Het nieuws van 22 oktober 1994

In de advertentierubriek Trefpunt kunnen particulieren een oproep plaatsen om onder andere boeken en verzamelingen te koop aan te bieden, te vragen of te ruilen. OPGEVEN…

Fotorubriek. Ramsj. Trefpunt.

4 Idealisme en enthousiasme domineerden ooit Mozambique. Maar na een bloedige burgeroorlog heerst nu een lusteloze vrede, met Renamo en Frelimo als profiteurs.

Steenhuis.

lét) ƒ Bfr Dkr Dm Ecu Frfr Lire Yen Pts £ $ Zwkr Zwfr Merlênd * (/) 1. 18.385 3.4893 0.8928 0.4688 3.0600 913.09 57.920 74.393 0.3663 0.5947 4.2518 0.7434 België (Bfr)…

Door MENNO TAMMINGA Als journalisten bedrijfsmanagers daarover onderhielden, waren de antwoorden kort en korzelig: hoe durft u zijn integriteit in twijfel te trekken? Het…

Het koersverloop van Begemann tartte deze week alle beurslogica, nadat topman Van den Nieuwenhuyzen was veroordeeld. Ondanks alle negatieve publiciteit bleef de koers van…

Sinds enkele dagen is André Deleye — naar hij zelf zegt tijdelijk — voorzitter van de raad van bestuur van de Begemann Groep nadat Joep van den Nieuwenhuyzen zich, na zijn…

Het Haïtiaanse kabinet onder leiding van president Aristide zal de komende maanden hard moeten werken aan de wederopbouw van de zwaargehavende economie. Haïti heeft…

Het Verbond van Nederlandse Ondernemingen onderhandelt namens 70 Nederlandse ondernemingen met de centrale bank van Iran, Bank Markazi, over de betaling van achterstallige…

Nintendo-generatie wil geen postzegels meerDe Nintendo-generatie verzamelt niet meer en beleggen in postzegels is 'levensgevaarlijk'. „De basisprijs van postzegels is 7 cent…

Telf duffel.

09.00 Samson. 10.00 Sunday Proms. Vandaag archiefbeelden en recente opnamen van Renaat Veremans n.a.v. zijn 100e geboortedag.

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16,30 en 17.30 Nieuws. NCRV: 7.07 NCRV's Hier en nu. (8.45 en 11.45 Kerkelijke actualiteiten) EO: ,12.07 Tijdsein.

NOS 07.00 Tekst-tv. 18.27 Nieuws voor doven en slechthorenden. AVRO 16.34 Via Ria.

Kauf dir einen bunten Luftballon (Geza von Cziffra, 1960, WestDuitsland/Oostenrijk). IJsrevuefilm is remake in kleur van 'Der weisse Traum' (1943) van dezelfde regisseur.

Reiziger in muziek • Te gast is jazzcomponist, bassist en pianist Nico Langenhuijsen. Ned.3, 11.0012.00U. Ned.3, 12.05-12.50u.

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws. IKON: 7.07 De andere wereld van zondagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.

ï NOS dOOTekst-tv. 'KRO/RKK in omroepparochie, eucharistieviering. nmo i >0 Merhaba: De hoofddoek, een symbool van 1 misverstanden?

13.00 Family album, USA. 13.30 Politieke instellingen: De knikkers en het spel. 14.00 Wereldoriëntatie.

NEDERLAND 1 NOS . 15.03 Nieuws voor doven en slechthorenden. KRO 15.11 Franpois Truffaut-cyclus: L'argent de poche, Franse speelfilm uit 1976 van Frangois Truffaut.

T'ammazzo, raccomandati a Dio (Osvaldo Civirani, 1968, Italië). Misdaadfilm waarin bankrovers onderling strijd leveren over de buit. Ned.1, 15.ll-16.54u.

RADIO 1Elk heel uur en om 13.30, 16,30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws. TROS: 7.07 TROS Nieuwsshow. 11.05 TROS Kamerbreed.

Door Marten Toonder4797 De stilte van dokter Zielknijpers kliniek werd slechts verbroken door het gemompel van de getroffenen. Het getier van de grauwe razer was…

AMSTERDAM-C (kanaal 4) en HILVERSOM-C (kanaal 60) Amsterdam, zondag 11.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-01.00u. en Hilversum, zondag 11.00-1.OOu. Herhaling elke twee uur. 5 min.

2 Vandaag • Reportage over een kinderdorp van de Stichting Hart voor Haïti, waar Haïtiaanse weeskinderen worden verzorgd. Verder gesprekken met een schaapsherder en het…

Marianske Lazne. Open TsjechischeStand na de tweede ronde: 1. Nobilo (NZe) 113 slagen, 2.

In de gevangenis de grittenborgh moeten gedetineerden die op het bezit van harddrugs worden betrapt een aantal weken vanachter.

Meer informatie over het weer in binnen- en buitenland (ook watersport): Meteo Consult-lijn 06-9725 (75 cpm)

Regen en buienEen depressie ten zuidwesten van Ierland bepaalt het weer in onze omgeving. Een aktief front bereikt vandaag met bewolking en regen ons land. mm.

PAG. 4 HUSSEIN NAAR JERUZALEM PAG. 5 OPSTEKER CLINTON

ZATERDAGS BIJVOEGSEL PAG. 5 DE CALCULERENDE RECHTER

PAG. 2 VRAAGGESPREK

48 pagina's binnenland buitenland opinie kunst televisie/radio achterpagina sport familieberichten economie beurs 2,3 4,5 7 6 13, 15 16 9, 11 44 17-19 21-23 ZATERDAGS…

Weersverwachting voor zondag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 06.30 uur: Vrij veel bewolking en aan de kust enkele buien. Middagtemperatuur rond 15 graden.

den haag, 22 okt . Politiechefs vinden dat een parlementaire enquête over het bestrijden van de georganiseerde misdaad te grote risico's in zich draagt. Pagina 3

hilversum, 22 okt. De publieke omroepen hebben gisteren formeel ingestemd met een samenwerking m et het nieuwe commerciële televisiestation van Veronica en…Pagina 3

WASHINGTON/AMMAN, 22 OKT. President Clinton reist volgende week naar Damascus voor een onderhoud met de Syrische president, Hafez al-Assad, over de vredesbesprekingen met Israel. Dat heeft hij gisteren in Washington bekendgemaakt.

BRUSSEL, 22 OKT. Nederland heeft de slag om de Italiaanse melkboete verloren. Gisteren, tijdens spoedberaad van de Europese ministers van financiën in Brussel, zag ons land ervan af het conflict op de spits te drijven. Nederland legde zich neer bij de conclusie dat verreweg de meeste EU-lidstaten bereid zijn Italië tegemoet te komen.

DEN HAAG, 22 OKT. De ruim vierhonderd officieren van justitie moeten volgend jaar ieder tien zaken beginnen waarin zij proberen de winst van een crimineel te ontnemen. Dat heeft de top van het openbaar ministerie besloten.

DEN HAAG, 22 OKT. De Haagse politie tast nog in het duister over de oorzaak van de explosie gistermiddag in winkelcentrum De Passage. Zeven voorbijgangers raakten gewond.

De maker, zondagavond, Ned.3, 20.15-22.22u.

Jan A. van Oudheusden en Henk Termeer (red.): Tussen Vrijheid en Vrede. Het bevrijde Zuiden (september '44 tot mei '45)168 blz., geïll., Waanders 1994, ƒ 39,50

Foto: BAKU - Schoolmeisjes in uniform op de deels stilgelegde olievelden in Azerbajdzjan. De economie in deze streek is scherp teruggelopen sinds Rusland in september de grens voor treinverkeer naar Azerbajdzjan afsloot. Moskou kondigde het verbod af omdat de spoorlijnen naar Azerbajdzjan via Tsjetsjenië lopen. Dat gebied heeft zich éénzijdig van Rusland afgescheiden. (Foto Oleg Klimov)

ROOSENDAAL, 22 OKT. De politie in Roosendaal heeft proces verbaal opgemaakt tegen R. van der Eijk, secretaris van de Burgerpartij Nederland. Van der Eijk zou deze zomer pamfletten met racistische teksten hebben verspreid in een buurt waar een asielzoekerscentrum gevestigd zou worden. Van der Eijk meldde zich gisteren op verzoek van de politie op het bureau in Roosendaal. Daar is hij verhoord over de inhoud van de pamfletten. Van der Eijk richtte eerder dit jaar de Burgerpartij Nederland op, omdat hij zich niet meer kon vinden in de radicale politieke lijn van de Centrum Democraten (CD).

DEN HAAG, 22 OKT. Televisiemaatschappijen uit de hele wereld hebben belangstelling voor de over euthanasie handelende documentaire 'Dood op Verzoek' die de IKON donderdag heeft uitgezonden.

V. Horvat Pintaric: Vienna 1900Gebonden, Dorsett Press 1989, van ƒ 59,00 voor ƒ 29,50. Booksimport, Rijnstraat 14 (VROM-gebouw) Den Haag 070-3855308

Niet alleen het CDA heeft kritiek op de korting op de kinderbijslag. Het Nationaal Instituut Budgetvoorlichting noemt de situatie voor minima straks “haast ondoenlijk”.

