Het nieuws van woensdag 5 april 1995

BRUSSEL, 5 APRIL. De Europese Commissie heeft met tevredenheid gereageerd op de plannen van Japan voor liberalisering van zijn economie.

ROTTERDAM, 5 APRIL. De drie Amerikaanse zeiljachten die meedoen aan de America's Cup in San Diego plaatsen zich alle drie voor de finale van de titel-verdediger.

AMSTERDAM, 5 APRIL. Gary Kasparov verdedigt zijn titel in het VSB-schaaktoernooi in Amsterdam, een dubbelrondige vierkamp.

ROME, 5 APRIL. Voetballer Paul Gascoigne maakt zondag in de wedstrijd tegen Regianna zijn rentree voor Lazio Roma.

BREDA, 5 APRIL. Ton Lokhoff blijft nog een jaar bij NAC. Gisteren kwamen de 35-jarige speler en het bestuur van de Bredase eredivisieclub tot overeenstemming over een nieuw…

MÜNCHEN, 5 APRIL. De Duitse ex-atlete Katrin Krabbe wil een schadevergoeding van de Duitse atletiekbond en de internationale atletiekfederatie. Zij zal een rechtszaak aanspannen.

ZÜRICH, 5 APRIL. Nigeria is uitgesloten voor het WK voetbal voor spelers tot 20 jaar, omdat het land zich te laat inschreef. Gastland Qatar neemt de open plaats in.

ADDIS ABEBA, 5 APRIL. De Ethiopische regering heeft gisteren de atletiekfederatie van het land op een zijspoor gezet.

LONDEN, 5 APRIL. Het Engelse Lagerhuis heeft gisteren een voorstel om boksen in Groot-Brittannië te verbieden, verworpen met 120 tegen 60 stemmen.

ROTTERDAM, 5 APRIL. De besturen van de Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB) en de Deutsche Fussball Bund (DFB) hebben besloten de samenwerking te intensiveren.

NEW YORK, 5 APRIL. De Amerikaanse saxofonist en componist Julius Hemphill is zondag op 57-jarige leeftijd aan de gevolgen van suikerziekte gestorven.

ALGIERS, 5 APRIL. De Algerijnse regering heeft de bescherming van zijn olie- en gasvelden versterkt door de instelling van vier 'uitzonderingszones' in de Sahara, die door het…

DEN HAAG, 5 APRIL. De ministers Wijers (economische zaken) en Melkert (sociale zaken en werkgelegenheid) zwakken hun verzet tegen de aanschaf van de Amerikaanse Apache gevechtshelikopter af. Zij willen wel dat het ministerie van defensie daarvoor de politieke prijs betaalt door bezuinigingen op de begroting in 1997 en 1998 zelf voor het grootste gedeelte op te vangen.

Wat ergert me toch zo in dat Macha Macha, die vrolijke frisse afrekening van Malou van Hintum met een oudere generatie feministen die te tobberig wordt bevonden? Is het dat je zelf opeens gerekend wordt tot die oudere generatie, wat altijd een kleine schok teweegbrengt, zoals sommigen dat ervaren als ze grootouder worden? Is het omdat die generatie wordt omschreven als 40+'ers, wat je het onaangename gevoel geeft overrijp en volvet te zijn, kortom het tegendeel van leuk, jong en springerig? Dat is, geef ik toe, even slikken maar dat geeft niet die all round ergenis die me bij lezing bekruipt.

Zoals een goede christen zijn ziel niet mag verwaarlozen, zo moet ook een echte vrouw haar schoonheid goed onderhouden.

Het gangbare idee is dat meisjes worden achtergesteld bij jongens. Hele zwikken onderzoeken zijn er uitgevoerd met allerlei akelige resultaten, zoals dat jongens in de klas de dienst uitmaken ten koste van meisjes, dat leraren de opgestoken vingers van meisjes negeren en minder hoge eisen aan hen stellen, dat meisjes, afgestompt door het gebrek aan aandacht en stimulans, uiteindelijk hun zelfwaardering zien kelderen, zodat ze een angsthazerig pretpakket samenstellen in plaats van exact te kiezen.

EN DE BOVENBAZEN Door Marten Toonder 5003 Aan de voet van de heuvelrand klonk het aanzwellende gebrul van een Mammoet-schuiver en een dichte stofwolk dwarrelde omhoog tot bij…

In de refuge du Miage, een berghut op de route van de Tour du Mont-Blanc in de Haute-Savoie, kunnen passanten 's avonds naast een open houtvuur eten aan lange houten tafels. Dineren zou ik eigenlijk moeten schrijven want wie denkt dat er in die hut daarboven conserveblikken worden opgewarmd, vergist zich. In het keukentje naast de knusse eetruimte staat de eigenaar achter een houtgestookt fornuis te koken met knuisten zo groot als kolenschoppen terwijl buiten de marmotten achter de rotsen fluiten. Er is een bescheiden maar aantrekkelijke menukaart en de specialiteit is kaasfondu. Niet zomaar kaasfondue, maar fondue aux cèpes. De beste fonduekenner uit het dal liet me daar aan het eind van de middag nog de berg voor oplopen in de gietregen. Romig, soepel en bescheiden dradentrekkend, het bleek een sublieme fondue met verrukkelijke stukjes boleet die je tegemoet geurden vanuit de gietijzeren caquelon met borrelend hete kaas. Na tafel leidde de eigenaar me vriendelijk rond in zijn koele keldertje om de grote kazen te laten bezichtigen waarmee de fondue wordt gemaakt. Hij gelooft niet in melanges voor kaasfondue, hij gelooft maar in één kaas: Comté, een 'alpenweidekaas' uit de Jura die ook wel Franse Gruyère wordt genoemd omdat hij veel lijkt op Zwitserse Gruyère. Voor de fondue kiest de baas zelf zijn kaas uit bij de kaasopslag: 18 maanden oud, op de korst een roestig schimmeltje en binnenin glad met zijdeglans waarbij een enkel minuscuul 'traantje' is toegestaan. Het zal niet iedereen lukken zo'n bestelling gehonoreerd te krijgen bij een Nederlandse kaaswinkel, maar een pondje Gruyère is toch wel te koop. En daarmee kom je ook een eind mits je beschikt over wat zakjes met gedroogd eekhoorentjesbrood, verkrijgbaar bij (Italiaanse) delicatessenwinkels.

Kijken naar sportwedstrijden op de televisie is een van de meest frustrerende bezigheden waaraan een Nederlander zich kan overgeven. Waarom kijken we? Laten we eerlijk zijn: om een landgenoot te zien zegevieren. Afgelopen zondagmiddag keken 700.000 mensen naar de Davis Cup-partij tussen Richard Krajicek en Boris Becker. Hoevelen van hen zouden gekeken hebben naar een soortgelijke wedstrijd tussen bijvoorbeeld Stefan Edberg en Becker? Nog geen fractie.

AMSTERDAM, 5 APRIL. De Nederlandsche Bank heeft de geldmarkt in de verslagweek ruim van middelen voorzien. Daardoor kon het dagelijkse beroep van banken op de voorschotfaciliteit gemiddeld onder het contingent van 4,2 miljard gulden blijven. Het gevolg was dat de besparing op deze faciliteit verder opliep van 3,2 naar 3,7 procent en dat de daggeldrente gisteren tot onder het nieuwe beleningstarief van 4,5 procent zakte.

Nedschroef, fabrikant van machines, gereedschappen en bevestigingsmaterialen, heeft in 1994een winst geboekt van 3,9 miljoen Lef den.

AMSTERDAM, 5 APRIL. Op de beurs sprong vanmorgen bij lage omzetten en geringe koersverschillen Akzo Nobel eruit. Het chemiefonds boekte een winst van 2,30 gulden op 174,80. De beursgraadmeter, de AEX, stond rond het middaguur nagenoeg onveranderd op 396,8 punten.

LEEUWARDEN, 5 APRIL. Het zuivelconcern Friesland Diary Foods Holding heeft het afgelopen jaar een winst geboekt van 40 miljoen gulden, bij een omzet van 4,2 miljard gulden. De winst steeg ten opzichte van 1993 met 22 miljoen gulden.

ROTTERDAM, 5 APRIL. De Industriebond FNV legt het eindbod van Akzo Nobel Nederland voor een nieuwe CAO (19.000 werknemers) toch “positief” voor aan de leden. Eerder deze week liet onderhandelaar B. Roodhuizen nog weten het resultaat hoogstens het predikaat “neutraal” te willen geven.

BUDEL, 5 APRIL. Het voortbestaan van de zinkfabriek Budelco in het Brabantse Budel hangt aan een zijden draadje. De fabriek is er niet op tijd in geslaagd een contract te sluiten voor de levering van 'schoon' zinkconcentraat met de Australische mijnmaatschappij CRA (Conzinc Rio Tinto Australia).

De ministerraad haalde vrijdag een streep door twee populaire fiscale constructies. Volgens belastingadviseurs zaait staatssecretaris Vermeend (financiën) grote verwarring.

DEN HAAG, 5 APRIL. De werkgevers dreigen zich terug te trekken uit het bestuur van de arbeidsvoorziening. Zij zijn het oneens met het kabinet dat arbeidsbureaus zich vooral moeten richten op de bemiddeling van moeilijk plaatsbare en kansarme werkzoekenden.

ROTTERDAM, 5 APRIL. Het droomscenario van directeur Robert de Haze Winkelman van de belangenvereniging van beleggers VEB wordt langzaam werkelijkheid. De discussie over een nieuw regime voor beschermingsconstructies tegen onvriendelijke bedrijfsovernames lijkt te verzanden. De deadline van 1 april is gepasseerd zonder dat de onderhandelaars van de Amsterdamse effectenbeurs en de vereniging van beursgenoteerde bedrijven VEUO ook maar een akkoord op hoofdlijnen over een nieuw beschermingregime hebben bereikt.

Omdat we aan belastingen net zo min kunnen ontkomen als aan de dood, mogen we veilig aannemen dat er ook na het magische jaar 2000 belasting wordt geheven. Vanuit die zekerheid is het leuk om eens te filosoferen over de fiscale toekomst. Met dat doel staken belastingadviseurs en belastingambtenaren vorige week eendrachtig op een symposium in Utrecht de koppen bij elkaar. Enkele wetenschappers gaven voorzetjes. Twee van hen redeneerden vanuit het optimisme dat de eeuwwisseling de opmaat vormt voor een nieuwe wereld met betere belastingen. De Rotterdamse hoogleraar Cnossen en zijn Tilburgse collega Essers schetsten ieder een eigen - vernieuwd - stelsel dat is verlost van veel bestaande wrijvingspunten. Zij voorzien een afzonderlijke fiscale behandeling voor kapitaalinkomsten en arbeidsinkomsten (Cnossen) dan wel een aparte manier van het belasten van ondernemingswinsten (Essers). Misschien overtroeven beide stelsels in theorie ons huidige systeem; bij gebrek aan een fundamentele discussie op het symposium valt daar niet zo veel over te zeggen. Maar voor een belangrijk deel gaat het om niet meer dan het verschuiven van problemen. Ernstiger is dat de aansluiting met de bestaande situatie ontbreekt.

