Het nieuws van zaterdag 1 april 1995

DEN HAAG, 1 APRIL. Het Rijk moet ruim 12 miljoen gulden extra uittrekken voor het internationale kunst- en cultuurbeleid.

DEN HELDER, 1 APRIL. Sinds een half jaar worden door een onbekende groep harde acties gevoerd tegen de vleeshandel in Den Helder.

AMSTERDAM, 1 APRIL. Ajacied Edgar Davids heeft opnieuw een operatie aan het oog ondergaan. De middenvelder had last van een verhoogde druk in de oogbol.

Halfords, een winkelketen voor fietsen en auto-accessoires die eerder deze maand zijn honderdste vestiging in Nederland opende in Middelburg, gaat de komende vijf jaar ruim 50…

BRUSSEL, 1 APRIL. Japan zal dit jaar maximaal 1.105.000 personenauto's en lichte vrachtwagens naar de Europese Unie exporteren.

STOCKHOLM, 1 APRIL. De waarde van de Zweedse kroon is gisteren naar een dieptepunt van 5.3900 tegen de Duitse mark gedaald nadat minister van financiën Goran Persson zich had…

Als restaurantbezoekers met kramp in de maagstreek wakker worden, wil de Keuringsdienst van Waren nog wel eens in de keuken van het bezochte etablissement een kijkje gaan nemen.

Grafiek: In Nederland was in 1993 ruim de helft van het totaal aantal werklozen al langer dan één jaar op zoek naar werk.

ROTTERDAM, 1 APRIL. De marathon van Rotterdam, die op zondag 23 april voor de vijftiende maal wordt gelopen, heeft een nieuwe titelsponsor.

LAS VEGAS, 1 APRIL. Mike Tyson heeft nog geen week nadat hij werd vrijgelaten uit de gevangenis een vet contract getekend met het grootste hotel ter wereld, het MGM Grand Hotel…

ROME, 1 APRIL. De Internationale Hippische Federatie (FEI) heeft in Rome een besluit genomen die gunstig lijkt voor de Nederlandse amazone Anky van Grunsven.

Foto: ROTTERDAM - Samen met foto's uit de bevrijdingsdagen van bekende en onbekende fotografen, zijn in de Kunsthal in Rotterdam voertuigen te zien die tijdens de oorlogsjaren…

HANOI, 1 APRIL. Vietnam heeft gisteren zijn soevereiniteit over het betwiste Tu Chinh gebied in de Zuidchinese Zee opnieuw onderstreept.

BASTIA, 1 APRIL. Een rechtbank op Corsica heeft gisteren acht mannen veroordeeld voor de ramp in het voetbalstadion van de hoofdstad Bastia in 1992, waarbij zeventien mensen…

Foto: PORT-AU-PRINCE - De Amerikaanse president, Bill Clinton, en zijn Haïtiaanse ambtgenoot, Jean-Bertrand Aristide, worden tijdens een plechtigheid bij het presidentiële paleis…

RIJSWIJK, 1 APRIL. Zes patiënten uit een oogheelkundige privékliniek in Rijswijk hebben bij behandeling aan staar een ernstige infectie opgelopen, waarvoor ze zijn overgeplaatst…

OCHTEN, 1 APRIL. Het kistje met 37 ampullen dat woensdag werd gevonden op camping 't Zand in Ochten blijkt hexachloormelamine en sterk alkalische natronloog te bevatten.

BERGEYK, 1 APRIL. Een meerderheid van de gemeenteraad van het Brabantse Bergeyk heeft gisteravond het vertrouwen opgezegd in burgemeester A. van Poppel.

Foto: ROTTERDAM - Het stoffelijk overschot van de in Bosnië omgekomen Nederlandse VN-soldaat J. Broere (20) uit Lekkerkerk is gisteravond laat overgebracht naar vliegveld…

DAVID FROST: An Autobiography542 blz., geïll., HarperCollins 1993, ƒ 67,-LARRY KING (met Bill Gilbert): How to Talk to Anyone, Anytime, Anywhere. The Secrets of Good Communication220 blz., Crown Publishers 1994, ƒ 44,-BILL CARTER: The Late Shift. Letterman, Leno & The Network Battle for the Night299 blz., geïll., Hyperion 1994, ƒ 54,90

WIM RAVEN: Leidraad voor het leven. De tradities van de profeet Mohammed256 blz., Bulaaq/Kritak 1995, ƒ 39,90

Koningin Beatrix was in Jeruzalem zeker niet te benijden. Ze kon zich in haar toespraak tot de Knesset niet ongestraft beperken tot de plichtplegingen over de vriendschapsbetrekkingen tussen Nederland en Israel, in de wetenschap dat de 'donkere schaduwen' over de geschiedenis van het Nederlandse jodendom bij haar bezoek ter sprake zouden komen. Zou ze de ondergang van honderdtienduizend Nederlandse joden tijdens de Duitse bezetting in haar toespraak hebben verdoezeld, dan zou ze een deel van haar gehoor hebben gekwetst. Zou ze de Nederlandse jodenhulp hebben overbelicht, dan zou ze bij een ander deel weer kritiek hebben uitgelokt. En zou ze het onderwerp diplomatiek hebben omzeild, dan zouden nog meer toehoorders op hun ziel zijn getrapt.

WILLIAM EAMON: Science and the secrets of nature. Books of secrets in medieval and early modern culture490 blz., Princeton University Press 1994, ƒ 96,05

RUDOLF VAN BROEKHUIZEN en HENK RENTING (red.): Pioniers op het platteland. Boeren en tuinders op zoek naar nieuwe overlevingsmogelijkheden156 blz., CLO Pers 1994, ƒ 29,50

HANS OLINK: Vrouwen van Vught. Een nacht in een concentratiekamp122 blz., geïll., Bas Lubberhuizen 1995, ƒ 24,50

JOH. DE VRIES: Geschiedenis van De Nederlandsche Bank. Vijfde deel. De Nedrlandsche Bank 1914 tot 1948. Trips tijdvak 1931-1948 onderbroken door de Tweede Wereldoorlog.564 blz., geïll., De Nederlandsche Bank NV 1994, ƒ 120.-

WILLIAM GREEN & GORDON SWANBOROUGH: The complete book of fighters. An illustrated encyclopaedia of every fighter aircraft built and flown608 blz., geïll., Salamander 1994, ƒ 99,90

THECLA RONDHUIS: Filosoferen met kinderen124 blz., Lemniscaat 1994, ƒ 28,50

ANTJE VAN DER HOEK: Religie in ballingschap. Institutionalisering en leiderschap onder christelijke en islamitische Molukkers in Nederland296 blz., VU uitgeverij 1994, ƒ 52,50

ROGER K. NEWMAN: Hugo Black. A biography742 blz., geïll., Pantheon Books 1994, ƒ 64,90IRIS FREEMAN: Lord Denning. A life450 blz., geïll., Arrow Books pb 1994 (1993), ƒ 39,95Twee singuliere rechters wier wonderlijke eigenzinnigheid voortvloeide uit een grote maatschappelijke betrokkenheid en een even grote hekel aan juridische scherpslijperij: de Britse rechter Lord Denning en zijn Amerikaanse evenknie Justice Hugo Black.

F.L. BASTET: Tussen Keulen en ParijsPaperback, Querido 1990, van ƒ 39,90 voor ƒ 19,90. De Slegte.

WIET KÜHNE-VAN DIGGELEN: Jan Albert Sichterman. VOC-dienaar en 'koning' van Groningen128 blz., geïll., REGIO-Projekt, Groningen, ƒ 34,95

In de boekenbijlage van 25 maart besprak Eddie Marsman het boek Antoine de Saint-Exupéry, Poet and Pilot van John Phillips. In deze recensie werd vermeld dat 'Saint-Ex' op 31 juli 1944 door nimmer opgehelderde omstandigheden niet terugkeerde van een verkenningsvlucht boven Grenoble, dat zijn vliegtuig nooit werd teruggevonden en dat rond zijn dood altijd het vermoeden van zelfmoord heeft gehangen.

Bart Uittenhout en Jos Fielmich: Haarlem in Uitvoering128 blz., Schuyt & Co., ƒ 49,50

HAROLD F. MUNNEKE: Ambtsuitoefening en onafhankelijke controle in de Nederlandse Antillen en Aruba. Juridische en beheersmatige controle als waarborg voor deugdelijk bestuur.247 blz., Ars Aequi Libri 1994, ƒ 35.-

In én klap verwierf het Museum van het Boek de legendarische collectie exlibris van Eugène Strens. Door deze aanwinst van 120.000 bladen bezit het museum nu de grootste en belangrijkste collectie op dit gebied ter wereld.J.A. Brandenbarg, R.E.O. Ekkart, P.H.G.E. Strens en H.J.P.C. van Buul: Uit de boeken van Eugène Strens. De verzameling Strens in het Museum van het Boek, 78 blz., geïll., Walburg Pers 1995, ƒ 35,-Tentoonstelling t/m 24 juni, Museum van het Boek, Prinsessegracht 30, Den Haag

Kinderen overtreden dagelijks de regels die hun ouders hebben gesteld: knoeien met eten, voetballen in huis, kwetsbaar huisraad als speelgoed aanwenden, de kat aan de staart trekken, schuttingtaal gebruiken, etcetera. Wat doet u daaraan? Ouders die de opvoeding van hun kinderen lieten beïnvloeden door de opvoedkundige ideeën uit de jaren zestig, waarbij het slaan en zelfs iedere vorm van straf werd verfoeid, zijn nu voor een deel grootouder geworden. De ongeslagen generatie staat nu voor de opvoedkundige taak: hebben zij het slaan eveneens taboe verklaard, of is er een restauratieve beweging gaande?

J.J. Steenhuis 3. Welke van de tuinlieden? (6) 5. Niet op zijn gemak door te weinig slaap (8) 7.Wandstaltig dineren (3+2+4+4) 10. Grafoloog (15) 11.