K.W.J.M. Bossaers: ZuiderzeevissersGebonden, De Walburg Pers 1987, van ƒ 49,90 voor ƒ 19,90G.L. Cleintuar: Wisselend getij. Geschiedenis van de ZuiderzeevereenigingGebonden, De Walburg Pers 1982, van ƒ 69,90 voor ƒ 39,90

Roger Kamien: Music, an appreciationGebonden, McGraw-Hill 1988, van ƒ 118,65 voor ƒ 19,90. Donner Rotterdam

John Allen Paulos: De gecijferde mensPaperback, Bert Bakker 1992, van ƒ 45,00 voor ƒ 12,95. Scheltema Amsterdam; Donner Rotterdam; Steven Sterk Utrecht; De Boekenmarkt Den Haag (tel. 070-3658226)

Paul Ibou: Famous animal symbolsGebonden, Interecho Press 1991, van ƒ 168,55 voor ƒ 39,50. Donner Rotterdam

Zoals een nauwkeurige be schrijving van een televisietoestel ook een geschiedenis van de westerse beschaving is, zo is een regeltje van een moderne encyclopedie van schaakopeningen de neerslag van 1500 jaar schaakdenken. Iedere week, misschien iedere dag, wordt er ergens ter wereld een openingsnieuwtje gebracht. Herinner u de zesde partij van de kandidatenmatch tussen Gelfand en Kramnik, twee maanden geleden: (wit Gelfand-zwart Kramnik) 1. c4 Pf6 2. d4 c6 3. Lf4 Db6 4. Dd2 Pe4 5. Dc2 d5 6. f3 e5 7. Lxe5 Da5+. Na slechts drie zetten een fonkelnieuwe stelling, uitgangspunt voor een nooit vertoond gambiet. Waarlijk onuitputtelijk is ons spel.

Met lijstduwer Hilbert van der Duim kwam de PLOP in de gemeenteraad van Assen. Een half jaar later voorspelt de CDA-fractie dat de partij “binnen de korste keren uit elkaar valt”.

WILLEMSTAD, 22 OKT. Bijna negentig procent van de bevolking van Bonaire wil dat het eiland deel blijft uitmaken van het Antilliaanse staatsverband. Dat was het resultaat van het vrijdag gehouden referendum over de staatkundige toekomst van Bonaire.

De winst van AMR Corporation, het moederconcern van de Amerikaanse luchtvaartmaatschappij American Airlines, is in het derde kwartaal van dit jaar gestegen van 118 miljoen tot 205 miljoen dollar. Over de eerste negen maanden van het jaar steeg de winst van 143 miljoen tot 351 miljoen dollar. AMR heeft laten weten dat het resultaat over het vierde kwartaal zal worden gedrukt door een aanzienlijke voorziening voor een herstructurering.

Henk Herrenberg: National Reconciliation. A Must 120 blz., geïll., Paramaribo Drukkerij 1994

Jan Leijten: De achterkant van het recht198 blz., Balans, ƒ 42,50

Amy Knight: Beria, Stalin's First Lieutenant 312 blz., geïll., Princeton University Press 1994, ƒ 65,65

Arther Ferrill: De oorsprong van oorlogPaperback, Bert Bakker 1992, van ƒ 50,00 voor ƒ 11,90. Van Gennep Amsterdam en Rotterdam

Lawrence James: The Golden Warrior. The life and legend of Lawrence of ArabiaGebonden, Paragon House 1993, van ƒ 57,90 voor ƒ 24,50. Van Gennep Amsterdam en Rotterdam

DEN HAAG, 22 OKT. De nieuwe minister van milieu zit er “niet voor de milieubeweging”. Het milieu, vindt Margreeth de Boer, kan gewoon “niet altijd winnen”. Dat is een illusie, die ze maar het liefst direct de grond in boort. Maar ook de automobilist mag zich gewaarschuwd weten. Meer wegen erbij kan hij vergeten. Wie nog wil rijden, moet maar in de file staan. “Dan kiezen de mensen tenminste voor het openbaar vervoer.”

Renamo en Frelimo vochten ooit een bloedige burgeroorlog uit in Mozambique. De vijanden van weleer voeren nu onder VN-toezicht campagne voor de verkiezingen van volgende week. De bevolking kijkt apathisch toe - een democratie van eufemismen.

Veertig (ex)profs halen herinneringen op aan veertig jaar betaald voetbal in Nederland. Dit is aflevering 16.1968. De Deen Bent Schmidt Hansen kwam in 1967 op 20-jarige leeftijd van Horsens naar PSV. De aalvlugge rechtsbuiten (bijnaam 'Zoef de Haas') was buitengewoon populair. In 212 competitiewedstrijden maakte hij 52 doelpunten voor PSV. Na een rugblessure vertrok hij in 1974 uit Eindhoven. Hij speelde 9 interlands voor Denemarken.In het seizoen 1967-1968 werd Ajax kampioen.

Justitie heeft sinds anderhalf jaar de mogelijkheid om beslag te leggen op have en goed van verdachten. Maar de toepassing van de 'Pluk-ze' wetgeving loopt traag. Criminele winst is moeilijk te bewijzen. De rechter staat bovendien aftrek van criminele kosten toe en weigert vervangende celstraf op te leggen. In de magazijnen van Justitie - wat te doen met een antieke auto of een renpaard?

ROTTERDAM, 22 OKT. Het huwelijk van wereldkampioen boksen Regilio Tuur ging gistermiddag gepaard met een aantal rake klappen. Particuliere bewakers van de Haagse firma De Residentiebeveiliging lieten zich gelden in het Rotterdamse stadhuis, waar enkele schermutselingen plaats hadden. Agenten werden omver geduwd en een fotograaf van De Telegraaf kwam ten val op de trappen van het stadhuis.

ROTTERDAM, 22 OKT. Manager Willi Lemke van Werder Bremen heeft schande gesproken van de ontvangst van zijn club door een groepje Feyenoord-supporters. “Eerst werden we hartelijk ontvangen door het bestuur van Feyenoord. Vervolgens begroetten sommige Nederlandse supporters ons 500 meter voor het stadion met Heil Hitler-leuzen. Een schandaal.”

SCHIEDAM, 22 OKT. De Nederlandse handbalsters hebben de finale bereikt van het Hollandtoernooi. In Schiedam versloeg de nationale vrouwenploeg Italië met 21-16. Jolanda de Kok en Bianca van Tilburg scoorden ieder vijf keer. De ploeg van coach Bouwer stond bij rust met 10-6 voor. De Italiaanse speelsters verweerden zich hardnekkig, maar konden de achterstand niet inlopen. In de finale speelt Nederland vanavond tegen Frankrijk.

Sedert de afkondiging van de Israelisch- Palestijnse Beginselverklaring over voorlopig zelfbestuur in augustus 1993 voert Edward Said felle oppositie tegen Yasser Arafat en de top van de PLO. 'Wij moeten zorgen dat de Palestijnse leiders opstappen.' Edward W. Said (1935), hoogleraar Engels en vergelijkende letterkunde aan de Columbia University in New York, was van 1977 tot 1991 lid van de Palestijnse Nationale Raad.Edward Said schreef onder meer Orientalism (1978), The Question of Palestine (1979), Culture and Imperialism (1993, in het Nederlands vertaald als Cultuur en imperialisme, uitg. Atlas, 1994).

MÜNCHEN, 22 OKT. Hubert Schweighofer, de verloofde van de begin dit jaar verongelukte skister Ulrike Maier, wil het onderzoek naar de schuldigen van de dood van de Oostenrijkse voortzetten. Volgens zijn advocaat wil Schweighofer een civiele procedure starten, waarin hij het onderzoek van het openbaar ministerie wil aanvechten.Uit het onderzoek blijkt dat Maier in de fatale race niet over een tijdwaarnemingspaaltje maar over een sneeuwbult is gevallen, waardoor ze haar nek brak. Maiers verloofde twijfelt aan de onschuld van de organisatie.

WENEN, 22 OKT. Jan Siemerink is in de kwartfinale van het tennistoernooi in Wenen uitgeschakeld door de Duitser Michael Stich. In de Wiener Stadthalle mocht de 24-jarige Rijnsburger in de derde set voor de partij serveren, maar juist op dat moment hervond Stich zijn beste vorm: 4-6 7-5 7-5. Siemerink speelde een van zijn beste wedstrijden van de laatste maanden. Vooral op breekpunten kwam hij sterk voor de dag. Hij kreeg drie kansen op de service van Stich en benutte ze alle drie. Op eigen opslag gaf hij er negentien weg en wist hij er vijftien weg te werken.Richard Krajicek bereikte in het exhibitietoernooi van Hong Kong wel de laatste vier. Hij versloeg de Spanjaard Sergi Burguera in drie sets: 6-2 2-6 6-3. Krajicek bevindt zich in de halve finales in het gezelschap van drie toptien spelers: Sampras, Edberg en Martin.

Waarom wint Ajax de laatste decennia zelden een uitwedstrijd van PSV? Zelfs wanneer de Amsterdamse voetballers als favoriet naar Eindhoven vertrokken, bleken ze even later niet in staat het veldoverwicht ook in doelpunten om te zetten. En als ze weer eens een fraaie goal maakten, kreeg de eigen doelman ten minste het dubbele aantal te verwerken. Ajax stierf meestal in schoonheid.

ROTTERDAM, 22 OKT. Niet langer worden telefonades naar de Nederlandse Hippische Sportbond begeleid door de triomfantelijke Radetzky-mars van Strauss. Tegenwoordig brengt een Chopin-nocturne de paardeliefhebber in gepaste stemming: de hippische wereld treurt. Het grootste sportevenement in Nederland na de Olympische Spelen in 1928 eindigde in een fiasco: de stichting verkreeg deze week definitief uitstel van betaling. Alleen verdere commercialisering van de sport kan faillissement voorkomen.

UTRECHT, 22 OKT. De Nederlandse Bridge Bond (NBB) is binnen tien maanden met 4000 leden gegroeid tot 97.000. De helft van die ledenwinst is de afgelopen twee weken verwezenlijkt. De NBB registreerde deze week de duizendste vereniging. De denksportbond hoopt in de loop van volgend jaar het 100.000ste lid te verwelkomen.De groei wordt vooral toegeschreven aan het beleid van voorzitter Hoedemaker. Onder zijn leiding is een public-relationsnetwerk opgezet in de districten. Mede daardoor hebben zich dit jaar al 48 nieuwe verenigingen aangemeld bij de NBB.