Na enige jaren van fusie- en overnamegevechten en soms zware verliezen zijn de vooruitzichten voor de fabrikanten van autobanden gunstig. Jaarlijks gaat er een bedrag om van 60 miljard dollar op de wereldmarkt voor auto- en truckbanden. Tussen de 'grote zes' die wereldwijd opereren, houdt het Nederlandse Vredestein zich goed staande. “Ze kopen een band, snijden hem doormidden en maken hem op een fantastische manier na.”

BRUSSEL, 5 APRIL. De Europese Commissie heeft moeite met het plan van de Belgische regering de sociale lasten voor de luchtvaartmaatschappij Sabena met 7,6 procent terug te brengen.

STRAATSBURG, 5 APRIL. Hoewel de dollarkoers voortdurend op een dieptepunt verkeert, start de Europese Unie deze week een grootscheepse campagne om de Amerikaanse toerist over te…

BONN, 5 APRIL. De Duitse minister van economische zaken Günter Rexrodt deelt het pessimisme van de werkgevers over een tragere economische groei niet.

BRUSSEL, 5 APRIL. In het debat dat momenteel woedt in Europa over het al dan niet aanscherpen van quota voor televisieprogramma's van Europese makelij, is het opvallend stil aan Amerikaanse zijde. Jack Valenti, hoofd van de Motion Pictures Association of America en de belangrijkste Amerikaanse filmlobbyist, heeft bijvoorbeeld nog niet van zich laten horen.

ROTTERDAM, 5 APRIL. Het Britse autoconcern Rover komt met een nieuwe Mini. Het inmiddels 35 jaar oude model wordt vervangen door een wat grotere en snellere, maar vooral veiliger auto, zo meldt het Engelse tijdschrift Autocar.

NEW YORK, 5 APRIL. Zou de Amerikaanse minister van financiën Robert Rubin wakker liggen van de lage dollar? Die vraag houdt velen bezig nu de Amerikaanse munt de laatste dagen omstreeks historische dieptepunten schommelt tegenover de Duitse mark en de Japanse yen. Gisteren herstelde de munt zich iets, maar analisten denken dat dit slechts uitstel van excecutie is.

BRUSSEL, 5 APRIL. De Amerikaanse en Nederlands-Zweedse chemieconcerns Monsanto en Akzo Nobel gaan hun activiteiten in de rubberchemie bundelen in het nieuwe bedrijf Flexsys. De onderneming begint op 1 mei en krijgt haar hoofdzetel in het Belgische Zaventem, nabij Brussel. Dat heeft president-directeur G.I. Kirkwood - afkomstig van Akzo - gisteren op het vliegveld van Zaventem bekendgemaakt.

ROME, 5 APRIL. In Italië begint morgen een golf van stakingen in het openbaar vervoer die naar verwacht voor enorme vertragingen en de afgelasting van tientallen vluchten en treinen zal leiden.

JERUZALEM/MEXICO-STAD, 5 APRIL. De landen in Latijns Amerika moeten voor hun groeiende investeringen de binnenlandse besparingen vergroten.

ROTTERDAM, 5 APRIL. De staking in de bouw, die gisteren de vierde week is ingegaan, is de langste sinds de Tweede Wereldoorlog. Vandaag komt het aantal stakingsdagen in de bouwsector ruim boven de 410.000 uit. Uitzicht op een snelle oplossing van het conflict is er nog niet.

ROTTERDAM, 5 APRIL. De Vereniging van Effectenbezitters (VEB) wordt bij zijn voorstel het dranken- en voedingsmiddelenconcern BolsWessanen te splitsen gesteund door een aantal institutionele beleggers. Wanneer BolsWessanen het voorstel tot splitsing in stemming zou brengen in de vergadering van aandeelhouders, dan moet het twee jaar geleden gefuseerde concern het onderspit delven.

FRANKFURT, 5 APRIL. Het duurzaam terugbrengen van de begrotingstekorten, het beheersen van de staatsschuld en het voeren van een deugdelijk monetair beleid in de lidstaten van de Europese Unie zijn de enige weg om onrust onder de Europese munten te voorkomen. Dit recept schreef Alexandre Lamfalussy, de voorzitter van het Europese Monetaire Instituut (EMI), de voorloper van de Europese centrale bank, de lidstaten gisteren voor tijdens de presentatie van het eerste jaarverslag van het EMI in Frankfurt.

AMSTERDAM, 5 APRIL. Fokker zal in de tweede helft van dit jaar opnieuw een beroep moeten doen op zijn grootaandeelhouders (het Duitse Dasa en de Nederlandse staat) om het uitgeholde vermogen te versterken. “Wij zien die discussie met vertrouwen tegemoet”, liet gisteren Fokkers financiële man drs. R.F. Hendriksen de verzamelde aandeelhouders weten.

ROTTERDAM, 5 APRIL. Batterijen zullen vanaf 1 juni tussen de tien en twaalf cent duurder worden. De verhoging komt doordat de importeurs van batterijen vanaf die datum de inzameling en verwerking van oude batterijen voor hun rekening moeten nemen.

ROTTERDAM, 5 APRIL. ING-bestuurder mr. H. Lindenbergh heeft forse kritiek op de duur van het onderzoek dat de Britse centrale bank doet naar de ondergang van Barings. Als er voor het eind van de maand geen rapport op tafel ligt wie voor het faillissement verantwoordelijk geacht moeten worden, dreigt ING als nieuwe eigenaar zelf conclusies te trekken en medewerkers te ontslaan.

Autobanden zien er voor de leek vrijwel allemaal hetzelfde uit. Rond, zwart en niet erg interessant. Maar desinteresse van de consument staat in schril contrast tot de harde…

Handballers Lambert Schuurs (rechts) en Patrick van Olphen hebben gisteren in Sittard afscheid genomen als international. Recordhouder Schuurs heeft 302 interlands op zijn naam, Van Olphen 221. Nederland speelde gisteren met 21-21 gelijk tegen Bulgarije. Het was een kwalificatiewedstrijd voor het Europees kampioenschap. Een duel zonder sportieve betekenis, omdat Nederland geen kans meer heeft zich nog te plaatsen.

BUNNIK, 5 APRIL. Hockeybondscoach Roelant Oltmans stelt duidelijk dat bij de komende Europese titelstrijd in Dublin “het vizier op presteren staat”. De kampioen plaatst zich namelijk rechtstreeks voor de Olympische Spelen van 1996. Als Nederland daar niet in slaagt moet het volgend jaar januari naar een kwalificatietoernooi in Barcelona. Dat zou volgens Oltmans “uitermate vervelend” zijn, omdat de belasting voor de spelers wellicht te groot wordt. Want dan moet er worden getraind en gespeeld in een periode die normaal als rustpauze geldt.

ROTTERDAM, 5 APRIL. Een Duitser in Italiaanse dienst heeft Juventus in de eerste halve-finalewedstrijd van het UEFA-bekertoernooi tegen Borussia Dortmund in de race gehouden voor een plaats in de finale. Jürgen Kohler bracht de Italianen drie minuten voor tijd op gelijk hoogte met de Duitse ploeg die tot dat moment met 2-1 leidde.

VITORIA, 5 APRIL. De bijna 41-jarige wielerprof Gilbert Duclos-Lassalle heeft gisteren de tweede etappe van de Ronde van Baskenland gewonnen.

MÜNCHEN, 5 APRIL. Peter van Vossen mag vanavond meedoen met Ajax tegen Bayern München in de halve-finalewedstijd van de Champions League.

Needful Things. Regie: Fraser C. Heston. Met: Max von Sydow, Ed Harris, Bonnie Bedelia. ‚Amanda Plummer, J. T. Walsh.

Pierrot Lunaire. Regie: Eric de Kuyper c.s. Met: Eric Velthuis, Paul Ruven, Pauline Terreehorst. In: Nederlands Filmmuseum, Amsterdam op 7, 8, 9 april. 20u30.

De tasjesdief. Regie: Maria Peters. Met: Olivier Tuinier, Aus Greidanus jr., Micha Kerkhof, Ingeborg Uyt den Bogaard, Myranda Jongeling, Jaap Spijkers. In:?

Eenmaal geslagen, nooit meer bewogen. Regie: Gerrard Verhage. Met: Ineke Veenhoven, Ariane Schlüter, Jack Wouterse. In: Amsterdam, The Movies; Utrecht, 't Hoogt; Leeuwarden, Filmhuis.

Moeder Dao de schildpadgelijkende. Documentaire compositie: Vincent Monnikendam. In: Amsterdam, Cinecenter; Den Haag, Haags Filmhuis.

HILVERSUM, 5 APRIL. Bach-dirigent Ton Koopman ontvangt een platina cd voor de Matthaüs Passion. Koopman, dirigent van The Amsterdam Baroque Orchestra, nam een groot aantal…

AMSTERDAM, 5 APRIL.Het is allesbehalve zeker dat het museum voor wetenschap en technologie, het Science Center in Amsterdam, er komt.

GENEVE, 5 APRIL. Het Musée Barbier-Müller in Genève, een van de belangrijkste Europese musea op het gebied van de archaische en etnografische kunst, heeft zijn collectie pre-columbiaanse voorwerpen in langdurig bruikleen gegeven aan het Palais Nadal de Barcelone in Barcelona.

CAIRO, 5 APRIL. Het tracé van de nieuwe ringweg die rond Cairo wordt aangelegd zal buiten het terrein van de piramides lopen. Dit hebben de regering van Egypte en de Unesco vanochtend in een gezamenlijke verklaring bekend gemaakt.

Voorstelling: 100 jaar cabaret, met o.a. Carry Tefsen, Serge Henri Valcke, regie: Fred Florusse. Gezien: 4/4 in Nieuwe de la Mar, Amsterdam. Aldaar t/m 8/4. Met het wijnglas in de hand, door Heddy Lester en Dennis Kivit. Regie: Bram Vermeulen. Gezien: 30/3 in Klein Bellevue, Amsterdam. Aldaar t/m 8/4.

Tentoonstelling: Fotografie van James VanDerZee, t/m 21 april Zelda Cheatle Gallery, 8 Cecil Court, WC1 Londen (metro Leicester Square). Boek 'VanDerZee, Photographer 1886-1983' door D. Willis-Braithwaite en R. Birt, uitg. Abrams / Smithsonian Institution, ¢830.

Voorstelling: Herenleed - Een ongerieflijk tweetal, bedacht, geschreven en gespeeld door Armando en Cherry Duyns. Licht: Roel Veldhorst. Gezien 4/4, Amsterdam, De Kleine Komedie. Aldaar t/m 8/4. Tournee t/m 28/4.