Met een enorme voorsprong op de rest van het veld hebben Kryzstof Lasocki en Piotr Gawrys afgelopen zondag de Europese titel bridge bij het open paren gewonnen. Geen verrassing, want mondiaal gezien vormen zij een van de meest succesvolle partnerships van de jaren negentig. De twee Poolse bridge professionals hielden de concurrentie een week lang in de houdgreep. De vierhonderd andere deelnemers restte slechts zwoegen en zweten in de catacomben van een deprimerend groot en grijs hotel aan de rand van Rome. Verse luchttoevoer was mondjesmaat. De atmosfeer stond bol van de tabaksrook. Een regelrechte ramp voor heel wat spelers, die bij soortgelijke kampioenschappen in Angelsaksische landen betere bescherming genoten. Maar ja, wat moet je als een sigarettenconcern de zaak zwaar sponsort? Bovendien, een prijzengeld van 175.000 gulden is, zeker voor bridgebegrippen, lang niet misselijk. Sommigen werd het wel eens even te veel. Voor de Fransman Gautret bijvoorbeeld die nog in de race lag voor de tweede of derde plaats. Op de laatste dag beging hij de blunder van zijn leven door een spel volkomen verkeerd af te spelen (zie diagram). Op dit niveau bijna ondenkbaar. Onmiddellijk nadat hij zich realiseerde wat hij had gedaan barstte hij in snikken uit. Zijn Nederlandse tegenstander, Jan Jansma, schoot de uit het lood geslagen Fransman te hulp en bood aan om de punten op het volgend spel te delen. Reglementair gezien volstrekt ontoelaatbaar, maar wel zeer sportief van Jansma. Gautret pakte de draad weer op en eindigde nog netjes als vierde.

Een boosaardig verhaal is een plantje dat weinig verzorging nodig heeft. Het groeit vanzelf, als je het maar met rust laat. Vorig jaar citeerde ik uit British Chess Magazine het bericht dat er een brandbom was geplaatst in de Moskouse flat van Jevgeni Bebtsjoek, voorzitter van een van de rivaliserende Russische schaakbonden. Bebtsjoek leidt de bond waar Karpov bij betrokken is. Nadere bijzonderheden over de aanslag werden niet gemeld. Daar kon het niet bij blijven natuurlijk. In het aprilnummer van Chess geeft de Engelse meester Nigel Davies wat meer details. Davies is vaak in Israel en spreekt dus veel Russen. Een van zijn Russische vrienden vertelde hem dat de aanval was gevoerd met een helicopter, waaruit de bom was gegooid, door een raam van de flat. Bebtsjoek was niet thuis, zijn vrouw en zoon konden zich nog net in veiligheid brengen. Daarna had Bebtsjoek zich rustig gehouden in de schaakpolitiek en de concurrerende bond van Kasparov en Makarov de vrije hand gelaten.

Wie is er bang voor de criminele allochtoon? E.J. Bomhoff stelde het deze week aan de orde, onder de titel 'Angst voor het etiket racist'. Volgens hem mag men niet bang zijn om een verband te leggen tussen allochtonen en criminaliteit. De statistieken wijzen immers uit dat: 60 procent van de Marokkaanse jongeren in Enschede in een jaar in aanraking kwam met de politie vanwege zware of lichte criminaliteit. Driekwart van de zeventienjarige Marokkaanse jongens in Den Haag contact had met de politie. 50 procent van de bendeleden in de Amsterdamse Bijlmer van Surinaamse afkomst was en 20 procent van Antilliaanse. Zwarten in Amerika gemiddeld acht keer zo vaak misdrijven plegen als blanken.

Een stukje van onze staat is afgestorven, niet volgens het recept van Marx, meer zoals oude soldaten verdwijnen: they never die, they just fade away, ze vernevelen. Het stukje dat ik bedoel - meer een manier van doen - is de grenscontrole. Daardoor laten de staten de vreemdeling hun tanden zien. Het is een dierlijk gedoe, vermomd tot een complex van bureaucratische handelingen, de klap waarmee het stempel in je paspoort terecht komt is een waarschuwende blaf ten afscheid.

The setting is a country house with a large garden complete with Lime Walk, Upper and Lower Lakes, three hundred yard long double herbaceous borders, three follies, two hahas and a pigsty. The garden has been created by eccentric Lady Flora Passion-Spent and her husband Beverage Nicols; these two are seen, through the credits, having a heated argument about the future siting of the five thousand African marigolds she has just ordered.

Drs. T.J.M. Galensloot (45), sociaal geograaf, houdt zich bezig met de spreiding van minderheden. Hij werkt bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en is drie dagen per week gedetacheerd bij de gemeente Alphen aan den Rijn. Het politieke debat over de concentratie van allochtonen in grote steden beheerste zijn week. Galensloot is gehuwd, heeft twee dochters Daniëlla (16) en Mariska (14), en woont in Leidschendam.

Naarmate België verder uiteenvalt, krijgen Wallonië en Brussel het benauwder. Moeten de Walen net als de Vlamingen ook een zelfstandige natie worden, of dreigt dan 'een verschrikkelijke middelmatigheid'? Aansluiting bij Frankrijk blijft lokken, hoe koel Parijs zich ook opstelt. Portret van de eenzaamste regio van Europa. Niet meer van België, nog niet van Frankrijk, dan maar 'van Europa', wat dat ook is. Illusies en idealen van de anti-Vlamingen.

Na viereneenhalf jaar isolatie van de buitenwereld door het handelsembargo van de Verenigde Naties is Irak weer een ontwikkelings- land. Terwijl het regime van Saddam Hussein comfortabel in het zadel zit, lijdt de bevolking onder een ernstig gebrek aan voedsel en medicijnen.

De Verlichting van de afgelopen decennia verruilde een absolute moraal voor de tot dan toe ontkende werkelijkheid. De emancipatie verdreef de seksuele moraal, de democratie kwam tegemoet aan de verdrukte arbeider en de geestelijke gezondheidszorg verzachtte de persoonlijke problematiek. Nu kerk, staat en school geen houvast meer bieden, waar moeten de normen en waarden dan vandaan komen? Als ze niet uit God komen, moet hun plaats van herkomst de mens zijn. Appel aan de verantwoordelijkheid van ouders en hun kinderen. Een essay.

Het artikel van Harm van den Berg over de deportatie van 'landverraders' uit Nederlands-Indië (Z 11 maart) naar Suriname werpt een onthutsend licht op een nogal verhuld facet uit onze koloniale geschiedenis. In het hele Nederlandse koloniale rijk zijn in de meidagen van 1940 Duitsers en verdachte personen van hun bed gelicht en gevangengezet. In allerijl zijn quarantaine-stations en kazernes ingericht om de gearresteerden op te bergen. Erg subtiel werd daarbij niet te werk gegaan. Zo werden alle inwoners van Nederlands-Indië die van Duitse nationaliteit waren, geïnterneerd, ook zij die al een hele generatie in de koloniën woonden en werkten, zelfs Duitse joden. Na Pearl Harbour volgde een nieuwe golf van arrestaties, nu ook van Indonesische nationalisten, onder hen Douwes Dekker, de neef van Multatuli, die tot de gedeporteerden in het Jodensavannekamp behoorde. Het paniekerige arrestatiebeleid leidde ertoe dat joden samen met Nazi's werden opgesloten. In het concentratiekamp op Bonaire, waar de verdachten uit Suriname en de Nederlandse Antillen werden geïnterneerd, veroorzaakte dit zulke spanningen dat joden en nazi's uiteindelijk gescheiden werden.

Hebben emancipatie, migratie en welvaart het dagelijks leven in de afgelopen decennia blijvend veranderd? In een korte serie artikelen wordt onderzocht hoe de pendule van het gedrag zwaaide. Deze week: normen en waarden in arbeidsverhoudingen. Op zoek naar het gemiddeld Nederlands Peil.

Waar de koningin ook binnentreedt, een rimpeling van ontzag en sentiment beroert de menigte. Tijdens een staatsbezoek bereikt dit effect een climax, mits het publiek weet wie die mevrouw eigenlijk is. Terwijl in Groot-Brittannië openlijk wordt beweerd dat het koningshuis zijn beste tijd heeft gehad, heeft in Nederland het instituut stevige grond onder de voeten. “Er is niemand die zo op de hoogte is en aan wie de mensen zo veel in vertrouwen vertellen, als de koningin.” Staatsbezoeken zitten in een keurslijf van kransleggingen, diners en protocollaire verplichtingen, waarbij wordt gebalanceerd tussen diplomatie en kostenbeheersing. Mystiek en geschiedenis, professioneel benut door een bewonderd staatshoofd. Beatrix in het buitenland.

Een gebergte in de Nederlandse literatuur is het oeuvre van S. Vestdijk wel genoemd. Van zijn tweeënvijftig romans horen er heel wat tot de pieken in dat gebergte. H.Br. Corstius en Maarten 't Hart herlezen er ieder zesentwintig en doen om beurten verslag van hun ervaring. Vandaag: De ziener (1959)

Erik: „ ‘Je ziet toch dat die jongen zwakker is ed had ik tegen hem ee s je zo nooe iemand in elkaar wilt slaan, mij dan maar in elkaar als je durft 4 gaf me meteen een klap En…

Kinderen van Europa (12 delen), deel 1 'Pepette', Ned.1, 17.50u.

De Woestijn Leeft, zondag 2 april, RTL5, 22.00-22.30u.

AMSTERDAM, 1 APRIL. Het Damrak is een echte dollarbeurs, zeggen handelaren. Maar ook voor wie de beurs op afstand volgt, kan het de afgelopen weken nauwelijks zijn ontgaan dat de val van de Amerikaanse munt voor de beursgraadmeter (de AEX) aanzienlijke gevolgen heeft.

Door CEES BANNING volking”. Het terugdringen van de arbeidsongeschiktheid via strengere (her)keuringen leidt tot extra aanbod op de arbeidsmarkt.

Nederland heeft een 'bagagedrager-economie'. Het Centraal Economisch Plan dat het Centraal Planbureau volgende week officieel publiceert, bewijst weer eens hoe afhankelijk de kleine open economie is van de economische ontwikkeling in het buitenland.

NOORDWIJK/SCHIEDAM, 1 APRIL. Een beetje in zijn rats zit hij wel. Volgend jaar, op 3 februari, wordt J. Wijnands 57. Tegen die tijd hoopt de metselaar in de VUT te mogen. Lichamelijk voelt hij zich niet zo fris meer. Pijn in zijn armen, in zijn nek en in zijn schouder: het resultaat van 25 jaar metselaarswerk. Toch lijkt voor hem de VUT nu verder weg dan ooit. Door het ontbreken van een bouw-CAO is er op dit moment helemaal geen regeling om eerder te stoppen met werken.