Harry Stone: Dickens' working notes for his novelsGebonden, Univ. of Chicago Press 1987, van ƒ 148,50 voor ƒ 65,50. Het Martyrium (Van Baerlestraat 172 Amsterdam)

MITCHELL VAN DER GAAG, een telg uit het PSV-geslacht, is een van de weinige jeugdspelers die regelmatig in het sterrenteam mogen spelen. Dat is een hele eer. Een zware blessure, verhuurd aan NEC en Sparta, tal van reservebeurten, zelfanalyse en het voetbalinternaat gaven hem levenswijsheid en relativeringsvermogen.

Ik moet een jaar of zeven, acht zijn geweest toen mijn vader mij voor het eerst naar de bibliotheek bracht. Van de bibliothecaresse kreeg ik een geel kunstlederen mapje om straks het geleende boek in op te bergen en mijn vader liet mij achter met de woorden: “Kies maar iets leuks uit”. Verdwaasd en gespannen liep ik door een doolhof van paadjes, langs lange rijen en hoge rekken, zonder leidraad of aanwijzing. Hoe moest ik uit al die honderden boeken iets leuks kiezen, waar moest ik op letten? Plotseling wist ik het, ik maakte een keus en toonde die later trots aan mijn vader, die verbaasd keek naar het grote prentenboek: “Dit is voor kinderen van drie jaar”, zei hij. Ja, maar het past wel precies in mijn mapje, antwoordde ik.

Van Dorp, leverancier van kantoor- en schoolbenodigdheden, heeft het relatief belangrijke derde kwartaal met een positief resultaat afgesloten. Hierdoor is het gelukt om het over het eerste halfjaar geleden verlies van zeven ton ruimschoots te compenseren.De omzet is in het derde kwartaal 7 procent gedaald ten opzichte van dezelfde periode van vorig jaar. Het bestuur handhaaft zijn eerder uitgesproken verwachting dat voor geheel 1994 wordt gerekend op een duidelijk positief resultaat, waarbij de winst per aandeel zal toenemen ten opzichte van 1993. Dat jaar verdiende Van Dorp 1,2 miljoen gulden, ofwel 1,11 gulden per aandeel.

ROTTERDAM, 22 OKT. Of een fonds wel of niet onvoorspelbaar reageert, daar valt over te twisten. Althans meestal. Want hoe de meest media-genieke notering op Beursplein 5 van dit moment, de Koninklijke Begemann Groep, deze week reageerde op de veroordeling van haar topman Joep van den Nieuwenhuyzen in de voorkenniszaak HCS, onstijgt aan de wetten van de beurslogica. Terwijl volgens handelaren de institutionele beleggers zich bijna allemaal uit het aandeel hebben teruggetrokken - en dus de doorgaans als nerveus bekendstaande kleine belegger de stukken in handen heeft - bleef de koers overeind.

Op 1 januari 1992 trok de fiscale wetgever een muur op in lijfrenteland. Alle toen lopende verzekeringen mogen onder de dezelfde gunstige voorwaarden doorlopen, mits de polis zo goed als ongewijzigd blijft. Nieuwe polissen vallen onder de regels van de wet brede herwaardering, bedoeld om voordelen te beperken.

Een omzetgroei van 11 procent van 6,25 miljard tot 6,94 miljard dollar heeft de hamburgerketen McDonald's een winstgroei van 13 procent opgeleverd. Het netto resultaat steeg van 310 miljoen tot 350 miljoen dollar. In de eerste negen maanden van dit jaar ging de winst met 12 procent omhoog van 818 miljoen tot 915 miljoen dollar bij een omzetgroei van 9 procent. De omzet ging van 17,44 miljard naar 19,02 miljard dollar.

ROTTERDAM, 22 OKT. Volgens cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek lopen 1,8 miljoen Nederlandse sporters in totaal 2,5 miljoen sportblessures op. Bij 375.000 geblesseerden (vijftien procent) is de verwonding zo ernstig dat ze enige tijd hun dagelijkse werk niet kunnen doen.Bij de mannen ontstaan verreweg de meeste blessures bij het voetballen. Tennis, volleybal en hardlopen volgen op afstand. Bij vrouwen is handbal de belangrijkste veroorzaker van blessureleed, gevolgd door volleybal en hardlopen. Een kwart van de kwetsuren betreft gescheurde spieren en pezen, of gebroken gewrichten en botten. Huisartsen zien jaarlijks 760.000 mensen met een sportblessure. De specialist krijgt er 480.000 op bezoek en de fysiotherapeut 740.000. Eenderde van de sportblessures wordt niet medisch behandeld.

KRO, De legende van de Bokkerijders (13 afleveringen), elke zaterdagavond, Ned.1, 18.50-19.20u.

Met vijftigduizend gulden eigen geld, een miljoen subsidie van het ministerie en ruim 20 miljoen gulden risicokapitaal slaagde ir. B.C.M. (Bodo) Douqué (57) er in tien jaar tijd in een op wereldschaal opererende fabriek van vierde generatie software uit de grond te stampen. In mei werd zijn kind Uniface uit Amsterdam Zuid-Oost voor 340 miljoen dollar overgenomen door het ruim vier keer grotere Amerikaanse Compuware.

De Nintendo-generatie verzamelt niet meer en beleggen in postzegels is 'levensgevaarlijk'. “De basisprijs van postzegels is 7 cent per kilo, de rest is fantasie.” Kanttekeningen bij de internationale postzegelstentoonstelling FEPAPOST 94 in Den Haag, die morgen eindigt.

Sinds enkele dagen is ir. André H.C. Deleye - maar hij zelf zegt tijdelijk - voorzitter van de raad van bestuur van de Begemann Groep nadat Joep van den Nieuwenhuyzen zich, na zijn veroordeling wegens misbruik van voorkennis, had teruggetrokken. De in Brugge geboren Deleye (56) leidde eerder het Nederlandse Volvo Car BV (nu NedCar). Portret van een manager 'die weet wat hij wil'.

Het onvolprezen Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) meet al sinds 1966 wat mensen het belangrijkste in hun leven vinden. Het aantal mensen (van 17 tot 70) dat een goede gezondheid op de eerste plaats stelt is sindsdien bijna verdubbeld. Maar het aantal mensen dat een 'goed huwelijk' als het hoogtepunt van zijn bestaan ziet is geslonken van een toch al miezerige 36 procent naar maar liefst 13 procent (in 1993). Tegelijkertijd gelooft ook nog maar 14 procent dat gehuwden gelukkiger zijn dan ongehuwden, terwijl in 1965 nog 60 procent die mening koesterde. En 54 procent vindt dat als er grote spanningen zijn in de echt, een echtscheiding de beste oplossing is, ook al zijn er kinderen in het spel, een mening die in 1965 nog maar door 12 procent van de betreffende categorie gekoesterd werd. In dit licht zijn de constateringen van allerlei wetenschappers begrijpelijk, dat het met de trouw in het huwelijk in het algemeen niet zo florissant gesteld is. Met name uit de Verenigde Staten is een vloed van cijfers overgekomen, die het ergste doet vermoeden. Kinsey had het over ontrouw bij de helft van de mannen en een kwart van de vrouwen. Het 'Hite Report' brandmerkte al 72 procent van de mannen en in een latere studie werd zelfs 70 procent van ALLE categorieën overspelig genoemd. Dat is onlangs een Amerikaans socioloog, tevens katholiek priester, in het verkeerde keelgat geschoten. In een sociologisch tijdschrift fulmineert hij tegen de wetenschappelijke onderzoeksmethoden, vooral toegepast in feministische kring, vaak met het doel een onheilspellend beeld van de huwelijkssituatie te schetsen. Het enige goede onderzoek dat hij kende, werd in 1991 gehouden door een universitair instituut in Chicago. En uit deze representatieve steekproef bleek dat van de mannen maar 21 procent vreemd ging, terwijl van de vrouwen 11 procent overspel bekende. Nu is een op de 4 tot 5 mannen ook nog een flink aantal, wanneer je je dat door de stad wandelend probeert voor te stellen. De analyse van de in Chicago verzamelde cijfers richt zich echter vooral op de ontrouw bij vrouwen. Daarbij blijkt dat vrouwen boven de vijftig een ontrouwpercentage van 5 procent kennen, maar dat dit percentage bij vrouwen onder de vijftig oploopt naar 15. En terwijl bij mannen het vreemdgaan toeneemt met het vorderen van de leeftijd en de duur van het huwelijk, is het bij vrouwen een gedrag dat zich vroeg manifesteert en gedurende de echt constant blijft. Wanneer het materiaal nog verder wordt uitgeplozen, blijken de verschillen tussen mannen en vrouwen vooral terug te voeren te zijn op het feit dat een groot deel van de vrouwen niet werkzaam is buiten de deur. Bij mannen en werkende vrouwen valt een duidelijke correlatie vast te stellen tussen een geringe tevredenheid met de gezinssituatie en echtelijke ontrouw. En gezien het feit dat alle vrouwen negatiever tegenover deze ontrouw staan dan mannen, moet de ontrouw bij werkende vrouwen, volgens de onderzoeker in kwestie, wel geweten worden aan de alternatieve partners die kennelijk beschikbaar zijn in de arbeidssituatie. Wanneer vanuit dit Amerikaanse beeld teruggekeken wordt naar de situatie in Nederland, dan meldt het SCP dat de elkaar opvolgende naoorlogse generaties zich voortdurend progressiever zijn gaan opstellen en daarbij ook steeds minder romantische gedachten zijn gaan koesteren over het huwelijk. En wanneer wordt vastgesteld dat de arbeidsparticipatie van vrouwen van 26,2 procent in 1960 is toegenomen tot 47 procent in 1993, dan heeft dus bijna 50 procent meer vrouwen uitzicht gekregen op alternatieve partners in de werksituatie. En de voorspellingen van onze planbureaus zijn dat in de nabije toekomst steeds meer vrouwen de arbeidsmarkt zullen betreden, dus dat kan op het huwelijksfront nog een heel onrustige tijd worden. Wanneer die Amerikaanse socioloog gelijk heeft natuurlijk.

