaar.

WASHINGTON, 28 OKT. Rusland en de Verenigde Staten zullen samen een ondersteunende troepenmacht voor Bosnië vormen van enkele duizenden manschappen. De troepen gaan logistieke bijstand bieden bij het vredesproces.

Weersverwachting voor zondag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 05.00 uur: Af en toe zon, maar in het zuiden meer bewolking en mogelijk wat motregen.

ROTTERDAM, 28 OKT. Minister Borst van volksgezondheid ziet geen reden vrouwen te adviseren om het gebruik van de nieuwe lichte anti-conceptiepil te staken en over te stappen op…

DEN BOSCH, 28 OKT. Philips-topman Timmer heeft gisteren furieus gereageerd op de eisen van de Industriebond FNV voor een nieuwe CAO.

ROME, 28 OKT. Twee Italiaanse oud-premiers, de socialist Craxi en de christen-democraat Forlani, zijn gisteren veroordeeld tot respectievelijk vier jaar en ruim twee jaar cel…

DEN HAAG, 28 OKT. Het kabinet is bang dat de afvloeiingsregeling voor de Amsterdamse procureurgeneraal Van Randwijck ertoe leidt dat het Rijk vaker hoge afkoopsommen moet betalen…

PARIJS, 28 OKT. Frankrijk heeft gisteren op het atol Mururoa in de Stille Oceaan de derde van een geplande reeks kernproeven gehouden, zo heeft het ministerie van defensie in…

R.E. VAN DITZHUYZEN: Oranje NassauGebonden, Becht 1992, van ƒ 59,90 voor ƒ 24,90. Scheltema Holkema Vermeulen, Het Martyrium, Amsterdam.

NORMAN FEDER: American Indian artGebonden, Abradale Press 1995, van ƒ 120,- voor ƒ 59,90. Scheltema, Amsterdam.

FRANK V. SNYDER (inl.): Tales of the seaGebonden, Rizzoli 1992, van ƒ 65,10 voor ƒ 29,50. Booksimport, 070-3855308.

JOEL GRIMES: NavajoPaperback, Westcliffe Publ. 1992, van ƒ 65,60 voor ƒ 29,50. Van Gennep Amsterdam en Rotterdam.

INGE DE WILDE: Brieven van Aletta JacobsPaperback, Walburg Pers 1992, van ƒ 29,50 voor ƒ 7,90. Steven Sterk, Utrecht.

ANTON SIPMAN: MolenbouwGebonden, Walburg Pers 1990, van ƒ 97,50 voor ƒ 35,-. Steven Sterk, Utrecht.

ROBERT HUGHES: Kritisch, in vredesnaam kritischPaperback, Balans 1990, van ƒ 39,90 voor ƒ 15,-. Scheltema, Amsterdam; Donner, Rotterdam.

Het is betreurenswaardig dat u voor het gesprek met Günter Grass (Z 21 oktober) journalisten hebt gekozen die noch het Nederlands, noch het Duits beheersen. 'Vaandelvlucht' lijkt een letterlijke vertaling van 'Fahnenflucht', maar het is geen Nederlands woord; in het Nederlands heet dit 'desertie'.

In Z van 14 oktober citeert A. de Swaan uit 't hoofd en dus foutief de schrijver Carmiggelt. Volgens De Swaan schreef Carmiggelt “in een oude Kronkel” over zijn buurman die hij…

In Z van 14 oktober beschrijft Frank Westerman o.m. dat ca. 60 Navotoestellen, waarvan de vliegers volledig 'gebriefed' waren, enkele uren in de lucht hebben gehangen om op of na het uur U, de enclave Srebrenica te beveiligen. Deze operatie kan niet zijn opgezet zonder medeweten van de Nederlandse militaire top in Den Haag en de betrokken Nederlandse ministers c.q. premier. Mijn vraag is dan ook of er van Nederlandse zijde tijdens de uren voorafgaande aan de geplande operatie druk is uitgeoefend m.b.t. het afgelasten en zo ja door wie en waarom.

De Amerikaanse effectenmakelaars Merrill Lynch and Co. en Lazard Freres and Co. hebben toegezegd een schikking van twintig miljoen dollar te zullen betalen aan de Amerikaanse…

Atag (keukenapparatuur, verwarming, sanitair en fietsen) heeft in de eerste negen maanden van dit jaar uit gewone bedrijfsuitoefening een onveranderde netto winst behaald van…

De netto winst van Rhône-Poulenc/Rorer (chemie en farmacie) is in het derde kwartaal van dit jaar weliswaar met 17 procent gedaald tot 669 miljoen franc (214 miljoen gulden)…

De Noorse verzekeraar Vital Forsikring, waarvoor Aegon belangstelling koester, heeft over de eerste negen maanden van dit jaar een bedrijfsresultaat geboekt van 1,43 miljard…

KNP BT Packaging, onderdeel van KNP BT, heeft in beginsel overeenstemming bereikt met Wentworth International Group uit Engeland over de overneming van Edwards in Brussel.