AMSTERDAM, 1 APRIL. Het ultieme Duitse wapen tegen de daling van de Amerikaanse dollar heeft gisteren in Europa en New York een nauwelijks hoorbare knal geproduceerd. De plotselinge en forse verlaging van de Duitse rente, waarvan werd gedacht dat die de kracht van de Duitse mark kon temperen, lijkt zich zelfs tegen de schutter te hebben gekeerd.

ROTTERDAM, 1 APRIL. Het belegde vermogen in de fondsen van de Rotterdamse beleggingsgroep Robeco Groep is in 1994, ondanks de negatieve beleggingsresultaten, constant gebleven op 66,4 miljoen gulden. Dit blijkt uit de gegevens over het afgelopen jaar die Robeco gisteren presenteerde.

AMSTERDAM, 1 APRIL. De Huishoudbeurs, die deze week begon, is niet langer besteed aan vrouwen. Sinds kort heeft ook de 'moderne man' de Amsterdamse beurs ontdekt: een kwart van de bezoekers is mannelijk. Een paar jaar geleden lag dit percentage beduidend lager. De reden volgens de organisatie: mannen doen veel meer in het huishouden. De toevoeging van een 'interieurdeel', al in 1986, heeft eveneens meer mannen naar de beurs getrokken.

In de economie valt alles te bewijzen. De computers van het Centraal Planbureau worden wel eens gekscherend aangeduid als koffiemolens. Je gooit er aan de bovenkant ruwe koffiebonen in, draait aan de slinger en de koffie komt er aan de onderkant in een of andere vorm uit. Welke vorm, dat hangt af van de afstelling van de koffiemolen en de gebruikte bonen. Computers werken op precies dezelfde manier.

Het Spaanse loterij-imperium ONCE beheerst een derde van de particuliere lootjesmarkt in het land, een omzet van omgerekend vele miljarden guldens. In het buitenland geniet ONCE bekendheid door de prestaties van de gerenommeerde wielerploeg van Erik Breukink, Patrick Jonker en Laurant Jalabert die door de organisatie wordt gesponsord. Maar zakelijk gaat het ONCE minder voor de wind door dramatische verliezen van zeker 450 miljoen gulden, door participaties in slecht lopende ondernemingen. Met het opzetten van een zakenimperium en belangen in de mediawereld stortte ONCE zich in de Spaanse slangenkuil van zakelijk-politieke belangennetwerken.

ROTTERDAM, 1 APRIL. Gratis toegang en minstens vijftien verschillende valuta die kunnen worden omgezet in jetons, chips of munten voor de speelautomaten. Met dit soort lokkertjes probeert Holland Casino's vanaf zeven uur vanochtend transferpasagiers op Schiphol over te halen tot een gokje. De vestiging op Schiphol is het tiende officiële casino in ons land, maar de regels zijn aangepast aan het luchtverkeer. Zo is het casino, gelegen tussen de West- en Centrale terminal, van zeven uur 's ochtends tot negen uur in de avond geopend. Informatie uit de vertrekhallen en 'boarding calls' zijn aan de speeltafel goed hoorbaar. Geschoolde en meertalige medewerkers staan klaar om de gasten bij het spel te begeleiden. Voor wie niet wil spelen is er aan de bar gelegenheid iets te eten en drinken.

AMSTERDAM, 1 APRIL. De economische groei in de Verenigde Staten is in het vierde kwartaal van 1994 aanzienlijk hoger uitgevallen dan eerder door de Amerikaanse overheid was opgegeven.

ROTTERDAM, 1 APRIL. Europees Commissaris Neil Kinnock heeft gistermiddag door het dumpen van een vrachtwagenlading zand in de Rotterdamse Prinses Margriethaven het startsein gegeven voor de bouw van een nieuwe kustvaart-terminal in het Rotterdamse Eemhavengebied. Onderdeel van de bouw van deze terminal is het dempen van de Prinses Margriethaven.

NEW YORK, 1 APRIL. Canada beschuldigt Spaanse vissers van het ondermijnen van de visserij-onderhandelingen in Brussel tussen Canada en de Europese Unie. Dat zegt het ministerie van visserij in Ottawa.

WASHINGTON, 1 APRIL. Na een kort 'staakt het vuren' is de wrijving tussen de Verenigde Staten en Japan over het Amerikaanse handelstekort van 65,7 miljard dollar met Tokio weer hoog opgelaaid.

DEN HAAG, 1 APRIL. De netto winst van verzekeraar Aegon is in 1994 met bijna 15 procent gestegen tot 1,15 miljard gulden. Dit jaar verwacht bestuursvoorzitter drs. K. Storm een stijging van de winst met 7 tot 12 procent.

Vanaf vandaag is de Nederlandse Bolsius-Groep de grootste producent van kaarsen in Europa, doordat de overname door Bolsius van de Duitse kaarsenfabrieken van Kieser- en Münz Kerzen vanmorgen is bekrachtigd. Een Deense kaarsenfabriek werd eerder dit jaar aan de groep toegevoegd. Het licht van een 'Pauselijk hofleverancier' dat over Europa schijnt.

DEN HAAG, 1 APRIL. Het kabinet verwacht 300 miljoen gulden extra te innen door het bestrijden van fiscale constructies waarbij woningbouwcorporaties, ziekenhuizen en stadhuizen ten onrechte BTW terugvorderen. Op zijn persconferentie na afloop van de ministerraad zei minister-president Kok gisteren dat het geld wordt gebruikt voor extra lastenverlichting.

DEN HAAG, 1 APRIL. Het kabinet wil mensen die verwijtbaar werkloos zijn geworden geen WW-uitkering meer geven, zo is gisteren na afloop van het wekelijkse kabinetsberaad meegedeeld. Ook werklozen die weigeren passende arbeid te aanvaarden, moeten hun WW-uitkering kwijtraken.

ROTTERDAM, 1 APRIL. De Vereniging van Effectenbezitters (VEB) vindt dat de fusie tussen Bols en Wessanen uit 1993 is mislukt. De VEB zal daarom op de aandeelhoudersvergadering volgende week aan de BolsWessanen-directie het voorstel doen het concern te splitsen door de drankenactiviteiten (het oude Bols) te verkopen.

Het Spaanse loterij-imperium ONCE beheerst een derde van de particuliere lootjesmarkt in het land, een omzet van omgerekend vele miljarden guldens.

ROTTERDAM, 1 APRIL. De winnaar van de Davis-Cupontmoeting tussen Nederland en Duitsland speelt in de halve finale in september tegen die van de wedstrijd tussen Rusland en Zuid-Afrika. Ook in Moskou is de strijd na de eerste dag in evenwicht.

NICOSIA, 1 APRIL. De Turkse handbalploeg heeft gisteravond een wedstrijd in EK-kwalificatiegroep D tegen Cyprus in Nicosia zonder moeite gewonnen. Veel belangrijker dan de uitslag (35-19) was dat het duel de eerste sportieve confrontatie was tussen beide landen sinds de Turkse invasie op het eiland in 1974. Sinds die tijd heeft geen enkele Turkse ingezetene nog legaal een voet gezet in het Grieks-Cypriotische gedeelte.

MEXICO STAD, 1 APRIL. De Mexicaanse bondscoach Miguel Mejia Baron heeft hevige kritiek over zich afgeroepen door in de vriendschappelijke wedstrijd tegen Chili doelman Jorge Campos na rust, bij een 1-1 stand, in de spits te zetten. De Chilenen wonnen in Los Angeles met 2-1. De winnende treffer kwam op naam van Ivan Zamorano.

CROYDON, 1 APRIL. Eric Cantona hoeft de gevangenis niet in. Een rechtbank in Croydon, ten zuiden van Londen, heeft in hoger beroep de twee weken celstraf van de voetballer van Manchester United omgezet in 120 uur dienstverlening. De 28-jarige Cantona werd twee weken geleden veroordeeld tot de gevangenisstraf omdat de rechter hem schuldig had bevonden aan het trappen van een toeschouwer tijdens de wedstrijd tegen Crystal Palace op 25 januari. De Fransman viel de supporter aan nadat hij van het veld was gestuurd en door de man was uitgescholden.

MONACO, 1 APRIL. Erik de Bruin heeft schriftelijk laten vastleggen dat hij geen partij is bij de behandeling van zijn dopingzaak door de arbitragecommissie van de internationale atletiekfederatie IAAF. “De tuchtcommissie van de KNAU heeft me vrijgesproken. Daarmee is voor mij de zaak afgesloten. Het is nu een kwestie tussen de atletiekunie en de internationale federatie”, zei de discuswerper bij aankomst in Monaco, waar vandaag de behandeling van zijn zaak is.

UTRECHT, 1 APRIL. Tennissupporters zijn minstens zo luidruchtig als voetbalsupporters, maar reizen eerste klas. In het luxe compartiment van de Intercity-trein Rotterdam-Utrecht maakten tien graanhandelaren uit Rotterdam zich gistermiddag op voor het Davis-Cupduel Nederland-Duitsland. Met schmink brachten de zakenlieden rood-wit-blauwe-vlaggen op elkaars wangen aan; op hun hoofd oranje petten, om hun nek oranje sjaals. John Snijders van R&S commodities nodigde zijn collega's uit. “Dit is goedkoper en leuker dan met je relaties Japans gaan eten. In februari zijn we met z'n allen ook naar Genève gegaan voor de wedstrijd tegen Zwitserland. Dit soort wedstrijden is feest. Er wordt echt bier geschonken en er ontstaan nooit problemen.”

UTRECHT, 1 APRIL. Voluit naar links sprintend zag Paul Haarhuis in zijn ooghoeken dat Boris Becker positie zocht aan het net. Haarhuis kon de nauwelijks opstuitende bal nog net bereiken, kreeg zijn racket er tegenaan en passeerde Becker met een wonderbaarlijke backhand strak langs de lijn. Het werd 6-4 in de tie-break van de vierde set. Haarhuis balde twee vuisten. Matchpoint. Met een onhoudbare service haalde hij vervolgens de zege binnen.

