Mount Godwin Austen

In een artikel in de NRC van 21 juli, waarin verslag werd gedaan van de indrukwekkende Nederlandse K2-expeditie, suggereerde men dat deze op één na hoogste berg ter wereld geen andere naam zou hebben dan de afkorting K2. Dat is onjuist. De beruchte 'killer mountain' heeft als officiële naam Mount Godwin Austen. Lokale namen zijn Dapsang, Chogori en Qogir Feng. De berg werd in 1856 'ontdekt' en gemeten door kol. T.G. Montgomery als tweede piek in de Karakoram-bergketen (vandaar K2) en is later vernoemd naar de eerste persoon die de berg uitgebreid onderzocht, de 19e-eeuwse Engelse geograaf kol. H.H. Godwin Austen.