Het nieuws van vrijdag 3 maart 1995

DORDRECHT, 3 MAART. Dordrecht'90 en trainer Nico van Zoghel zijn gisteren “met wederzijds goedvinden” uit elkaar gegaan.

SCOTTSDALE, 3 MAART. Het optimisme dat eerder deze week viel te beluisteren bij de onderhandelingen in het Amerikaanse honkbalconflict tussen de clubs en spelers, is omgeslagen…

ZÜRICH, 3 MAART. De schorsing van Eric Cantona is wereldwijd. Ook de FIFA sloot de Fransman van Manchester United uit tot 30 september.

SENLIS, 3 MAART. Dominique Boeuf, een van de beste Franse jockeys, is vanochtend door een rechtbank in Senlis wegens het gebruik van en handelen in cocaïne veroordeeld.

ROTTERDAM, 3 MAART. Sampdoria heeft de eerste wedstrijd in de kwartfinale van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars verrassend verloren.

ROTTERDAM, 3 MAART. Feyenoord heeft John van Loen vanochtend voor drie maanden verhuurd aan de Japanse club San Frecce uit Hiroshima, die wordt getraind door Wim Jansen.

AMSTERDAM, 3 MAART. Het Rijksmuseum in Amsterdam gaat zes werken van de 17e eeuwse, Nederlandse schilder Jan Steen restaureren.

LISSABON, 3 MAART. De UNESCO heeft Portugal formeel verzocht werkzaamheden aan een dam in de rivier de Cao op te schorten, omdat deze een bedreiging vormen voor enkele honderden…

BONN, 2 MAART. De Duitse minister van Buitenlandse Zaken, Klaus Kinkel, heeft vandaag in een interview in de Keulse krant Express de Russische regering dringend opgeroepen haar…

MEXICO-STAD, 3 MAART. De Mexicaanse regering heeft gisteren bekendgemaakt een amnestiewet te zullen uitvaardigen voor de leiders van het Zapatistische Leger voor Nationale…

PORT-AU-PRINCE, 3 MAART. Een hoge functionaris van de Tontons Macoute, de gevreesde inlichtingendienst van de voormalige Haïtiaanse dictator Jean-Claude Duvalier, is vorige week…

ATHENE, 3 MAART. Het Griekse parlement is er gisteren wederom niet in geslaagd een nieuwe president te kiezen.

NEW YORK, 3 MAART. De internationale gemeenschap laat Somalië niet in de steek, ook al is er een einde gekomen aan de vredesoperatie van de Verenigde Naties in dat land.

ZEIST, 3 MAART. Het sectiebestuur betaald voetbal zal geen klacht indienen bij de tuchtcommissie wegens de weigering van tien Ajacieden te spelen tegen Portugal.

Computerliefhebbers spreken een raar soort Engels. Je hebt woorden als hardware (je zegt: hardwer), dat betekent 'apparaten', en software, dat zijn de programma's die van een kale computer een tekstverwerker maken of een spelletjesmachine of zoiets. De laatste tijd hoor je steeds vaker een nieuw woord: kidware, oftewel computerprogramma's voor kinderen. Computerwinkels doen daar goede zaken mee want kinderen spelen graag met computers en ouders vinden dat wel best. Kinderen achter een computer zijn niet lastig en het is ook belangrijk, denken volwassenen, dat kinderen leren omgaan met die Moeilijke en Gewichtige Machines.

Ze was elf jaar. Voor het eerst had ze een eigen paspoort. Het leek of ze iets ouder was, wel dertien, veertien misschien. Als ze naar de foto keek voelde het net of ze geen kind meer was.

Negen kinderen uit evenveel landen hebben vorige week een foto van een Lakota-indianenvrouw met haar twee kinderen gekozen als de beste persfoto van het afgelopen jaar. De foto, gemaakt door de Zwitserse fotografe Katrin Freisager, was de favoriete foto van het enige Nederlandse jury-lid, Joost Bosland (11 jaar). “Die foto straalt de eeuwige zorg uit van een moeder voor haar kinderen, ook al door het licht dat om haar hoofd straalt als een soort heiligenkrans. Ze heeft zelf min of meer traditionele indianenkleren aan, terwijl de kinderen al helemaal westerse kleren aan hebben, zoals een spijkerbroek en sportschoenen. Daarin zie je eigenlijk de steeds verdergaande westerse invloed op de indianen. Je ziet ook het land waar de indianen altijd geleefd hebben goed,” licht Joost zijn keuze toe. Vijf van de negen kinder-juryleden waren het met hem eens.

Remco Campert: Ohi, hoho, bang, bang of het lied van de vrijheid. Uitg. De Bezige Bij, 87 blz. Prijs: ƒ 17,50.

Rutger Kopland: Het mechaniek van de ontroering. Uitg. G.A. van Oorschot. 224 blz. Prijs ƒ 34,90.

Ara is aanstootgevend en daar ben ik trots op. Ik hield van de verbazing en ergernis die haar verschijning opriep, van het ongemak dat ze veroorzaakte.

Michael Ridpath: Free to Trade. Uitg. Heinemann, 345 blz. ƒ 33,15.

Kirsty Gunn: Rain. Uitg. Faber & Faber, 95 blz. ƒ 26,50

Jevgeni Jevtoesjenko: Sterf niet voor je dood. Vert. Koosje van Landeghem. Uitg. De Prom, 500 blz. ƒ 49,50.

Tahar Ben Jelloun: Le premier amour est toujours le dernier. Editions du Seuil, 200 blz., ƒ 34,40.

Bodo Kirchhoff: Tegen de looprichting (Gegen die Laufrichtung). Vert. Annemiek Munsterman. Uitg. Meulenhoff, 95 blz. Prijs ƒ 29,90.

Eleanor Nilsson: De huisvriend. Vert. Molly van Gelder. Uitg. Jenny de Jonge, 11 jaar e.o. Prijs ƒ 25,75.

Mario Vargas Llosa: De geesten van de Andes. Vert. Mieke Westra. Uitg. Meulenhoff, 282 blz. ƒ 39,90.

Over veertien dagen zitten we midden in de Boekenweek. Dit betekent dat we dan al meer dan twee redevoeringen zullen hebben gehoord waarin hetzij de ondergang van het boek wordt aangekondigd, hetzij wordt voorspeld dat het zo'n vaart niet zal lopen.

“Boeken publiceren in Albanië was een teken van moed,” zegt Ismail Kadare. In Parijs werkt de Albanese schrijver, wiens roman 'Maannacht' vorig jaar in Nederlandse vertaling verscheen, aan de tweetalige uitgave van zijn verzameld werk. De verschijning ervan beschouwt hij als een fundament voor het herstel van de cultuur in Albanië. “Ik wil het volk aanmoedigen weer te gaan leven, niet in wanhoop te verzinken.”Maannacht, roman. Vert. Jacqueline Sheji. Uitg. Van Gennep. Prijs 24,50. L'Ombre, roman. Traduit par Jusuf Vrioni. Uitg. Fayard.Invitation à L'atelier de l'écrivain, suivi de Le poids de la croix. Traduit par Jusuf Vrioni. Uitg. Fayard.Bij Van Gennep zijn nog zeven romans van Kadare in Nederlandse vertaling beschikbaar, alsmede het essay 'Albanese Lente'. In augustus verschijnt 'Regentrommen'.Bij Fayard verschenen in Franse vertaling in totaal 21 titels; de eerste twee delen van het verzameld werk (Oeuvres/Vepra) zijn beschikbaar.

G.L. Durlacher Niet verstaan Uitg. Meulenhoff, 135 blz., ƒ 22,90

De Russische schrijver Viktor Sjklovski vluchtte in 1923 naar Berlijn. Daar schreef hij 'Zoo of brieven niet over liefde'. “Het is een kraakhelder boek, er staat geen duistere zin in, en toch gaat het over drie onbevattelijke dingen tegelijk.” Rubriek over boeken die ten onrechte in de ramsj zijn gegaan.De gebonden versie van 'Zoo of brieven niet over liefde' (Russische Miniaturen, uitg. Van Oorschot, 1979) is nog steeds verkrijgbaar bij de ICOB-boekhandels voor ƒ 24,90.

Nâzim Hikmet: Mensenlandschappen. Vert. Els Hansen, Ruud Keurentjes en ‚_ Wim van den Munkhof. Uitg. De Geus, ‚493 blz. Prijs f 95,-.

Aan de redactie van Nieuwe Rotterdamsche Courant en Algemeen Handelsblad.Mag ik uw verzoeken bijgaande brief aan de kroonprins in uw editie van 3 maart 1995 te willen opnemen?Tijdens mijn leven heeft u altijd vijanden van mij in uw kolommen aan het woord gelaten.Toen ik dood was, schreef u ineens waarderende in memoriams. Terecht maakte het blad Asmodée van 3 maart 1887 zich vrolijk over die omslag in waardering. Zondag wordt mijn Volledig Werk gepresenteerd in een plechtigheid waarbij twee mensen niet het woord voeren: kroonprins Alexander en Multatuli. Om daar verandering in te brengen schreef ik bijgaande brief.Uw dienstwillige DienaarDouwes Dekker

Beknopt reisprogramma Instituut voor Internationale Excursies Meerwijklaan 4, 1861 MB Bergen NH Postbus 54, 1860 AB Bergen NH Telefoonnummers: 02208-12600/96034 Van 15 - 28…

Het Zweedse telecombedrijf Telia heeft na tien jaar een 06-praatlijn opgeheven, zo berichtte Radio Zweden dinsdag. De babbelbox was niet alleen een levensader voor Zweedse alleenstaanden die een partner zochten, maar ook voor prostituées die om klanten verlegen zaten en drugscriminelen die koeriers wilden ronselen. Ook het wereldomspannende computernetwerk Internet valt steeds vaker ten prooi aan criminaliteit. Nu weer zijn documenten verdwenen uit de computer van de in hogere energieën grossierende Scientology-kerk. Eén spoor leidt naar Finland, waar de politie deze week een Internet-gebruiker heeft verhoord.