In NRC-Handelsblad van 23 oktober breekt H. Coebergh, bestuurskundige bij de NS, een lans voor ongetemporiseerde uitvoering van de privatisering. Daar is niets tegen. Echter, in de loop van het stuk worden en passant onaangename, laatdunkende, oordelen uitgesproken over Rover, 'de verpersoonlijking van de oude visie op wat NS zou moeten zijn'; linkse partijen, 'laten hun oren alweer slapjes hangen'; conducteurs 'morrend' en 'zich generend'; en de reiziger 'die het liefst met de trein voor de deur van zijn huis wordt opgehaald en afgezet'.

De afgelopen weken zwichtte de pers voor de marketingkrachten van IBG, IBM en KPN. Zonder slag of stoot slikte vrijwel iedere journalist het moderne, unieke innovatieve van de studenten-chipkaart, waarbij de door de belanghebbende partijen opgesomde hoogstandjes, klakkeloos werden overgenomen.

In een mooi betoog breekt mr. Asscher in NRC Handelsblad 18 oktober, een lans voor rechters en advocaten, die zoveel beter dan juryleden 'professioneel' zouden kunnen luisteren. Alsof er onder juryleden geen mensen zitten die vanuit hun beroep 'professioneel' moeten kunnen luisteren.

De verhoren door Van Traa c.s. vormen een dagelijkse 'soap opera' op de televisie, om je dood te lachen als het niet zo diep-treurig was! Een topfunctionaris van ons justitiële apparaat, die niet blijkt te weten wat zijn directe ondergeschikten doen.

In NRC Handelsblad van 14 oktober toonden Drion en Van Dantzig aan dat de oorlog tegen drugs alleen maar tot drugsmonopolies leidt die er goud geld aan verdienen, en maakte Kohnstamm duidelijk dat het juiste argument tegen roken niet gezondheid, maar hinder is. Iemand die zelf logisch kan denken, weet dit al lang, maar het kan niet vaak genoeg worden gezegd. Maar wat jammer nu, dat Kohnstamm zijn betoog ontsiert met de bewering dat we blij moeten zijn met ongezond gedrag, want dan sterven de mensen eerder en dat is lekker goedkoop.

Het artikel 'Zwijgplicht Vrijmetselaren weegt steeds minder', behoeft een verduidelijking.

'De politie heeft verdacht veel te verbergen', (NRC Handelsblad, 16 oktober).

Onder de kop 'Staatsieportretten' presenteert Veerkamp in NRC Handelsblad van 19 oktober, een portret van hare majesteit de koningin, zoals Veerkamp zich voorstelt, dat ik, Rob Scholte, het zou maken. Indien daartoe uitgenodigd natuurlijk.

Ik maak bezwaar tegen een citaat in het artikel over Vrijmetselarij (NRC Handelsblad, 16 oktober) van Henk Jan Beun, 'meester' (ik denk dat dat moet zijn 'voorzittend meester'), van de nieuw op te richten Loge Herrezen land in Almere.

Foto: ROTTERDAM - De Spaanse rijschool uit Wenen treedt dit weekeinde op in Ahoy. De Weense ruiters beoefenen traditiegetrouw de hoogste dressuur op deze witte Lippizaner hengsten.

Het kabinet heeft mr P.H. Holthuis benoemd tot secretaris-generaal van het ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschappen. Hij volgt R.

In NRC Handelsblad van 18 oktober worden rechterlijke uitspraken met betrekking tot pensioenrechten aan de orde gesteld en toegelicht.

HONGKONG, 27 OKT. De Amerikaan Steve Hegg heeft gisteren de proloog van de profronde van China gewonnen.

De matrijzenfabrikant Axxicon uit Vianen, sinds zes weken aan de Amsterdamse effectenbeurs genoteerd, heeft over de eerste negen maanden van 1995 een netto winst geboekt van 3,1…

H. Rootliep (62) wordt ingaande 1 januari 1996 voorzitter van de KvK voor Utrecht en Omstreken. Hij ging in 1993 met pensioen na een carrière bij Nedlloyd, laatstelijk als…

MUNCHEN, 27 OKT. Fokkers moederbedrijf Dasa, dat van plan is in drie jaar tijd ruim 8000 banen te schrappen, wil met deze sanering uitkomen op een bescheiden winst van omstreeks…

ANKARA, 27 OKT. Na tien maanden van onderhandelen en een regeringscrisis sloot de Turkse premier Tansu Çiller gisteren uiteindelijk een overeenkomst met de grootste…

WASHINGTON, 27 OKT. De vliegtuigbouwers Boeing en McDonnell Douglas hebben woensdag in het Witte Huis de contracten getekend voor de levering van 61 passagiersvliegtuigen aan de…

LUXEMBURG, 27 OKT. De ministers van visserij van de Europese Unie hebben gisteren unaniem besloten tot een pakket maatregelen om de visvangst in de territoriale wateren van…

STOCKHOLM, 27 OKT. De Zweedse ijshockey-internationals weigeren voor het nationale team uit te komen. Zij hebben een financieel conflict met de bond.