PEKING, 1 APRIL. De hoogste sportbazen in China hebben op grond van 31 dopinggevallen in 1994 negen trainers in vijf verschillende disciplines een schorsing van een jaar opgelegd.

MARSEILLE, 1 APRIL. Olympique Marseille hangt opnieuw degradatie boven het hoofd. De voormalige winnaar van de Europa Cup voor landskampioenen dreigt teruggezet te worden naar de…

MOSKOU, 1 APRIL. De Europese voetbalunie UEFA steunt de kandidatuur van Nederland en Belgie voor de organisatie van het EK voetbal in 2000.

De vier enerverende Europa-Cupduels die Ajax en Bayern München tegen elkaar hebben gespeeld, worden in de herinnering van de Nederlandse voetballiefhebber overschaduwd door de gedenkwaardige afscheidswedstrijd van Johan Cruijff. Op een koude novemberavond in 1978 verpestten elf ijverige Duitsers het zorgvuldig geplande slotfeest van de Amsterdamse maestro. In een uitverkocht Olympisch Stadion werd Ajax met 8-0 van het veld gespeeld.

BONN, 1 APRIL. “Op welke plaats staan jullie eigenlijk?”, vroeg de 22-jarige linksbenige Bayern-middenvelder Christian Nerlinger eind vorige week losjes. Hij stelde die vraag in een zaterdagmorgen gepubliceerd tweegesprek in de Süddeutsche Zeitung aan Manfred Manni Schwabl, een 28-jarige back van München 1860, die andere, meer 'volkse' Bundesligaclub uit de Beierse hoofdstad. “Zestiende”, antwoordde de arme Schwabl, die vroeger ook voor Bayern speelde maar daar te licht bevonden werd. Bayern, vorig jaar kampioen, stond die dag op plaats zes en moet nota bene vechten voor een plaats in het UEFA-Cuptoernooi, maar Schwabl kwam niet op het idee om daarover iets te vragen.

Een begenadigd voetballer was hij, FRANZ BECKENBAUER (49). Of hij een begenadigd voorzitter is, moet nog blijken. Sinds november 1994 hanteert hij de hamer in de bestuurskamer van FC Bayern München. Maar de trots van Beieren keert binnen een jaar terug aan de internationale top, dat weet de voorzitter zeker.

De herziening van de Wet op de ArbeidsOngeschiktheid (WAO) geeft in een groot aantal gevallen slechts een verschuiving van problematiek; arbeidsongeschikten heten nu werklozen.

Weer voerde ik met succes het nummertje voor buitenlandse bezoekers op. Mijn Duisburgse studenten, die een dagje in Nijmegen waren, reageerden ongelovig toen ik uit de keukenla een steelvormig voorwerp haalde en veronderstelde dat zij het met al hun scherpzinnigheid niet zouden kunnen thuisbrengen. Dat was een serieuze uitdaging van het intellect van de aankomende academici. Het object ging van hand tot hand. Peinzend nam de ene Kommilitone na de andere het buigzame sikkeltje aan het uiteinde tussen duim en wijsvinger: dat moest de clou zijn, maar wat deed je met zo'n halve maantje van plastic? In mimiek werden allerlei hypothesen opgevoerd: was het een instrumentje om de rug te krabben? Daarvoor was het wel wat klein uitgevallen. Anderzijds leek het als oorpeuteraar disfunctioneel groot. Trouwens, bij nader inzien was het onwaarschijnlijk dat hulpmiddelen voor de intieme hygiëne bij het eetgerei werden bewaard. Je kon bij de Nederlanders met hun smerige slachthuizen en hondemest op straat wel het een en ander verwachten, maar zoiets onbetamelijks schreef men ons toch ook weer niet toe. Ook mijn gebarentaal en sturende vragen vermochten hen niet op het juiste spoor te brengen. Tenslotte opperde iemand wanhopig dat het werktuigje ervoor diende om de binnenwanden van buizen schoon te schrapen. Die student was warm, maar ook hij kon geen reden bedenken waarom men sanitaire hulpmiddelen bij het bestek zou bewaren. Toen het gezelschap het raadspel begon op te geven, gaf ik de waarheid prijs: 'Dies ist ein authentischer Flaschenlecker'. Mijn onthulling bracht een vrolijke Aha-Erlebnis teweeg. Die 'kluge' Hollanders toch. Inderdaad, aleen zij konden dit instrument van schraapzucht hebben uitgevonden.

De Sovjet-Unie heeft de Koude Oorlog verloren, maar de Verenigde Staten moeten hem nog winnen. Richard Nixon heeft deze uitspraak in de laatste jaren van zijn leven meermalen gedaan, en ze is nog altijd juist. Er zijn nog altijd veel te veel winstpunten niet geconsolideerd, er zijn nog altijd veel te veel onzekerheden in de wereld om van een definitieve vrede te kunnen spreken.

WIE DE OVERAL in het land bewegende hijskranen ziet zou het niet direct zeggen, maar er wordt inmiddels al twee weken in de bouw gestaakt. Enig zicht op een uitweg in de CAO-impasse is er vooralsnog niet. Aan beide zijden van de onderhandelingstafel lijkt men zich te hebben ingesteld op een langdurig gevecht. Een gevecht over, ja over wat eigenlijk? Het wezensvreemde van de bouwstaking is nu juist dat er niet echt een cruciaal conflictpunt uitspringt. Werkgevers en werknemers verschillen over van alles, maar geen van de onderwerpen is dermate principieel dat er geen overeenstemming zou zijn te bereiken.

De vroegere achterban van de PvdA kijkt naar RTL en Veronica en oriënteert zich op de VVD, terwijl de PvdA een elite-partij is geworden. De Nederlandse samenleving bestaat nu uit een 'populaire', een 'burgerlijke' en een 'intellectuele' zuil, constateert Peter Hupe.

Nederland moet in zijn Europese politiek niet 'aanschurken' tegen de Frans-Duitse as, waarschuwde VVD-leider Bolkestein onlangs. Dat is volgens Ben Knapen een prikkelend, maar vreemd pleidooi. Veel speelruimte heeft Nederland niet, de belangen liggen dichtbij huis en het duo Kok-Van Mierlo blijkt dat te beseffen. Dat blijkt bijvoorbeeld uit de herwaardering van bilaterale diplomatie.

Tentoonstelling: Ghani Alani - meesterkalligraaf. Museum voor Volkenkunde Rotterdam, t/m 11 juni.

Dansvoorstellingen. 1. The I-Mechanism. Concept, regie, scenografie: Erik Kouwenhoven; choreografie: Michael Beards; muziek: H.M. Gòrecki, Matthijs de Bruijne; licht: Imeen Rijsdijk; kostuums: Evelien Alders, Kouwenhoven. Gezien: 29/3 Lantaren Rotterdam. Aldaar: t/m 1/4. Verder: 20 t/m 23 juli Amsterdam. 2. Four Steps Forward. Choreografieën: Shai Gottesman, Keith Derrick Randolph, Randall Scott en Sanne van der Put. Gezien: 30/3 Korzo Theater Den Haag. Aldaar: t/m 1/4. Verder: Tournee dit najaar.

ZWOLLE, 1 APRIL. Nationaal Monumenten Contact (NCM) vindt het moeilijk te begrijpen waarom staatssecretaris Nuis van cultuur zo'n gebrek aan besluitvaardigheid vertoont ten aanzien van de monumentenzorg. Deze kritiek leverde de voorzitter van het NCM en commissaris van de koningin in Flevoland, H. Lammers, gisteren tijdens een monumentenstudiedag in Zwolle.

Tentoonstelling: Gunnar Daan. T/m 16 april in Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam. Geopend: di t/m za 10-17 uur, zo 11-17 uur. Prijs boek (Uitg. 010) ƒ 59,90

Deze zomer zal in Frankrijk een nieuwe manier gedemonstreerd worden om de kwetsbare grotschilderingen van Lascaux te bezoeken: via een visuele simulatietechniek, waarbij de bezoeker zich echt in de grot waant. De Amerikaan Benjamin Britton ontwikkelde deze virtual reality-toepassing.

WENEN, 1 APRIL. Een Oostenrijkse rechtbank heeft gisteren de 31-jarige Hans Jörg Schimanek, die algemeen wordt gezien als één van de leiders van de neo-nazistische beweging in…

KIEV, 1 APRIL. De Oekraïense president, Leonid Koetsjma, heeft het parlement van de Krim gewaarschuwd dat het wordt ontbonden als het zich niet houdt aan de Oekraïense grondwet…

KAAPSTAD, 1 APRIL. Afrika rukt op, nu ook al op de radio. Het namaak-BBC'tje van de blanke Engelstalige gemeenschap in Zuid-Afrika, Radio South-Africa, is gesneuveld in de multiculturele vernieuwingsdrift. De nieuwe zender heet sinds kort SAFM, beoogt minder 'Eurocentrisch' te zijn en laat zwarte Zuidafrikanen spreken in hun eigen Engelse accent. De Britse voorsteden van Kaapstad walgen en sputteren tijdens de afternoon tea: er woedt een 'storm in the suburbs', zoals een columnist onlangs schreef.

TEL AVIV, 1 APRIL. De fundamentalistisch-shi'itische beweging Hezbollah heeft gisteravond vanuit Libanon Noord-Israel met zware katjoesja-raketten bestookt. Tijdens de beschietingen werd een 17-jarige jongen gedood en werden twintig burgers licht gewond. Eerder op de dag werd een Israelische soldaat volgens een woordvoerder van het leger tijdens een treffen met een Hezbollah-eenheid in Zuid-Libanon gedood.

BUJUMBURA, 1 APRIL. De pessimist, de extremist en de idealist zijn het over één ding eens: de burgeroorlog in Burundi is nabij. Verder verschillen ze over alles van mening.

BONN, 1 APRIL. In de hoog opgelopen controverse over de vraag of en hoe van Poolse kant kan worden deelgenomen aan de Duitse herdenking van het einde van de Tweede Wereldoorlog is gisteren een compromis gevonden. De nieuwe Poolse minister van buitenlandse zaken, Wladislaw Bartoszewski, zal 28 april het woord voeren in een gemeenschappelijke vergadering van de Bondsdag en de Bondsraad, waaraan meer buitenlandse gasten zullen deelnemen.