De zomergids van Beach Boy Holidays is aan te vragen op telefoonnummer 020-6164747

Goede middag, dames en heren. Wij verplaatsen thans de camera naar het gebouw van de National Press Club in Washington, waar de aankomst wordt verwacht van minister-president Kok en van minister van buitenlandse zaken Hans van Mierlo. De twee Nederlandse bewindslieden hebben zojuist op het Witte Huis drie uur lang gesproken met president Clinton en zij zijn nu op weg naar de NBC voor een ontmoeting met de Amerikaanse pers. Volgens het protocol zal premier Kok eerst een korte verklaring afleggen en daarna zal hij vragen beantwoorden van Amerikaanse journalisten. Ha, daar komen ze!

In de schaduw van de brug, Ned.1, 22.46-23.24u.

Simon Broughton, Mark Ellingham, David Muddyman, Richard Trillo en Kim Burton (red.): World Music, The Rough Guide. Penguin, 697 blz. Prijs ƒ 50,95.

John Blakemore: The Stilled Gaze. Zelda Cheatle Press. Prijs ƒ 95,-

Bert van der Meij: Hooglied. Uitg. Sherpa. Prijs deel 1: ƒ 14,95; deel 2 en 3: ƒ 29,95.

Het meest gehoorde verwijt aan opera's is dat alles zo onecht en ongeloofwaardig is. Maar uit het onlangs verschenen 'Don Carlos and Company' blijkt dat de werkelijke geschiedenissen waarop opera's zijn gebaseerd, soms nog veel onbegrijpelijker zijn. “Het is maar goed dat niet alles op het podium wordt gebracht. Wie wil worden veroordeeld tot dertien dagen en nachten wachten in de zaal op de dood van de koning op het toneel en vervolgens meemaken hoe de moordenaar in zes stukken wordt gehouwen?”Christopher Morgan: Don Carlos and Company. Uitg. Julia MacRae Books Londen. Prijs ongeveer ƒ 70,-

Plot. Kwartaaluitgave van het Netwerk Scenarioschrijvers VVL, Singel 464, 1017 AW Amsterdam. Redactie: Lucette Bronk, Henk Burger. Jaargang 6, nummer 1, januari 1995. Losse nummers: ƒ 6,25.

Een verzameling avant-gardekunst is in Rusland geen benijdenswaardig bezit. De eigenaar wordt lastig gevallen door de fiscus of de mafia, en verkoop naar het buitenland is verboden. Maar wie zijn kunst niet aan een Russisch museum wil schenken, kan zijn verzameling wel op reis sturen, langs Westerse musea. En zo is nu in Den Haag de collectie Tsjoetnovsky te zien - werk van veertig schilders die experimenteerden met vorm en kleur zonder de figuratie los te laten.Russische avant-garde 1900-1930. De verzameling Tsjoetnovsky uit Sint Petersburg. Het Paleis, Lange Voorhout 74, Den Haag. T/m 23 april. Di t/m zo 11-17u.

Na het eindexamen leek de wereld open te liggen. Waarom ga je niet een tijdje op reis, zo werd geopperd, bijvoorbeeld naar het zuiden of anders gewoon naar Parijs. Maar ik had mijn hart verpand aan Londen, al enkele jaren een vertrouwde plek voor verkenningen van het volle leven. Ditmaal was de keus nog makkelijker dan anders. Op het logeeradres zou immers niemand aanwezig zijn, zodat sociale verplichtingen waren uitgesloten.

De toon van de uitnodiging voor het Nederlands Jazzcongres, dat 6 maart plaats vindt in de Utrechtse Jaarbeurs, is nogal zorgelijk. “Zal er een nieuwe Charlie Parker opstaan?

Museum Boymans-van Beuningen heeft zich kennelijk geen raad geweten met Pyke Koch. Hoe anders is het te verklaren dat in de catalogus, die vanzelfsprekend voornamelijk aan 's mans kunsthistorische betekenis is gewijd, zo schichtig wordt gedaan over de oorlog? Wat is, in een boek dat toch vooral een artistiek doel dient, de bedoeling van een openingshoofdstuk over de politieke gedachtenwereld van de schilder, waarin een opmerkelijk grote sprong van de jaren dertig naar de jaren vijftig wordt gemaakt? En waarom vertoont de biografische schets achterin het boek precies diezelfde lacune? Was er, volgens de samenstellers van tentoonstelling en catalogus, over het tussenliggende decennium niets te melden?

De schilderijen van Pyke Koch vallen vooral op door hun volledige verstarring. Negentig van zijn werken hangen nu in een donkere omgeving in het Rotterdamse Museum Boymans-van Beuningen. De donkere kleur herinnert volgens Jan van Geest aan de zwarte zaal waarin Koch, die in de catalogus als een 'anarchistische contra-revolutionair' wordt omschreven, in 1940 zijn werk hing. Maar dit is volgens Henk van Gelder een eufemisme: “Op 30 januari 1941 schreef hij in het nationaal-socialistische blad 'De Waag' een lofzang op de Duitse agressor.”De overzichtstentooonstelling van Pyke Koch in Museum Boymans-Van Beuningen, Museumpark 18-20, in Rotterdam duurt t/m 15 mei a.s. Openingstijden di t/m za 10 tot 17 u; zon- en feestdagen 11 tot 17 u; maandag gesloten. Catalogus ƒ 59,95

Op de nieuwe Couplet-tentoonstelling in het Amsterdamse Stedelijk Museum staat de nawerking van de abstracte traditie uit de jaren vijftig centraal. De hoofdrollen zijn daarbij toebedeeld aan Robert Ryman en Günther Förg die, hoewel ze allebei met minimale middelen werken, sterk tegengesteld werk maken. “Rymans werk is, in de diepste zin van het woord, integer.”Couplet 4, met werk van onder anderen Günther Förg, Sonja Ferlov Mancoba, A.R. Penck, Ika Huber, Jackson Pollock, Robert Ryman, Arnulf Rainer, Han Schuil, Avery Preesman, Ben Akkerman, Jan Fabre en de Franse groep Ne Pas Plier. Stedelijk Museum, Paulus Potterstraat 13, Amsterdam. Tot 27 maart. Geopend dagelijks 11-17 uur.

De Paviljoens, Odeonstraat 5, Almere-stad, t/m 26 maart, di t/m zo 12-17u.

U vraagt zich misschien af waar de titel van deze column op slaat. Dat is gemakkelijk verklaard. Het is de eerste zin van een bekend oorlogsliedje: 'Op de hoek van de straat staat een NSB-er/ T'is geen man, t'is geen vrouw, t'is een farizeeër/ Met de krant in zijn hand, staat hij daar te venten/ Hij verkoopt zijn vaderland voor twee losse centen.' Jetty Paerl (de Nederlandse Vera Lynn) zong het op Radio Oranje. Dit liedje maakte ook deel uit van een tentoonstelling, die duurde tot 26 februari, in het Legermuseum in Delft, over oorlogs- en bevrijdingsliedjes. Waarom een liedjestentoonstelling in een oorlogsmuseum?

Over Hedda Gabler, de hoofdpersoon van het gelijknamige toneelstuk van Henrik Ibsen, is veel geschreven. “Juist omdat het stuk voor haar gedrag allerlei verklaringen geeft, die het mogelijk maken om over haar te roddelen alsof ze echt bestaat, is Hedda een tergend personage. Ze blijft een moreel zwart gat.”'Hedda Gabler' van Het Nationale Toneel, geregisseerd door Ger Thijs en met in de hoofdrol Will van Kralingen, gaat op 4 maart in première. Koninklijke Schouwburg Den Haag. Inl. 070-3469450.

Na meer dan 45 jaar is er in Europa weer een serieuze oorlog uitgebroken - met honderdduizenden doden, nog veel meer gewonden en Europa overspoelende vluchtelingen. De Joegoslavische burgeroorlog is een belangrijk verschijnsel, al was het maar omdat ze een direct uitvloeisel is van het verval van het communisme in Oost-Europa, het belangrijkste feit in de Europese geschiedenis sinds 1945. Dat juist de welvarendste en minst dictatoriale staat onder de ex-socialistische landen vervalt tot een puinhoop vol elkaar uitmoordende gekken, geeft - zo zou je te denken - aanleiding tot bezorgdheid in brede kring, en diepgaande debatten over oorzaken en remedies.

De beschrijving van de tentoonstelling van (kunst)voorwerpen uit Pompeji in de Bonn (CS 24/2) geeft mij aanleiding het volgende op te merken:

Pauline Mol over haar Euripides-bewerkingen voor kinderen „Ik heb veel respect voor de stukken van Euripides; toch was mijn allereerste gevoel bij Iphigeneia dat dat verhaal van…

Als vroege twintiger gold John Travolta als een van de belangrijkste Amerikaanse filmsterren. Vijftien jaar later was hij 'een morsdood fossiel met een vervluchtigde carrière'. Nu is hij veertig en beleeft hij dankzij zijn rol in 'Pulp Fiction' een verbluffende come-back. De Engelse schrijver Martin Amis zocht Travolta op in Hollywood. “Het is op en top Amerika, iemand die zijn dromen verwezenlijkt heeft.”

ZEIST, 3 MAART. Het sectiebestuur betaald voetbal zal geen klacht indienen bij de tuchtcommissie naar aanleiding van de weigering van tien Ajacieden om uit te komen voor de nationale voetbalelftallen. In plaats daarvan is een herenakkoord op schrift gesteld waarin de vereniging Ajax, de spelers van de club en de KNVB afspraken hebben gemaakt over de verplichting om uit te komen voor de vertegenwoordigende elftallen. Deze door alle partijen ondertekende overeenkomst dient ook als model voor de rest van de clubs in het betaalde voetbal. Zij zullen hierover op korte termijn een schrijven ontvangen.

Het klonk als muziek in de oren. We zijn van elkaar, zei Lansink. Ik dacht: zo wil ik het horen. Het innig vermoeden dat iets van Jari Litmanen, Wim Kieft en Marco van Basten mij toebehoort werd eindelijk geheiligd. Die avond droomde ik van een koperen wreef, een mooie blonde kuif op een drassig veld en een traptechniek die de bloemetjes op het behang deed sidderen. Ha, daar was de jongen weer en deze keer niet de minste onder zijn gelijken. Met dank aan de kruiperige, godvrezende Lansink.