DEN HAAG, 27 OKT. Fritz Korbach is bij de Turkse club Istanbulspor ontslagen. Dat meldde het RTL-propgramma Barend en Van Dorp gisteravond.

BARCELONA, 27 OKT. Het bestuur van Barcelona wil het contract met Jordi Cruijff openbreken tot juni 2000. De huidige verbintenis met de aanvaller loopt nog door tot juni 1997.

CLEVELAND, 27 OKT. De Cleveland Indians hebben gisteren de spanning teruggebracht in de World Series. De ploeg versloeg in eigen huis de Atlanta Braves met 5-4.

AMSTERDAM, 27 OKT. In haar geboortestad Uppsala is op 74-jarige leeftijd de actrice Viveca Lindfors overleden.

ROTTERDAM, 27 OKT. Een mogelijke fusie tussen het Maritiem Museum Prins Hendrik in Rotterdam en het Scheepvaartmuseum in Amsterdam is in een nieuwe fase gekomen.

BODEGRAVEN, 27 OKTOBER. De brandweer in Bodegraven heeft gisteravond een lekkend vat zoutzuur geborgen dat op de openbare weg lag.

LEEUWARDEN, 27 OKTOBER. Een 19-jarige inwoner van Bolsward is gisteren tot zeven jaar cel veroordeeld wegens het meermalen verkrachten van minderjarige jongens.

DEN HAAG, 27 OKTOBER. Een op de drie tandartsen gebruikt voor het reiningen van instrumenten, hulpmiddelen en behandelruimte een desinfectiemiddel dat verboden is omdat het…

ROTTERDAM, 27 OKTOBER. De politie in Rotterdam-Rijnmond heeft een bende opgerold van mannen uit het voormalige Joegoslavië die betrokken zouden zijn geweest bij een of meer…

Uiteindelijk draait het allemaal om de winst per aandeel. Maar daarnaast heeft een onderneming nog een scala aan methoden voorhanden om de koers van zijn aandelen op te krikken. De meest transparante is zonder meer het roepen in de media dat de markt het aandeel onderwaardeert. Recente voorbeelden zijn bestuursvoorzitter Hovers van Stork en Timmer van Philips.

DEN HAAG, 27 OKT. Tweede-Kamerleden van de vier grootste partijen, die een bezoek aan de Verenigde Staten hebben gebracht, bepleiten forse veranderingen in de sociale zekerheid.

GRONINGEN, 27 OKT. Een intercitytrein uit Utrecht is gistermiddag om kwart over vier op het Centraal Station in Groningen te ver doorgereden en heeft zich vier meter in het perron geboord. Een 19-jarige vrouw die in een wachthokje zat raakte door rondvliegend glas licht gewond aan haar handen. Een getuige raakte in een lichte shocktoestand.

Shona wordt zo vlug groot Niemand kan haar bijhouden. Vorig jaar was zij nog maar acht Nu is zij al elf En volgend jaar wordt zij veertien!

Op zijn verjaardag kreeg de hagedis van de slang tijd cadeau.

Ik had eens (vond ik) een fantastisch idee Mijn vriendin zei opeens: “Ik doe er aan mee”. En toen hadden we reuzepret. Want we hadden elkaar op dieet gezet.

Hij is onder de finish begraven. Red Rum, Engelands bekendste renpaard, is vorige week doodgegaan. Zijn verzorgers brachten het dode paard naar de renbaan van Aintree bij Liverpool. Want daar vierde 'Rummy' zijn grootste triomfen. Drie keer won hij daar de zwaarste en gevaarlijkste paardenrace ter wereld, de Grand National. Op Red Rums begrafenis was het erg druk. Uit hele land kwamen mensen afscheid van hem nemen. Zijn oude trainer was er, zijn oude stalknecht, mensen die op hem haden gegokt met de rennen en geld hadden gewonnen, en veel gewone paardenliefhebbers. Er waren bloemen en gedichten, en kransen in de vorm van een hoefijzer. De vlag hing halfstok.