DEN HAAG, 22 OKT. Prof. dr. F.J.H. H. Don is gisteren door het kabinet benoemd tot directeur van het Centraal Planbureau. Hij is de opvolger van G. Zalm, de nieuwe minister van financiën.

HARLINGEN, 22 OKT. Ten noorden van Terschelling, tussen twee drukke vaarroutes van de koopvaardij, schakelt kapitein Dijkstra bij windkracht zeven de motoren van de Zirfaea uit. Het onderzoeksschip van Rijkswaterstaat raakt onmiddellijk op drift. Achter zijn monitor slaakt ir. Gerrit de Boer een kreet van opwinding. De snelheid van vijf mijl waarmee het stuurloze schip ronddobbbert en de route die het aflegt komen exact overeen met het computer-simulatie programma dat de baan van op drift geraakte schepen kan voorspellen. De Boer is een van de medewerkers van het Maritime Research Institue (Marin) in Wageningen dat een dergelijk computerprogramnma heeft ontworpen.

AMSTERDAM, 22 OKT. Het verzekeringsbedrijf Nationale-Nederlanden, onderdeel van ING Groep, heeft zijn financiële steun aan de Britse schadedochter The Orion Insurance Company stopgezet. Daardoor is Orion in voorlopige liquidatie gekomen. Hetzelfde geldt voor Orions dochter The London and Overseas Insurance Company. De Britse rechter heeft gisteren direct een curator benoemd.

Joep van den Nieuwenhuyzen en Lense Koopmans waren de golden boys van hun generatie die allebei struikelden voordat zij veertig jaar oud waren. Koopmans was een wonderkind in de jaren zeventig, Van den Nieuwenhuyzen in de jaren tachtig. Deze week waren zij door een speling van het lot achter elkaar in het nieuws.

ROTTERDAM, 22 OKT. Het Verbond van Nederlandse Ondernemingen (VNO) onderhandelt namens zeventig Nederlandse ondernemingen met de centrale bank van Iran, Bank Markazi, over de betaling van achterstallige vorderingen. Het gaat om een bedrag van 100 miljoen gulden.

Tekent zich in de Britse politiek al een nieuwe Cromwell af of moet er weer een van ons te hulp komen?

DEN HAAG, 22 OKT. Minister De Boer (VROM) wil dat er nog in deze kabinetsperiode harde maatregelen tegen het toenemend autogebruik worden genomen.

Grafiek: Investeringen staan te boek als de thermometer van de industrie. Expansiedrift weerspiegelt het vertrouwen van een bedrijfstak in de toekomst. Voor een goede diagnose van de gezondheid van een branche moet je weten waarvoor investeringen worden gebruikt. Breidt een bedrijf zijn produktieapparaat uit, of worden oude kapitaalgoederen vervangen? Het Centraal Bureau voor de Statistiek doet daarom sinds kort onderzoek naar desinvesteringen, ofwel het afstoten van verouderde en versleten goederen en gebouwen.

PORT-AU-PRINCE, 22 OKT. Voor Haïtiaanse automobilisten is het afgelopen jaar niet makkelijk geweest. Er was weliswaar benzine te krijgen, maar door het embargo van de Verenigde Naties tegen het militaire regime verliep de brandstofvoorziening uitsluitend via de zwarte markt, waar uit de Dominicaanse Republiek gesmokkelde benzine en dieselolie tegen exorbitante prijzen werd verkocht. Zelfs begin deze week was - ondanks het opheffen afgelopen zondag van het embargo na de terugkeer een dag eerder van president Jean-Bertrand Aristide - de reguliere bevoorrading nog niet hervat. Maar de zwarte markt was wel al aan het opdrogen.

Voorstelling: Een heel leven in een uur. Of twee. door TheaterTeater. Tekst: Jean-Marie Piemme naar August Strindberg; regie: Jappe Claes en Pol Dehert; spel: Jappe Claes, Guy Segers, Katelijne Verbeke, Rita Wouters. Gezien: 20/10 Schouwburg Rotterdam. Tournee t/m 2/12.

NEW YORK, 22 OKT. De effectenhandelaar of investeerder is afhankelijk van financiele informatie die hij snel tot zijn beschikking heeft. Als hij op zijn scherm ziet dat de koersen zijn gedaald is hij al te laat. Tijd is geld, minuten kosten miljoenen.

Godfried Jaecken: De zwarte dood. Olietankers op de wereldzee 109 blz., Hadewijch 1994, ƒ 32,50Eric Nalder: Tankers full of trouble 294 blz., Grove Press 1994, ƒ 57,10

BERGEN, 22 OKT. In het depot van Museum Kranenburgh in Bergen klinkt het geraas van een stofzuiger. In de nauwe gang ligt een schilderij van de Bergense kunstenaar Jaap de Carpentier ondersteboven op een tafel. Een medewerkster veegt met een vogelwiek stof weg tussen spieraam en doek en zuigt het met de stofzuiger op. Dat is nodig, omdat ophoping van vuil op den duur de verflaag kan doen barsten. Gegevens over de conditie van het schilderij worden op een kaart genoteerd. Het doek wordt beter in de lijst geplaatst en zal later nog een beschermende plaat tegen de achterkant krijgen.

De relativering of ontkenning van het unieke karakter van de massamoord op de joden is vrijwel nooit een doel op zichzelf. Waar het om gaat is de 'historisering' van de volkerenmoord. De Shoah zou zich moeten ontdoen van haar metafysische of mysterieuze dimensie. Is dat mogelijk?

Henk Procee (red.): Het 'beest' in de mens103 blz., geïll., Ambo 1994, ƒ 24,90

Voorstelling: Het weerzien, een trilogie van Botho Strauss door Toneelgroep De Appel. Vertaling: Hans Charmant. Regie: Aus Greidanus. Decor: André Joosten. Kostuums: Ber van Hirtum. Spel: Sacha Bulthuis, Hugo Maerten, Wim van Rooij, Guusje van Tilborgh, Hubert Fermin e.a. Gezien 21/10, Den Haag, Appeltheater. Aldaar t/m 18 feb.

GRONINGEN, 22 OKT. De gemeente Groningen gaat straatverboden opleggen aan tippelaarsters die ten minste vier keer zijn bekeurd voor prostitutie. De vrouwen mogen zich dan niet meer ophouden in de straten waar ze zijn bekeurd. De verblijfsontzeggingen maken deel uit van de Algemene Politieverordening (APV).

Mieke Bal and Inge Boer: The Point of Theory. Practices of Cultural Analysis 333 blz., geïll., Amsterdam University Press 1994, ƒ 49,50 (geb. ƒ 89,50)

KEULEN, 22 OKT. FC Köln heeft na vijf duels zonder zege eindelijk weer eens gewonnen. Met tien man versloeg het elftal van de Deense coach Morten Olsen tegenstander VfLBochum met 2-1. Wolfgang Rolff werd in de 31e minuut na twee gele kaarten van het veld gestuurd. HSV verloor in Hamburg met 2-1 van Borussia Mönchengladbach. Verdediger Shoor en middenvelder Bäron van de thuisclub kregen een rode kaart.

A.J.N. Verkaaik: Depressie op latere leeftijd140 blz., Intro, ƒ 34,50

In maart 1990 werd het toen dertienjarige wonderkind Jennifer Capriati tennisprof. In september vorig jaar verliet ze huilend de US Open. Sindsdien heeft ze niet meer gespeeld, maar bleef ze wegens twee arrestaties en drugsbezit nadrukkelijk in het nieuws. Nu werkt ze aan een come-back. “Ik wil mijn talent niet verkwanselen.”

“Visconti zou van een stuk hout nog een groot acteur kunnen maken”, zei de gisteren, een paar weken voor zijn 81ste verjaardag, in Los Angeles overleden Amerikaanse filmacteur Burt Lancaster eens in een interview. Het is een wel erg bescheiden uitspraak van de hoofdrolspeler in Luchino Visconti's meesterwerk, Il gattopardo (1963), over de teloorgang van de Siciliaanse aristocratie tegen de achtergrond van Garibaldi's nationalisme. Toen de film deze zomer in een schitterend gerestaureerde kopie opnieuw in Nederland werd uitgebracht, bleek het een verrassend succes. Een groot deel van het publiek dat Lancaster nu de lucide wegkwijnende Don Fabrizio ziet spelen, heeft waarschijnlijk geen weet van zijn verleden als circusacrobaat, matinee-idool en western-held in de jaren vijftig. Omgekeerd verzuimen de meeste Amerikaanse media bij Lancasters dood melding te maken van zijn beste werk voor Europese regisseurs als Malle, Bertolucci, Cavani en Visconti.

ROTTERDAM, 22 OKT. De ambities van Vitesse krijgen vooralsnog geen vervolg op het voetbalveld. De Arnhemse club die behalve een nieuw groot stadion ook een plaats in de nationale top voor ogen staat, bevindt zich na de verdiende 3-0 nederlaag bij Heerenveen voorlopig onderin de middenmoot.