Marjan Berk, de laatste jaren meer schrijfster dan cabaretière, gaat vanaf zaterdag samen met de Duitse actrice en zangeres Eva-Maria Hagen op tournee met een 'verzoeningsprogramma' onder de titel Rotmoffen en kaaskoppen. Ze spelen twintig voorstellingen in het hele land.'Rotmoffen en kaaskoppen', begeleid door Ruud-Jan Bos, François van Bemmel en Siegfried Gerlich, gaat op 8/4 in première in het Zuidplein-theater in Rotterdam. Tournee t/m 29/4.

PARIJS, 5 MAART. De Franse rijksmusea zijn getroffen door een staking van het bewakings- en administratief personeel. Het Louvre en het Musée d'Orsay zijn dicht. Ook bij andere musea, het Grand Palais in Parijs, de paleizen in Versailles en de Nationale Archieven is openstelling onzeker.

NEW YORK. Voor ons, het publiek, bereikt de oorlog in Bosnië langzamerhand een nieuw stadium: dat waarin de feiten als voldongen worden erkend en er voldoende afstand kan worden genomen voor de eerste pogingen tot reconstructie. Daarin tekenen zich twee scholen af. De eerste verdedigt de zienswijze dat het Westen van het begin af niets met het conflict te maken heeft gehad. Er was geen Westelijk belang mee gemoeid, de volken ter plaatse worden door hun typische karaktertrekken al eeuwen gedwongen elkaar uit te moorden en het Westen heeft de meest humane politiek aan de meest realistische gepaard door het strijdtoneel in quarantaine te houden en door aanwezigheid van de Verenigde Naties het moorden zoveel mogelijk te temperen. Natuurlijk moet wat daar is gebeurd worden verworpen en veroordeeld. Dat is al gebeurd en het zal opnieuw gebeuren, want de eerste van oorlogsmisdaden verdachte soldaat verschijnt weldra voor het speciale tribunaal. Maar we moeten onszelf geen verwijten maken of ons te buiten gaan aan een solidariteit die geen consequenties heeft. Wie dat wel doet, lijdt aan een Sarajevo-complex of maakt als politiek rampentoerist goede sier met de misère van anderen.

Wie dacht dat ministers, vakbondsbestuurders en partijbonzen door goede bedoelingen worden gedreven, doet een belangwekkende ontdekking: dat is niet zo. Het gaat om enveloppes met inhoud. Als je het even tot je door laat dringen ligt de verklaring voor de hand: de hardware lijkt steeds meer op elkaar en met de politieke overtuigingen is het niet anders. Een Apache lijkt op een Agusta als een socialist op een liberaal, dus voor moeilijke beslissingen moeten andere zaken de doorslag geven. In Italië en Frankrijk heeft deze nieuwe politiek al vaste grond onder de voeten, maar wij konden ons tot nog toe alleen beroemen op een paar kleine krabbelaars.

BELASTINGHEFFING IS EEN eerbiedwaardige bezigheid. Historische figuren als de hertog van Alva en prins Maurits stonden aan de wieg van het vaderlandse stelsel. In die tijd ging het er veelal om de schulden af te betalen waarmee de huurlingenlegers waren gefinancierd.

De boodschap dat er in Nederland sprake is van armoede is inmiddels over gekomen. Het was voor het eerst dat ik een minister - Ad Melkert - in de Kamer hoorde erkennen dat er in Nederland sprake is van armoede. Dat is een van de verworvenheden van de Sociale Top in Kopenhagen.

Het CDA zoekt zijn koers. De Tweede Kamerverkiezingen van mei 1994 verliepen desastreus. Voor het eertst in zeventig jaar is de christendemocratie niet vertegenwoordigd in de regering.

Justitie werkt aan een strafzaak die antwoord moet geven op de vraag hoe ver een journalist mag gaan bij het gebruikmaken van informatie. Volgens Huub Evers is het gewenst dat óók de Raad voor de Journalistiek zich buigt over deze kwestie. De juridische norm is niet identiek aan de ethische.

KIEV, 5 APRIL. Het Oekraïense parlement heeft gisteren met een motie van wantrouwen de regering naar huis gestuurd, kort voordat president Leonid Koetsjma in een belangrijke toespraak het parlement om steun vroeg bij de uitvoering van zijn hervormingen.

RIGA, 5 APRIL. Hoewel de VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR in een eerste onderzoek tot de conclusie is gekomen dat veel van de 104 vluchtelingen die al ruim een week in Letland in een trein opgesloten zitten, authentieke asielzoekers zijn, heeft de Letse regering besloten hen niet toe te laten en hen ook niet toe te staan de trein te verlaten.

De Tsjechische premier, VÀCLAV KLAUS, brengt morgen een ééndaags werkbezoek aan Nederland. Waarschijnlijk staat de binnenkort te verwachten Tsjechische aanvraag voor het lidmaatschap van de Europese Unie centraal tijdens de gesprekken.

LONDEN, 5 APRIL. Britse televisiemakers vrezen dat politieke partijen voortaan bij het minste vermoeden van onevenwichtige berichtgeving naar de rechter zullen stappen. Aanleiding daarvoor is de derde achtereenvolgende juridische nederlaag die de BBC heeft geleden in een rechtzaak over de uitzending van een vraaggesprek met premier Major.

LONDEN, 5 APRIL. Twee Britse Lagerhuisleden van de Conservatieve partij, die zich hadden laten betalen voor het stellen van kamervragen, hangt een schorsing boven het hoofd.

BUJUMBURA, 5 APRIL. Bij nieuwe etnische botsingen tussen Hutu's en Tutsi's in Burundi zijn de afgelopen dagen ten minste 35 mensen om het leven gekomen. Dat heeft Radio Burundi vandaag gemeld.

Misdaad onder kinderen, tienerzwangerschappen en zelfmoordpogingen van jongeren hebben in de Verenigde Staten de aandacht gevestigd op de gevolgen van echtscheiding voor de kinderen. In het land waar een op de twee huwelijken binnen 10 jaar spaak loopt staat de echtscheiding-op-aanvraag nu ter discussie.

LIMA, 5 APRIL. Volgens de logica van de Peruaanse verkiezingsstrijd zou president Fujimori op zeer korte termijn - in elk geval vóór stembusdag komende zondag - de arrestatie bekend moeten maken van Oscar Ramírez Durand, alias 'kameraad Feliciano', een leider van de guerrillabeweging Sendero Luminoso ('Lichtend Pad'). “De aanhouding van 'Feliciano' zou groot nieuws betekenen”, zei president Fujimori vorige week desgevraagd tijdens de inauguratie van een nieuwe pier in de haven van Callao. “Helaas is het nog niet zo ver.”

SARAJEVO, 5 APRIL. De internationale contactgroep onderneemt een nieuw diplomatiek offensief om vóór eind april, als het bestand in Bosnië afloopt, tot een doorbraak in de Bosnische crisis te komen. Van het bestand is overigens weinig meer te merken: op vier fronten kwam het gisteren in Bosnië tot gevechten.

LONDEN, 5 APRIL. De Britse premier, John Major, en de Amerikaanse president, Bill Clinton, hebben het geschil gisteren bijgelegd dat was ontstaan over het vredesproces in Noord-Ierland. Na afloop van een drie uur durende ontmoeting in het Witte Huis werd Major bedolven onder de vriendelijke woorden en complimenten van zijn Amerikaanse gastheer. “Ik wil eer bewijzen aan de premier voor zijn geweldige inspanningen om blijvende vrede in Noord-Ierland te bereiken”, verklaarde Clinton ruimhartig. Een zichtbaar gestreelde Major bagatelliseerde de meningsverschillen van de afgelopen weken. “Onze relatie is zo innig dat de president en ik het ons kunnen permitteren om het af en toe met elkaar oneens te zijn zonder dat daarmee blijvende schade wordt aangericht.”

BONN, 5 APRIL. De Russische president Boris Jeltsin heeft het programma voor de viering van de 50ste verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog, 9 mei in Moskou, zó veranderd dat kanselier Helmut Kohl heeft besloten toch aan die viering deel te nemen.

IPIL, 5 APRIL. Bij de overval in Ipil, een stad op het eiland Mindanao in het zuiden van de Filippijnen, zijn gisteren zeker 45 mensen gedood. Volgens de Filippijnse autoriteiten behoren de daders tot de extremistische groepering Abu Sayyaf, die strijdt voor een onafhankelijke islamitische staat op het eiland.

KAAPSTAD, 5 APRIL. Winnie Mandela gaat haar ontslag als staatssecretaris voor kunst, wetenschappen en technologie in de Zuidafrikaanse regering juridisch aanvechten. Zij wil president Nelson Mandela, haar echtgenoot van wie ze gescheiden leeft, via de rechtbank dwingen de redenen voor haar ontslag openbaar te maken. Bovendien eist ze dat ANC-leiders haar niet meer in het openbaar kritiseren.

BERLIJN, 5 APRIL. Met een betrokken gezicht doolt John Shlaes door de wandelgangen van het Berlijnse conferentiecentrum waar tot vrijdag onder auspiciën van de Verenigde Naties de internationale klimaatconferentie wordt gehouden. De directeur van de Global Climate Coalition (GCC), een lobby-groep voor Amerikaanse bedrijven die veel kooldioxide en andere 'broeikasgassen' produceren, voelt zich “gepakt” door “radicale” milieugroepen. Die deinzen volgens hem “voor niets terug om hun doel te bereiken”: de wereld vrij maken van kooldioxide.

WASHINGTON/ ANKARA, 5 APRIL. Turkije doet “oprechte pogingen” de rechten van de mens te respecteren in zijn militaire operatie tegen de separatistische (Turks-)Koerdische Arbeiderspartij (PKK) in het noorden van Irak. Dat heeft een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van defensie gisteren verklaard.

TEHERAN, 5 APRIL. Een boze menigte betogers heeft gisteren in Islamshahr, vlakbij de Iraanse hoofdstad Teheran, gebouwen, voertuigen en een benzinestation in brand gestoken uit protest tegen tekorten aan drinkwater en de hoge brandstofprijzen. Volgens getuigen zijn verscheidene mensen gedood toen oproer-eenheden van de paramilitaire Revolutionaire Garde het vuur op de demonstraten opende. Tientallen werden gewond. “We hebben onze handen vol aan de gewonden”, aldus een arts.

PEKING/LONDEN, 5 APRIL. China heeft vandaag gezegd elk niet-nucleair land dat een kernaanval te verduren krijgt te zullen helpen. Het Chinese ministerie van buitenlandse zaken sprak van een “positieve veiligheidsgarantie” die alleen geldt voor landen die het Non-proliferatieverdrag (NPV) hebben ondertekend.

ARNHEM, 5 APRIL. Voor de rechtbank in Arnhem is gisteren twintig jaar celstraf en tbs met verpleging geëist tegen de hoofdverdachte in de Albert-Heijnzaak. Volgens officier van justitie J. Rijkers is bewezen dat de 29-jarige A.A. uit Bussum in mei 1990 twee personeelsleden van een filiaal van Albert Heijn in Oosterbeek tijdens een overval heeft doodgeschoten met een riotgun en een derde levenslang invalide heeft gemaakt. Sinds 1987 pleegde A. bovendien vier andere gewapende overvallen, die steeds gewelddadiger werden. De aanklager legde A. moord met voorbedachten rade meermalen gepleegd, poging tot moord en poging tot doodslag ten laste.