In Amerika wordt op 31 oktober Halloween gevierd. Kinderen gaan in verkleedkleren langs de huizen om snoep op te halen en ze zetten een uitgeholde pompoen, waarin ogen, neus en mond zijn uitgesneden op de drempel voor de deur. Met een brandende kaars erin. Dat houdt de boze geesten buiten.

Dokters kunnen ons beter maken omdat ze weten hoe we er van binnen uitzien. Daarvoor was het nodig mensen open te snijden, nadat ze dood waren natuurlijk.

Er lag een dode hond op de parkeerplaats.We stonden op het balkon en zo nu en dan raakte Joan Paladin mijn schouder aan. “Wat is de kleur van je haar?” had ze gevraagd. “Ik kan het in dit licht niet zien.”“Misschien had hij genoeg van de honden, of van de mensen.”“Nee,” zei ze, “honden springen niet. Ik heb zelf een hond.”Ze noemde zich Joannie.

Marion Bloem: De smaak van het onbekende. Uitg. De Arbeiderspers. Novelle. 54 blz. Prijs f 6,90

Jaap Scholten: Tachtig. Uitg. Thomas Rap, 285 blz. Prijs ƒ 34,50.

Rascha Peper: Russisch blauw. Uitg. Veen. 260 blz. Prijs ƒ 34,90.De eerste dag op het vreemde, angstaanjagende lyceum in de vreemde, angstaanjagende stad. De kinderen die zich verdrongen voor het lokaal dat op zijn papiertje vermeld was, waren dus zijn nieuwe klasgenoten. Iedereen stond met iemand te praten. Iedereen kende elkaar al. Hij ging zwijgend, de zware, nieuwe tas voor zijn buik geklemd, terzijde van de groep een paar posters aan de muur staan bekijken, totdat hij in het gelach en gepraat om hem heen een stem hoorde die hem deed opkijken. Te midden van een rumoerig groepje stond een stevige, blonde jongen die net iets beweerd had waar de anderen erg om moesten lachen. Hij herkende hem direct: de jongen van koninginnedag! Die zat dus bij hem in de klas!De jongen zag hem op hetzelfde moment en riep 'hai' in zijn richting. De andere jongens uit het groepje draaiden zich om en keken naar hem.'Hai,' wilde hij terugroepen, maar zijn stem was zo hees dat er vrijwel geen geluid uit zijn keel kwam.UIT: RASCHA PEPER, RUSSISCH BLAUW

Lilian Faschinger: Magdalena Sünderin. Uitg. Kiepenheuer & Witsch, 352 blz. ƒ 55,70.

Paul Valéry: Meneer Teste. Vert. Piet Meeuse. Uitg. De Bezige Bij, 103 blz. ƒ 26,50.

Justin Cartwright: In Every Face I Meet. Uitg. Sceptre, 218 blz. ƒ 50,35

Optima 48. Uitg. Contact, 101 blz., Prijs ƒ 12,50.

Milan Kundera: De traagheid. Vert. Joop van Helmond. Uitg. Ambo, 137 blz. Prijs ƒ 29,90 (Geb. ƒ 39,90).

Een roman of toneelstuk kan treffend onthullen hoe raadselachtig de menselijke geest werkt. Literatuur en psychologie gaan over hetzelfde, hoewel psychologen op hun werk geen romans lezen. Maar een goede roman herinnert de psycholoog aan zijn opdracht.

PAS Arno Bohlmeijer Het vermoeden Uitg. Atlas, 142 blz, f 29,90 Vervolg op Aan een engel die nieuw is, Bohlmeijers terugkeer met zijn twee -dochters uit het ziekenhuis na het…

Hoe een praatzieke grootmoeder haar familie, per auto onderweg van Georgia naar Florida, van het ene ongeluk in het andere stort is te lezen in de verhalenbundel Goede mensen zijn dun gezaaid, het debuut van Flannery O'Connor. “Maar weinig schrijvers zijn in staat de nachtzijde van het bestaan zo precies en beklemmend in kaart te brengen als zij dat heeft gedaan.” Rubriek over boeken die ten onrechte in de ramsj zijn geraakt.Flannery O'Connor: Goede mensen zijn dun gezaaid. Vert. Molly van Gelder. Uitg. Bert Bakker, 216 blz. Bij De Slegte voor ƒ 9,95

De Britse auteur Kingsley Amis, die zondag overleed, heeft zelf meegewerkt aan zijn onlangs verschenen biografie. Biograaf Eric Jacobs geeft met veel anekdotes een amusant, soms ontluisterend portret van de schrijver.Kingsley Amis, A biography door Eric Jacobs, 382 blz. met ill., Uitg. Hodder & Stoughton, Prijs ƒ 56,65