BOEKAREST/BRUSSEL, 1 APRIL. De Roemeense luchtvaartmaatschappij Tarom heeft besloten om haar vliegtuigen van het type Airbus A-310 aan de grond te houden totdat een onderzoekscommissie de oorzaak gevonden heeft van het ongeluk met een Airbus van Tarom, gisteren bij het vliegveld van Boekarest. Dat heeft Nicolae Brutaru, de president-directeur van Tarom, gisteren bekendgemaakt. Het ongeluk bij Boekarest is het elfde met een Airbus en het tweede met een Airbus A-310.

PARIJS, 1 APRIL. Het Hof van Beroep in Parijs heeft gisteren in hoger beroep het faillissement bevestigd van de Franse zakenman en politicus Bernard Tapie. Volgens de Franse wet zal Tapie, die lid is van zowel het Franse als het Europese parlement, nu vijf jaar niet gekozen kunnen worden in een politiek ambt.

KEULEN, 1 APRIL. De Turkse eigenaar van een Keuls reisbureau begrijpt het allemaal niet meer. De aanslag op zijn eigen zaak, en al die andere aanslagen, komen voor hem uit het niets. De daders zeggen niets, vragen niets, ze gooien alleen hun bommen, iedere nacht weer, deze week ook. Hij heeft het gevoel dat hij alleen gelaten wordt: kranten schrijven over de 'Turkenoorlog', alsof het Duitsland niet echt aangaat; op de televisie betuigen autoriteiten niet plechtig van hun medeleven, en de vredesbeweging organiseert geen demonstraties.

JEAN-MARIE GUÉHENNO (45) is de Franse ambassadeur bij de Westeuropese Unie, de beoogde defensiepoot van de Europese Unie, en auteur van het veelbesproken boek Het einde van de democratie. “De wereld ontwikkelt zich in een soort moeras.”

AMSTERDAM, 1 APRIL. De brandweer van Amsterdam heeft in de nacht van donderdag op vrijdag in de kofferbak van een brandende auto het lijk van een onbekende man gevonden.

MIDDELBURG, 1 APRIL. Provincie, politie en openbaar ministerie in Zeeland hebben gisteren bekendgemaakt stropers in Zeeuwse wateren zwaarder te straffen.

DEN HAAG, 1 APRIL. De 38-jarige verpleegkundige uit Groningen die vorige week is veroordeeld omdat zij euthanasie had gepleegd op een ernstige zieke vriend, gaat in hoger beroep.

ZWOLLE, 1 APRIL. Een CDA-wethouder van Helmond moet voor de rechter verschijnen wegens het plegen van ontucht.

DEN HAAG, 1 APRIL. De twee Amsterdamse journalisten die door het openbaar ministerie worden verdacht van betrokkenheid bij de radicale actiegroep RaRa, blijven tot maandag in…

DEN HAAG, 1 APRIL. Minister-president Kok vindt een verschil in de koopkrachtdaling van 1,5 procent tussen sociale minima en werknemers met een modaal inkomen “veel te fors”. Kok zei gisteren na afloop van de ministerraad: “Het moet onze ambitie zijn de koopkracht zo bij te stellen dat je van voldoende evenwicht kunt spreken.”

AMSTERDAM — Een groep jongeren maakte gisteren van het rustige weer gebruik om over de Ouderkerkerdijk langs de Amstel richting Ouderkerk aan de Amstel te “in-line-skaten’, In…

De Betuwelijn rendabeler dan gedacht en nog ondergronds ook? Meningen van betrokken politici vlogen gisteren door de ether.

DEN HAAG, 1 APRIL. De werkgeversorganisaties MKB Nederland en VNO-NCW zijn het gisteren op hoofdlijn eens geworden over een aanbeveling aan het kabinet over de invulling van de 4,5 miljard gulden aan lastenverlichting voor 1996. Naast een lastenverlichting voor alle bedrijven dienen de bruto loonkosten op minimumniveau verlaagd te worden, “al dan niet in combinatie met een verlaging van het minimumloon zelf”.

DEN HAAG, 1 APRIL. Het kabinet wil het verbod op bordelen uit de wet schrappen. Dat schrijft minister Sorgdrager (justitie) in een brief aan de Eerste en Tweede Kamer.

JOURE, 1 APRIL. Burgemeesters blijven te lang in hun gemeente en wisselen te weinig van baan. Ze lopen het risico vast te roesten of in een sleur te geraken en moeten daarom vaker overstappen naar een andere gemeente, ook als dat geen promotie inhoudt.

Met een landelijk meldpunt en strengere richtlijnen verscherpte Justitie onlangs haar anti-discriminatie-beleid. De leider van het Oud Strijders Legioen werd veroordeeld, tegen leden van CP'86 is een rechtszaak begonnen. Maar hoe komt het OM aan zijn informatie?

Een jaar geleden werden in Amsterdam de 'pleinwerker' en het PEP-team ingesteld om de verveelde jeugd enigszins in het gareel te houden. 'Maar als iemand een kauwgumpie pikt, moet-ie dat gewoon in zijn mond stoppen.'

DEN HAAG, 1 APRIL. De Nederlandse Spoorwegen worden niet vervolgd wegens de ontvangst van smeergeld door de Franse locomotievenbouwer GEC Alsthom.

DEN HAAG, 1 APRIL. De grote fracties in de Tweede Kamer vinden dat de voorwaarden moeten worden verscherpt om overheidsdiensten te verzelfstandigen of te privatiseren.

DEN HAAG, 1 APRIL. Winkels mogen tussen zes uur 's ochtends en tien uur 's avonds openblijven. Op zondag blijven de winkels dicht. Gemeenten hebben de mogelijkheid om via vrijstellingen en ontheffingen hiervan af te wijken.

NEW YORK, 1 APRIL. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft vannacht een nieuw mandaat voor de VN-troepenmacht in Kroatië vastgesteld. De vredesmacht zal in sterkte worden teruggebracht en de soldaten zullen op andere plaatsen worden gestationeerd, onder meer aan de grens tussen Kroatië enerzijds en Bosnië en Servië anderzijds.

AMSTERDAM, 1 APRIL. Het aantal verkooppunten voor softdrugs in Amsterdam, 450, moet met zeker de helft worden teruggebracht. Dat heeft het college van B en W van Amsterdam gisteren besloten.

Verkoudheid. Het moet mogelijk zijn een pakkende beschrijving te geven van het verschijnsel verkoudheid. Maar niet als je verkouden bent, niet met die scherpe brok in je keel, dat sponzige waas in je hoofd.

Weersverwachting voor zondag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 6.00 uur: Wolkenvelden en vooral later op de dag ook enkele opklaringen.

UTRECHT, 1 APRIL. Tennisser Paul Haarhuis heeft gezegd trots te zijn op zijn overwinning op Boris Becker.

DEN HAAG, 1 APRIL. Het kabinet verwacht 300 miljoen gulden extra te innen door het bestrijden van fiscale constructies waarbij woningbouwcorporaties, _ziekenhuizen en stadhuizen…

DEN HAAG, 1 APRIL. Het kabinet wil het verbod op bordelen uit de wet schrappen. Minister Sorgdrager (justitie) werkt aan een wetsvoorstel dat gemeenten in staat moet stellen de…

BRUSSEL, 1 APRIL. Europa moet een buitenlands beleid ontwikkelen dat gesteund wordt door militaire middelen.

PORT-AU-PRINCE, 1 APRIL. Bij de centrale gevangenis in de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince zijn vannacht ‘schoten gehoord.

BART VAN HEERIKHUIZEN: W.A. BongerPaperback, Wolters-Noordhoff/Forsten 1987, van ƒ 55,- voor ƒ 9,95. De Slegte.

Foto: AMSTERDAM - Een groep jongeren maakte gisteren van het rustige weer gebruik om over de Ouderkerkerdijk langs de Amstel richting Ouderkerk aan de Amstel te 'in-line-skaten'.

Foto In de krant van vrijdag 31 maart (ABN Amro kiest partij voor CSM in beschermingsconflict, pagina 11) zijn in het fotobijschrift de namen van de beide personen op deze foto…

Het Duitse chemieconcern BASF heeft de overneming afgerond van het Britse farmaciebedrijf Boots Pharmaceuticals voor 840 miljoen pond (2,1 miljard gulden).

Het bedrijfsresultaat van Dresdner Bank, de op één na grootste bank in Duitsland, is vorig jaar met 19,8 procent gedaald tot 1,63 miljard mark.

Erik: “ 'Je ziet toch dat die jongen zwakker is dan jij', had ik tegen hem gezegd, 'als je zo nodig iemand in elkaar wilt slaan, sla mij dan maar in elkaar als je durft!'

Het Zuidkoreanse industrieconglomeraat Samsung heeft zijn plannen om ook personenauto's te produceren vastere vorm gegeven.

De Faber Halbertsma Groep te Driebergen, producent van pallets, kabelhaspels en houten verpakkingen, heeft in 1994 de winst met 35 procent zien dalen tot 2,7 miljoen gulden.

Door de overname van een produktie- en servicebedrijfje in het Amerikaanse Charleston is het Nijmeegse bedrijf Smit Transformatoren gepromoveerd tot de derde aanbieder van grote…

H.M. VAN DEN BRINK: Boven de grond in Washington en New YorkPaperback, Meulenhoff 1988, van ƒ 16,90 voor ƒ 8,90. Van Gennep Amsterdam en Rotterdam.

FRANCES SPALDING: Vanessa BellPaperback, Harvest/HBJ 1983, van ƒ 34,40 voor ƒ 14,50. De Boekenmarkt, Oude Molstraat 32, Den Haag (070-3658226).

A.Th. VAN DEURSEN: Mensen van klein vermogenPaperback, Bert Bakker 1992, van ƒ 37,50 voor ƒ 25.-. In vele boekhandels te koop.

LI ZHISUI: Het privé-leven van Mao, onthuld door zijn lijfarts683 blz., geïll., Balans, vert. Jan Braks e.a. (The private life of Chairman Mao, 1994), ƒ 59,50

SLAA: Erflaters van de Twintigste eeuwPaperback, Querido 1991, van ƒ 59,50 voor ƒ 14,90. De Slegte.