DEN HAAG, 5 APRIL. Een meerderheid in de Tweede Kamer wil dat het kabinet onderzoekt hoe mensen op bijstandsniveau met structurele financiële problemen kunnen worden geholpen. Daarmee moeten de gemeenten meer vrijheid krijgen om de groeiende groep met schulden te ondersteunen.

DEN HAAG, 5 APRIL. Het had moeten gaan over een twee jaar oud, afgewezen plan de Betuwelijn ondergronds aan te leggen. In plaats daarvan ging het vragenuurtje in de Tweede Kamer gistermiddag over alle mogelijke voordelen van ondergronds bouwen, te beginnen met de Betuwelijn.

LAUWERSOOG, 5 APRIL. De Najade en de Herink varen in volle vaart naar de onveilige zone. De lucht is helder, er waait een straffe wind en het is waterig koud. Op de rand van het gebied ligt de RVV 166 van de Koninklijke Marechaussee al te wachten. “Najade, Najade. Kom in. Weten jullie dat je een strafbaar feit pleegt als je over de grens vaart?” Actievoerder Geertjan Smits antwoordt over de mobilofoon: “Wij voelen ons gerechtigd het gebied in te varen, omdat Defensie niet het recht heeft hier schietoefeningen te houden.”

UTRECHT, 5 APRIL. Het personeel van het Nederlands Centrum Buitenlanders (NCB) heeft vandaag het werk neergelegd uit protest tegen de nieuwe landelijke minderhedenorganisatie. Het NCB moet vanaf 1 juli opgaan in deze nieuwe organisatie, maar het personeel hekelt “de blijvende onduidelijkheid rond missie en taakstelling van de nieuwe minderhedenorganisatie”.

DEN HAAG, 5 APRIL. Minister Sorgdrager (justitie) wil een experiment beginnen waarbij langgestrafte gedetineerden vervroegd worden vrijgelaten om plaats te maken voor verdachten die dreigen te worden heengezonden als gevolg van het tekort aan cellen.

ZAANSTAD, 5 APRIL. Burgemeester J. Bruinsma-Kleijwegt van Zaanstad heeft de gemeenteraad en het politiekorps haar excuses aangeboden voor de snerende opmerkingen die zij had gemaakt over hoofdcommissaris A.J. van Es. Een meerderheid van de fracties liet weten geen genoegen te nemen met haar excuses.

Zacht Het komende etmaal stroomt aan .: de noordzijde van een hogedrukgebied boven Frankrijk zeer zachte lucht naar onze „omgeving.

UTRECHT, 5 APRIL. Een gebit trekken zonder verdoving mag niet. Langdurig opsluiten in een kast natuurlijk ook niet. Vastbinden aan handen en voeten is onmenselijk. Mishandelen van patiënten is al helemaal uit den boze. Ouders en familieleden van zwakzinnigen dienden deze en andere klachten in bij staatssecretaris Terpstra (welzijn en sport) en spreken van “structurele wantoestanden in de zwakzinnigenzorg”. Zij eisen “aangepaste mensenrechten” in de inrichtingen. Gisteren maakte de Inspectie voor de Gezondheidszorg bekend dat eenderde van de zwakzinnigen in hun bewegingsvrijheid wordt beperkt.

LEEUWARDEN, 5 APRIL. Het nieuwe Friese college van Gedeputeerde Staten heeft een primeur voor Nederland: een deeltijd-gedeputeerde. CDA-fractievoorzitter M. Brandsma-Ydema wordt de derde CDA-gedeputeerde en heeft een halve baan. Ze is volwaardig lid van GS, maar krijgt een kleine, afgeronde portefeuille.

GRONINGEN, 5 APRIL. De VVD in de provincie Groningen heeft haar verkiezingswinst niet kunnen verzilveren in een extra zetel in het college van Gedeputeerde Staten. Net als in de afgelopen periode krijgt het Groningse provinciebestuur drie gedeputeerden van de PvdA, twee van het CDA en één van de VVD. Dezelfde zes personen keren terug.

DEN HAAG, 5 APRIL. Staatssecretaris Tommel (volkshuisvesting) kan de glazen laten vullen. Al enkele malen had hij zijn ambtenaren beloofd dat hij een toost zou uitbrengen als het debat in de Tweede Kamer over de nieuwe financiering van huurwoningen goed zou aflopen. Maar even zovele keren dreigde het Tweede-Kamerlid Duivesteijn van de PvdA het feestje te bederven. Telkens weer stelde hij nieuwe eisen over de positie van de huurders en steeds weer leidde dat tot uitstel van het besluit.

DEN HAAG, 5 APRIL. Het conflict tussen de PvdA en staatssecretaris Tommel (volkshuisvesting) over de huren is opgelost.

PARIJS, 5 APRIL. De affaire van het vermeende smeergeld voor de Nederlandse locomotieven-order heeft gisteren een verrassende wending genomen. Het geld of een deel ervan zou zijn terechtgekomen bij de Franse Socialistische Partij en niet bij de NS. Dat hebben oud-directeuren van de fabriek te verstaan gegeven.

DERKAR, 5 APRIL. Fawzi Ramadan, het hoofd van de middelbare school in Derkar, net over de grens met Turkije in Noord-Irak, zit thuis. Het Turkse leger zit sinds 20 maart met tanks, pantservoertuigen, vrachtwagens en helikopters in het dorp en zijn school is - evenals als de twee lagere scholen - gesloten. “De eerste drie dagen hebben de Turkse soldaten alle huizen doorzocht. Iedereen moest zijn wapens inleveren en ten minste honderd mannen werden meegenomen voor ondervraging”, vertelt hij. “Eén dorpsbewoner ligt nog steeds in het ziekenhuis omdat hij zwaar werd mishandeld.”

AMSTERDAM, 5 APRIL. Vrijwel alle grote Nederlandse hypotheekinstellingen hebben vanmorgen aangekondigd de rente op woninghypotheken sterk te verlagen met percentages van gemiddeld tussen de 0,3 en 0,4 procent. Rabobank, de grootste partij op de Nederlandse hypotheekmarkt, zei vanmorgen de aangesloten banken te hebben geadviseerd de tarieven voor hypotheken met een vaste rente van vijf tot zeven jaar met 0,4 procent te verlagen. Verzekeraar Delta Lloyd bracht de basis-hypotheekrente voor vijf jaar vanmorgen zelfs terug met 0,6 procent naar 7,3 procent. Een woordvoerder van ABN Amro zei dat zijn bank deze week een renteverlaging doorvoert.

BONN, 5 APRIL. Wie betaalt er meer? Wie biedt 140 miljoen mark per jaar, of zelfs 150 miljoen, voor het recht om als eerste iedere zaterdag televisiebeelden van de Duitse Bundesliga te mogen uitzenden? Wie wil meer dan 195 miljoen op tafel leggen voor een contract voor vijf jaar om tennistoernooien als Wimbledon, de US Open en Duitse Davis-Cupwedstrijden, met sportheld Boris Becker als reclamemagneet, via de televisie live te mogen verslaan?

BRUSSEL, 5 APRIL. De secretaris-generaal van de NAVO, Willy Claes, die in opspraak is geraakt door de zogeheten Agusta-affaire over de aankoop van legerhelikopters, heeft na een stilzwijgen van langer dan een maand gezegd dat hij niet denkt aan aftreden. “Ik ben onschuldig”, zo zei de NAVO-topman, ten tijde van de aankoop van de legerhelikopters minister van economische zaken van België, gisteren in Brussel tegenover zes Europese dagbladen.

DEN HAAG, 5 APRIL. De controle op Schiphol van reizigers binnen het Schengen-gebied wordt verscherpt. Dat hebben de staatssecretarissen Schmitz (justitie) en Patijn (buitenlandse zaken) vanochtend aangekondigd in een brief aan de Tweede Kamer.

Kees Cruysen zit met ruim zestig stuks melkvee op 30 ha land in Dreumel, Land van Maas en Waal. Om de mest conform de voorschriften te kunnen uitrijden heeft hij deze winter een sleepvoet aangeschaft, kosten ƒ 40.000.

Weersverwachting voor donderdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Wolkenvelden, maar ook opklaringen en vrijwel overal droog.

TEHERAN, 5 APRIL. Uit protest tegen tekorten aan drinkwater en hoge brandstofprijzen hebben betogers in Islamshahr, vlakbij de Iraanse hoofdstad Teheran, gisteren gebouwen…

LONDEN, 5 APRIL. De Britse premier, John Major, en de Amerikaanse president, Bill Clinton, hebben gisteren in een drie uur durend beraad het geschil bijgelegd dat was ontstaan…

LAUWERSOOG, 5 APRIL. Leden van de Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee zijn vanmorgen de onveilige zone van de Marnewaard binnengevaren uit protest tegen de…

ROTTERDAM, 5 APRIL. ING-bestuurder mr H. Lindenbergh heeft forse kritiek op de duur van het onderzoek van de Britse centrale bank naar de ondergang van Barings.

BERLIJN, 5 APRIL. De milieupressiegroep Greenpeace had het snel ontdekt: het Amerikaanse bedrijfsleven is niet langer eensgezind tegen het aanpakken van het broeikaseffect. Sommige bedrijven, zoals de verzekeringsbranche, zijn er zelfs ronduit bezorgd over en verlangen maatregelen. Zo hebben Amerikaanse verzekeraars de afgelopen tien jaar miljarden dollars moeten betalen aan schadevergoeding voor natuurrampen, en sommigen zijn daaraan zelfs failliet gegaan. De bekendste ramp is de orkaan Andrew die twee jaar geleden het zuiden van Florida trof.

Voor de rechtbank in Den Haag is vanmorgen 16 jaar gevangenisstraf en één miljoen gulden boete geëist tegen een 26-jarige Colombiaan.

Foto: SCHIPHOL - Een vliegtuig met hulpgoederen van het Rode Kruis is gisteren vertrokken naar Mwanza in Tanzania.

Foto: BONN - President Soeharto van Indonesië (links) brengt aan het hoofd van een zeer uitgebreide (handels)delegatie een zesdaags bezoek aan Duitsland.

De hockeybond heeft de data vastgesteld voor de WK mannen en vrouwen van 1998 in Utrecht. Deze kampioenschappen zullen van 20 mei tot en met tweede pinksterdag, 1 juni, worden…

De omzet van Pie Medical, fabrikant van diagnostische echoscopie- en Dopplerprodukten in Maastricht, bedroeg over 1994 42,9 miljoen gulden, 29,4 procent meer dan in het voorgaande jaar (1993: 33,2 miljoen).

Bouwgroep Verenigde Bedrijven Janssen & De Jong heeft in 1994 een netto resultaat geboekt van 1,1 miljoen gulden tegen 27,2 miljoen gulden verlies in 1993.