Gijs Zandbergen: Rijnsburg. Portret van een dorp198 blz., Thomas Rap, ƒ 24,50

Mattijs van de Port: Het einde van de wereld. Beschaving, redeloosheid en zigeunercafés in Servië391 blz., geïll., Babylon De Geus, ƒ 39,90

István Bejczy: Pape Jansland en Utopia. De verbeelding van de beschaving van middeleeuwen en renaissance360 blz., Universitair Publikatiebureau van de Katholieke Universiteit Nijmegen, ƒ 49,50

Krantepagina's worden nog te weinig benut om er vliegtuigjes van te vouwen. Daarom biedt het Zaterdags Bijvoegsel, bij de introductie van een vernieuwd 'Z', een 'Super-bochtenmaker' aan. In dit nummer toont het Zaterdags Bijvoegsel een nieuwe vormgeving, uitgevoerd volgens een nieuwe electronische techniek, die zorgt voor een scherper woordbeeld en een betere reproductie van illustraties. Tegelijk werden een andere kopletter en een lichtere bladspiegel ingevoerd. In dit vernieuwde 'Z', zoals het bijvoegsel weer kortweg heet, staat ter vergelijking op pagina drie hetzelfde artikel dat onder bijgaande vouw-tekening is afgedrukt. Maar dan leesbaar! Onder meer het beeldmerk en de inhoudsopgave zijn veranderd. Vergeet niet pagina twee te lezen, knip dan de witranden af (1) en vouw de tekening dubbel (2). Volg daarna de cijfer-instructie verder. Zo vliegt het Zaterdags Bijvoegsel eruit en houdt u de nieuwe 'Z' over.

Een gebergte in de Nederlandse literatuur is het oeuvre van S. Vestdijk wel genoemd. Van zijn tweeënvijftig romans horen er heel wat tot de pieken in dat gebergte. H.Br. Corstius en Maarten 't Hart herlezen er ieder zesentwintig en doen om beurten verslag van hun ervaring. Vandaag: Aktaion onder de sterren (1941)

Morgen bij PSV-Ajax speelt de Braziliaan Ronaldo bij de thuisclub en de Amsterdammer Kluivert bij de bezoekers. Beide 18-jarige spitsen dragen een shirt met het nummer negen, maar zijn ze verder met elkaar te vergelijken? Wie is er beter? Verdedigers die tegen ze speelden geven hun mening.

Vorige week heeft u Bep Vriend, onze kersverse wereldkampioen bij de vrouwenparen, aan het werk gezien in de vaderlandse Meesterklasse die kortelings van start is gegaan. Hieronder gaan we nog even terug naar de strijd om de parentitel in Albuquerque. Vriend eist de hoofdrol voor zich op in een spel dat voorkwam tijdens de halve finale. De hand illustreert hoe Vriend zich door haar manier van aanpak weet te onderscheiden van een gewone bridge-sterveling. Ze laveert tussen alle klippen door als leider in een moeilijke drie sans. In aanvang heeft ze nog lang geen negen slagen, maar Vriend speelt dermate subtiel af dat de tegenpartij haar toch niet down kan spelen. Ondertussen ontwikkelt ze wel de benodigde slagen:

Dee Brown: Vrouwen van het Wilde Westen386 blz., Globe Pockets/In de Knipscheer, vert. Hans Keller (The Gentle Tamers 1974), ƒ 15

Ieder jaar krijgen 52.000 Nederlanders kanker. Ze moeten dan onder ogen zien dat de macht van de medici beperkt is. Artsen geven de strijd liever niet op, ook als ze beter zouden moeten weten. Bijvoorbeeld over bijwerkingen en levenskansen. De patiënten willen wonderen, ook tegen beter weten in.

DEN HAAG, 22 OKT. Premier Kok noemt de waarschuwing van VVD-leider Bolkestein om het wetsvoorstel 'veilige derde landen' snel door het parlement te krijgen “onnodig”.

AMERSFOORT, 22 OKT. De Verzekeringskamer wil ruimere wettelijke mogelijkheden om toezicht te houden op verzekeraars. Zo wil de Verzekeringskamer de mogelijkheid krijgen om dossiers van accountants en actuarissen in te zien.

Douglas Collins: America's Favorite Food. The Story of Campbell Soup Company216 blz., Harry N. Abrams 1994, ƒ 87,50.

H.W. van den Doel: De stille macht. Het Europese binnenlands bestuur op Java en Madoera, 1808-1942578 blz., geïll., Bert Bakker, ƒ 65.-

(Korte inhoud v/h voorafgaande: Drie vrienden halen twee oude auto's op in Zuid-Frankrijk voor de weduwe van een vierde vriend. De old timers, een 203 uit 1953 en een break uit 1960 brengen herinneringen terug aan de tijd dat de côte de côte nog was.)

Verse clams zijn tegenwoordig bij een goed geselecteerde viswinkel verkrijgbaar. Er zijn verschillende soorten clams, maar voor dit recept hebt u de kleine, lichtkleurige Portugese venusschelpen nodig.

M.J. van Gent: 'Pertijlike saken'. Hoeken en Kabeljauwen in het Bourgondisch-Oostenrijkse tijdperk523 blz., Hollandse Historische reeks 22, ƒ 90.-

DEN HAAG, 22 OKT. Wanneer asielzoekers op de politieke agenda komen, slaat de verwarring toe. Voorstellen, kritiek en hoon volgen elkaar in grote snelheid op. De meeste recente carrousel van voorstellen en kritiek begon vorige week zaterdag. Toen opende staatssecretaris Schmitz (justitie) de twee nieuwe aanmeldcentra voor asielzoekers in Rijsbergen en Zevenaar. In deze centra moeten voortaan alle nieuw aangekomen asielzoekers zich melden. Ambtenaren van Justitie moeten vervolgens binnen 24 uur beslissen of de asielzoeker kans maakt op een verblijfsvergunning. Wordt de asielzoeker afgewezen, dan moet deze 'kansloze' binnen 24 uur het land verlaten.

Tentoonstellingen: Photo International Rotterdam, diverse locaties; inl. 010-2132011. Warworks en A Shifting Landscape t/m 23/10, Nederlands Foto Instituut, Witte de Witstraat 63, Rotterdam. Michael Wiesehöfer + werk in stock: t/m 13/11, galerie Fotomania, Hoornbrekersstraat 22. Theo Baart, Hollandse interieurs: t/m 4/12, Kunsthal, Westzeedijk 341. Aart Klein, Ed van Wijk, Cas Oorthuys, Henk Jonker en Frits Rotgans: De Verwoeste Stad, t/m 4/12, Museum Chabot, Museumpark 11. James Welling, Thomas Struth, Bas Jan Ader en Günter Förg: t/m 13/11, museum Boymans-Van Beuningen.

Minister Wijers van economische zaken liet zich onlangs positief uit over verruiming van de winkeltijden. Het keurslijf waarin winkelier en consument zich bevinden, zou minder moeten gaan knellen. De boekhandel staat nog niet te juichen over het plan.

SAO PAULO, 22 OKT. De nationale vrouwenploeg heeft haar eerste duel tijdens het WK volleybal in Brazilië gewonnen. In Sao Paulo was het team van bondscoach Bert Goedkoop gisteravond sterker dan Azerbeidzjan: 3-1 (15-8 15-5 11-15 15-10). Door de zege in groep B is Nederland nu al vrijwel zeker van een plaats in de tweede ronde. Drie van de vier ploegen in elke groep kwalificeren zich daarvoor.

BELFAST/LONDEN, 22 OKT. In Noord-Ierland is verdeeld gereageerd op de beslissing van de Britse premier, John Major, om nog voor Kerst besprekingen te beginnen met Sinn Fein, de politieke vleugel van het Ierse Republikeinse Leger (IRA).

Ooit, toen de arbeidersstrijd nog niet verloren was, hebben de vakbonden een indrukwekkende traditie opgebouwd van loze beloften en holle kreten. Want de massa moest in beweging, en de geluidsinstallatie was gebrekkig. Iedere bestuurder werd geboren met een megafoon in zijn strottehoofd en orakelde zelfverzekerd glasharde statements die, goedbeschouwd, nergens op sloegen. Maar ze klonken dreigend en meeslepend. Daarom lachte niemand de vakbondsman uit, en knikte men hem beleefd toe aan de onderhandelingstafel. Want een staking kwam meestal slecht uit.

Ik nam kennis van uw paginagrote artikel 'Nusse Brink en Medicopharma of de mislukte sprong naar voren' op 13 oktober. Ik moet u opmerkzaam maken op het feit dat er een aantal onjuistheden in het artikel staan, althans daarin worden gesuggereerd, welke voor mij bijzonder vervelende consequenties kunnen hebben.

WASHINGTON, 22 OKT. De Amerikaanse president Clinton is tegen eenzijdige opheffing door de Verenigde Staten van het wapenembargo tegen Bosnië. Dat heeft hij gisteravond tijdens een persconferentie gezegd. Toch ijveren de VS momenteel wel voor opheffing in de Veiligheidsraad omdat het Congres dat van de president heeft geëist. De Amerikaanse president zei dat een eenzijdige belissing van de VS zou leiden tot een onmiddellijk vertrek van de VN-vredestroepen die momenteel in Bosnië zijn gelegerd, waardoor de Amerikaanse pogingen om samen met de leden van de zogeheten Contactgroep tot een vredesregeling in Bosnië te komen zouden worden ondermijnd. De andere leden van de Contactgroep, die bestaat uit de VS, Frankrijk, Groot-Brittannië, Rusland (die alle vier een vetorecht in de Veiligheidsraad hebben) en Duitsland, voelen volstrekt niet voor opheffing van het embargo. (Reuter)

SARAJEVO, 22 OKT. De Bosnische vice-premier, Ejup Ganic, heeft aangekondigd dat het regeringsleger zich niet zal terugtrekken van zijn stellingen op de berg Igman bij Sarajevo voordat de VN-vredesmacht het gebied rondom de Bosnische hoofdstad geheel vrij van zware wapens heeft gemaakt. Dat heeft Ganic laten weten aan de speciale gezant van de Verenigde Naties, Yasushi Akashi. De Bosnische Serviërs op hun beurt hebben gedreigd de regeringstroepen met geweld van de berg te verdrijven, als de VN ze daar niet weg weten te krijgen. Bosnische Serviërs zouden bij een eerdere moslim-aanval vanaf de berg twintig man verloren hebben. De Bosnische regering acht de berg Igman van strategisch belang, omdat een deel van de bevoorrading daar langs komt.