WOUTER VAN DIEREN: Het groene universum. Reisverhalen uit de wereld van het milieu232 blz., Van Gennep, ƒ 35.-

MARC JANSEN/ERIK VAN REE: Russische schurkenPaperback, De Arbeiderspers 1992, van ƒ 39,90 voor ƒ 6,90. De Slegte.

Uitgeverij Audax in Gilze is per 1 april definitief eigenaar van de Vlaamse bladen Zondagsblad, EOS en TV Gids. Gisteren is in Gent het koopcontract ondertekend.

J. BERNLEF, G. BRANDS, K. SCHIPPERS: BarbarberalfabetGebonden, Querido 1990, van ƒ 49,90 voor ƒ 24,90. Scheltema Holkema Vermeulen, Amsterdam.

Het zal de meeste Amsterdammers duidelijk zijn, dat het nieuwe stadion niet 'Arena' genoemd zal kunnen worden, ondanks sussende geluiden van wethouder De Grave en anderen.

De strekking van het artikel 'Iedere Jan Patat kan au pair-bureau beginnen' (NRC Handelsblad, 25 maart) komt bij mij toch wel erg negatief over.

Degenen die er bezwaar tegen hebben, of te onverschillig zijn om hun organen na hun dood beschikbaar te stellen, moeten zich realiseren, dat hun lichaam na hun dood in de grond…

Verrast was ik dat de 'Markerwaard' op 28 maart weer eens uit de kast werd gehaald op de opiniepagina, en nog wel 6-koloms breed.

Als voldoende landgenoten een positieve beslissing nemen en hun onverschilligheid om een donorcodicil te tekenen overwinnen is wettelijke drang of zelfs dwang niet nodig.

Hebt u het ook weer zo moeilijk gevonden: het kopiëren voor het eigen archief van de aangifte Inkomstenbelasting 1994?

In NRC Handelsblad van 28 maart reageert R. Hamburger op een artikel van Kees Beekmans van 21 maart over Nederlandse jongeren van onder anderen Turkse en Marokkaanse ouders.

Kees Beekmans schreef een alleraardigst artikel. Zou Theo Thijssen, had hij nu geleefd, zijn “gelukkige klas” misschien zó hebben beschreven, dacht ik nog.

Mijn complimenten voor het interview van Martijn de Rijk met Teyfik Taspinar, voorzitter van de federatie van jongerenverenigingen van de Turkse fundamentalistische beweging…

Je kunt die arme KPN van veel beschuldigen, zoals NRC Handelsblad doet op 25 maart, maar niet dat men de postzegels duurder maken.

Het Internationale Rode Kruis maakt zich ernstige zorgen over het lot van de gevangenen in Rwanda die ervan worden verdacht betrokken te zijn bij de slachtpartijen vorig jaar in…

In NRC Handelsblad van 18 maart hebben de onderzoekers De Graaff en Wiebes verslag uitgebracht van pogingen de werkzaamheden van inlichtingendiensten bloot te leggen.

In het artikel 'Effect behandelingen fysiotherapie onduidelijk' (NRC Handelsblad, 24 maart) plaatst de schrijver de opmerking; “Fundamenteel onderzoek naar de effectiviteit van…

Ernest Hemingway beschreef hem al in The Old Man and the Sea en in Marlin. De Marlijn, een vis uit (sub)tropische wateren, zoals de Indische oceaan en de zeeën rond Florida. Deze roofvis met speervormige snuit kan 4 meter lang worden en een topsnelheid van 80 km per uur bereiken. In de kringloop van de natuur dient plankton als voedsel voor scholen sardines. Die sardines worden gegeten door de tonijn, die op zijn beurt ten prooi valt aan marlijn en zwaardvis. De marlijn jaagt alleen en wordt niet in netten, maar via lokvissen aan een handlijn gevangen. De marlijn wordt in Nederland koud gerookt op een mengsel van beuken- en eikenhout en van vruchten. De vis kost rond de 8 gulden per 100 gram.

Henk Jonker: Avonturier, Ned.3, 20.30-21.23u.

NABATIYEH, 31 MAART. Een topman van de Libanese fundamentalistisch-shi'itische beweging Hezbollah is vandaag om het leven gekomen bij een Israelische helikopteraanval in…

UTRECHT, 31 MAART. Cies Bouwens legt zijn functie als voorzitter van FC Utrecht met onmiddellijke ingang neer.

De Vlaamse striphelden Suske en Wiske zijn gisteren vijftig geworden. Willy Vandersteen publiceerde een halve eeuw geleden in de krant De Nieuwe Standaard voor het eerst een…

LEEUWARDEN, 31 MAART. Trillingen waren er de oorzaak van dat de veerboot Midsland zaterdag een nooddeur verloor. Dit heeft onderzoek van de scheepvaartinspectie uitgewezen.

BSO/Origin (informatietechnologie) heeft vorig jaar winst geboekt. Het netto resultaat kwam uit op 5 miljoen gulden na een verlies van 9,3 miljoen gulden in 1993.

BRUSSEL, 31 MAART. De Europese Unie wil het visserijconflict met Canada oplossen door middel van onderhandelingen en niet door het uitvaardigen van sancties.

ROTTERDAM, 31 MAART. Henryk Larsson is zeker voor drie weken uitgeschakeld. De spits van Feyenoord heeft in het Rotterdamse Dijkzigt-ziekehuis een menicusoperatie ondergaan.

PARIJS, 31 MAART. Le Groupement blijft hoofdsponsor van de Franse wielerploeg die onder anderen wereldkampioen Luc Le blanc en de Nederlandse sprinter Jean-Paul van Poppel in…

De hartoperaties in het Academisch Ziekenhuis Groningen zijn tijdelijk stilgelegd omdat bij een van de patiënten de bacterie staphylococcus aureus is gevonden.

AMSTERDAM, 31 MAART. Het Amsterdams Fonds voor de Kunst heeft vijf fotografen een documentaire-opdracht gegeven.

AMSTERDAM, 31 MAART. Bram Vermeulen krijgt voor zijn lied Een doodgewone jongen de Annie M.G. Schmidt-prijs voor het beste theaterlied van het afgelopen jaar.

NEW YORK, 31 MAART. Het veilinghuis Christie's in New York veilt op 11 mei het portret van een jonge man met pet dat Vincent Van Gogh schilderde.

Foto: Even zag het er slecht uit voor De Leeuw van Waterloo, het imposante monument dat koning Willem I der Nederlanden na de beslissende veldslag tegen Napoleon liet oprichten…

HELSINKI, 31 MAART. De Finse president Ahtisaari heeft fractievoorzitter Paavo Lipponen van de Sociaal Democratische Partij (SDP) verzocht een regering te vormen.

BRUSSEL, 31 MAART. In Brugge zijn eerder deze week drie mannen opgepakt die worden verdacht van de moord op de Vlaamse vee-arts Karel van Notten.

TEL AVIV, 31 MAART. Volgens het Israelische blad Yediot Ahronot stemt Syrië in met de opening van een lage Israelische diplomatieke missie in Damascus nog voordat de ontruiming…

PARIJS, 31 MAART. De Franse minister van justitie, Pierre Méhaignerie, heeft gisteren een onderzoek aangekondigd naar illegale financiering van zijn eigen partij, het CDS.

ROTTERDAM, 31 MAART. Polen en Hongarije hebben grote moeite met het nieuwe 'regime' aan de grenzen met hun Westerse buurlanden, nu daar het Schengen-akkoord is ingegaan.

MAASTRICHT, 31 MAART. Er komen geen wasberen en helemaal geen dieren meer in de berekuil in Maastricht. Dit heeft het college van B en W besloten.

SPIJKENISSE ,31 MAART. De politie in Spijkenisse heeft de afgelopen week een zestienjarige arrestant vijf dagen lang onnodig in hechtenis gehouden.

HAARLEM, 31 MAART. De Haarlemse hoofdofficier van justitie heeft de rijksrecherche opdracht gegeven een onderzoek in te stellen naar beschuldigingen aan het adres van de…

ROTTERDAM, 31 MAART. De douane en de FIOD hebben gisteren in een container bij de Rotterdamse Merwedehaven 17.000 kilo marihuana aangetroffen, met een straatwaarde van naar…

HAARLEM, 31 MAART. De fracties van VVD, PvdA en CDA in de provinciale staten van Noord Holland hebben gisteravond overeenstemming bereikt over de zetelverdeling in het nieuwe…

LEEUWARDEN, 31 MAART. Het openbaar ministerie in Leeuwarden gaat twee leden van het Nederlands Blok vervolgen voor het aanzetten tot haat en discriminatie.

ARNHEM, 31 MAART. De vier collegepartijen VVD, CDA, PvdA en D66 in de provinciale staten van Gelderland zijn het gisteren eens geworden over de portefeuilleverdeling van het…

Mevrouw Elisabeth van der Heijden-Hanou uit Haaren is nu 61 jaar. Ze herinnert zich haar verjaardag in het laatste jaar van de oorlog. Ze werd 11 jaar en woonde in Monnickendam. Ze wil kinderen van nu graag vertellen hoe het was, als kind in de oorlogsjaren:

OPROEP Op 5 mei is het vijftig jaar geleden dat de Tweede Wereldoorlog in Nederland ophield. Je hebt daar vast veel over geleerd op school en over gehoord op de televisie.

Vroeger, heel lang geleden, was er eens een ijsbeer die Ping werd genoemd. Hij was altijd vrolijk en blij. Maar de anderen lachten hem altijd uit, behalve zijn vriendinnetje Kating, die ook een ijsbeer was. Ping had nog twee vriendjes. Snavelbek de meeuw en de vis Toika.

Op een computer kan je verhalen en brieven schrijven of tekeningen maken. Als je die aan iemand ver weg wilt laten zien, je oma bijvoorbeeld, of een vriendinnetje dat is verhuisd, kun je je werkstuk printen en per post versturen. Maar je zou het ook door een hele lange draad direct vanuit jouw computer naar de computer van de ander kunnen sturen. Dat gaat veel sneller en er is geen papier meer nodig. Elektronische post noem je dat en steeds meer mensen versturen berichten op die manier. Er zijn zelfs speciale elektronische postkantoren voor kinderen.