De winst en omzet van Artu Biologicals (anti-allergieprodukten) hebben zich in de eerste helft van het boekjaar 1994/1995 volgens de directie “gunstig ontwikkelde”.

Nedschroef, fabrikant van machines, gereedschappen en bevestigingsmaterialen, heeft in 1994 een winst geboekt van 3,9 miljoen gulden. In januari ging het bedrijf bij de voorlopige jaarcijfers nog uit van een 3 miljoen gulden winst. In de winst van dit jaar zit een buitengewone bate van 1,5 miljoen gulden.

Bij het Rotterdamse overslagbedrijf European Bulk Services (EBS) vervallen ongeveer 235 arbeidsplaatsen van de 815. EBS legt zich toe op overslag van massagoed (zoals graan, steenkolen, erts en schroot).

AMSTERDAM, 4 APRIL. Bioscoop-exploitant The Movies spant een kort geding aan tegen ex-vennoot Warner Bros.

AMSTERDAM, 4 APRIL. De sopraan Elly Ameling, die gisteren werd onderscheiden met een extra Edison voor haar complete fonografische oeuvre, zal na een carrière van 43 jaar op 29…

HEEMSTEDE, 4 APRIL. Op 88-jarige leeftijd is zondag in Heemstede de concertzangeres en zangpedagoge Annie Hermes overleden.

DEN HAAG, 4 APRIL. De Nationale Ombudsman heeft de immigratie- en naturalisatiedienst (IND) en de daarvoor verantwoordelijke staatssecretaris Schmitz (justitie) veroordeeld in…

AMSTERDAM, 4 APRIL. Gerald Vanenburg wordt vandaag in het AMC-ziekenhuis in Amsterdam geopereerd aan de linkerknie.

ZEGAMA, 4 APRIL. Rolf Sörensen heeft gisteren de eerste etappe van de Ronde van Baskenland gewonnen. De 29-jarige Deen werd ook leider.

EINDHOVEN, 4 APRIL. Marciano Vink is voor de rest van het seizoen uitgeschakeld. De PSV-speler raakte zondag in de wedstrijd tegen Groningen voor de zoveelste keer dit seizoen…

BUSSUM, 4 APRIL. Acht damgrootmeesters beginnen op 29 mei op Vlieland aan het WK-kandidatentoernooi, dat voor het eerst in matchvorm wordt gespeeld.

DEN HAAG, 4 APRIL. De lange afstandlopers Marco Gielen en René Godlieb zijn door de Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie toegevoegd aan de olympische Atlanta/Sydney selecties.

KLAZIENAVEEN, 4 APRIL. Bettine Vriesekoop speelt met ingang van 15 april bij tafeltennisclub HAKA/De Treffers '70 uit Klazienaveen.

EMMEN, 4 APRIL. Leen Looyen gaat aan het einde van het seizoen naar NEC. De trainer van Emmen heeft overeenstemming bereikt met de Nijmeegse eredivisieclub, waar hij voor…

DAVOS, 4 APRIL. Vier schaatskampioenen uit het grijze verleden hebben bij de internationale schaatsunie (ISU) een verzoek ingediend om de amateurstatus terug te krijgen.

Foto: DEN HAAG - In het gebied tussen het Haagse Centraal Station en het nieuwe stadhuis worden voorbereidingen getroffen voor de bouw van kantoortorens, winkels en woningen.

HAARLEM, 4 APRIL. De Wijkraad Binnenstad, GroenLinks en bijna twintig andere organisaties en personen hebben het gerechtshof in Amsterdam verzocht de gemeente Haarlem…

GRONINGEN, 4 APRIL. De opnamestop voor zwaar gewonde patiënten in brandwondencentrum van het Martini Ziekenhuis in Groningen, die begin februari geleden was ingesteld wegens een…

BRUSSEL, 4 APRIL. In België is in een anonieme brief de verantwoordelijkheid opgeëist voor de ramp met de Roemeense Airbus, waarbij vrijdag zestig mensen om het leven zijn gekomen.

VILNIUS, 4 APRIL. De presidenten van Estland, Letland en Litouwen gaan niet naar de herdenking van de overwinning op nazi-Duitsland, op 9 mei in Moskou.

SARAJEVO, 4 APRIL. De VN-vredesmacht in Bosnië heeft de NAVO om verkenningsvluchten boven Servische stellingen in de moslim-enclave Bihac gevraagd.

SCHIEDAM, 4 APRIL. Voor de internationale baggerindustrie ziet het er helemaal niet somber uit. Dit tegendraadse geluid uit president-directeur J.D. Bax van IHC Caland, een aan de Amsterdamse beurs genoteerde leverancier van werktuigen en schepen voor de offshore olie- en baggerindustrie, die gisteren zijn jaarcijfers presenteerde. “We reizen de hele wereld rond en zien dat de perspectieven goed zijn”, aldus Bax.

DE MEERN, 4 APRIL. Vakbonden en de werkgeversvereniging Vifka hebben overeenstemming bereikt over een CAO voor de kantoormachinebranche. Bovendien is afgesproken dat deze CAO per 1 april volgend jaar plaatsmaakt voor een bedrijfstak-CAO voor de informatie-, communicatie- en kantoortechnologiebranche. De sector krijgt daarnaast een geheel nieuwe (flexibele) VUT-regeling, waarbij werknemers voor een deel sparen voor hun eigen uitkering.

DEN HAAG, 4 APRIL. Het kabinet gaat de bevoegdheden van ondernemingsraden uitbreiden. De belangrijkste reden daarvoor is dat steeds meer beslissingen over werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden verschuiven van bedrijfstakken naar de bedrijven zelf.

AMSTERDAM, 4 APRIL. Ondanks herhaalde steunaankopen van de Japanse en Amerikaanse monetaire autoriteiten heeft de Japanse yen vannacht een nieuw hoogterecord bereikt ten opzichte van de Amerikaanse dollar.

Automatiseringshuis Multihouse heeft zoals verwacht, over 1994 een verlies geleden van 5,9 miljoen gulden na 15,7 miljoen verlies in 1993.

ROTTERDAM, 4 april. Het vuurwerk op de rentemarkten werd afgelopen maand tot het laatst bewaard. Tot ieders verrassing besloot de Duitse Bundesbank het disconto met een half procent te verlagen. De Nederlandse centrale bank volgde deze stap; de obligatiemarkten echter niet. Het is zelfs voorstelbaar dat de Duitse rentestap een averechtse uitwerking zal hebben op de obligatiemarkt.

AMSTERDAM, 4 APRIL. Op de beurs kroop de graadmeter, de AEX, vanmorgen naar de 400 punten. Tegen het middaguur noteerde de AEX 397,46 punten, ofwel een winst van 3,18 punten. De aandelen werden gesteund door een vast gestemde obligatiemarkt en een stijgende dollar.

DEN HAAG, 4 APRIL. Notarissen, accountants en belastingadviseurs hebben vrijdag op grote schaal BTW-constructies met onroerend goed toegepast om een ingreep van staatssecretaris Vermeend (financiën) voor te zijn.

AMSTERDAM, 4 APRIL. Bedrijf A voert in het geheim onderhandelingen over de overname van bedrijf B. Op de beurs hebben grote transacties plaats in aandelen van bedrijf B. Koper: een ingewijde die op de hoogte is van de onderhandelingen en hoopt te kunnen profiteren als bedrijf A een bod uitbrengt. De koerswinst die bijna altijd na de bekendmaking van dergelijk nieuws wordt geboekt steekt hij in zijn zak.

ROTTERDAM, 4 APRIL. Een onvriendelijk bod op een bank is overal een zeldzaamheid. Laat staan als het een onvriendelijk bod is op een bank die genoteerd is op de Amsterdamse beurs en die tot de tanden beschermd is met alles dat is opgenomen in het handboek tegen vijandige overnames voor beursfondsen: van gifpillen tegen opkopers tot lucratieve gouden parachutes voor de managers.

Een medewerkster van cosmeticabedrijf General Cosmetics laat de lipsticks glimmen. Voordat de sticks in de verkoop gaan, worden ze nog even verwarmd zodat eventuele…

ARNHEM, 4 APRIL. Op de directieburelen van Akzo Nobel Nederland zal vandaag heel wat gegniffel te horen zijn geweest. Op uitdrukkelijk verzoek van de Industriebonden FNV en CNV heeft Akzo Nobel in de slotfase van de CAO-onderhandelingen de aangeboden loonsverhoging voor ploegendienstmedewerkers voor 1997 kunnen verlagen van 5,5 procent naar 3,5 procent. Voor Akzo Nobel is dat een onverwachte meevaller, voor de Industriebonden rest de kater. Zij moeten hun achterban deze week uitleggen waarom ze die twee procent hebben weggegeven.

Via de vier grootste banken heeft de staat in Tsjechië nog steeds een grote greep op het bedrijfsleven. Belangrijke privatiseringen worden uitgesteld. Premier Václav Klaus schermt graag met de 'onzichtbare hand van de markt'. Maar de Homo politicus Klaus deinst terug voor de Darwiniaanse 'survival of the fittest'.

Terwijl op het laatste moment nog koopkrachtzand in de raderen wordt gestrooid, stemt de Tweede Kamer vandaag in met de 'bruteringsoperatie', een geesteskind van de huidige oppositieleider Heerma (CDA) dat door zijn directe opvolger staatssecretaris Tommel (D66) tot volwassenheid is opgevoed. Het gaat bij de brutering om een dure erfenis van de naoorlogse woningpolitiek: de afkoop van 37 miljard aan langlopende subsidieverplichtingen voor de volkshuisvesting.

MOSKOU, 4 APRIL. President Jeltsin heeft zijn handtekening gezet onder de begroting van Rusland voor het jaar 1995. De begroting is een essentieel onderdeel van de overeenkomst over een lening van 6,4 miljard dollar, die vorige maand werd gesloten met het Internationaal Monetair Fonds (IMF).

LONDEN, 4 APRIL. De Britse effectenbank Barings is ten onder gegaan door incompetentie en nalatigheid van de directie. Ondanks verschillende interne waarschuwingen nam de bestuurstop geen maatregelen om de ruïnieuze handelspraktijken van effectenhandelaar Nick Leeson te stoppen.

NEW YORK, 4 APRIL. Telefoonmaatschappij Ameritech mag zijn werkzaamheden uitbreiden en lange-afstandsverbindingen verzorgen. AT&T kan in ruil daarvoor beperkt lokale telecommunicatie gaan doorgeven. Dat is het resultaat van een overeenkomst tussen het Amerikaanse departement van justitie en Ameritech.

IRVING, 4 APRIL. Exxon stapt in het gigantische olieproject in de Kaspische Zee bij Azerbajdzjan dat volgens de maatschappij 7,5 miljard dollar (11,5 miljard gulden) aan ontwikkelingskosten vergt. Shell toonde eerder al belangstelling voor het project, waarin British Petroleum (BP) voor 17 procent deelneemt.