ROTTERDAM, 3 MAART. Drie Nederlanders bij de laatste acht van een ATP-toernooi - Wim Buitendijk glom van trots dat het tennistoernooi van Rotterdam gisteren die primeur mocht beleven. Na alle strubbelingen van de afgelopen weken met de coryfeeën kon de toernooidirecteur eindelijk opgelucht ademhalen. Op de billboards voor sportpaleis Ahoy' staan in kapitale letters de namen van de afwezige Becker, Bruguera en Ivanisevic geafficheerd. Maar de 9.000 toeschouwers toonden zich ook heel tevreden met het succes van Sjeng Schalken, Paul Haarhuis en Richard Krajicek.

ROTTERDAM, 3 MAART. Hij had in de 24ste minuut een rode kaart moeten krijgen. En hij was na een dramatische eerste helft rijp voor een wissel. Maar uiteindelijk gaf Rob Maas na rust de pass waaruit Larsson uit een moeilijke hoek het winnende doelpunt voor Feyenoord maakte. “Het was een bewust balletje”, beweerde hij na afloop lachend. Maar de vette knipoog naar een bekende toehoorder zei genoeg. De bal was per toeval van zijn voet bij zijn Zweedse teamgenoot terecht gekomen.

ROTTERDAM, 3 MAART. Juichen doet Willem van Hanegem alleen inwendig. De coach van Feyenoord blijft dan ook altijd stoïcijns voor zich uitkijken bij elke vreugde-explosie op het veld. Zijn argument daarvoor luidt: je hebt als trainer ook weleens reden om te huilen. Dan zou je de hele wedstrijd afwisselend de tranen de vrije loop moeten laten of moeten opspringen van blijdschap. Dus toont hij geen enkele emotie. Onlangs moesten de armen niettemin noodgedwongen even omhoog omdat zijn kinderen in een versierde kamer “lang zal hij leven” zongen op zijn 51ste verjaardig.

CIEZA, 3 MAART. Adriano Baffi heeft Jeroen Blijlevens gisteren in de tweede etappe van de Ronde van Murcia uit de leiderstrui gereden.

Detailhandelsconcern KBB heeft zijn winst in het op 31 januari afgesloten boekjaar 1994/1995 volgens voorlopige cijfers met ruim 10 procent zien stijgen van 112,1 tot 122 miljoen gulden. Goede resultaten bij de speciaalzaken (met name Praxis en M&S Mode) en de Hema stonden aan de basis van de resultaatverbetering. Daarentegen daalde het resultaat bij de Bijenkorf. Dit kwam vooral door de hete zomer waardoor de markt voor kleding, mode en wonen onder druk stond. De omzet steeg met 3,5 procent tot ruim 6,2 miljard gulden.

ROTTERDAM, 3 MAART. De procedure voor toekenning van een vergunning voor mobiele digitale telefonie (GSM) dreigt vertraging op te lopen. Het consortium NedCell, gegroepeerd om Telecom Finland, eist stopzetting van de behandeling van de vergunningaanvragen, totdat Verkeer en Waterstaat ook het bidbook van NedCell heeft geëvalueerd.

AMSTERDAM, 3 MAART. Zoals te zien in de grafiek stond de Amerikaanse dollar vrijwel de hele afgelopen maand onder druk. Gisteravond noteerde de dollar 1,61 gulden en ten opzichte van de Japanse munt werd zelfs een na-oorlogs dieptepunt bereikt van 95 yen per dollar. Dankzij wereldwijde interventies krabbelde de Amerikaanse munt hedenochtend weer iets op tot 1,63 gulden.

AMSTERDAM, 3 MAART. Op de Amsterdamse effectenbeurs keken beleggers vanochtend gespannen naar de dollar, die opnieuw diep wegzakte. Alleen dankzij steunaankopen van centrale banken van de industrielanden kon de dollar zich staande houden op 1,6250. De aandelenkoersen kwamen daardoor opnieuw onder druk.

DEN HAAG, 3 MAART. Staatssecretaris Linschoten (sociale zaken en werkgelegenheid) heeft de bedrijfsvereniging die in de Rotterdamse en Amsterdamse haven opereert, Habivi, een deel van haar taken ontnomen.

ROTTERDAM, 3 MAART. De fusie tussen Bols en Wessanen begon onder een slecht gesternte. In januari 1993 werd een concept-persbericht over de fusie op het Bols-hoofdkantoor in Nieuw-Vennep onderschept, gekopieerd en in bredere kring verspreid. Bols en Wessanen moesten het nieuws over hun fusie noodgedwongen vroegtijdig naar buiten brengen. De Amsterdamse effectenbeurs startte een onderzoek op verdenking van misbruik van voorwetenschap, dat uiteindelijk niets opleverde.

ROTTERDAM, 3 MAART. Doordat grote bedrijven fors investeren met het oog op de 'elektronische snelweg', heeft automatiseerder Getronics vorig jaar zijn netto winst met 22 procent kunnen verbeteren tot 80,2 miljoen gulden. De omzet steeg met 8 procent tot 1,41 miljard, zo is gisteren nabeurs bekendgemaakt.

AMSTELVEEN, 3 MAART. De KLM vindt het politieke debat over de 'menselijke' begrenzing van Schiphol - tot jaarlijks veertig miljoen passagiers en niet verder - niet realistisch. “Passagiers maken geen geluid, vliegtuigen wel. De samenleving moet grenzen stellen aan hinder, of dat nu de chemische industrie, het wegverkeer of de luchtvaart is. Maar categorische volumebeperkingen staan buiten de realiteit”, zegt ir. C. den Hartog, plaatsvervangend president-directeur van de KLM. Relativerend: “Maar ik begrijp best dat je die veertig miljoen niet heel drastisch kunt verhogen zonder naar de gevolgen daarvan voor de omgeving te kijken.”

HEERLEN, 3 MAART. Het chemieconcern DSM is vorig jaar “versterkt uit het dal te voorschijn gekomen”. Met die beeldspraak gaf voorzitter van de raad van bestuur, ir. S.D. de Bree gisteren bij de presentatie van de jaarcijfers over 1994 aan, dat het DSM vorig jaar buitengewoon voor de wind is gegaan, zoals overigens de gehele chemie. Werd in 1993 nog een verlies geleden van 118 miljoen gulden, de winst over vorig jaar beliep 532 miljoen, een stijging met 650 miljoen gulden.

MAASDAM, 3 MAART. Trots laat hij zijn kroppen sla zien in zijn kas van een hectare in Maasland. In keurige rijen staan ze in de grond van het Westland: botersla, ijsbergsla, lollo blondo en lollo rosso. De laatste soort kenmerkt zich door de fijne gekrulde vorm en wordt veel gebruikt voor garnering van gerechten. “Het is lekker knapperig”, zegt tuinder L. Noordam (42). Samen met zijn broer runt hij het slabedrijf.

Als er één ding is waar juristen berucht om zijn, dan is het wel hun omgang met de taal. Letterknechten zijn het, die graag recht praten wat krom is. Bij wege van afschrikwekkend voorbeeld doet al een hele tijd de ronde het (waarschijnlijk apocriefe) verhaal van de EEG-Verordening waarin is bepaald dat een wortel in de zin van deze verordening een vrucht is.

Johan Stekelenburg, voorzitter van de grootste werknemersorganisatie, maakt zich niet gauw boos. De onrust aan het cao-front met dreigende stakingen in de bouw en een banken-akkoord dat op springen staat, baren hem wel zorgen. Kwaad wordt hij pas als de vakbeweging verweten wordt ouderwets te zijn en star. “Voor sommige rechten hebben we hard geknokt en die willen we graag houden.” En: “Je bent al bijna een spekkoper als je erin slaagt de verslechteringen tegen te houden.”

BUENOS AIRES/SAÕ PAULO, 3 MAART. De aandelenbeurzen in Brazilië en Argentinië hebben gisteren grote klappen opgelopen door de vrees van beleggers dat de Mexico-crisis overslaat naar de rest van Latijns Amerika.

LONDEN, 3 MAART. De Britse biotechnologische onderneming Zeneca, actief in de farmacie, de agrochemie en speciale chemicaliën, is verbijsterd over het uitblijven van een Europese richtlijn over de eigendomsrechten op genetisch veranderd materiaal. De onderneming reageerde “met diepe teleurstelling” op de woensdag in het Europese Parlement gehouden stemming, waardoor een eerder bereikt compromis overboord werd gezet.

LONDEN, 3 MAART. Het defensie- en vliegtuigbouwconcern British Aerospace (BAe) heeft in 1994 weer een positief resultaat geboekt na drie jaar met verliezen. British Aerospace is een rechtstreekse concurrent van Fokker in het segment van verkeersvliegtuigen voor de middellange afstand. Fokker, dat onder het Duitse Daimler Benz Aerospace ressorteert, zit diep in de verliezen. Ook de civiele vliegtuigbouw van BAe maakte in 1994 verlies.

Op de beursvloer van de goederentermijnhandel in Singapore steeg gisteren luid applaus op. Nicholas Leeson, de voortvluchtige handelaar die de Britse Barings bank ten gronde richtte, was gepakt! Met vertraging van een week had de gerechtigdheid alsnog ingegrepen.

MÜNCHEN/FREISING, 3 MAART. In de loop van volgende week zal het al drie maanden slepende conflict over een nieuwe CAO voor de Westduitse metaal- en elekrotechnische industrie (3,5 miljoen werknemers) vermoedelijk opgelost raken. Wat die CAO, die richtinggevend zal zijn voor onderhandelingen in andere sectoren en waar Duitsland dus naar uitziet, precies zal inhouden, weet nog niemand. Maar dat er, na zes dagen beperkte stakingen bij 33 bedrijven met 21.000 werknemers in Beieren, gisteren een belangrijke psychologische wissel is genomen, staat vast. Met wat goede wil komt er dadelijk een CAO-verbetering van circa 4 procent naast gelijktijdige kostenmatiging elders, bijvoorbeeld via meer flexibilisering van arbeidstijden, zoals de werkgevers willen.