Drs. J.P. van der Reijden (1927) is voorzitter van de Veronica Omroep Organisatie, die bezig is het publieke omroepbestel te verlaten. Hij is ook voorzitter van de Raad van Commissarissen van het afvalverwerkingsbedrijf VAM in Drenthe. Van der Reijden was in het eerste kabinet Lubbers staatssecretaris van WVC. Hij is gehuwd en woont in Oegstgeest.

Sinds mei van dit jaar leidt JOE CONNOR, oud-topman van het accountantsbedrijf Price Waterhouse, als ondersecretaris-generaal een financiële en bestuurlijke schoonmaak bij de Verenigde Naties. “De computertechnologie loopt hier dertig jaar achter.”

NEDERLAND IS SINDS afgelopen donderdag weer een commissie rijker: de commissie-Betuweroute. Een commissie die binnen zes maanden alle aspecten van de omstreden goederenspoorlijn nog eens moet onderzoeken. Een commissie ook die volgens het regeerakkoord van PvdA, VVD en D66 zou moeten bestaan uit externe deskundigen.

BRUSSEL, 22 OKT. Gehaast lopen mensen de supermarkt in en uit. Te gehaast om de kartonnen doos bij de uitgang te zien met de oproep “onbederfbare etenswaren erin achter te laten zoals suiker, koffie, smeerkaas, chocolade”. “De noodlijdenden zullen u dankbaar zijn”, staat er ook nog op de doos.

Stephen B. Goddard: Getting There. The Epic Struggle Between Road and Rail in the American Century272 blz., Basic Books 1994, ƒ 65,10

PARIJS, 22 OKT. Jacques Médecin, de legendarische ex-burgemeester van de Zuidfranse stad Nice, wordt waarschijnlijk uitgeleverd door Uruguay. Het hooggerechtshof in Montevideo heeft gezegd dat daar geen bezwaren tegen bestaan. De van corruptie verdachte politicus doet nog een laatste beroep op de politieke autoriteiten van het land waar hij vier jaar asiel heeft genoten. Médecin (66) zocht in september 1990 zijn toevlucht in Punta del Este, Uruguay, waar hij een comfortabele villa liet bouwen. Hij waande zich veilig buiten de greep van de Franse justitie die diverse onderzoeken tegen hem had lopen. Médecin was een van de grote politiek-commerciële bazen van de Côte d'Azur tot zijn 'systeem' te veel aandacht ging trekken.

Er komen steeds meer nachtvluchten en die zullen veel mensen regelmatig uit de slaap houden. Het is een slechte zaak dat in de discussie rond vliegtuiglawaai het recht op slaap niet in de strijd wordt geworpen, zelfs niet door actiegroepen. Aldus K. Altena.

HILVERSUM, 22 OKT. De omroepen gaan een 'strategische alliantie' aan met het nieuwe commerciële televisiestation van Veronica en programmaproducent Endemol dat volgend jaar september met uitzenden begint. Met alleen de VPRO en de TROS tegen, was er gisteren in het NOS-bestuur een ruime meerderheid voor de 'raamovereenkomsten' die de samenwerking regelen. De overeenkomsten betreffen de uitwisseling van programmagegevens met het blad van Veronica, een 'afnamegarantie' van 49 miljoen per jaar voor Endemol en een aandeel van 25 procent in de sportrechten van de publieke omroepen.

AMMAN, 22 OKT. Koning Hussein van Jordanië zal aanstaande vrijdag - als zich geen onverwachte ontwikkelingen voordoen - in de Aqsa-moskee van Jeruzalem bidden. Dat wordt in zeer betrouwbare bronnen in Amman vernomen.

Morgen gaat Baskenland naar de stembus om een nieuwe regering voor hun autonome regio te kiezen. De politieke tak van de ETA zal naar verwachting verder stemmen verliezen. Winnaar lijkt vooral de regerende regiopartij PNV, die eveneens het Baskische nationalisme in het vaandel voert.

KRIMPEN A/D IJSSEL, 22 OKT. Ongeveer tweehonderd jongeren uit Krimpen aan den IJssel houden sinds vrijdagmiddag twee jeugdsociëteiten in die gemeente bezet. Zij protesteren daarmee onder meer tegen het alcoholverbod voor jongeren dat vanaf 1 november in bepaalde delen van Krimpen geldt. Het gemeentebestuur wil daarmee de overlast tegengaan van drinkende jongeren rond de twee bezette jeugdsociëteiten.

DEN HAAG, 22 OKT. Op het prikbord van de werkkamer van het Tweede Kamerlid A. van der Stoel (VVD) hangt een uitvergrote kopie van een cartoon van Peter van Straaten. De prent uit het weekblad Vrij Nederland toont de Amsterdamse hoofdcommissaris Nordholt die op het Binnenhof staat met in de rechterhand een getrokken pistool en in de linker een megafoon waarin hij roept: “Het spel is uit! Iedereen met zijn handen in zijn nek naar buiten voor de parlementaire enquête”.

Foto: HOOGEVEEN - In de gevangenis De Grittenborgh moeten gedetineerden die op het bezit van harddrugs worden betrapt een aantal weken vanachter een glaswand telefonisch met hun bezoek moeten communiceren. Dit om drugssmokkel tegen te gaan. (Foto Sake Elzinga)

BEGIN DEZE WEEK werd bekend dat de Nederlandse politie met behulp van een zogeheten 'front store' - een speciaal opgezette bona fide firma als dekmantel voor infiltratie - een belangrijke rol heeft gespeeld bij het ontmaskeren van twee Canadese drugsbendes. In september zijn deze door de Canadese politie opgerold, maar de Nederlandse bijdrage was op verzoek van de Centrale Recherche Informatiedienst (CRI) geheim gehouden. Deze operatie kwam toch naar buiten, vlak voordat de werkgroep-Van Traa haar rapport uitbracht over controle op de opsporingsmethoden van de politie.

ZOETERMEER, 22 OKT. Ruim vierhonderd mensen hebben deze week de klachtenlijn ziekteverzuim gebeld. Zij belden naar deze lijn van de Nationale Commissie Chronisch Zieken (NCCZ) en het Breed Platform Verzekeringen met klachten over de manier waarop hun werkgever met ziekteverzuim omgaat en over de begeleiding die zij daarbij krijgen. De meeste bellers kampen al geruime tijd met gezondheidsproblemen en zijn werkzaam in de medische sector, handel, horeca en industrie. Van de bellers was 15 procent bedreigd met ontslag.

De full-time biograaf van Churchill, de Britse historicus Martin Gilbert beschrijft in de verantwoording van zijn levenswerk (In Search of Churchill, 1994) de aangenaam-nerveuze opwinding die hem beving toen hij een stapel kostbare oude brieven in handen kreeg die hij sinds lang verloren had gewaand. Ze bevatten de sleutel van een raadsel dat hem jaren had beziggehouden maar nooit gelukt was tot een oplossing te brengen.

DEN HAAG, 22 OKT. Het sociaal-fiscaal nummer (sofi) wordt in de loop van 1995 ook bij de ziekenfondsen ingevoerd. Dat heeft de ministerraad gisteren besloten op voorstel van minister Borst-Eijler (VWS). Dit maakt het mogelijk gegevens van de ziekenfondsen te vergelijken met die van de uitkeringsorganen in de sociale zekerheid en de belastingdienst. Uitkeringsinstanties kunnen zo makkelijker nagaan of iemand nog in loondienst is.

Indonesië introduceerde in 1986 administratieve rechtbanken naar Westers model. Deze week kwam de nationale lakmoesproef in een proces van milieuorganisaties tegen president Soeharto. Tot nu toe werd nooit een klacht tegen het staatshoofd in behandeling genomen.

DEN HAAG, 22 OKT. Minister De Boer (VROM) kan een volledige uitvoering van het vastgestelde milieubeleid “niet zonder meer” garanderen. De uitwerking van het Tweede Nationaal Milieubeleidsplan (NMP-2) kan als gevolg van bezuinigingen op onderdelen geen doorgang vinden of ernstig worden vertraagd. Dit bleek gisteren uit een brief van de bewindsvrouw aan de Tweede Kamer. De hoofdlijnen van het NMP-beleid blijven volgens een woordvoerder van het departement overigens gewoon overeind.

AMSTERDAM, 22 OKT. Vertegenwoordigers van de zestien Amsterdamse deelraden en de binnenstad hebben afgelopen week in Zandvoort overeenstemming bereikt over een voorstel tot de vorming van elf nieuwe gemeenten. In 1981 werden in Amsterdam de eerste deelraden ingesteld: Amsterdam-Noord en Osdorp. Negen jaar later was de herindeling compleet. De nieuw te vormen gemeenten moeten de huidige deelraden vervangen en gaan deel uitmaken van een toekomstige stadsprovincie, het Regionaal Orgaan Amsterdam (ROA). Het Regionaal Orgaan Amsterdam moet in 1998 een feit zijn.

Aansluitend bij de bespreking door Max van Rooy van Archbolds boek over de Hindenburg (boekenbijlage 15 oktober): In de eerste wereldoorlog zijn boven Noord-Nederland (Oldambt vooral) vaak Duitse luchtschepen gezien. Duitse geschiedschrijving heeft in 1931 onthuld dat 114 luchtschepen zijn gebruikt door leger en marine. Op 31 mei 1915 liet een ervan bommen vallen op Londen; Luik, Antwerpen, Verdun, Parijs en Rome waren ook doelen.

Op de stoep stond een oud vrouwtje met een goedkope boodschappentas op wieltjes. Ze keek mistroostig naar het verkeer en een padvinder zou wellicht hebben aangeboden haar naar de overkant te brengen. Opeens draaide ze zich om en liep ze naar de visboer. Er stonden op dat moment een stuk of zes mensen in de winkel, onder wie een man die al geholpen werd en een vrouw met een kleuter in een wandelwagentje.