Zie je het doekje in de borstzak van de jas zitten? Als je het deftig wil zeggen dan noem je het een pochet. Het wordt niet meer zo vaak gedragen en dat is jammer. Het was een mooi gezicht, die witte zijde op dat stemmige zwart.

Nurks, eenzelvig schuift hij door het leven, als een afgeschreven satelliet | door het heelal, en peilt zijn onmacht. | Niets verandert.

Hans Aarsman: Twee hoofden, één kussen. Uitg. Van Gennep, 145 blz. Prijs ƒ29,90.

Serge van Duijnhoven: Dichters dansen niet. Uitg. Prometheus, 228 blz. Prijs: ƒ29,90.

Betty Roos: Bonsai-kinderen. Indië-Nederland 1942-1948. Uitg. In de Knipscheer, 252 blz. Prijs ƒ39,50Mischa de Vreede: Waar ik mee leef. Uitg. Atlas, 204 blz. Prijs ƒ34,90

Intrigerende gedichten van Peter Ghyssaert Peter Ghyssaert: Sneeuwboekhouding. Uitg. Bert Bakker. 52 blz. Prijs f 19,90.

Natalie Babbitt: Des duivels sprookjesboek. Met ill. van de auteur. Uitg. Fontein. 8 jaar e.o. ƒ27.50.Op zoek naar lekker. Ill. Jane Byers Bierhorst. Uitg. Fontein. 10 jaar e.o. ƒ29,90.Eeuwig en altijd Tuck. Uitg. Fontein. 12 jaar e.o. ƒ24,90.Alle drie boeken zijn vertaald door Huberte Vriesendorp.

Bob Judd: Monza. Uitg. De Arbeiderspers, 236 blz. Prijs: ƒ34,90

Carol Shields. De stenen dagboeken (The Stone Diaries). Vert. Marianne Gossije Uitg. De Geus, 348 blz. Prijs ƒ49,90 (geb.)

Marina Palej: Herinnerd huis. Vert. Frans Stapert. Uitg. Pegasus. 160 blz. Prijs ƒ34,90.

Sebastian Faulks: Birdsong. Vintage, 407 blz. ƒ20,90

Tobias Wolff: In Pharaoh's Army. Memories of a Lost War. Uitg. Bloomsbury, 212 blz. Prijs ƒ44,15.

Ruth Klüger: Verder leven. Een jeugd. (Weiter Leben) Vertaling Marion Offermans. Uitg. De Bezige Bij, 274 blz. Prijs: ƒ48,50.

Het beroemde boek van Rem Koolhaas uit 1978, Delirious New York wordt herdrukt, voor het eerst als ik het wel heb. Exemplaren van de eerste oplage zijn vrijwel onvindbaar en als je er een hebt gevonden blijkt het onbetaalbaar te zijn. Delirious New York is zowel een ode aan Manhattan als een analyse die een wonder van eenvoud is. Manhattan is een produkt van een zeer solide bodem, hoge en stijgende grondprijzen, de techniek van de hoogbouw in stapelconstructie, de veilige lift en de topografische indeling in rechthoeken. Achteraf bezien was er geen keuze: de stad moest de lucht in. Andere steden liggen, maar zoals Céline heeft vastgesteld: deze staat rechtop. Dat heeft hem en zijn reisgenoten bij de eerste aanblik op de lachspieren gewerkt.

Net als de meeste boeken van de Amerikaanse schrijver E.L. Doctorow speelt zijn nieuwe roman 'Waterworks' zich af in New York of, nog specifieker, de Bronx. Doctorow schrijft over het verleden van de stad, over de watertorens en de corrupte William 'Boss' Tweed die de stad lange tijd in zijn macht had. “De stad is de plaats waar mijn verbeelding zich thuisvoelt.”E.L. Doctorow: De watervang. Vert. Sjaak Commandeur, Uitg. Anthos, 238 blz. ƒ39,90. Verschijnt volgende week.

De verteller in de roman 'Uit de hel' van Giorgio Manganelli vraagt hij zich af waar hij is terechtgekomen. Hij verandert steeds. Hij wordt maan, stad en sterrenstelsel. Hij valt almaar in stukken uiteen en verveelvoudigd zich. Hij heeft er een vaag vermoeden van dat hij zich bevindt in zoiets als een hel. Rubriek over boeken die om onverklaarbare redenen in de ramsj zijn terechtgekomen.Giorgio Manganelli: Uit de hel (Dall'inferno). Vert. Wilfred Oranje. Uitg. Contact. Onder meer bij De Slegte voor ƒ8,95.

In 'Die wunderbaren Jahre' beschreef Reiner Kunze, dit jaar eregast op de boekenbeurs in Leipzig, hoe het Oostduitse volksleger de Russen steunde bij de inval die een eind maakte aan de Praagse Lente. Op de beurs werd ook een historische studie gepresenteerd waaruit blijkt dat de Oostduitsers zich afzijdig hielden.Reiner Kunze: Die wunderbaren Jahre. Uitg. Fischer. 131 blz. Prijs ƒ39,20 (pocket ƒ20,75).Rüdiger Wenzke: Die NVA und der Prager Frühling 1968. Ch.Links Verlag. 295 blz. Prijs ƒ53,20

In het werk van de katholieke Japanse schrijver Shusaku Endo, van wie de roman 'Diepe rivier' onlangs in het Nederlands werd vertaald, is het kwaad ongrijpbaar. Het onttrekt zich aan een moraal en is hopeloos vermengd met wat goed is. Er volgt dan ook geen verlossing. Endo blijft in zijn werk vragen stellen die in een roman eigenlijk niet goed zijn te beantwoorden.Shusaku Endo: Diepe rivier. Vert. Ria Loohuizen. Uitg. Prometheus, 252 blz. Prijs: ƒ39,90.Ander werk van Endo is in het Engels verschenen bij Penguin Books en Sceptre Books. 'Stilte' is nog beperkt verkrijgbaar bij boekhandel De Slegte, prijs ƒ14,90.

Tijdens haar staatsbezoek aan Israel is koningin Beatrix een paar maal toegesproken over het aantal joden dat tijdens de Tweede Wereldoorlog is omgekomen. Shevach Weiss, de voorzitter van de Knesset, maakte het tamelijk ingewikkeld. Volgens Salomon Bouman, correspondent van deze krant, zei Weiss dat “110 van iedere 130 joden in Nederland door de nazi's werden afgemaakt”. Een dag later berichtte Bouman dat de Israelische president Weizman tijdens het staatsdiner er op had gewezen dat 80.000 Nederlandse joden zijn vermoord. In diezelfde krant stond ook een stuk van redacteur Hendrik Spiering. De cijfers die hij noemt zijn het meest exact. Van de 136.000 joodse Nederlanders werden er 102.000 omgebracht.

Peter: “Ik was in een vrolijke stemming toen ik op het grote feest aankwam.

De Architect, Themanummer 58, maart 1995. Prijs ƒ21,-

'Er zijn gevoelens die men niet met fatsoen kan weergeven,' schreef de Franse schilder Edgar Degas in zijn dagboek. Het is echter de vraag of geportretteerden wel zo gelukkig waren met de manier waarop Degas ze afbeeldde. Edouard Manet sneed zelfs een stuk van het doek af waarop hij ontspannen liggend op een bank luistert naar zijn pianospelende vrouw. In de Kunsthalle Tübingen is een expositie gewijd aan de portretten van Degas.Kunsthalle Tübingen, Philosophenweg 76. T/m 18 juni, di t/m zo 10-21u. (Bereikbaar vanaf het station met bus 5, met de auto richting Tübingen-Nord). Catalogus 58 DM

Na het afscheid van het leger was er geen tijd te verliezen, het echte leven wachtte. Binnen enkele dagen was ik een van de 2500 bezoekers die in het Londense Coliseum joelden, stampten en hun handen warm klapten voor Steam Heat, de 'showstopper' van de musical The Pajama Game. De ovaties hielden zo lang aan, dat het nummer met zijn strakke ritme en suggestie van opgekropte energie drie, vier keer moest worden herhaald. In de overvolle zaal leidde dat tot feestvreugde die voelbaar bleef tot het publiek na de voorstelling over Trafalgar Square uitwaaierde.

Het Erasmus Huis in Jakarta werd in 1970 opgericht als leeszaal en cultureel centrum, vooral voor Indonesiërs die nog in Nederland hadden gestudeerd. Langzaam ontwikkelde het instituut zich tot een bloeiend centrum dat nu ook wordt gebruikt om de onderlinge betrekkingen te oliën. “Dit volk is cultureel een beetje ondervoed. Nieuwe menu's kunnen uitkomst brengen.”

Vier maanden nadat een bom onder zijn auto ontplofte woont beeldend kunstenaar Rob Scholte op Tenerife. Daar probeert hij te revalideren; ondertussen bereidt hij vijf tentoonstellingen van zeefdrukken voor die vanaf mei in vijf galeries verspreid over de wereld te zien zullen zijn. “Het gaat bij mij over kunst èn leven.”Rob Scholte, zeefdrukserie Golden Horizon te zien op de nieuwe Amsterdamse kunstbeurs Art Amsterdam in de Beurs van Berlage, 3 mei t/m 7 mei, 12-20u. Opening van Scholte's expositie in galerie Serieuze Zaken op 2 mei, 17u door H. Brandt Corstius, Lauriergracht 98, Amsterdam. T/m 2 juni.

Matthew Barney, Fondation Cartier pour l'art contemporain. 261, Boulevard Raspail, Parijs. Di t/m zo 12-20u. Do tot 22u. T/m 16 april.

Koffers gevuld met zand waarin woorden zijn geschreven, een naaktmodel dat wulps in een fauteuil is gedrapeerd, en beelden die op het eerste gezicht niet meer zijn dan oude rommel. De Belgische documentairemaker Jef Cornelis richtte in Witte de With een expositie in, bestaande uit 'liefdesbrieven' aan kunstenaars die hem veel hebben gegeven.Call it sleep; t/m 14 mei in centrum Witte de With, Witte de Withstraat 50 Rotterdam. Op 8 mei worden in café De Unie in Rotterdam twee documentaires van Jef Cornelis vertoond.