ROTTERDAM, 3 MAART. In Rotterdam gaat vanaf eind maart de abonnee-taxi rijden. Hiervoor is de taxicentrale De Maasstad opgericht. Volgens een van de oprichters, H. Mulder, zal een rit met de abonnee-taxi ongeveer dertig procent goedkoper worden. Voor de Maasstad zullen twintig chauffeurs gaan rijden. Andere taxibedrijven sluiten niet uit dat zij het idee van Mulder zullen volgen.

DEN HAAG, 3 MAART. De vijf vakbonden in het bankbedrijf hebben vrijdag de 79 leden van de Werkgeversvereniging Bankbedrijf (WGVB) ieder afzonderlijk uitgenodigd om te overleggen over een collectieve arbeidsovereenkomst. De uitnodiging volgt op de mislukking van de onderhandelingen over een nieuwe bedrijfstak-cao. Die liepen vorige week vast.

AMSTELVEEN, 3 MAART. Het aannemings- en baggerconcern Ballast Nedam heeft de netto winst in 1994 zien toenemen van 84,3 miljoen tot 91,3 miljoen gulden, een stijging van 8,3 procent.

AMSTERDAM, 3 MAART. Centrale banken in heel Europa hebben vanmorgen tot tweemaal toe geïntervenieerd in de koers van de Amerikaanse dollar. De steunaankopen vonden plaats nadat de dollar sterk daalde tegenover de Duitse mark en de gulden. Vroeg in de ochtend noteerde de munt een koers onder de 1,61 gulden. Zo laag is de dollar sinds oktober van 1992 niet meer geweest.

ROTTERDAM, 3 MAART. Swissair-president Otto Loepfe heeft zich gisteren tijdens een persconferentie in Genève laatdunkend uitgelaten over de Fokker 100. Loepfe noemde de operationele kosten van de Fokker 100 “buitensporig.” Het Nederlandse toestel veroorzaakt daardoor een groot deel van de verliezen die Swissair de afgelopen jaren op zijn Europese routes heeft geleden.

UTRECHT, 3 MAART. De Rabobank heeft in 1994 ruim veertien procent meer verdiend dan een jaar eerder. De netto winst van de op een na grootste bank van Nederland kwam uit op 1,3 miljard gulden.

AMSTERDAM, 3 MAART. De curatoren van het failliete effectenhuis Nusse Brink verwachten geen geld meer te kunnen verhalen op de geheimzinnige brievenbusmaatschappij Seacat op Jersey. Seacat zou het tussenstation geweest zijn bij witwastransacties van het effectenkantoor.

Johan Stekelenburg kan kwaad worden “Johan Stekelenburg, voorzitter van de grootste werknemersorganisatie, maakt zich niet gauw boos.

Na de ontstellende bekentenissen van toppolitici tijdens het Wereld Economisch Forum in Davos een maand geleden, bevestigt het debâcle van Barings dat onze leiders de risico's van de grote geldstromen niet beheersen en een 'global crash' tegemoet zien. Volgens deskundigen is de stormachtige ontwikkeling van speculatieve geldstromen veroorzaakt door deregulering van de financiële markten, maar aan nieuwe regulering op nationaal en wereldniveau valt natuurlijk niet te denken.

Morgen vergadert het congres van de PvdA in Maastricht. Dit congres staat voor een fundamentele beslissing over de partijdemocratie. Het gaat om de keuze tussen een centralistisch gestuurde partij, die overheerst wordt door beroepspolitici, of een fundamenteel democratische partij waarin de leden een belangrijke stem houden en daarmee zorgen voor een machtsevenwicht. Helaas legt het partijbestuur deze vraag niet in deze vorm aan de leden voor. Zij presenteert haar voorstellen onder de bescheiden kop: 'Wijzigingen van het huishoudelijk reglement'. De PvdA lijkt jammer genoeg rijp om alles van het partijbestuur te accepteren, zie de recente opheffing van de Rooie Vrouwen. Een niet functionerend bestuur werd als alibi gebruikt om de helaas nog steeds broodnodige organisatie op te heffen.

Het uitvoeren van nachtelijk onderzoek versterkt bij de onderzoeker de overtuiging dat fysiologische chronobiologische ritmes dienen worden te gerespecteerd. Y.

DE STELLINGEN VOOR de presidentiële campagne 1996 worden betrokken. President Clinton heeft in een rede deze week de Republikeinen beschuldigd van isolationisme.

TUSSEN VENLO EN Maasbracht loopt de scheidingsweg in de sociaal-liberale coalitie. Zelden zal in de Tweede Kamer over een stuk snelweg van 35 kilometer zo lang en zo heftig zijn gediscussieerd als gisteren over de A73. De omstandigheden waren er dan ook naar: komende woensdag zijn er verkiezingen - voor de Provinciale Staten nog wel - en bovendien was de hechtheid van de coalitie in het geding.

Europarlementariër en oud-CDA-voorzitter Wim van Velzen wil de banden met de Kroatische Democratische Gemeenschap (HDZ), de regeringspartij van president Franjo Tudjman, aanhalen. Als de Kroaten alsnog besluiten de VN-vredesmacht UNPROFOR niet deze zomer uit hun land weg te sturen zou de HDZ moeten worden opgenomen in de Europese Unie van Christen-Democraten (EUCD), want ze is volgens Van Velzen een nette christen-democratische partij en “onze vriend Tudjman” is een stabiliserende factor in Kroatië. Ook CDA-kamerlid Hirsch Ballin heeft het opgenomen voor Tudjman en zijn HDZ.

“Het Internet, dat het voor zijn bloei moet hebben van anarchie, is bijna per definitie iets wat niet onder controle te brengen is”, schreef Philip Revzin, hoofdredacteur van de Europese editie van The Wall Street Journal, maandag in die krant, in een artikel over de zegeningen - maar vooral ook de onontkoombaarheid - van het informatietijdperk, dat we nu ingaan.

De moralistische en de isolationistische tradities in de Amerikaanse buitenlandse politiek zijn scherper tegenover elkaar komen te staan. J.H. Sampiemon meent dat gevolgen voor de transatlantische verhoudingen niet kunnen uitblijven en bepleit een Europese weerklank van dit debat.

“De Arabische wereld is opnieuw tot ons gekomen”, zei vorige week een Egyptische diplomaat in Parijs. Zijn uitspraak was een kleine vergissing, want zij toonde iets te duidelijk hoe de Egyptenaren eigenlijk hun relatie zien met de Arabische wereld: hun land maakt geen deel uit van de Arabische wereld, zoals de overige Arabieren denken, maar de Arabische wereld behoort tot Egypte. Daaruit vloeit een tweede, veel ernstiger vergissing voort: de verwachting dat de Arabische wereld Egypte als haar leider erkent, en bereid of in staat is Egypte terzijde te staan, dan wel in dat land grootscheeps te investeren.

WASHINGTON, 3 MAART. De Amerikaanse regering heeft een jurist, Robert Owen, benoemd tot arbiter in de Bosnische federatie. Owen moet de conflicten tussen de Bosnische moslims en de Bosnische Kroaten, die de ontwikkeling van de federatie belemmeren, uit de weg helpen.

PEKING, 3 MAART. Voor de vierde keer binnen een week hebben Chinese dissidenten zich vandaag tot het Nationaal Volkscongres gewend. Deze keer hebben twaalf prominente intellectuelen een petitie ingediend waarin zij de afschaffing eisen van het systeem van 'administratieve detentie'.

Een werkgroep onder leiding van de Eindhovense burgemeester Welschen heeft eind 1993 de vrees uitgesproken dat het maatschappelijk draagvlak voor bodemsaneringen afbrokkelt. Boon en Van der Meijden pleitten er in NRC Handelsblad van 5 februari voor de hoge kosten te financieren uit een schadefonds, gevoed door de overdrachtsbelasting. Berekeningen wijzen echter uit dat met een kleine verhoging van het heffingspercentage op onroerend goed de gehele bodemsanering in Nederland te bekostigen is.

Terwijl zijn collega-bewindslieden zich in Den Haag gisteravond de hersens pijnigden over de vraag of het kabinet de motie van de Tweede Kamer over de A73 zou moeten respecteren, wist D66-staatssecretaris Aad Nuis voor zichzelf het antwoord al. Dat luidde: vasthouden aan het kabinetsbesluit, dus een tracé langs de westkant van de Maas.

ROTTERDAM, 3 MAART. Statenleden beschikken over onvoldoende kwaliteit. De provincie is onzichtbaar voor de burger, de komende Statenverkiezingen worden vooral een graadmeter voor het 'paarse' kabinet.

Voorstelling: Terug naar Stolwijk - een liefdesgeschiedenis. Regie: Bob Ruijzendaal. Tekst en spel: Yolanda Entius en Tjeerd Bischoff. Decor: Lilian ter Horst. Gezien 1/3, Amsterdam, Amphitheater. Aldaar t/m 11/3.

Concert: Koninklijk Concertgebouworkest o.l.v. Carlo Maria Giulini met Radu Lupu (piano). Programma: W.A. Mozart, Eine kleine Nachtmusik KV 525 en Pianoconcert in C gr.t. KV 503, J. Brahms, Eerste symfonie in c kl.t., op. 68. Gehoord: 1/3, Concertgebouw Amsterdam. Radio: 12/4 Avro Radio 4 (opn. 3/3).

FRANKFURT, 3 MAART. De Amerikaanse rockgroep R.E.M heeft zijn Europese toernee moeten onderbreken omdat de drummer, Bill Berry, is getroffen door een hersenbloeding.

Designprijs Rotterdam 1995. T/m 19 maart. De Kunsthal, Westzeedijk 341, Rotterdam. Cat: Items no.1, 14e jrg, ƒ 23,50.