NEW YORK, 4 APRIL. Drankenfabrikant Seagram is van plan om zijn belang in het chemische bedrijf DuPont te verkopen. De opbrengst zou topman Edgar Bronfman jr. willen gebruiken voor een belang in MCA.

JERUZALEM, 4 APRIL. Mexico krijgt uitsluitend hulp van de Inter-American Development Bank (IADB) als het land doorgaat met de hervorming van de economie. “Ons geld is voorwaardelijk ... alleen als het Mexicaanse beleid gezond is zal het geld er zijn”, zei de Amerikaanse onderminister Lawrence Summers (financiën) gisteren in Jeruzalem.

SEATTLE, 4 APRIL. Het Amerikaanse Boeing en ondernemingen uit Noorwegen, Oekraïne en Rusland hebben een consortium gevormd voor het lanceren van commerciële satellieten. De combinatie streeft ernaar binnen twee jaar concurrend te zijn met de Europese ruimtevaartorganisatie met zijn Ariane-raketten. Integenstelling tot de Europeanen, die hun satellieten de ruimte inschieten vanuit een vaste basis in Frans Guyana zal het nieuwe raketttenconsortium lanceringen verrichten vanaf een mobiel platform op zee, vergelijkbaar met eem olieplatform.

ROTTERDAM, 4 APRIL. Expeditie- en transportbedrijf Frans Maas trekt zich geheel terug uit het sterk verliesgevende binnenlands transport in Duitsland en concentreert zich in dat land voortaan op zijn kernactiviteiten: internationale expeditie en logistieke dienstverlening. Dit heeft het bedrijf gisteren bekendgemaakt.

ROTTERDAM, 4 APRIL. De belangenvereniging van beleggers VEB bereidt samen met Bank Labouchere een onvriendelijk bod voor op de aandelen van de omstreden Antilliaanse Orco Bank. Het bod van VEB en Labouchere, een dochter van verzekeraar Aegon, zal volgens de bieders hoger liggen dan een eerder aangekondigd vriendelijk bod op Orco van de ABN Amro bank dat gesteund wordt door de directie van Orco.

AMSTERDAM, 4 APRIL. Buitenlandse beleggers stonden begin vorig jaar in de rij om te investeren in de Japanse aandelenmarkt. Japan zou uit de recessie komen die het land al drie jaar had geteisterd. De yen stond weliswaar huizenhoog op 110 yen voor een dollar, maar daarmee was ook duidelijk dat dat ook meteen het hoogtepunt zou zijn - 100 yen voor een dollar was immers ondenkbaar. Onder deze omstandigheden was een Nikkei-gemiddelde van nog geen 18.000 te mooi om waar te zijn. Omhoog was de enige weg voor de Japanse aandelenbeurs. Investeerders dachten likkebaardend aan het hoogtepunt van ruim 38.000 punten dat de Japanse aandelenbeurs eind 1989, in de hoogtijdagen van de luchtbel-economie, had weten te halen.

ARNHEM, 4 APRIL. Het CAO-beraad over de financiering van de 36-urige werkweek bij Akzo Nobel Nederland heeft geleid tot een scheuring in het vakbondsfront.

DEN HAAG, 4 APRIL. Staatssecretaris Willem Vermeend van financiën wil een eind maken aan een belasting die een historie heeft van bijna vier eeuwen. In 1598 introduceerde Prins Maurits de veertigste penning op de verkoop van onroerend goed. Van de veertigste penning loopt een directe lijn naar de hedendaagse opvolger: de overdrachtsbelasting.

Telefoonmaatschappij Ameritech mag haar werkzaamheden uitbreiden en lange-afstandsverbindingen verzorgen. AT&T kan in ruil daarvoor beperkt lokale telecommunicatie gaan doorgeven.

VANDAAG Via de vier grootste banken heeft de staat in Tsjechië nog steeds een grote greep op het bedrijfsleven.

De dood kwam ons buurtcafé binnen, een jaar of twaalf geleden, in de vorm van een Engelse jongen in een camouflagepak, die vertelde dat hij in de Falkland-oorlog gevochten had. Het was hard geweest en hij had mensen gedood, zei hij. Ik geloofde hem niet helemaal. Iedereen kon wel zo'n pak aantrekken om indruk te maken. Ik vond hem wat te stellig over dat doden. Hoe wist hij dat eigenlijk? Soldaten schieten er meestal maar wat op los, ze kunnen vermoeden dat er aan de andere kant mensen sneuvelen, maar of het de eigen kogel is die doel heeft getroffen, valt moeilijk uit te maken. Maar dat nam niet weg dat ik graag naar de jongen luisterde, zoals iedereen in het café. Binnen een paar minuten was hij een eregast geworden, met een kring van bewonderaars om hem heen die zijn drankjes bestelden. Toen hij uitgepraat was en weer wegliep, ging er een meisje met hem mee dat graag nog wat meer wilde horen. Bij de achterblijvers was de stemming geanimeerd en er werden nog heel wat krasse verhalen verteld. De dood was buitengewoon populair geweest bij zijn korte bezoek. Geen origineel inzicht dat me hier ten deel viel. Verbaasd was ik niet. Toch maakte het indruk om het zelf mee te maken. Misschien was het maar een opschepper geweest die zich verkleed had. Een mooi excuus om gezellig mee te griezelen bij de gedachte dat het misschien ook echt kon zijn.

Emily, onze koningin in spe, is als merk gedeponeerd. Toen ik dit bericht las, gingen mijn gedachten terug naar augustus 1991.

Taede: “Twintig minuten lang hebben ze op me in staan beuken, te beginnen met een vuistslag op mijn neus. Die begon meteen te bloeden. Daarna kreeg ik een zeer groot aantal slagen en schoppen van beide personen waardoor ik op de grond viel. Zij bleven doorgaan met schoppen terwijl ik op de grond lag. Tegen m'n hoofd, overal. Ze deden het zo: ze liepen om me heen. De ene gaf een schop of een stoot. Ik weerde af. Op dat moment sloeg die andere. Daar was geen vechten tegen. Na een poosje bleef ik op de grond liggen. Mijn vrouw dacht dat ze me doodgeslagen hadden. Het gebeurde onder een straatlantaarn op de Houtkopersburgwal. Het waren een blanke en een zwarte man. Het waren kickboksers.

Door Marten Toonder 5002 Heer Bommel beklom hoestend en piepend de heuvelrand en nu viel zijn betraand oog op Tom Poes, die hem over de schouder aankeek.

Quorn is nieuw op de markt van vleesvervangers. De brokken zijn gemaakt van graan, in tegenstelling tot veel vegetarische produkten die van soja (peulvruchten) worden gemaakt. Quorn is in ieder geval bij Neerlands grootste grutter te koop.

2 Vandaag ● Een reportage over verstekelingen in de havens. Vooral Westafrikanen zouden ‘op deze manier proberen „Nederland » binnen te komen.’ Verder aandacht voor het feit dat…

Oh God! Book II (Gilbert Cates, 1980, VS). Tweede van drie onschuldige komedies waarin God in de persoon van George Burns op aarde verschijnt om Zijn bestaan te onderstrepen.

Vijftig jaar onderweg, Ned.1, 20.32-21.28u.

Het is u wellicht ontgaan, maar jongstleden zaterdag heeft DEVJO de Zwaluwen die vooruit wilden, met 3-0 terechtgewezen. Een week eerder won hetzelfde DEVJO een altijd lastige uitwedstrijd met niet minder dan 5-0. Dat gaat dus goed, daar in Voorburg. En omdat het mijn oude club is ben ik zo vrij gemiddeld eens per jaar de aandacht te vestigen op die roodzwarte voetballers. Het is een vereniging op christelijke grondslag, hetgeen voor mijn bezorgde vader lang geleden aanleiding was om deze club voor mij uit te kiezen. Hij ging er namelijk vanuit dat de taal op de velden hevig te maken moet hebben met de grondslagen van de betrokken club. Op dit punt werd hij teleurgesteld, want hij moest al dra vaststellen dat ik na de zaterdagse krachtmeting aanzienlijk ruwer in de mond thuiskwam dan ik het huis had verlaten. Mijn eerste grove krachttermen heb ik aan de Rode Laan te Voorburg geleerd. Toch was het een leuke club. Ik herinner me heftige disputen op de ledenvergadering, waar een fiks aantal leden voorstander was van meedoen aan de toto, terwijl de voorzitter met trillende stem en de bijbel in de hand ons vermaande, dat zulks een goddeloze daad zou zijn. Het ging dan ook niet door, waardoor de accommodatie bouwvallig bleef, de velden slecht gemaaid en de afrastering ernstig in het ongerede.

MONACO, 4 APRIL. In de nabije toekomst kunnen wellicht niet alleen op de sintelbaan en in het zwembad olympische medailles worden gewonnen, maar ook in de danszaal. Dat is de consequentie van de voorlopige erkenning door het Internationaal Olympisch Comité (IOC) van de Internationale Danssport Federatie. Ballroom dancing hoort sinds gisteren bij de negentien sporten die wel door het IOC zijn erkend, maar nog niet op het olympisch programma staan. Andere sporten die nog wachten op toelating tot de Spelen zijn: korfbal, alpinisme, squash, golf, surfen en karate.

MÜNCHEN, 4 APRIL. De Ajacieden zijn heelhuids uit de slag met Heerenveen tevoorschijn gekomen. “Ze zijn er helemaal klaar voor”, pleegt hun trainer Louis van Gaal dan te zeggen. In het Abe Lenstra-stadion hebben ze zondagavond een voorproefje gekregen van wat hen morgen in het Olympia Stadion van München te wachten staat. Tegenstander Bayern mag dan al maanden wanhopig naar de gewenste vorm zoeken, Duitsers zijn Duitsers, ze zullen werken tot ze kunnen oogsten.

HAMBURG, 4 APRIL. Günther Parche, de man die tennisster Monica Seles op 30 april 1993 met een keukenmes in de rug stak, hoeft niet naar de gevangenis. De rechtbank in Hamburg handhaafde gisteren in hoger beroep een straf van twee jaar voorwaardelijk. De openbare aanklager had vorige week een celstraf van 33 maanden geëist.

OMMEN, 4 APRIL. Volleybalinternational Aafke Hament speelt de komende twee seizoenen voor Ommen. De 24-jarige speelster tekende zondag een contract bij de Stichting VolcoTop 94.

TOKIO, 4 APRIL. De Japanse sekte die in verband wordt gebracht met de gifgasaanslag in het metrostelsel van Tokio op 20 maart heeft gisteren opnieuw alle betrokkenheid ontkend en een andere boeddhistische organisatiebeschuldigd van de aanslag.

De 'Koreaanse kwestie' dreigt opnieuw vast te lopen nu Noord-Korea blijft weigeren Zuidkoreaanse kerncentrales te accepteren ter vervanging van zijn oude installaties. De Verenigde Staten blijven erbij dat Zuid-Korea de hoofd-leverancier van de centrales moet zijn, omdat dat land als enige bereid de rekening te betalen.