DEN HAAG, 22 OKT. Nederland steunt de klacht van de Britse journalist John Carvel van The Guardian over de openbaarheid van Europese ministerraden. Carvel diende bij het Europese Hof van Justitie een klacht in over de weigering van de ministerraad hem inzage in de notulen te geven. Bij zijn verzoek om inzage van stukken van de ministerraad heeft Carvel zich gebaseerd op het openbaarheidsregime van de Europese Unie. De journalist had minister Van Mierlo (buitenlandse zaken) gevraagd zijn zaak bij het Hof te steunen. Alleen Nederland en Denemarken zijn voor openbaarheid van Europese besluiten.

WASHINGTON, 22 OKT. Twee weken voor de verkiezingen voor het Amerikaanse Congres reist binnenland-president Clinton af naar het Midden Oosten. De reis moet zijn leiderschap in het buitenland in beeld brengen nu er in het Amerikaanse binnenland even niets valt te bereiken. Het Congres is met reces en de meeste Democraten durven bij hun herverkiezingscampagne Clintons naam niet in de mond te nemen, laat staan dat ze hem uitnodigen. Voor het eerst sinds 1952, de tijd van president Truman, is het percentage Amerikanen dat Republikeins wil stemmen groter dan het aantal dat voor de Democraten wil kiezen, zo blijkt uit de peilingen.

In het gezonde volksverstand staan de sociale wetenschappen niet hoog aangeschreven. Vooral de sociologie moet het nogal eens ontgelden, met psychologie als goede tweede. Het belangrijkste verwijt is dat de resultaten van sociaal onderzoek vrijwel nooit uitstijgen boven het niveau van waarheden als koeien. Vooral Jan Blokker heeft vaak beschreven hoe wetenschappelijk aangetoonde verbanden tussen psychische en sociale verschijnselen niet met onderzoek behoefden te worden aangetoond, maar reeds op de klompen konden worden aangevoeld.

3 SusannaTamaro „De moderne jeugd is bang voor ideologieën," aldus de Italiaanse schrijfster Susanna Tamaro. In haar roman 'De stem van je hart', een bestseller in Italië,…

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16,30, 17.30 Nieuws. TROS: 7.07 TROS Nieuwsshow. 11.05 TROS Kamerbreed.

NOS 07.00 Tekst-tv. TELEAC 10.00 PC Zakelijk en creatief. 10.30 Zakendoen met telematica.

Elk heel uur en om 18.30 en 6.30 Nieuws. TROS: 18.04 TROS Aktua (vervolg). VPRO: 19.04 Talkradio: De kamer van Spelberg.

18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful. 18.35 Blokken, spelprogramma.

NCRV 18.02 A different world, comedyserie. KRO/NCRV 18.30 Topscore met Ted de Braak, woordspel. AVRO 18.58 Prettig weekend.

Door Marten Toonder4796 De brancard schoot als een granaat uit de stilte van Doctor Zielknijpers spreekkamer te voorschijn. Het tuigje voerde de beide geleerden op ordeloze…

Hot without My Daughter (Brian Gilbert, 1991, VS). Geen enkele Iraniër is te vertrouwen, volgens dit nuanceloze melodrama naar authentieke ervaring van AmerikaanseBetty…

ïai gewest tot gewest • Over de jjtie van de politie in de regio Tiltegen illegale vuilstort in natuurgebieden, het nieuwe Gronings guseum dat op 29 oktober openen het…

2 Scènes Film is een voortzetting van de negentiende-eeuwse romankunst, dat blijkt wanneer je de roman The Remains of the Day van Kazuro Ishiguro vergelijkt met de…In

Prijsontwikkeling bestaande woningen Noord Oost Midden West Zuid Ned tot juni'93 t/m aug '93 173 208 247 219 219 215,3 juni'94 t/m aug '94 182 231 260 234 235 231,3 Wijkt af…

Laatste* Slot vor bdg Brussel Bank Brussel Lambert ïockerill Sambre Mhaize tetrabel : ortis AG Stnerale Banque Snaertcap Rietbank "itrqlina tyale Beige Solvay Mm Miniere…

PAG. 12 FINANCIËLE MARKTEN

4frika heeft in Zambia bet goede voorbeeld Zambia is het goede economiscBe voorbeeld voor Afrika. Westerse donoren betuigen grote lof* aan het rigoreuze saneringsprogramma…

NK driebanden, Veghel Poule A: Valentijn - Harrie van de Ven 2-1, Van der Smissen - Velthuis 2-1 Poule B: Arnouts - Van Uum 2-1, Jaspers - De Kleine 3-0 Poule C: Habraken -…

De opiniepagina is een podium voor discussie. Alleen het hoofdredactioneel C0Ir| menlaar verwoordt de mening van de krant.

SEOUL — In de Zuidkoreaanse hoofdstad Seoul is vanmorgen de Songsu-brug over de rivier de Han ingestort. Volgens een voorlopige opgave van de politie kwamen 32 mensen om het…

Het actuele en verwachte weer in binnen- en buitenland in de Meteo Consult-lijn 06-9725 (75 cpm)De afgelopen nacht is voorlopig de laatste koude nacht geweest. Het…

Britse kalveren.

binnenland buitenland opinie 27 achterpagina 28 sport 10 familieberichten 26 economie 11-13,15 beurs 17,18 David Mamet 1 0e Amerikaanse schrijver David Mamet houdt van zijn…

Weersverwachting voor morgen, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Geleidelijk toenemende bewolking, van het westen uit gevolgd door regen.…

seoul, 21 okt. Ten minste 32 mensen zijn gedood en 17 werden gewond, toen een brug over de rivier de Han in het centrum van de Zuidkoreaanse hoofdstad Seoul vanmorgen…

d en haag, 21 okt . Staatssecretaris Schmitz (justitie) sluit niet uit dat er volgend jaar 45.000 asielzoekers naar Nederland komen. Pagina 7

BELFAST, 21 OKT. Politieke adviseurs van het Britse ministerie voor Noord-Ierland in Belfast waarschuwen voor overdreven optimisme. Ze voorzien nog gigantische moeilijkheden bij de vredesbesprekingen over Noord-Ierland. Ze zeggen dat de risico's groot zijn en dat het vredesproces makkelijk te destabiliseren is. Als potentiële struikelblokken zien ze de inlevering van wapens door paramilitairen, de afsplitsing van terroristische splintergroepen en de vorming van een politiemacht die voor alle partijen acceptabel is.

De jurist die de stad Colmar in de Elzas bezoekt zal waarschijnlijk niet stil staan bij het woonhuis aan de Place de l'Ecole nr 2 (vroeger genummerd 3). Toch heeft dat pand een fundamentele rol gespeeld in de rechtsontwikkeling.

WASHINGTON, 21 OKT. De Verenigde Staten sturen minder troepen en militair materieel naar de Golf dan tot nu toe de bedoeling was. Dat hebben zegslieden van het Amerikaanse ministerie van defensie gisteren bekendgemaakt. Achtergrond van het besluit is dat de spanning rond Koeweit de afgelopen dagen beduidend is afgenomen en er dus een minder grote noodzaak is voor militaire versterkingen, aldus de functionarissen.

Door de schilderijen en geschriften van Piet Mondriaan met elkaar te verbinden, maakt de kunsthistoricus Carel Blotkamp, in zijn monografie 'Mondriaan, Destructie als kunst', aannemelijk dat voor Mondriaan het visuele een ethische, filosofische dimensie heeft.Carel Blotkamp: Mondriaan - Destructie als kunst. Uitg. Waanders, 264 blz. Prijs ƒ 17,50. Prijs Engelstalige versie, uitgegeven door Reaktion Books ƒ 110,-

MOSKOU, 21 OKT. De begrafenis van een Russische journalist die maandag werd vermoord is gisteren in Moskou uitgelopen op een demonstratie voor vrijheid van meningsuiting en tegen minister van defensie Pavel Gratsjov. President Jeltsin heeft zijn deelneming betuigd maar de minister verdedigd als “een belangrijk staatsman”.

SEOUL, 21 OKT. Zuid-Korea en de Verenigde Staten hebben vandaag besloten hun gemeenschappelijke militaire oefening onder de codenaam Team Spirit dit jaar niet te laten doorgaan.

Foto: SEOUL - In de Zuidkoreaanse hoofdstad Seoul is vanmorgen de Songsu-brug over de rivier de Han ingestort. Volgens een voorlopige opgave van de politie kwamen 32 mensen om het leven. Op het moment van het ongeluk was het spitsuur. Verscheidene personenwagens en een bus verdwenen in het water, twintig meter lager. De Zuidkoreaanse premier Lee Yung Dug wilde meteen de verantwoordelijkheid op zich nemen en bood zijn ontslag aan, maar president Kim Young Sam heeft dit geweigerd. De vijftien jaar oude Songsu-brug is één van de belangrijkste verkeersaders van de Zuidkoreaanse hoofdstad en verbindt de zuidelijke woongebieden van de stad met de kantoorwijken in het noorden. Tijdens het spitsuur staan op de vierbaans-brug doorgaans lange files. Volgens de Zuidkoreaanse televisie begaf een centraal ophangpunt van de brug het, waardoor het middenstuk plotseling in de rivier verdween. Deskundigen wijten het incident aan slecht uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden en denken niet dat een constructiefout de oorzaak is. (Foto Reuter)

Deze week behandelde de Tweede Kamer de justitie-begroting. Minister Sorgdrager (D66) sprak in haar eerste grote optreden over de grondbeginselen van een veranderend beleid.

DEN HAAG, 21 OKT. Staatssecretaris Schmitz (justitie) sluit niet uit dat er volgend jaar 45.000 asielzoekers naar Nederland komen. Op de begroting van het departement is uitgegaan van de komst van 35.000 asielzoekers.