Het meest gehoorde compliment dat ze krijgt is dat haar boek zo 'volwassen' is. Een klap in het gezicht van de jeugdliteratuur, vindt Anna Provoost. “Alsof een goed boek aan kinderen niet is besteed.” De Vlaamse schrijfster ontving gisteren in Amsterdam de Libris Woutertje Pieterse Prijs (25.000 gulden) voor haar jeugdroman Vallen.

Voorstelling: De Lorelei van Buurt Y-Y, musical van Arie Grendel, Dick van den Heuvel en Martin van Dijk, door Theatergroep Toetssteen. Regie: Edo van Dijken en Dick van den Heuvel. Gezien: 2/3 in de Engelenbak, Amsterdam. Aldaar t/m 11/3.

Toen Tommaso Buscetta, de eerste peetvader die ging praten, in 1984 werd ondervraagd over de banden tussen mafia en politiek, verkoos hij te zwijgen. “Meneer de rechter, tot nu toe hebben we goed gewerkt, waarom zouden we alles verpesten?” zei Buscetta tegen onderzoeksrechter Giovanni Falcone. “Als ik zou vertellen wat ik weet, kunt u er zeker van zijn dat ik niet meer geloofwaardig zou zijn, en u evenmin. Geef me gelijk, er is tijd, er is tijd.”

ROME, 3 MAART. De voormalige Italiaanse premier Giulio Andreotti, symbool voor een halve eeuw christen-democratische macht, moet op 26 september terechtstaan op verdenking van lidmaatschap van de mafia.

BRUSSEL, 3 MAART. De Belgische minister van justitie, Melchior Wathelet, heeft gegronde aanwijzingen dat moslim-fundamentalisten in België bezig waren een aanslag voor te bereiden.

ROME, 3 MAART. De eeuwige Giulio, zo werd hij genoemd, of ook wel: de onroestbare. De 76-jarige Andreotti kan terugkijken op een politieke carrière van bijna vijftig jaar waarin hij de invloedrijkste politicus van Italië is geworden, ogenschijnlijk onaantastbaar ondanks de tientallen schandalen waarin zijn naam viel.

MADRID, 3 MAART. De arrestatie vorige week van Luis Roldán, de van corruptie verdachte ex-chef van de Spaanse paramilitaire politie, heeft de regering van premier Felipe González opnieuw in grote verlegenheid gebracht.

MOSKOU, 3 MAART. Russische leiders hebben naar aanleiding van de moord op de directeur van de Russische televisie toegegeven te hebben gefaald bij de bestrijding van de criminaliteit en harde actie tegen de georganiseerde misdaad beloofd.

In Estland kiezen zondag 770.000 kiezers uit 1256 kandidaten de 101 leden van de nieuwe Riigikogu, zoals het parlement op de Toompea - de heuvel boven Tallinn - heet. Het zijn 'noordse' verkiezingen: opwinding en politieke retoriek ontbreken, want Estland is langzamerhand een consensus-samenleving geworden waarin men het in brede lijnen eens is over het politieke en economische beleid: onafhankelijkheid, markteconomie en oriëntatie op het Westen staan voor iedereen centraal. Extremisten ontbreken in de Estse politiek en vrijwel alle 31 deelnemende partijen en partij-coalities omschrijven zich als behorend tot centrum of centrum-rechts. Koerswijzigingen staan aldus nauwelijks ter discussie.

Het Europese Parlement heeft woensdag met 240 tegen 188 stemmen een richtlijn verworpen over het patenteren van door genetische manipulatie veranderde planten en dieren en van produkten van menselijke genen. Als de richtlijn was aangenomen waren alle landen van de Europese Unie verplicht geweest de biotechnologierichtlijn in hun wetgeving te verwerken. Een richtlijn is in feite een Europese wet.

Binnen de Westerse militaire technologie is een revolutie gaande. De 'slimme wapens' van de Golfoorlog worden 'briljant'. Informatie over het slagveld - van satellietfoto's tot videobeelden uit de loop- graaf - is via computer- netwerken onmiddellijk beschikbaar, zoals gisteren beschreven. Ook op het gebied van de zogeheten niet-dodelijke wapens gaan de ontwikkelingen snel.

PARIS, 3 MAART. Twee Franse opiniepeilingen geven de conservatieve presidentskandidaat Jacques Chirac voor het eerst een grotere kans de komende verkiezingen te winnen dan zijn gaullistische rivaal, premier Eduard Balladur.

MEXICO-STAD, 3 MAART. De Mexicaanse oud-president Carlos Salinas is mogelijk betrokken bij de moord op José Francisco Ruíz Massieu, een hoge vertegenwoordiger van de regeringspartij PRI.

DEN HAAG, 3 MAART. Met een bosje bloemen en een bedankkaartje van iemand die ze helemaal niet kende, wandelde het VVD-Kamerlid Verbugt gistermiddag de vergaderzaal van de Tweede Kamer uit. Ze was blij. Een gezamenlijke motie van haar en CDA'er Reitsma die het kabinet moest afhouden van zijn plannen met de A73, had het met één stem verschil gehaald. Aan de uitgang van de zaal schudden enkele partijgenoten haar enthousiast de hand. Het was een nipte, maar mooie zege, vonden ze.

WADDINXVEEN, 3 MAART. Het is een hybride systeem en dat is het, zo beamen ziektekostenverzekeraars, leveranciers van kunst- en hulpmiddelen en toezichthoudende instanties als ze praten over de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ), de nationale kas waaruit een deel van de kosten voor medische voorzieningen voor iedereen wordt betaald.

UTRECHT, 3 MAART. De evolutietheorie blijft het enige belangrijke onderdeel van de biologie dat geen deel uitmaakt van het centraal schriftelijk examen in het voortgezet onderwijs. Dit blijkt uit het onlangs gepubliceerde besluit van staatssecretaris Netelenbos (onderwijs) over de nieuwe eindexamentermen voor MAVO en VBO.

DEN HAAG, 3 MAART. Limburg zou het stuk A73 dat straks mogelijk tussen Venlo en St. Joost wordt aangelegd eigenlijk de St. Lilipaly-weg moeten noemen. Want het is dan dankzij dit PvdA-Kamerlid dat de weg wordt aangelegd op de manier waarvoor de provincie steeds heeft gepleit.

DEN HAAG, 3 MAART. De overheid mag voor de versterking van de rivierdijken geen grond onteigenen. Dat is de mening van de vice-president van de rechtbank in Rotterdam, C. de Groot. Hij schrijft in het Nederlands Juristenblad van vandaag dat er geen juridische basis is voor onteigening, nu er een methode bestaat om de dijken te versterken zonder dat daarvoor meer grond nodig is.

ROERMOND, 3 FEBR. Limburg leefde gisteren tussen hoop en vrees. Maar toen burgemeester H. J. Kaiser van Roermond gisteravond laat uit Den Haag thuiskwam en onder het genot van een whisky nog eens de video-opname van het debat in de Kamer over de A 73 bekeek, kreeg hij “een warm gevoel van binnen”.

DEN HAAG, 3 MAART. De directeur van het Militair Penitentiair Complex in Nieuwersluis wordt door het ministerie van defensie overgeplaatst. De directeur zou zich volgens vier leden van de marechaussee schuldig hebben gemaakt aan de “onmenselijke behandeling” van drie uitgeprocedeerde asielzoekers die in de strafinrichting op hun uitzetting wachten.

PUTTEN, 3 MAART. De leiding van het CDA weigert VVD-partijleider Bolkestein excuses aan te bieden voor vergelijkingen die CDA-Europarlementariërs hebben gemaakt tussen Bolkestein en extreem-rechts.

Actievoerders in de gemeente Neerijnen tegen de vernietiging van het rivierenlandschap zijn tijdens de bijna-watersnood en kort daarna veelvuldig bedreigd. Het gemeentebestuur is daar volgens de actievoerders debet aan.

UTRECHT, 3 MAART. De 22-jarige computerkraker Ronald O. is gisteren door de Utrechtse rechtbank wegens computervredebreuk veroordeeld tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van zes maanden en vijfduizend gulden boete. De student in de informatica is de eerste computerkraker in Nederland die is vervolgd sinds in maart 1993 de nieuwe Wet computercriminaliteit in werking trad.

ROTTERDAM, 3 MAART. De korpsleiding van de Amsterdamse politie moet de in 1993 ontslagen politieman Jan van Daalen weer in dienst nemen. Dat heeft de Centrale Raad van Beroep, het hoogste college voor ambtenarenzaken, bepaald. Een woordvoerder van de Raad heeft dit vandaag bevestigd.

GRONINGEN, 3 MAART. Vroeger maakten ze nog carrière. Van winkeldiefstallen via vandalisme en inbraken naar berovingen en gewelddadige overvallen.

LEIDEN, 3 MAART. “Weet u wel dat dit referendum de gemeente Leiden 2,5 miljoen gulden kan gaan kosten?” De Leidse wethouder R. Hillebrand (PvdA) is verbolgen. Maar hoe hard hij ook probeert, het zaaltje vol tegenstanders van het gemeentelijke plan om in de tuin van het Koninklijk Militair Invalidenhuis 28 koopwoningen te bouwen is niet te vermurwen. Hillebrands opponent in het debat, oud-PvdA-wethouder C. Waal, beschuldigt zijn partijgenoot zelfs van “volksmisleiding”, omdat die zou suggereren “dat Leidse woningzoekenden iets hebben aan flats van drie tot vier ton”.

UTRECHT, 3 MAART. De gemeentelijke geneeskundige diensten (GGD) moeten actiever worden in de preventie van seksueel geweld. Bij het verzamelen van gegevens over de gezondheidstoestand van de bevolking moet ook gekeken worden naar de relatie tussen seksueel geweld en gezondheidsklachten.

Na de storm van vanochtend, met _ in Noord-Holland windstoten tot- 115 km/uur, wordt het rustiger _ maar het blijft vrij koud met van _ tijd tot tijd maartse buien.

DEN HAAG, 3 MAART. Staatssecretaris Netelenbos (onderwijs) is bereid de 22 gemeenten die hun spijbelopvangproject dreigen kwijt te raken, tegemoet te komen.