De Engelse popmuzikant Nick Lowe maakt, zoals hij zelf zegt, al 25 jaar dezelfde twee songs: een langzame, een snelle. Ze zijn zo doeltreffend dat je je afvraagt waarom niemand ze eerder heeft bedacht. In de jaren zeventig gebruikte hij zijn muzikale kennis als producer van punkmusici die nauwelijks wisten hoe je gitaar moest spelen. Nu treedt hij zelf weer regelmatig op. “Ik ben niet meer geïnteresseerd in het polijsten van ruwe diamantjes.”Nick Lowe treedt op in Noorderligt, Tilburg (3/4), Nighttown, Rotterdam (4/4) en Melkweg, Amsterdam (5/4). 'The Impossible Bird' (fiendcd 757) is uitgebracht door Rough Trade.

Op de hoek van onze straat woonde een familie Bloch. Er waren twee zoons, potige jongens met bruine ogen. Ik moet een jaar of zeven zijn geweest toen mijn buurjongen, die wat ouder was, mij vertelde dat die familie Bloch 'jodenmensen' waren. Hij bedoelde hier niets kwaads mee. Maar het was duidelijk door de manier waarop hij het zei - met een zachtere stem dan normaal - dat het hier iets bijzonders, misschien zelfs iets verbodens betrof.

Forrest Gump had zo'n ongeëvenaard groot aantal Oscarnominaties, dat ik hem gezien wilde hebben voor hij ook nog de meest geprezen film aller tijden zou blijken te zijn. Ik wilde na het Gala kunnen zeggen dat ik zelf mijn oordeel had bepaald. Wat natuurlijk een illusie is. Een oordeel is altijd mede een reactie op andersmans oordelen. Er bestaat niet zoiets als een blanco blik waarmee je naar een kunstwerk kijkt.

Ter aanvulling van Ian Buruma's artikel over Felix Kersten (CS 17/3) het volgende: de Fransman Joseph Kessel publiceerde in 1960 Les Mains du Miracle (uitg. Gallimard) over Kersten. Een Nederlandse vertaling verscheen bij Nijgh & van Ditmar, getiteld Het geschenk voor de Führer (later veranderd in De man die Nederland redde).

Wie een prijs aanneemt, dient zich in zijn dankwoord niet te distantiëren van de gulle gever. Dat is een eenvoudige waarheid. Wie er geen trek in heeft zich met de gever te associëren, bijvoorbeeld omdat die zich bezig houdt met bedenkelijke activiteiten, weigert zo'n prijs. De prijs aannemen en vervolgens in het openbaar een lange neus trekken naar de sponsor of de jury of beide, is een teken van zwakte. De laureaat die zich daaraan schuldig maakt, staat niet erg sterk in zijn schoenen. Hij maakt duidelijk dat hij weliswaar principes heeft, maar voor geld te koop is.

In de Hermitage in St. Petersburg zijn voor het eerst 74 kunstwerken te zien die een speciale eenheid van het Rode Leger in 1945 uit Duitse landgoederen en museumdepots meenam naar Rusland. Mikhail Piotrovsky, directeur van de Hermitage, voorspelde dat de kunstgeschiedenis met deze tentoonstelling zou worden herschreven. Maar dat lijkt overdreven, ondanks enkele meesterwerken van Degas, Van Gogh, Vuillard, Renoir en Cézanne.Hidden treasures revealed. T/m 28 oktober in de Hermitage in St. Petersburg.

Door een onzer redacteuren ROTTERDAM, 31 MAART. Het Rotterdamse handelsconcern Internatio-Müller (handel, technische installaties en havenactiviteiten) denkt onder meer via…

ROTTERDAM, 31 MAART. Swissair heeft in 1994 voor het tweede achtereenvolgende jaar een flinke winstdaling moeten incasseren. Oorzaak volgens het concern is de koersstijging van de Zwitserse franc tegenover de meeste andere valuta's. Zo verbeterde de Zwitserse munt in 1994 tegenover de dollar met bijna 14 procent, een voor Swissair nadelige affaire waaraan tot nu toe in 1995 nog een aantal procenten is toegevoegd. Het netto resultaat daalde van 59 miljoen franc (in 1993) tot 23 miljoen franc (31 miljoen gulden). Het dividend zal opnieuw worden gepasseerd.

AMSTERDAM, 31 MAART. De koers van Smit Transformatoren heeft vanochtend zware averij opgelopen op de Amsterdamse effectenbeurs, nadat algemeen directeur G. van der Vos gisteren bij een toelichting op de jaarcijfers een lagere winst voor 1995 voorspelde dan de 12 miljoen gulden die over 1994 werd verdiend. De koers van Smit duikelde in de ochtendhandel met maar liefst 8,70 gulden naar 37,50. Beleggers staffen daarmee een uitspraak af van G. van der Vos sprak die “een dip” in de winst voor 1995 voorspelde, waarvan hij nog niet de precieze omvang kon bepalen.

AMSTERDAM, 31 MAART. De Amsterdamse effectenbeurs heeft slechts kort geprofiteerd van het effect van de renteverlaging gistermiddag in Duitsland. De beursgraadmeter, AEX, steeg daarop ruim 6 punten tot een slot op 399,97 punten. Vanmorgen zakte in navolging van de dollar de aandelen weer weg. Rond het middaguur noteerde de beursgraadmeter 395,45 punten, een verlies van 4,52 punten.

ARNHEM, 31 MAART. De vakbonden bij Akzo Nobel Nederland zijn hevig verdeeld over de financiering van de 36-urige werkweek. Akzo Nobel wil werknemers die geen gebruik kunnen maken van de arbeidsduurverkorting 5,5 procent loonsverhoging geven. De vakbonden VHP en Unie BLHP kunnen daarmee instemmen, maar de Industriebonden FNV en CNV zijn fel tegen.

AMSTERDAM, 31 MAART. De netto winst van voedingsmiddelenfabrikant Nutricia is vorig jaar met 35 procent gestegen van 101 tot 136 miljoen gulden. De omzet nam met ruim 6 procent toe tot 1,49 miljard gulden. De winst van Nutricia is ten opzichte van 1993 sterk gestegen, omdat het resultaat in dat jaar met 20 miljoen gulden werd gedrukt door de kosten van de Olvarit-affaire.

VLISSINGEN, 31 MAART. Aluminiumfabrikant Pechiney in Vlissingen en de Nederlandse elektriciteitssector zijn tot overeenstemming gekomen over de prijs en de voorwaarden voor de levering van stroom. De dreigende sluiting van het bedrijf, met 850 directe banen en net zoveel indirecte werkgelegenheid, is daarmee volgens het Franse bedrijf van de baan.

AMSTERDAM, 31 MAART. De omzet van de Nederlandse dagbladondernemingen is in 1994 voor het eerst boven de 3 miljard gulden uitgekomen. Van de omzet die steeg van 2.924 miljoen naar 3.024 miljoen is onveranderd 49 procent afkomstig van advertenties en 51 procent van abonnementen en losse verkoop.

DEN HAAG, 31 MAART. Vakcentrales en werkgeversorganisaties mogen van minister Melkert (sociale zaken en werkgelegenheid) in het landelijke bestuur van de arbeidsbureaus blijven zitten. Met deze opvatting wijkt hij af van een advies van de commissie-Van Dijk, die had aanbevolen het huidige bestuur te vervangen.

UTRECHT, 31 MAART. Nederlandse aannemers zullen meer bouw- en sloopafval moeten recyclen. Doen ze dat niet uit eigen beweging, dan zal de overheid het gebruik van gerecycled bouwmateriaal verplicht stellen.

AMSTERDAM, 31 MAART. “Van mij had het elektronische tijdperk wel tien jaar eerder mogen komen.” President-directeur Mijndert Ververs neemt met enige spijt afscheid van zijn Wolters Kluwer in een tijd dat de uitgeverswereld een ingrijpend veranderingsproces doormaakt. De toverwoorden zijn niet langer boeken en tijdschriften maar 'Internet' en 'CD-Rom'.

London International Financial Futures Exchange (LIFFE) start een welzijnsprogramma voor haar werknemers. Belangrijkste reden? De stressgevoeligheid van het werk op de Londense optiebeurs en financiële termijnmarkt. Meer handelaren dan de werkgever lief is, zoeken hun toevlucht in drugs en alcohol. “Als we een royaal salaris opstrijken, komt dat niet omdat het beroep zo rustig en veilig is.”

AMSTERDAM, 31 MAART. Moldavië heeft een eeuwenoude traditie van uitstekende wijnen. De 'wijn van de tsaar' kwam uit dit grensgebied tussen de Oekraïne en Roemenië aan de Zwarte zee. Tegenwoordig houden Nederlanders zich bezig met de export van Moldavische wijn naar de Westeuropese markt.

AMSTERDAM, 31 MAART. Over de Europese Unie is Oleg Havrylysjyn niet erg te spreken. De EU blokkeert een bijdrage aan de Oekraïne omdat sommige landen een koppeling leggen tussen financiële steun en oplossing van de kwestie-Tsjernobyl, de nucleaire rampreactor even ten noorden van de hoofdstad Kiev.

Ministers van financiën en presidenten van centrale banken uit elf landen plus hun Nederlandse gastheren - president Duisenberg van De Nederlandsche Bank, minister van financiën Zalm en minister van ontwikkelinssamenwerking Pronk - waren de afgelopen twee dagen in Amsterdam bijeen voor een vergadering van de Nederlandse 'kiesgroep' bij het Internationale Monetaire Fonds en de Wereldbank.

GENEVE, 31 MAART. Voor het Amerikaanse chemieconcern DuPont de Nemours is 1994 het beste jaar uit zijn bijna 200-jarige geschiedenis geweest. Zowel omzet als netto-resultaat reikten tot ongekende hoogte en voor het lopende jaar wordt nog eens een verbetering met minimaal tien procent verwacht.

ROME, 30 MAART. Een zeer besmettelijke veeziekte bedreigt ongeveer drie miljoen runderen in het zuidoosten van Afrika, zo waarschuwt de FAO, de voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties.

SINGAPORE, 31 MAART. De kans is zeer groot dat Nick Leeson, de beurshandelaar die in zijn eentje de Britse bank Barings naar de ondergang bracht, wordt uitgeleverd aan Singapore. Leeson zal in Singapore worden vervolgd voor vervalsing van documenten die hij gebruikte bij zijn miljoenenspeculaties op de Japanse aandelenmarkt.