Zelf dacht de Belgische schrijver Pierre Mertens met zijn boek 'Une paix royale' een liefdesroman te hebben geschreven waarin een poging wordt gedaan tot begrip van koning Leopold III. Daar dacht Leopolds echtgenote prinses Lilian anders over: zij spande een proces aan. “Men heeft het boek niet serieus genoeg gelezen,” zegt Mertens.Uitgeverij Thoth in Bussum bereidt de door Ernst van Altena te maken Nederlandse vertaling van 'Une paix royale' voor die in maart 1996 zal verschijnen. De 'verminderde', tweede versie is inmiddels verschenen bij Uitg. Seuil, 492 blz., Prijs ƒ 52,-

MVan Johannes Vermeer van Delft zijn slechts 35 schilderijen bekend. Het Mauritshuis in Den Haag bezit er drie.

Joseph Brodsky laat zijn studenten tweeduizend à drieduizend versregels uit het hoofd leren. Voor tijden van nood. Hij vertelde het in dat grote tv-vergeet-programma van Wim Kayzer. Maarten 't Hart vertelde - ik ben vergeten waar en wanneer - dat hij gedichten uit het hoofd leerde voor tijden van nood, bij een gijzeling bijvoorbeeld. Hij citeerde de gelaten slotregel van Han G. Hoekstra's gedicht over onze levensloop: “En op een avond zijt gij er niet meer.”

Het is een veelvuldig uitgehaald kunstje: de kaart van Europa gelardeerd met de 'gordel van smaragd'. Sumatra drijft ergens in de Atlantische Oceaan en Nieuw Guinea ontneemt de Kaspische Zee aan het zicht. Geheel volgens opzet laat dit de beschouwer niet onberoerd: was die uitgestrekte archipel eens van ons, van het kleine Nederland dat op dit kaartje maar net boven Borneo uitkijkt? Ja, dat was zo, in staatkundig opzicht was wat nu Indonesië is deel van ons Koninkrijk, net als de Waddeneilanden.

Zoals zoveel joden sprak mijn vader beter Duits dan Engels. Ook na de oorlog ging hij regelmatig naar Duitsland en als hij terugkwam, wilde hij graag de indruk wekken dat hij zich er thuis had gevoeld. Een van zijn standaardgrapjes was: “De Duitsers zijn zo beleefd tegen mij. Als ze mijn neus zien, buigen zij als knipmessen.”

Door Marten Toonder 5176 Door het wonder van de verborgen camera’s konden de kijkers het meningsverschil in het nieuwe pand nauwkeurig volgen.

Over de dubbelgetrokken gevogeltebouillon van restaurant Beyerick in Zeist heb ik maandenlang moeten horen. Telkens weer schetsten vrienden van mij het plaatje van een ballonglas gevuld met hete bouillon waarop een ijskoude schuimkraag rustte van geurige paddestoelenroom. Toen wij ten langen leste gezamenlijk de bouillon met schuimkraag gingen proeven, was het aspergetijd en stond de bewuste 'beau' niet meer op de kaart. Cuisinier Erik Bosman gaf geen kans tot treuren en zorgde in een handomdraai dat het zo vurig gewenste ter tafel kwam. Het is een slokje met een gouden kroontje, niet moeilijk om te bereiden (mits dubbelgetrokken gevogeltebouillon voorhanden is) en zeer geschikt als voorgerecht, tussengerecht of als uitsmijter van de avond. Het tweemaal trekken van de bouillon kan desnoods achterwege worden gelaten indien bij dezelfde hoeveelheid vloeistof wordt uitgegaan van een dubbele hoeveelheid gevogeltekarkassen. Een tip van Bosman, die ook de schuimkraag wel wilde toelichten. Beyerick's beau wordt als volgt gemaakt.

Lopende zaken, zondag 29 oktober, Ned.3, 20.36-21.11u.

Met een overrompelend enthousiasme baant de Amerikaanse sopraan Cheryl Studer zich een weg door het klassieke repertoire. Zangers hebben volgens haar ten onrechte de neiging steeds specialistischer te worden. “Ik ben musicus, ik beschouw mijn stem als een instrument. Ik ken geen klarinettist die niet èn Donizetti èn Stravinsky zou willen spelen.” Volgende week zingt Studer voor het eerst in het Concertgebouw.Cheryl Studer zingt op 1, 2 en 3 november Liebestod uit Wagners Tristan und Isolde met het Concertgebouworkest onder leiding van Sir Georg Solti. Recente opnamen: Cheryl Studer: A Portrait. Bellini, Gounod, Mozart, R. Strauss, Verdi en Wagner. EMI 7243-5-55350-2-3. Mozart: Le nozze di Figaro. Deutsche Grammophon 445-903-2 (3 CD's) Massenet: Hérodiade. EMI 7243-5-55378-2-9

Musea laten hun collectie steeds vaker op cd-rom zetten. Dit geeft de toeschouwer de gelegenheid thuis, achter zijn computer, door het museum te 'lopen', maar ook om kunstwerken naar eigen inzicht te veranderen. Cd-rom producenten gebruiken dan ook graag werk dat rechtenvrij is. “Toen we Frank Stella vroegen wat hij van een cd-rom zou vinden, stuurde hij een fax waar in grote letters NO!!! op stond.”