BRUSSEL, 3 MAART. Het Franse bedrijf Aérospatiale heeft eind jaren tachtig net als het Italiaanse bedrijf Agusta geld overgemaakt naar een topman van de Belgische Socialistische Partij.

ROTTTERDAM, 3 MAART. Emily Bremers moet als de officiële vriendin van kroonprins Willem-Alexander niet alleen wennen aan massale belangstelling van de media. Ook gewiekste zakenlieden hebben de nieuwe vriendin van de kroonprins 'ontdekt'. De naam van de Leidse rechtenstudente is inmiddels bij het Benelux-Merkenbureau wettelijk gedeponeerd als merknaam Emily en kan worden gebruikt voor produkten als parfum, tassen en wenskaarten.

Is het niet vreemd, vroeg een verslaggever van Studio Sport, om hier te gaan lopen voetballen terwijl veertig kilometer verderop een oorlog woedt?

WASHINGTON, 3 MAART. De Amerikaanse Senaat heeft gisteren het grondwettelijke verbod op een begrotingstekort verworpen met 65 tegen 35 stemmen. Daarmee is het populairste en meest herkenbare onderdeel van het Republikeinse 'Contract met Amerika' gestrand.

Weersverwachting voor zaterdag, opgemaakt door. onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Vannacht in de kustprovincies, morgen overdag in het hele land enkele hagel- en…

BONN, 3 MAART. Werkgevers en werknemers in de Westduitse metaalindustrie gaan maandag in Beieren over een nieuwe cao onderhandelen.

ROME, 3 MAART. De voormalige Italiaanse premier Giulio Andreotti (76) moet op 26 september terechtstaan op verdenking van lidmaatschap van de mafia.

BANGOR, 3 MAART. Een KLM-Boeing 747 heeft gisteravond een noodlanding gemaakt nadat op het KLM-bureau in New York een bommelding was binnengekomen.

DEN HAAG, 3 MAART. Het kabinet zal volgens woordvoerders van de regeringsfracties vermoedelijk de wens van een meerderheid van de Tweede Kamer respecteren, die gisteren uitsprak dat de A73 tussen Venlo en Maasbracht langs de oostoever van de Maas moet worden aangelegd.

LONDEN, 3 MAART. De Nederlandse bankverzekeraar Internationale Nederlandse Groep (ING) is de enige overgebleven gegadigde voor de overname van de Britse zakenbank Barings, die maandag bankroet ging. De kansen van ING, dat een bod zou hebben gedaan met een symbolische waarde van 1 pond sterling en daarbij de verliezen van de bank voor zijn rekening neemt, worden in financiële kringen in Londen hoog aangeslagen.

Jan Tetteroo: Korte historie van het Nederlandse volk. Uitg. L.J. Veen, 175 blz. Prijs: ƒ 29,90.

Connie Palmen: De vriendschap. Uitg. Prometheus, 311 blz. Prijs ƒ 34,90, (geb. ƒ 45,-)

De toon van de uitnodiging voor het Nederlands Jazzcongres, dat 6 maart plaats vindt in de Utrechtse Jaarbeurs, is nogal zorgelijk. 'Zal er een nieuwe Charlie Parker opstaan? Bezoekt men na 2002 nog wel live jazzconcerten?' zijn vragen die worden gesteld. “Zeker is dat het spelen van jazz, na lange tijd een 'way of life' te zijn geweest, steeds meer 'zomaar' iets wordt om in leven te blijven.”Wynton Marsalis & Frank Stewart: Sweet Swing Blues on the Road. W.W. Norton & Company, 190 blz. Prijs ƒ 69,70. Nederlands Jazzcongres 1995, op maandag 6 maart van 9.30-18.30 uur in de Jaarbeurs te Utrecht.

“Ik heb veel respect voor de stukken van Euripides; toch was mijn allereerste gevoel bij Iphigeneia dat dat verhaal van mij was.” Theatermaakster Pauline Mol bewerkte na Iphigeneia in Aulis ook Medea voor kinderen. “Ik heb het nooit moeilijk gevonden om te blijven prutsen aan een zin die simpeler moet.”Vertel Medea vertel, vanaf 10 jaar. 10 en 11 maart in De Krakeling Amsterdam. Daarna tournee tot eind maart en opnieuw komend najaar. Informatie: 073-123223. Op 10 maart om 17u. is Pauline Mol te gast bij het Theaterinstituut, Amsterdam. Ifigeneia Koningskind, in Toneelteksten voor Jeugdtheater. Deel 2. Uitg. International Theatre & Film Books.

M. BesselingSinds 1991 lid van de Provinciale Staten van Drenthe16e op de lijst van de PvdAStudente op de hogeschool, richting bestuurskunde

Vlak vóór de kabinetsbeslissing omtrent het tracé van de A73 toverde minister De Boer (milieu) een derde variant te voorschijn.

Tussen de sfeermakende wetenswaardigheden over het failliet van Barings (NRC Handelsblad, 28 februari) ontbrak mijns inziens ten onrechte de naam van de waarschijnlijk meest…

In zijn stukje 'Waarom wij geen hoed dragen' (NRC Handelsblad, 28 februari) blijkt dat de observaties van Gerrit Krol zich voornamelijk beperken tot Nederland, maar dat hij er…

H. van der GootSinds 1978 lid van de Provinciale Staten van Zuid-HollandNummer 2 op de lijst van de VVDBurgemeester van Nieuwerkerk aan de IJssel

Foto: ALMERE - Almere is druk aan het bouwen. In het jaar 2005 moet de stad 180.000 inwoners tellen. Onlangs telde zij 100.000 inwoners. (Foto NRC Handelsblad/Maurice Boyer)

Wiel Kusters: Ik graaf, jij graaft. Aantekeningen over poëzie. Uitg. Querido, 207 blz. Prijs: ƒ 42,50.

Hugo Matthysen: De wijde wereld. Uitg. Prometheus, 112 blz. Prijs: ƒ 19,90.

R. RooversSinds 1989 lid van Provinciale Staten van Noord BrabantLijsttrekker SPDaarnaast partijbestuurder

W. NagtegaalLid sinds 1970 van de Provinciale Staten van UtrechtLijsttrekker van de SGPVoormalig accountant bij het minsterie van financiën

Foto: HOEK VAN HOLLAND - De Nederlandse kust werd vanmorgen geteisterd door een zware storm uit het westen. Door zware zeegang raakte bij Den Helder een schip in nood.

Met het aantreden van het 'paarse' kabinet begroef de nieuwe vice-premier, Dijkstal (binnenlandse zaken), publiekelijk de strijdbijl tussen zijn eigen departement en dat ernaast, van justitie. Met het einde van het tijdperk-Van Thijn/Hirsch Ballin diende zich een mooie gelegenheid aan om een eind te maken aan de haat en nijd tussen de twee politietorens aan de Schedeldoekshaven.

In het CS van 24/2 verscheen een negatieve bespreking van de biografie van de Charlotte Salomon (1917-1943), geschreven door Mary Felstiner. Elsbeth Etty vraagt zich af wat een biografie die gebaseerd is op het door de kunstenaar zelf geschilderde levensverhaal, kan toevoegen aan wat ieder die dat werk kent al weet. Zoals Etty ook signaleert is die toevoeging inderdaad niet zozeer te vinden in een scherpzinnige analyse van Charlottes gouaches, maar wel in een grote hoeveelheid aan historische gegevens over Charlotte, haar familie en de tijd waarin zij leefde.

William Gaddis A Frolic on His Own Uitg. Simon & Schuster, ƒ 32,35

Foto: DOORN - Een groep van 45 Nederlandse mariniers verliet gisteren de kazerne in Doorn om zich aan te sluiten bij de VN-vredesmacht in Haïti.

Consumentenbond De kop boven het artikel over de Consumentenbond (Consumentenbond erkent leugen in brood-onderzoek, woensdag 1 maart, pagina 15) dekte niet de inhoud van het…

Raymond Queneau Pierrot Vert. Jan Pieter van der Sterre, Uitg. De Bezige Bij, 169 blz., ƒ 39,50

Vladimir Nabokov Let op de Harlekijn Vert. Anneke van Huisseling, Uitg. De Bezige Bij, 261 blz., ƒ 43,90. Gebroken schild. Vert. René Kurpershoek, Uitg. De Bezige Bij, 237 blz., ƒ 49,90

Hub. Hubben Boekengek Uitg. De Buitenkant, 78 blz., ƒ 24,90

Ivo Andric De kroniek van Travnik Vert. C.W. Sangster-Warnaars en K. Vermeulen-Dijamant, Uitg. Prometheus, 404 blz., ƒ 39,90

Violette Leduc De bastaard Uitg. De Bezige Bij, ƒ 20,- Lucebert Triangel in de jungle / de dieren der democratie Uitg.

Het zat het Algemeen Ouderenverbond (AOV) in Brabant gisteren niet mee. Op het afsluitende debat van de Brabantse verkiezingscampagne viel de opkomst zwaar tegen, notabene in de…

Etienne van Heerden De stoetmeester Vert. Riet de Jong-Goossens, Uitg. Meulenhoff, 363 blz., ƒ 49,90

Nâzim Hikmet: Mensenlandschappen. Vert. Els Hansen, Ruud Keurentjes en Wim van den Munkhof. Uitg. De Geus, 493 blz. Prijs ƒ 95,-.Zondag 5 maart organiseert het Utrechtse Rasa een cultureel programma rond Mensenlandschappen. Er is een foto-expositie, de vertalers geven een toelichting en de acteurs Meral Taygun en Ton Lutz dragen beurtelings in het Turks en het Nederlands uit het boek voor. Pauwstraat 13/a, aanvang 14.00 uur. Inlichtingen: 030-316040.

Herman Brusselmans De terugkeer van Bonanza Uitg. Prometheus, 271 blz., ƒ 34,90

Paul Haarhuis is er vanmiddag als eerste in geslaagd de halve finales van het toernooi van Rotterdam te bereiken.

Marcel Kurpershoek De laatste bedoeïen Uitg. Meulenhoff, 143 blz., ƒ 29,90

Foto: AMSTERDAM - Freek en Hella de Jonge na afloop van een optreden met popgroep The Nits in een uitverkocht theater Carré.

