We gaan ervoor

In zijn column met de kop 'We gaan ervoor' (CS 22 sept.) tracht H.J.A. Hofland de oorsprong van die uitdrukking te achterhalen. Ik denk dat die uit Amerika komt. Ik stel me een film voor. Het rugby-team heeft jaren hard getraind, toch dreigen ze de finale te verliezen. In de pauze weet de coach de spelers weer te bezielen. Dan zegt hij: 'Let's go for it', en de spelers rennen het veld weer in. Of een briefing van een groep mariniers. Zij zullen de nacht in gaan om een gijzelaar te bevrijden in een eng land. De kapitein zegt tegen de vechtmachines: 'Gentlemen, let's go for it'. Zo'n film moet ergens te vinden zijn.

    • Ante Wessels