Net als in de swinging sixties is Engeland weer het centrum van de popmuziek. Oasis en Blur verkopen honderdduizenden singles en elke week wordt er wel een nieuw bandje ontdekt. De meeste schrijven opgewekte liedjes met bijdehante teksten en een enkel afwijkend element als een vuige gitaarriff. “Na het succes van groezelige Amerikaanse bands als Nirvana en Pearl Jam willen de kids weer hitgevoelige Engelse groepen,” zegt discjockey Steve Lamacq.

Reuten galerie. Fokke Simonszstr. 49, Amsterdam. Do t/m za 14-18u. Zo 5 nov. 14-17u. T/m 18 nov. Prijzen: ƒ 300,- tot ƒ 900,-.

De Britse kunstenaar David Hockney geeft morgen het startsein voor een teckelrace in het park naast het Rotterdamse Museum Boymans-van Beuningen. Behalve de schilderijen van zijn teckels laat het museum ook zijn recente stillevens, landschappen en hypermoderne fotokopieën zien. Een gesprek met de schilder die het niet erg vindt voor 'fun and sun'-schilder te worden uitgemaakt.David Hockney; schilderijen en foto's. T/m 21/1/96 in Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam. Tekeningen 1959-1995: van 9/11 tot 25/1 in Royal Academy of Arts, Londen. In het park naast het museum wordt op zaterdag 28/10 vanaf 13.30 uur een tekkelrace gehouden. Gesprek tussen Theo van Gogh en David Hockney om 16 uur in de Remonstrantse kerk, tegenover het museum. Kerk opent om 15.30 uur.

De installaties en sculpturen van Matthew Barney staan in direct verband met de verhalen die de Amerikaanse kunstenaar in zijn video's presenteert. Die tonen het komische, bizarre en hoogst persoonlijke avontuur van een mannenlichaam genaamd Barney.Matthew Barney, PACE CAR for the HUBRIS PILL, Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam. T/m 31 december.

Operahelden zijn nooit gewoon keurige mensen, maar wel doodgewone leugenaars, schuinsmarcheerders, echtbrekers, dieven, valsspelers, baantjesjagers, chanteurs, revolutionairen, tirannen, oorlogshitsers en moordenaars, die bovendien nog eens flink in de problemen raken. Nick Leeson, wiens speculaties de Barings Bank twee miljard kostten zodat hij de beroemdste bankemployé aller tijden werd, past moeiteloos in dat rijtje, vond Philip Parr. De opera die Parr in Londen over Leeson laat maken moet het wel doen zonder de rol van Leeson, omdat hij Leeson geen miljoenen aan rechten kan betalen, zoals interviewer en filmproducer Sir David Frost wel moeiteloos op tafel legt.

De Belgische schilder Antoine Payen vertrok in 1817 naar Nederlands-Indië om in opdracht van de Nederlandse regering land en bewoners vast te leggen. Payen hield ook een dagboek bij, dat nu eindelijk, in Nederland, is uitgegeven, samen met een meeslepende biografie. “Payen was een enthousiast natuur- en vogelliefhebber, maar dat hield ook in dat hij alles dat hem interesseerde zonder aarzeling uit de lucht pafte.”

Judith Herzberg (Amsterdam, 1934) is dichteres en toneelschrijfster. Vanavond gaat in Amsterdam haar toneelstuk 'Rijgdraad' in première, het vervolg op 'Leedvermaak'.'Rijgdraad' van Judith Herzberg door Theater v/h Oosten en Toneelgroep Amsterdam, in de regie van Leonard Frank, gaat vanvond in première in het Transformatorhuis Toneelgroep Amsterdam in Amsterdam.

BEURSOVERZICHT AMSTERDAM, 27 OKT. Op een lusteloze beurs, alleen de omzetten in Philips waren hoog, noteerde de graadmeter, de AEX-index, rond het middaguur 44,04 punten, een…

DEN HAAG, 27 OKT. Staatssecretaris Vermeend (Financiën) zit met een politiek probleem. Het is niet zo dat hij een aanvaring heeft met de Tweede Kamer; daar eet men uit zijn hand. Ook in het kabinet is Vermeend getapt. Zijn hoofdambtenaren hebben evenwel moeite met de politieke invloed op hun doen en laten. Dat lieten ze vandaag weten aan hun hoogste ambtelijke baas: de directeur-generaal der belastingen mr. J.N. Van Lunteren. Het rapport waarin ze hun wens tot verzelfstandiging uiten, komt enkele maanden nadat staatssecretaris Vermeend (Financiën) duidelijk heeft gemaakt dat hij meer greep op het uitvoeringsbeleid opeist.