Concert: Kirov-symfonieorkest o.l.v. Valery Gergjev. Werken van Dimitri Sjostakowitsj. Gehoord: 1/4 Concertgebouw Amsterdam. Uitzending Radio 4, 7/4 20.02 uur, tv 16/4 15.50 uur.

Concert: Nick Lowe & The Impossible Birds. Gehoord: 3/4, Noorderligt Tilburg. Herhalingen: 4/4 Nighttown, Rotterdam, 5/4 Melkweg, Amsterdam.

Voorstelling: Ans, Mildred, Mavis & Kassiem door Cosmic. Script en regie: Helmert Woudenberg. Idee en spel: Helen Kamperveen, Paulette Smit, Hakim Traïdia, Kim Zoutendijk. Gezien 2/4, Amsterdam, Theater Cosmic. Aldaar t/m 9/4.

DEN HAAG, 4 APRIL. Het Fonds voor de Podiumkunsten in Den Haag heeft in een tweede ronde van subsidietoekenningen zestig aanvragen gehonoreerd. Met deze toekenningen voor het seizoen 1995-'96 is een bedrag van 2,8 miljoen gulden gemoeid. Dat heeft het fonds gisteren bekendgemaakt.

DE GROOTSTE BOUWPUT van Nederland bevindt zich in de Haarlemmermeer. Schiphol bouwt aan zijn pretentie uit te groeien tot de toegangspoort van Europa voor luchtvaartpassagiers. Het kabinet heeft de nationale luchthaven de ruimte gegeven om een vijfde baan aan te leggen, de passagiers- en vrachtterminals spreiden zich uit, onder de grond ontstaat een nieuw station voor de hoge-snelheidstrein. Schiphol heit voor tientallen miljarden aan de toekomst. Helaas blijken een paar glazen scheidingswanden te zijn vergeten.

DE AANWEZIGHEID VAN president Clinton bij de herdenking in Moskou van de Duitse capitulatie in de Tweede Wereldoorlog kan niet verhullen dat Amerika en Rusland ernstig verdeeld zijn over een paar essentiële vraagstukken van internationale veiligheid. Voor Europa van direct belang is natuurlijk de kwestie van de uitbreiding van de NAVO tot Oost-Europa, parallel aan de uitbreiding van de Europese Unie. De eis van de Russische chef-staf dat de NAVO onmiddellijk moet worden opgeheven en het dreigement van minister van defensie Gratsjev dat Rusland wel eens uit het verdrag over vermindering van de conventionele bewapening zou kunnen treden (de facto heeft Moskou er in Tsjetsjenië al de hand mee gelicht), tonen de diplomatieke mijnenvelden die hier met enige haast worden aangelegd.

Minister Van Mierlo heeft in zijn notitie over het gemeenschappelijk buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid van de Europese Unie, die hij vorige week de Tweede Kamer heeft aangeboden, “wenselijkheid en haalbaarheid” willen verenigen, zoals hij zei in het interview dat op 29 maart in deze krant stond.

Het Nederlandse omroepbestel dateert uit 1930 en wordt dit jaar dus 65. Een mooie leeftijd om er mee op te houden, oordeelt Jan Blokker. De overheid de zendmachtiging moet gunnen aan een raad van professionele programmadeskundigen, die onder strikte voorwaarden zijn gang moet kunnen gaan.

Drie voorbeelden: de illegale drugshandel is met een waarde van zo'n 500 miljard dollar groter dan de wereldhandel in olie; de Italiaanse mafia zou als staat qua rijkdom het twintigste land in de wereld zijn; in Rusland is de georganiseerde misdaad verantwoordelijk voor zo'n 40 procent van het BNP.

In NRC Handelsblad van 23 maart schrijft de heer Vroom dat er „visie en durf” nodig is om tot de conclusie te komen, dat er eigenlijk geen enkel bezwaar is om te gaan bouwen in…

Minister Borst wil 100 miljoen bezuinigen door de pil niet langer te vergoeden en het voorbehoedmiddel bovendien zonder recept en bij de drogist te laten verkopen. De voorstanders van de pil in het ziekenfonds verdedigen die verworvenheid met verve, maar ze gebruiken daarbij vaak verouderde of onvolledige argumenten, laten de statistiek liegen en kennen aan de arts veel meer wijsheid en deskundigheid toe dan hij heeft.

In zijn jongste encycliek oordeelt paus Johannes Paulus II hard over anticonceptie, abortus en euthanasie. Het document wemelt volgens theoloog Hans Küng van de tegenstrijdigheden. Mensen in gewetensnood hebben behoefte aan bemoediging, niet aan een reprimande.

Vóór de dag dat Bomhoff sprak was de Betuwelijn-discussie afgezakt tot het niveau van “mag het 500 miljoen meer kosten?”, of “hebben we er geen 1200 miljoen extra voor over?”.

AMSTERDAM, 4 APRIL. Justitie beschikt volgens de advocaat van de Amsterdamse journalisten H. Krikke en J. Müter niet over bewijzen dat haar cliënten betrokken zijn bij de terreurorganisatie RaRa.

Een overvloedig aantal verkeerspaaltjes (‘Amsterdammertjes’) sluit het Rokin in het centrum van Amsterdam af voor autoverkeer in zuidelijke richting.

UTRECHT, 4 APRIL. De voorzitter van het Nederlands Centrum Buitenlanders, prof. dr. J. van Kemenade, is opgestapt als bestuurslid van de nieuwe landelijke minderhedenorganisatie.

“Ook dit is een gebaar van God. Hij zegt ons: het is tijd om de boot te verlaten. Hoe zouden we daar bitter over kunnen zijn?” Het gesprek met Michiel de Jong en Dick Flores de Leon, beiden evangelisch voorganger in de Solid Rockgemeente, vindt plaats bij de familie Flores de Leon thuis, in een zonnige flat in de Bijlmer. Wat twee jaar lang hun kerkgebouw was, de boot 'Solid Rock' aan steiger 14 achter het Centraal Station, mag van de gemeente Amsterdam niet langer als zodanig worden gebruikt. De boot moet Amsterdam verlaten. Volgens het Binnenwaterbeheer Amsterdam heeft de boot geen recht op een ligplaats, omdat de activiteiten van Solid Rock niet 'watergebonden' zijn. De kerk heeft zich gelaten neergelegd bij de beslissing. “God heeft kennelijk nieuwe plannen met ons.”

BERGEYK, 4 APRIL. 'Bergeyk doet 't weer.' Zo staat het op menige winkelruit. Het heeft niks te maken met het opzeggen van het vertrouwen door de meerderheid van de raad in burgemeester A. van Poppel; wel met een winkelopenstelling op Palmzondag. In het 10.000 inwoners tellende Kempendorp trilt de uppercut, die aan de als eigenzinnig omschreven magistraat vrijdagavond in een volle raadzaal werd gegeven, nog na. Uit middenstandskringen is het initiatief gekomen om zaterdag met een grote groep op te trekken naar het provinciehuis in Den Bosch om de burgemeester te behouden.

DEN HAAG, 4 APRIL. CDA en VVD willen dat in het Groene Hart meer wordt gebouwd. Ze vinden dat gemeenten de gelegenheid moeten krijgen zoveel huizen te bouwen als nodig is voor de eigen ontplooiing.

ROTTERDAM, 4 APRIL. Burgemeesters blijven betogingen uit extreem-rechtse hoek verbieden als zelfs maar de geringste verstoring van de openbare orde dreigt. Zelfs wanneer er geen aanwijzingen zijn voor ordeverstoringen, moeten gemeenten een noodbevel achter de hand hebben voor het geval een extreem-rechtse betoging alsnog uit de hand dreigt te lopen.

De regiopolitie in Rotterdam heeft vijf ontvoerders aangehouden die in de periode van 24 tot 26 maart een 24-jarige man hebben opgesloten in een woning in Schiedam.

ZUTPHEN, 4 APRIL. Het was stil geworden rond de Noordtak van de Betuwelijn. De procedure om de aftakking naar Oldenzaal op te nemen in het lange-termijnplan voor de aanleg van infrastructuur, het Structuurschema Verkeer en Vervoer 2 (SVV2), was in december stopgezet, in afwachting van een kabinetsbesluit over de Betuwelijn. Desondanks verzamelden zich gisteravond ruim driehonderd mensen in de Burgerzaal van het stadhuis te Zutphen voor een voorlichtingsavond.

AMSTERDAM, 4 APRIL. En weer heeft het 'ideële produkt' een stapje voorwaarts gemaakt. Na Max Havelaar-koffie en -chocolade is er nu ook cosmetica met dit keurmerk op de markt.

Door Margot Engelen „‚De staat van onze beschaving laat zich vaststellen aan het feit dat een groeiend aantal mensen over steeds meer onderwerpen steeds minder te zeggen heeft.

Over Rembrandt is in de loop der eeuwen verschillend gedacht. Was de zeventiende-eeuwse meester een eerbiedwaardig denker, een geniaal doener of een losbol die zijn huishoudster 'besliep'? Kunsthistoricus Jeroen Boomgaard promoveert vandaag in Amsterdam op een onderzoek naar Rembrandt en de Nederlandse kunstgeschiedschrijving.

Voorstelling: Hekabe van Euripides door het RO Theater, Vertaling: Gerard Koolschijn. Regie: Peter de Baan. Decor: Judith Lansink. Spel: Geert de Jong, Anne-Martien Lousberg, Guus Dam, e.a. Gezien 3/4, Rotterdam, Schouwburg. Aldaar t/m 8/4. Tournee t/m 28/5.

AMSTERDAM, 4 APRIL. “Laten we een triootje beginnen, waarmee we het land doortrekken: de nomineetjes.” Bij Adriaan van Dis, Nicolaas Matsier en Thomas Rosenboom kon de vrolijkheid gistermiddag niet op nadat ze te horen hadden gekregen dat ze alweer voor een literaire prijs waren genomineerd. Nadat ze eerder dit jaar alle drie op de nominatie hadden gestaan voor de Belgische Gouden Uil, die uiteindelijk door Van Dis is gewonnen, maken ze nu ook kans op de honderdduizend gulden die zijn verbonden aan de vorig jaar ingestelde Libris Literatuur Prijs.

Voorstelling: Geloof, Hoop en Liefde, van öOdn von Horváth, door het Noord Nederlands Toneel. Regie, vertaling en bewerking: Albert Lubbers; decor: Peter de Kimpe. Spel: Sofie Sente, Patrick Deleu, Christo van Klaveren, Fabiënne Meershoek, Rogier Schippers, Louk Seyffert, Dries Vanhegen. Gezien: 31/3 Grand Theater, Groningen. Tournee t/m 30/5.

LUXEMBURG, 3 APRIL. Frankrijk, dit halfjaar voorzitter van de Europese Unie, heeft de Europese ministers van cultuur gisteren verrast door een debat over minimumquota voor Europese televisieprogramma's af te gelasten.