Henk van der Horst Het geuroffer Uitg. De Arbeiderspers, 191 blz., ƒ 29,90

Randstad Holding te Diemen, werkzaam onder meer in uitzending van personeel, schoonmaak, beveiliging en opleidingen, heeft vorig jaar zijn winst met 55 procent verbeterd tot 112,4 miljoen gulden. De omzet steeg met 750 miljoen tot 3,8 miljard gulden, een toename van ruim 25 procent. Zowel omzet als nettoresultaat bereikte daarmee een recordniveau. De winst per aandeel steeg met 1,85 gulden tot 5,20 gulden. Het dividendvoorstel luidt 2,08 gulden per aandeel (1993: 1,84 gulden.

De vervolguitgifte van de 6,5 procent 10-jarige lening Staat der Nederlanden 1993 heeft volgens de agent van financiën drs H. Bevers, slechts een “povere” 1,2 miljard gulden opgebracht. Dit nogal tegenvallende resultaat moet gezien worden als een gevolg van een terughoudende beursstemming.

Yvonne Keuls Lowietjes smartegeld Uitg. Ambo, 220 blz., ƒ 29,90

Galerie Fotomania, Hoornbrekersstraat 22, Rotterdam, t/m 12 maart, wo t/m zo 12-17u.

Ap van der Meulen De erfenis Uitg. Kwadraat, 303 blz., ƒ 39,90

Het Domein, Kapittelstraat 6, Sittard, t/m 26 maart, di t/m vrij 11-17, za en zo 14-17u

Meestal worden er in deze rubriek eetrecepten vermeld. Vandaag een prachtig, eenvoudig en lekker recept voor een Italiaanse digestief dat de spijsvertering bevordert.

Foto: In het Amerikaanse Philadelphia is deze week dirigent Max Rudolf op 92-jarige overleden. De uit Duitsland afkomstige Rudolf was oa.

Ik vind de soep niet zo lekker. Hoe lekker vind je de soep niet?

Marcel Möring Bederf is de weg van alle vlees Uitg. Meulenhoff, 79 blz., ƒ 15,-

Rutger Kopland: Het mechaniek van de ontroering. Uitg. G.A. van Oorschot. 224 blz. Prijs ƒ 34,90.

JERUZALEM, 2 MAART. De Israelische minister van buitenlandse zaken, Shimon Peres, heeft zich vanmorgen uitgesproken tegen het idee om de uitvoering van de tweede fase van het…

GRONINGEN, 2 MAART. De politie in de stad Groningen heeft met de aanhouding van vier jongeren een reeks van gewelddadige berovingen opgelost.

TEHERAN, 2 MAART. Iran heeft gisteren impliciet bevestigd Hawk-luchtdoelraketten te hebben geplaatst op drie eilanden in de Straat van Hormuz - de toegang tot de Golf - maar…

BRUSSEL, 2 MAART. Een door de NAVO uitgevoerd onderzoek heeft geen bewijzen opgeleverd dat onlangs niet-geïdentificeerde vliegtuigen het Bosnische regeringsleger van wapens…

KIEV, 2 MAART. De Oekraïense premier, Vitali Masol, is gisteren afgetreden en opgevolgd door eerste vice-premier Jevhen Martsjoek, die in het verleden de Oekraïense…

DEN HAAG, 2 MAART. Het Nederlandse muziekarchief van de Haagse oud-violist Willem Noske is definitief veilig gesteld.

MOSKOU, 2 MAART. De Russische atlete Irina Privalova loopt bij de WK indoor, van 10 tot en met 12 maart in Barcelona, alleen de 400 meter.

DRESDEN, 2 MAART. Trainer Horst Hrubesch is precies honderd dagen bij de Duitse voetbalclub Dynamo Dresden in dienst geweest.

ZÜRICH, 2 MAART. Een gelijkspel lijkt bij het eerstvolgende eindtoernooi om het WK in Frankrijk (1998) een zeldzaamheid te worden.

ROTTERDAM, 2 MAART. Een finale in het toernooi om de KNVB-beker tussen het eerste en tweede team van Ajax blijft mogelijk, nu beide teams 'gescheiden' uit de loting zijn gekomen.

SOUTHAMPTON, 2 MAART. Tottenham Hotspur heeft zich gisteren geplaatst voor de kwartfinales van het toernooi om de Engelse FA-beker.

PUERTO LUMBRERAS, 2 MAART. Jeroen Blijlevens heeft zijn derde overwinning behaald in het nog jonge wielerseizoen.

Het Duitse staal- en machinebouwconcern Mannesmann is vorig jaar uit de rode cijfers gekomen. Het concern behaalde exclusief bijzondere posten een winst voor belasting van 590…

PRAAG, 2 MAART. De koers van de aandelen Synthesia, die gisteren op de beurs van Praag voor het eerst werden verhandeld, is vanmorgen fors gestegen.

LOS ANGELES, 2 MAART. Popveteraan Bruce Springsteen heeft bij de uitreiking van de jaarlijkse muziekprijzen van de National Academy of Recording Arts and Sciences gisteren in Los…

DEN HAAG, 2 MAART. Nicolaas Matsier is met zijn roman Gesloten Huis en zijn vertaling van Lewis Carrolls Alice in Wonderland voorgedragen voor de Aristeion-prijs, de literaire…

AMSTERDAM, 2 MAART. Het programma van het 35ste seizoen van de Matinee op de Vrije Zaterdag in het Amsterdamse Concertgebouw biedt tijdens 33 concerten vier wereldpremières…

WASHINGTON, 2 MAART. President Clinton heeft opdracht gegeven tot het verwijderen van 200 ton plutonium en verrijkt uranium uit militaire nucleaire opslagplaatsen.

ANKARA, 2 MAART. Het Turkse leger is bezig 20.000 nieuwe troepen te stationeren aan de grens met Irak.

ABIDJAN, 2 MAART. In de hoofdstad van Ivoorkust, Abidjan, is gisteren een proces begonnen tegen twee journalisten van het maandblad Plume.

GRONINGEN, 2 MAART. Justitie in Groningen heeft vervolging ingesteld naar een 38-jarige verpleegkundige uit Groningen die euthanasie heeft toegepast op een 36-jarige man.

AMSTERDAM, 2 MAART. De politie in Den Haag heeft eergisteren vijf mannen en een vrouw uit Den Haag, Rotterdam en Breda aangehouden die ervan worden verdacht voor honderdduizenden…

DEN HAAG, 2 MAART. Het aantal Nederlanders dat voorstander is van euthanasie blijft dalen. Dat blijkt uit een enquête die de IKON door het NIPO heeft laten uitvoeren.

DEN HAAG, 2 MAART. Het openbaar ministerie heeft besloten de voorzitter van het Oud Strijders Legioen, P. Ego, te vervolgen wegens discriminatie. Dit heeft persofficier J.

DEN HAAG, 2 MAART. De rechtbank in Den Haag heeft de Surinaamse drugsbaron I. S. vandaag veroordeeld tot veertien jaar cel.

BRUSSEL, 2 MAART. De Belgische overheid gaat de strijd tegen illegaal hormonengebruik in de veehouderij opvoeren.

DEN HAAG, 2 MAART. Een stroomstoring heeft donderdagochtend drie uur lang een deel van het werk in het centrum van Den Haag en in de Archipelbuurt platgelegd.

Ernstige vormen van hepatitis kunnen nare gevolgen hebben. De lever kan het opgeven, waardoor de patiënt in coma raakt en vervolgens in acuut levensgevaar. Maar hierin kan spoedig verandering komen. Enkele Amerikaanse ondernemingen werken naarstig aan de ontwikkeling van een 'kunstlever', die dit orgaan kan vervangen.

Weinig zaken zijn zo bedreigend voor het voortbestaan van duurzame landbouw op aarde als de steeds maar voortschrijdende bodemerosie. De afgelopen 40 jaar is bijna een derde van het bouwland in de wereld door erosie verloren gegaan. Wereldwijd wordt jaarlijks zo'n 12 miljoen hectare landbouwgrond uit produktie genomen, en dat terwijl de wereldbevolking met een kwart miljoen zielen per dag toeneemt. Dat schrijven de Amerikaanse onderzoeker David Pimentel en collega's van Cornell University in New York in Science (24 februari). Terwijl de vraag naar voedsel blijft groeien, vertoont de voedselproduktie per hoofd van de bevolking al tien jaar lang een dalende lijn, zo blijkt uit cijfers van de Wereldvoedselorganisatie FAO.

Op de Europese lanceerbasis Kourou, in Frans-Guyana, is onlangs een serie statische tests afgesloten met de centrale rakettrap van de toekomstige Ariane-5 raket. Deze raket wordt de opvolger van de huidige Ariane-4, die sinds 1988 wordt gebruikt voor het lanceren van satellieten van zowel Europese als niet-Europese makelij. De Ariane-5 is ontworpen om een satelliet met een gewicht tot 6,8 ton in een hoge baan om de aarde te brengen, of om een satelliet of ruimteplatform met een gewicht tot 18 ton in een baan op 550 km hoogte te brengen.

Pneumatisch afvaltransport via ondergrondse buizen, wordt in Nederland slechts toegepast in de Efteling, waar Hollebollegijs 'Papier hier' roept. In Zweden blijkt dit systeem ideaal voor de afvoer van huishoudelijk afval.

Er zijn wéér nieuwe tekenen die er op wijzen dat quasars en radiosterrenstelsels dezelfde soort objecten zijn. Ze verschillen alleen van elkaar doordat ze vanuit verschillende hoeken worden waargenomen. Dat concludeert de Groninger astronoom Ronald Hes, die op 24 februari promoveerde op een onderzoek naar de verwantschap tussen deze twee soorten objecten in het heelal. De vaststelling van deze soortgelijkheid is belangrijk, omdat het nu minder noodzakelijk wordt om te zoeken naar verschillende verklaringen voor deze objecten.