SINGAPORE, 27 OKT. In het Verre Oosten hebben Philips-medewerkers het wel eens grappend over 'het strijkeiland', als zij praten over het Indonesische eiland Batam dat een paar kilometer voor de zuidkust van Singapore ligt. Sinds een paar jaar staat op dit eiland een grote fabriekshal waar duizend Philips-medewerkers jaarlijks een paar miljoen strijkijzers produceren. De produktie van deze low-tech-apparaten, die voor een groot deel nog bestaat uit handwerk, is op Indonesisch grondgebied een stuk goedkoper dan in Singapore, de goed geoutilleerde basis waarvandaan de verantwoordelijke Philips-managers opereren.

EINDHOVEN, 27 OKT. Dudley Eustace is te veel een Britse heer met een klein krijtstreepje in zijn kostuum om zijn teleurstelling over Philips' derde kwartaal te etaleren. Hij presenteerde gisteren een vrijwel gelijke netto winst van 539 miljoen gulden. Het Philips-aandeel verloor op de beurs 12 procent.

Philips worstelt met een kopersstaking op de consumentenmarkt, met de dure gulden en de verleidingen van de hoge economische groei in het Verre Oosten. De glans van Philips in Singapore en China, de paradoxen in de resulaten over het derde kwartaal en vijf vragen voor financiële topman Eustace.

Agressieve investeringen, aanstormende concurrentie van Koreaanse bedrijven en produktieprocessen met hoge opbrengst zorgen voor een vloedgolf Actieve-matrix LCD's. Ook Taiwanese bedrijven staan te popelen om deze platte schermen met hoge kwaliteit video te gaan produceren. Een lucratieve handel in geavanceerde technologie verandert razendsnel in een bulkmarkt.

Enkele kinderen krijgen een veiligheidshelm op, andere mogen het oranje jak van een wegenbouwer aantrekken. De les wordt buiten voortgezet. Het is een prachtige herfstmorgen als de 37 kinderen van groep 8 van de openbare lagere school De Springplank in Den Bosch een ochtend lang les krijgen over de vele aspecten van de infrastructuur.

WARSCHAU, 27 OKT. De Poolse regering en het de Zuidkoreaanse conglomeraat Daewoo hebben gisteren overeenstemming bereikt over de verkoop van FSO, Polens grootste autoproducent.

Als meneer Tao dreigt te verdrinken kan hij zich altijd nog vastgrijpen aan zijn vrouw. Dat is de manier waarop Chinezen 'zwemmen in de commerciële zee'. Hij heeft zijn eigen bedrijf, met alle risico's van dien, zij werkt voor de staat, slecht betaald, maar gegarandeerd. Aan deze laatste zekerheid wordt in China nu echter ook geknaagd.

NEW YORK, 27 OKT. Junkbondkoning Michael Milken is weer actief in de financiële wereld en dat bevalt de Securities and Exchange Commission (SEC) niet. Is Milken in overtreding? De SEC, de Amerikaanse beurstoezichtcommissie, heeft documenten opgevraagd bij telefoonmaatschappij MCI Communications over een overeenkomst met NewsCorp.

MEXICO-STAD, 27 OKT. Een sterke koersdaling van de peso heeft de vrees aangewakkerd voor een nieuwe financiële crisis in Mexico.

AMSTERDAM, 27 OKT. Fokker, KLM, Philips, Tulip: in één week tijd maakten vier toonaangevende bedrijven maatregelen bekend om de gevolgen van de opwaardering van de Nederlandse gulden te ontlopen of te neutraliseren.

Wie weinig tot niets verdient op zijn verkopen aan klanten, schreeuwt dat niet van de daken. Falend management, zouden aandeelhouders direct zeggen. Wie doet er nu zaken als er alleen maar wat droog brood te verdienen valt?

Bewondering voor moderne techniek: een jonge bezoekster van de MotorRai bekijkt het glimmende chroom van een choppper.

Th. Quené, voorzitter van de Sociaal-Economische Raad, heeft gisteren bekend gemaakt dat hij met ingang van 1 april zijn functie zal neerleggen. Als een spin zat Quené ruim een decennium in het sociaal-economisch web.