BERLIJN, 4 APRIL. Zeker veertig ontwikkelingslanden waaronder China, India en Brazilië hebben op de internationale klimaatconferentie in Berlijn een gezamenlijk voorstel gedaan voor een verdere reductie van de uitstoot van zogeheten broeikasgassen. Het voorstel is inmiddels door dertig andere landen aanvaard, maar verdeelt de rijke landen.

MADRID, 4 ARPIL. Het Spaanse Hooggerechtshof heeft gisteren de aanklacht ontvankelijk verklaard wegens misbruik van openbare gelden tegen de socialistische vice-premier Narcíso Serra.

LONDEN, 4 APRIL. De BBC heeft de televisiekijkers in Schotland gisteravond noodgedwongen een herhaling van een oud programma voorgeschoteld in plaats van een aangekondigd vraaggesprek met premier Major. Een rechter in Edinburgh, Lord Abernethy, had de uitzending van het vraaggesprek verboden. Veertig minuten lang de voorman van de Conservatieve partij aan het woord laten, zonder zendtijd ter beschikking te stellen aan leiders van andere politieke partijen, en dat drie dagen voor de lokale verkiezingen in Schotland, vond de rechter in strijd met de verplichting tot onpartijdigheid die in de omroepvergunning en het omroepstatuut van de BBC is vastgelegd.

PARIJS, 4 APRIL. Franse onderzoeks-journalisten mogen geen 'geheime' documenten meer in hun bezit hebben. Dat betekent dat journalisten die informatie verzamelen over de vele corruptie-affaires en andere justitieel pikante zaken geen bewijzen meer kunnen publiceren van de resultaten van hun onderzoek.

ALGIERS, 4 APRIL. Een journalist van de Algerijnse televisie is gisteren in zijn woonplaats Constantine vermoord door mannen die zich als politieagenten voordeden.

ROME, 4 APRIL. De populaire Italiaanse magistraat Antonio Di Pietro, gangmaker achter de smeergeldonderzoeken, heeft gisteren gezegd dat hij definitief uit de rechterlijke macht is getreden. Dit heeft geleid tot nieuwe speculaties over politieke ambities, hoewel Di Pietro bij herhaling heeft verzekerd dat hij die niet heeft. In december kondigde Di Pietro zijn vertrek uit de Milanese smeergeldgroep aan. Hij zei dat hij ook zou aftreden als magistraat, maar dat laatste had hij tot gisteren niet gedaan. Op een symposium over een manier om uit de waslijst van smeergeldschandalen te komen, kondigde hij 's middags aan dat hij een paar uur eerder een brief had geschreven aan de Opperste Raad voor de Magistratuur met zijn onherroepelijke aftreden als magistraat.

Noord-Korea blijft weigeren Zuidkoreaanse kerncentrales te accepteren ter vervanging van zijn oude installaties.

SIMFEROPOL, 4 APRIL. Het parlement van de Krim heeft gisteren, in een oproep die door waarnemers verzoeningsgezind en gematigd wordt genoemd, het Oekraïense parlement gevraagd om een veto tegen het decreet van president Koetsjma, waarin deze de facto een eind heeft gemaakt aan de grondwettelijk gegarandeerde autonomie van de Krim.

BUENOS AIRES, 4 APRIL. De Argentijnse president Carlos Menem heeft verklaard dat hij wist van de moorden die het leger in de periode 1976-1983 heeft gepleegd tijdens de zogenaamde 'Vuile Oorlog'. Dat blijkt uit een publikatie in het Argentijnse blad Pagina 12. Een maand geleden heeft Menem de marineofficier Francisco Scilingo, voor een vergelijkbare bekentenis, nog van zijn rang ontheven en “een misdadiger” genoemd.

Foto: GAZA - Aanhangers van de moslim-fundamentalistische Palestijnse beweging Hamas dragen lege lijkbaren door Gaza tijdens de symbolische begrafenis van Hamas-leden die zondag…

BUJUMBURA, 4 APRIL. Pierre is doodzenuwachtig. “Als iemand van het leger of politie me hier met u zou zien, dan staat vanavond mijn huis in Kamenge in brand”, zegt hij. Pierre is een jonge Hutu uit Kamenge, de wijk van Bujumbura waar alleen nog Hutu's wonen. De soldaten en politieagenten die patrouilleren in de door etnisch geweld getroffen woonwijken van de hoofdstad van Burundi zijn allen Tutsi.

Alberto Fujimori wordt zondag zo goed als zeker herkozen als president van Peru. Kritiek op het autocratische bestuur van de 'keizer' is weliswaar toegestaan, maar nu de guerrillabeweging 'Lichtend Pad' lijkt verslagen en Peru opkrabbelt uit de economische put, lijken weinig Peruanen daarvoor in de stemming. Een dagje met de 'geisha's' in het gevolg van 'de Chinees'.

NAIROBI, 4 APRIL. Bij nieuwe slachtpartijen in Burundi zijn vorige week ten minste 400 burgers omgekomen. Rond het gehucht Gasorwe in het noordoosten werden honderden Hutu's vermoord, vermoedelijk door Tutsi-milities en leden van het uit Tutsi's bestaande leger en politie. Het bloedbad was tot nu toe onopgemerkt gebleven.

TEL AVIV, 4 APRIL. Een golf van verontwaardiging en een daarop volgend politieonderzoek hebben vanmorgen een openbare verkoop in Israel voorkomen van objecten die met de vernietiging van joden door de nazi's in de Tweede wereldoorlog te maken hebben. Met woede en afgrijzen reageerden politici en overlevenden van de Holocaust op de voorgenomen verkoop voor 300 dollar van wat in de catalogus van de openbare verkoping wordt omschreven als een stuk zeep dat de nazi's hadden gemaakt van lichaamsvet van vermoorde joden. “Hoe heeft iemand het lef in Israel zoiets uit winstbejag te verkopen”, zei opperrabbijn Israel Lau vanmorgen.

LONDEN, 4 APRIL. Iran zit nog altijd actief achter de Britse schrijver Salman Rushdie aan, aldus gisteren zegslieden op het Britse ministerie van buitenlandse zaken, ondanks verzekeringen van Iraanse regeringsvertegenwoordigers dat men er niet naar streeft het door imam Khomeiny gevelde doodvonnis ten uitvoer te leggen.

HANOI, 4 APRIL. Tijdens de Vietnamoorlog zijn in Noord-Vietnam aan militaire zijde 1,1 miljoen doden en 600.000 gewonden gevallen. Dat heeft de Vietnamese regering gisteren bekendgemaakt, twintig jaar na afloop van de oorlog.

WASHINGTON, 4 APRIL. Het opruimen van Amerikaanse installaties voor de produktie en opslag van kernwapens zal ten minste 230 miljard dollar kosten en tot ver in de volgende eeuw duren. Dat is de uitkomst van een studie van het Amerikaanse ministerie voor energie. Het rapport, dat maandag is gepubliceerd, noemt tachtig produktie- en onderzoeksinstallaties die voor opruiming in aanmerking komen, verspreid over dertig Amerikaanse deelstaten. De produktie van kernwapens in de Verenigde Staten is door het einde van de Koude Oorlog sterk verminderd.

Nederland is zeer ruim vertegenwoordigd op de klimaatconferentie in Berlijn. Als door het broeikaseffect de zeespiegel stijgt, is het even kwetsbaar als de eilanden Malediven, Fiji en Tuvalu, die harde maatregelen willen.

DEN HAAG, 4 APRIL. Een derde van de ongeveer 30.000 bewoners van zwakzinnigeninstellingen wordt in zijn bewegingsvrijheid beperkt. In een klein aantal gevallen worden ontoelaatbare methoden toegepast.

AMERSFOORT, 4 APRIL. Bisschop A. van Luyn van Rotterdam en bisschop M. Muskens van Breda zullen op 13 mei de jaarlijkse manifestatie van de Acht Mei Beweging (AMB) in Den Haag bezoeken. Hiertoe heeft de bisschoppenconferentie gisteren in Amersfoort besloten. Het bezoek is bedoeld om de impasse te doorbreken in het contact met de katholieke beweging van kritische gelovigen.

ROTTERDAM, 4 APRIL. In 1994 zijn 1.298 mensen omgekomen in het verkeer. Dat is 46 meer dan het jaar daarvoor. Dit blijkt uit vandaag gepubliceerde CBS-cijfers. Het is echter onduidelijk of het aantal verkeersdoden werkelijk zo veel is toegenomen; de manier van tellen is veranderd.

DEN BOSCH, 4 APRIL. Een kwart van de leerlingen in de derde klas van het voortgezet onderwijs kan 's nachts de slaap niet vatten. Hij of zij ligt dan te peinzen over problemen op school, vooral over conflicten met leraren en klasgenoten.

AMSTERDAM, 4 APRIL. Milieuorganisatie Greenpeace heeft vandaag een eis tot schadevergoeding van twee miljoen gulden ontvangen van het energieproduktiebedrijf Una voor het…

ARNHEM, 4 APRIL. De militaire kamer van de rechtbank in Arnhem heeft een 20-jarige marechaussee vandaag veroordeeld tot tachtig uur dienstverlening.

UTRECHT, 4 APRIL. Een telefoonstoring heeft vandaag tussen half elf 's ochtends en kwart voor één 's middags de regio Utrecht getroffen. De storing trof 77.000 abonnees.

HET WEER Een standvastig hogedr ukgebied nabij de westpunt van Bretagne vormt Een buffer tegen al te op dringerige fronten.

De stichting Trajekt, het vroegere tafeltje-dek-je, brengt in Maastricht maaltijden rond voor bejaarden. Daarnaast verzorgt de stichting warme maaltijden voor bejaarden die naar een 'eetpunt', bijvoorbeeld een bejaardentehuis, komen. Om de eenzaamheid te doorbreken probeert de stichting de bejaarden zoveel mogelijk naar zo'n eetpunt te halen. “Maar negen van de tien mensen willen hun warme eten thuis laten bezorgen.”

De namen van de verdachten en getuigen in deze rubriek zijn om redenen van privacy gefingeerd.

DEN HAAG, 4 APRIl. De Afvalverwerking Regio Nijmegen (ARN) wil dat minister De Boer (VROM) export van brandbaar afval naar België en Frankrijk verbiedt.

Burgemeester In de krant van vrijdag 31 maart (Burgemeester Enschede dreigt CDA te verlaten, pagina 3) is in de kop Enschede genoemd als standplaats van burgemeester W.

DEN HAAG, 4 APRIL. Minister Ritzen van onderwijs weigert formeel overleg met de studentenvakbonden LSVb en ISO over het wetsvoorstel voor de prestatiebeurs. De vakbonden hadden gevraagd om de Studentenkamer bijeen te roepen, het officiële podium voor overleg tussen de minister en de studentenbonden. Ritzen gaat op staatsrechtelijke gronden niet in op dat verzoek. Hij wijst daarbij op het feit dat de Tweede Kamer zich inmiddels buigt over het wetsvoorstel.

AMBOANGA, 4 APRIL. Filippijnse errillastrijders hebben vandaag j een overval op banken en winels in de stad Ipil in het zuiden an de Filippijnen zeker honderd ensen doodgeschoten.