Drie nooit eerder aangetoonde microverontreinigingen in vis kunnen nu worden gemeten dankzij een nieuwe detectiemethode. Dr. Jacob de Boer promoveerde onlangs op dit onderwerp aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Via een verfijnde chromatografische analysetechniek zijn de moeilijk afbreekbare chloorverbindingen toxafeen, tris (4-chloortenyl)methanol (TCP) en polychloorterfenyl (PCT) aan te tonen.

Het kenmerkende beeld van de Veluwe rond Ermelo en Harderwijk - witte eenden op zandvlakten en grasvelden - is aan het verdwijnen. Volgens nieuwe milieurichtlijnen moet de eend de stal in. Daarmee komt een eind aan het verschijnsel 'buiteneend'.

Amerikaanse onderzoekers hebben iets nieuws bedacht om de door oorwurmen bedreigde maisoogst te redden. Speciale killerbijen met viruspoeder aan hun poten worden in het gewas losgelaten om daar de oorwurmen te verdelgen. Als de bijen 's morgens uitvliegen uit hun korf in het laboratorium in Tifton, Georgia, nemen ze het poeder aan hun pootjes mee. Ze hebben er zelf geen last van, maar de larven van de oorwurm in de naburige rode klavervelden des te meer. De rode klaver, die door de bijen graag wordt bezocht, is voor de oorwurm een belangrijke waardplant. Hier worden de eieren afgezet en groeit de eerste generatie oorwurmlarven op om, eenmaal volwassen, naar het maisveld te verkassen. Daar breidt de oorwurmenpopulatie zich vervolgens explosief uit. Ze schuilen onder het kaf en eten de kolven leeg, waarna ze zich verspreiden naar de katoen- sojaboon- en pindavelden.

Nederland heeft 75 Vrije Scholen voor basisonderwijs, 15 voor voortgezet onderwijs en vijf voor speciaal onderwijs. Het aantal leerlingen verdubbelde in tien jaar. De Vrije school komt om de paar jaar in het nieuws met als aanleiding het vak 'rassenkunde'.

Vrije Scholen worden net als andere gesubsidieerd door de overheid en hebben zich dan ook aan de onderwijsvoorschriften van die overheid te houden.

De spierkracht is de kracht die een spier kan uitoefenen. Laten we het woord 'hersenkracht' gebruiken voor de prestatie die tijdens het denken wordt geleverd. Er zijn grote en kleine spieren. Ook met de grote spieren oefenen we niet altijd grote kracht uit. De meeste spieren gebruiken we maar zo af en toe. Grappig dat het woord hersenen of hersens meervoud is. Laten we aannemen dat er vele hersens in onze hersenpan (hersenspan?) zijn, allerlei hersenen met verschillende hersenkracht.

Heel kort legt docent Brouwer de klas iets uit over inductiespanning en fluxdichtheid. Hij haalt terug wat daarover de vorige les gezegd is en er wordt nog even aandacht besteed aan de sommen die de leerlingen de afgelopen week gemaakt hebben. Dan wijst hij op het bord waar de nieuwe opgaven staan. Ze beginnen er aan tijdens de les, wat niet klaar is moet thuis worden afgemaakt.

De meeste talen passen hun spelling van tijd tot tijd aan. Zo zijn dit jaar waarschijnlijk het Duits en het Nederlands aan de beurt. Waarschijnlijk, want ook al zijn de voorbereidingen voor beide talen in een vergevorderd stadium, de laatste stap, de ondertekening door de regeringen, is nog niet gezet.

Al direct nadat Röntgen in 1895 de later naar hem genoemde stralen had ontdekt, zijn deze gebruikt om dwars door materialen heen te kijken. Röntgen's vrouw was wat dit betreft de eerste, overigens weinig benijdenswaardige proefpersoon, toen haar echtgenoot een foto nam van de botjes in haar hand.

Als een plaatselijk kankergezwel chirurgisch wordt behandeld is het essentieel dat het kwaadaardige weefsel volledig wordt verwijderd. Uit voorzorg neemt een chirurg daarom in dergelijke gevallen ook een deel weg van het omringende, normale weefsel. Verder bekijkt een patholoog-anatoom tijdens de operatie met een microscoop of de randen van het weggesneden weefsel inderdaad vrij zijn van kankercellen. Ondanks deze maatregelen komt de tumor in een deel van de gevallen toch op dezelfde plaats terug.

Hoe slaagt de kameleon erin om insekten en ander klein grut zo feilloos met zijn lange plakkerige tong te pakken? Dat komt door zijn zeer bijzondere telelens-ogen, zo blijkt uit onderzoek van Matthias Ott en Frank Schäffel van het universitair oogziekenhuis in Tübingen, Duitsland. Optisch onderzoek heeft uitgewezen dat de ogen van de kameleon (Chamaeleo dilepis) ongeveer net zo werken als die van de telelens op een camera, met een positieve en een negatieve lens. Achter de buitenste, bolle ooglens zit nog een tweede, holle lens verborgen. Hierdoor wordt de effectieve brandpuntsafstand vergroot.

Tussen 14 en 17 juli vorig jaar vond de grote exodus uit Rwunda plaats en vestigden zich tussen de 500.000 en 800.000 vluchtelingen in kampen in Zaïre. Meer dan een miljoen vluchtelingen, zeiden de hulporganisaties aanvankelijk en de pers meldde het. Maar toen na een paar weken de water- en voedselvoorziening goed op gang waren, bleek uit de afname dat er nooit meer dan een miljoen mensen konden zijn en dat er misschien maar 500.000 verbleven.

The Firecracker Boys. Dan O'Neill. St. Martin's Press, New York 1994. 388 blz., $24,95. ISBN 0-312-11183-5

In het artikel 'Red de echte alfa' van Dirk van Delft, gewijd aan het zojuist verschenen rapport van de Commissie Vonhoff (Toekomst van de Geesteswetenschappen) in W&O van 16 februari lezen wij de volgende zinsnede: '...overal in het land [zijn] goedkope comsumptiestudies ... uit de grond gestampt om de bul-beluste vwo-scholier te lokken'. Als een van dergelijke 'consumptiestudies' wordt Europese studies genoemd.

Sylvia Nossent. Een beweeglijke psyche. Over epigenese bij baby's, 363 blz. Kok Agora, Kampen, 1995. ƒ 59,90.Promotie 24 februari, Universiteit Utrecht. Promotores prof.dr. J.D. Ingleby en prof.dr J.F.H. van Rappard.

De raadselachtige wolken ruimteafval die rond de aarde cirkelen blijken te bestaan uit radioactief afval dat uit een grote groep Russische kernreactoren lekt.

Bij het dumpen van kern- afval in het Noordpool- gebied zijn Amerika en Rusland lichtzinnig te werk gegaan.

SPLIT, 2 MAART. Weemoed vulde de avond toen aan de rand van het veld een zangeres in klederdracht een Kroatisch lied aanhief en met de microfoon in haar hand naar de tribune met de duizenden aanhangers van Hajduk wandelde. De torcidas in hun oranje jacks zongen mee en maakten zich op voor een voetbalfeest. Anderhalf uur later weerklonk een striemend fluitconcert door het feeërieke Poljud-stadion. Teleurstelling overheerste: het was geen voetbalfeest geworden maar een voetbaldrama.

BARCELONA, 2 MAART. Het respect waarmee Paris Saint Germain alom wordt behandeld, is na het gelijke spel van de ploeg bij Barcelona alleen maar toegenomen. Zelfs Johan Cruijff had gisteravond alle lof voor het goede optreden van de Fransen. “Ze hebben een team dat plezierig voetbal speelt”, zei de trainer van Barcelona over de tegenstander.

SENLIS, 2 MAART. Een aantal Franse topjockeys heeft gisteren voor de rechter bekend avond aan avond heroïne en cocaïne te gebruiken. In totaal 24 personen zaten in de beklaagdenbank van het correctionele hof van Senlis. Allen waren kind aan huis op de renbaan van Chantilly. De bekendste jockey is Eric Saint-Martin, de zoon van Yves Saint-Martin, de rijder met de belangrijkste overwinningen in Frankrijk.

ROTTERDAM, 2 MAART. Winnen met belabberd spel of verliezen met goed spel. Voor de gemoedsrust van een toptennisser betekent het een verschil van dag en nacht. Paul Haarhuis en Jacco Eltingh demonstreerden dat gisteravond na hun partijen in de eerste ronde van het toernooi in Rotterdam.

ROTTERDAM, 2 MAART. AC Milan maakt een uitstekende kans zich te kwalificeren voor de halve finales van de Champions League. De titelhouder versloeg gisteren in het eigen San Siro-stadion de Portugese kampioen Benfica met 2-0. Marco Simone maakte beide doelpunten. In München speelde Bayern met 0-0 gelijk tegen het Zweedse IFK Gothenburg.

ZÜRICH, 2 MAART. Het WK voetbal in 2002 wordt in Azië afgewerkt, nu Mexico zich gisteren als kandidaat heeft teruggetrokken.

AMSTERDAM, 2 MAART. De optiebeurs wil meer institutionele beleggers bedienen, die nu nog het grootste deel van hun optiecontracten buiten de beurs, ofwel over-the-counter, afsluiten. Daartoe gaat de optiebeurs aan onder meer pensioenfondsen de mogelijkheid bieden over-the-counter afgesloten transacties via de systemen van de optiebeurs af te wikkelen.

AMSTERDAM, 2 MAART. Door een storing op de Amsterdamse effectenbeurs heeft de handel vanochtend geruime tijd stilgelegen. Al na 36 minuten liet het handelssysteem het afweten.

DEN HAAG, 2 MAART. De stichting Milieukeur heeft gisteren haar derde milieukeurmerk uitgereikt. Het keurmerk werd toegekend aan het wc-papier van een Zwitserse fabrikant en de twee Nederlandse distributeurs die het artikel ieder onder een andere naam op de markt brengen. Na schrijfpapier en kattebakvulling is wc-papier het derde produkt in het bijna driejarig bestaan van de stichting dat het keurmerk kreeg. Volgens de stichting Milieukeur worden er tot nu toe weinig produkten ter keuring voorgelegd.