BRUSSEL, 27 OKT. Een staking uit onrust over saneringsplannen heeft vandaag het treinverkeer in heel België lamgelegd. Alleen in Vlaanderen reed vanochtend een enkele lokale trein, in Wallonië en in Brussel werd de stakingsoproep van de socialistische bond van overheidspersoneel, ACOD, volledig opgevolgd.

AMSTERDAM, 27 OKT. Om de afbraak van werkgelegenheid te remmen wil de Industriebond FNV ook bij Philips arbeidsduurverkorting invoeren. De werkweek bij het Eindhovense elektronicaconcern zou volgend jaar moeten worden teruggebracht naar een gemiddelde van 36 uur (nu 38 uur).

ROTTERDAM, 27 OKT. Een Nederlands consortium van onder meer Holec en de NS is in de race om een grote order te verwerven voor de aanleg van de eerste fase van een metroproject in de Israelische stad Tel Aviv.

In een krant las ik dat op de bijeenkomst van staats- en regeringshoofden ter viering van het vijftigjarig bestaan van de Verenigde Naties hèt onderwerp van gesprek in de wandelgangen was geweest de vraag: wie volgt Willy Claes op als secretaris-generaal van de Noordatlantische Verdragsorganisatie?

DE ADVERTENTIECAMPAGNE van Philips luidt tegenwoordig in het Engels. 'Let's make things better', roept Philips-topman Jan Timmer op en in het vervolg van de campagne herhalen managers van het wereldwijde elektronica-concern deze boodschap. Timmer heeft recht van spreken. Hij heeft het bedrijf met de saneringsoperatie Centurion vermoedelijk van de ondergang gered. Philips doet het goed, maar het kan altijd beter.

De bezwaren tegen het kabinetsvoorstel om een referendum in te voeren zijn gebaseerd op een veel te groot vertrouwen in beroepspolitici, vindt Siep Stuurman. Waarom zouden zij niet even wispelturig zijn als het volk? In een referendum worden ingewikkelde kwesties weliswaar versimpeld, maar in het parlement ook.

Voor Europa is het tijd voor een zucht van verlichting. De Amerikanen hebben de bestrijding van de al weer jaren woedende steppebrand in Bosnië overgenomen en dragen verder de verantwoordelijkheid voor het nablussen en voor het nathouden van de belendende percelen. Het 'brand meester' heeft nog wel niet geklonken, maar in elk geval zijn de 'professionals' in aantocht. Andersom begint voor de Verenigde Staten nu de ellende, althans deskundige waarnemers in Amerika vrezen daarvoor. Zij hebben niet het blinde vertrouwen in Amerikaans vermogen waartoe Europeanen geneigd zijn te vervallen als zijzelf een klus hebben verknoeid.

BRUSSEL, 27 OKT. De Europese Commissie heeft Frankrijk om opheldering gevraagd over de bouw van een nieuw voetbalstadion in Parijs. De Commissie begint haar onderzoek na klachten over de wijze van aanbesteding van het sportcomplex, dat eind 1997 klaar moet zijn voor het wereldkampioenschap in 1998.

Irene die nog alleen van boom tot boom droomt, Beenhakker met de mond vol tanden, Marijnissen die wel eens onder de rok van Steffi Graf zou willen knutselen, er is geen houvast meer in het mega-dorp Nederland. Gelukkig is er Simon Kistemaker nog. De coach van FC Utrecht houdt niet van mietjes, zijn jongens moeten buffelen. Dat is de taal van de echte sportman: elk woord moet naar zweet ruiken.

ESSEN, 27 OKT. Richard Krajicek heeft gisteren Boris Becker verslagen. In het sterk bezette toernooi van Essen bereikte de als dertiende geplaatste Nederlander de kwartfinale door de als vierde geplaatste Duitser in drie sets te verslaan: 6-4, 6-7 en 6-3.

BRUSSEL, 27 OKT. De internationale hockeyfederatie (FIH) zal bij de Olympische Spelen aan de wensen van de televisiemakers en -kijkers tegemoet komen. De FIH zal alle deelnemende ploegen verzoeken, dan wel verplichten, af te zien van het dragen van witte schoenen en sokken. De maatregel is bedoeld om de bal zo goed mogelijk zichtbaar te laten zijn. Dat is voor de buitenstaander vaak moeilijk door de grote snelheid van het spel.

Het Nederlands zaalvoetbal- team speelt vanavond zijn voorlaatste duel in het EK/WK-kwalificatietoernooi tegen mede-koploper Kroatië. Bondscoach Groenewoud kan in Enschede weer een beroep doen op Edwin Grünholz, de begaafde technicus met een dubbelrol: zaalvoetballer bij landskampioen Bunga Melati en veldspeler bij eerste-divisieclub FC Den Haag.