DEN HAAG, 21 OKT. “Is dit een serieus plan of is dit een grapje aan het eind van het debat?” wilde Rabbae (GroenLinks) van Hendriks weten. Evenals de andere aanwezige Tweede-Kamerleden had Rabbae met stijgende verbazing geluisterd naar het onlangs geroyeerde lid van het Algemeen Ouderen Verbond (AOV). Tijdens de behandeling van de justitie-begroting opperde Hendriks een plan waarmee afgewezen asielzoekers wèl kunnen worden uitgezet.

De onlangs opgerichte school voor hoogbegaafden in Belgie heeft naar eigen zeggen nog maar twee leerlingen over. Oprichter Edith van Schaik is “psychisch aangeslagen”.

De novelle 'Valentino' van Natalia Ginzburg telt slechts vijftig bladzijden. In nuchtere, adjectief-arme zinnetjes worden hele levens beschreven. “Als ik daar het recept eens van had! Maar daarvoor moet je Natalia Ginzburg heten.” Een rubriek over boeken die ten onrechte in de ramsj terecht zijn gekomen.Natalia Ginzburg: Valentino. Uitg. Meulenhoff. Verkrijgbaar bij De Slegte, ƒ 9,95

AMSTERDAM, 21 OKT. Tonnen Colombiaanse marihuana en tienduizenden speed- en xtc-pillen zijn in 1992 en 1993 met medeweten van politie en douane door Nederlandse criminelen naar Groot-Brittannië gesmokkeld. Dit schrijven de Parool-journalisten Bart Middelburg en Kurt van Es in hun gisteren verschenen boek 'Operatie Delta - Hoe de drugsmafia het IRT opblies'.

Verdomd interessant, maar gaat u verder. Ned.3, 23.25-0.15u.

Twee vermomde dieven zijn er gisteravond in de Amsterdamse binnenstad vandoor gegaan met een 45 kilo zwaar marsepeinen varken dat op de toonbank van een avondwinkel stond. Het snoepgoed is 1.500 gulden waard. Politie en de bedrijfsleider wisten de twee in de kraag te vatten terwijl ze probeerden met hun buit op een transportfiets weg te komen.

De bescherming van vrouwen die hun toevlucht zoeken in een Blijf van m'n Lijf huis moet wettelijk worden geregeld. Dat zei F. Kramp, voorzitter van Blijf van m'n Lijf in Amsterdam, vanmiddag ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van het eerste opvanghuis voor mishandelde vrouwen.In Amsterdam verblijven jaarlijks 325 vrouwen en 300 kinderen in het Blijf van m'n Lijf huis. Nederland telt in totaal 21 opvanghuizen, waar elk jaar 3.500 vrouwen en kinderen aankloppen.

WAGENINGEN, 21 OKT. Nederland verdroogt als gevolg van een dalende grondwaterstand en daar krijgen bossen een gevoelige tik van mee. Van het totale bosoppervlak in ons land, 345.000 hectare ofwel 3.450 vierkante kilometer, is bijna 100.000 hectare (29 procent) matig tot sterk verdroogd. Dat heeft nadelige effecten op zowel de bomen als de bodembegroeiing. Bomen kunnen door dit verschijnsel in hun groei worden belemmerd en op den duur zelfs afsterven. Op de grond verandert de vegetatie: zeldzame plantesoorten verdwijnen ten gunste van algemene soorten, wat een aanmerkelijke verarming betekent.

TEL AVIV, 21 OKT. Binnen de moslim-fundamentalistische Hamas-beweging bestaat geen eenheid over de te voeren strategie. Terwijl de gewapende arm Issadin Kassam aanslagen uitvoert, zoals die van woensdag in Tel Aviv, pleiten politiek-religieuze kopstukken voor beëindiging van het bloedvergieten.

Het is hoog tijd dat een begaafd pedagoog uit Marokkaanse kring zich over de Marokkaanse probleemjongeren ontfermt, schreef Hans Werdmölder in NRC Handelsblad van 15 oktober. Een weinig realistische stellingname, vindt Ron Haleber. Volgens hem gaat Werdmölder geheel voorbij aan de specifieke culturele kenmerken van de Marokkaanse gemeenschap in Nederland. Binnen deze groep, grotendeels afkomstig uit een achtergebleven gebied in Marokko, regeren de wetten van de politieke klantenbinding.

Vier van de zes gesubsidieerde schaapskuddes in Drenthe verkeren in financiële nood. Gedeputeerde Staten willen vanaf begin volgend jaar ook nog de structurele subsidie afschaffen. De stichtingen die de kuddes beheren en de herders vrezen dat de schaapskuddes zullen verdwijnen.

De verzwaring van een dijkvak bij Tiel is deze week door de rechtbank in Arnhem uitgesteld. Een tegenslag voor het betrokken waterschap, de provincie Gelderland èn een aantal bewoners van dijkwoningen.

UTRECHT, 21 OKT. Tien politie-ambtenaren van de Politieregio Utrecht hebben disciplinaire straffen gekregen wegens werkzaamheden voor het beveiligingsbedrijf Kuras in Nieuwegein. De straffen variëren van voorwaardelijk ontslag en salarisverlaging, met een proeftijd van twee jaar, tot berisping. Een korpsmedewerker heeft een reprimande ontvangen.

ROTTERDAM, 21 OKT. Het Medisch Tuchtcollege heeft een 43-jarige huisarts uit Dirksland (Goeree-Overflakkee) de bevoegdheid ontzegd om de geneeskunst uit te oefenen wegens het knoeien met recepten, het verrichten van chirurgische ingrepen zonder dat hij daartoe bevoegd was en het gebruik van verdovende middelen.

DE VERENIGDE STATEN verlaten zich verder op hun luchtmacht en op hun kruisraketten. De overbrenging van grondtroepen naar Koeweit is gestaakt na een wekenlange crisis, veroorzaakt door de concentratie van Saddam Husseins elitetroepen aan de grens tussen Irak en het emiraat. Iraks republikeinse garde, acht divisies omvattend, is nu op veilige afstand teruggetrokken en dat betekent een succes voor Amerika's op snelle ontplooiing van zijn strijdkrachten gestoelde afschrikking van avonturiers van het slag Saddam.

DEN HAAG, 21 OKT. De pro-actieve fase van het parlementaire onderzoek naar bijzondere opsporingsmethoden van politie en justitie is achter de rug. Voor sommige leden van de commissie-Van Traa was het een jongensboek. Zo mochten ze, ondanks aarzelingen op de ministeries van justitie en binnenlandse zaken, het geheime deel van het rapport-Wierenga inzien, waarin gedetailleerd de omstreden opsporingsoperatie wordt beschreven die eind vorig jaar leidde tot de ontbinding van het IRT-team Noord-Holland/Utrecht. De commissieleden moesten zich daartoe melden bij de projectleider georganiseerde criminaliteit van het ministerie van justitie, waar ze te horen kregen dat kennisneming van deze feiten alleen mogelijk was als ze de grootst mogelijke vertrouwelijkheid in acht wisten te nemen.

ROERMOND, 21 OKT. De Nederlandse grensgemeenten gaan samen de overlast door (buitenlandse) drugsgebruikers in hun gebied aanpakken. Dit hebben de burgemeesters, korpschefs en officieren van justitie uit de grensregio's tussen Enschede en Maastricht gisteren besloten op een bijeenkomst in Roermond.

Galerie De Expeditie. Leliegracht 47, Amsterdam. T/m 19 nov. Di t/m za 13-18u, eerste zo van de maand 14-17u. Prijzen van ƒ 200,- (beeldjes) tot ƒ 1700,- (foto's). tekeningen van Asher zijn t/m 8 jan. ook te zien bij stichting De Pont in Tilburg.

PARIJS, 21 OKT. Frankrijk en Spanje willen voorkomen dat het zwaartepunt van de Europese Unie teveel opschuift in noordelijke richting.

Galerie Apunto, Lijnbaansgracht 316. T/m 12 nov. Di t/m za 13-18u, eerste zo van de maand 14-17u. Prijzen ƒ 950,- (klein) of ƒ 1700,- (groot). Klemann exposeert vanaf 22 okt. tevens droomtekeningen in het Centraal Museum in Utrecht.

JOHANNESBURG, 21 OKT. De Zuidafrikaanse president Nelson Mandela heeft gisteren rebellerende soldaten van het Afrikaans Nationaal Congres een week de tijd gegeven om terug te keren naar hun militaire basis om te worden opgenomen in het nieuwe Zuidafrikaanse leger. Als zij voor volgende week donderdag niet terug zijn, worden ze ontslagen.

DEN HAAG, 21 OKT. Er moet een parlementaire enquête komen naar de opsporingsmethoden van politie en justitie. Ook dient de toepassing en controle op deze methoden wettelijk te worden geregeld. Eveneens moet de omvang van de zware, georganiseerde misdaad opnieuw worden onderzocht. Dit adviseert een commissie uit de Tweede Kamer onder leiding van M. van Traa (PvdA).

MAASTRICHT, 21 OKT. De rechtbank in Maastricht heeft de voormalige administrateur W. K. (51) van eredivisieclub MVV wegens verduistering veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf. Een half jaar daarvan is voorwaardelijk, met een proeftijd van twee jaar.

Foto: ROTTERDAM - Britse kalveren werden gistermiddag op het vliegveld Zestienhoven uit het vliegtuig geladen. Vee-exporteurs uit Groot-Brittannië zijn onlangs begonnen met proeven om kalveren op deze manier van Londen naar het vasteland over te brengen. Sinds de belangrijkste veerdiensten begin deze maand zijn gestopt met het vervoer van levend vee over het Kanaal, wegens de erbarmelijke toestanden waarin de dieren werden getransporteerd, moet het vee via andere wegen op het continent terechtkomen.Onder druk van Britse dierenbeschermingsorganisaties weigeren maatschappijen als P&O en Stena Line opdrachten voor het overvaren van veewagens. Omdat er, ondanks inspanningen van de Britse veterinaire dienst, nauwelijks rederijen te vinden zijn die over personeel beschikken dat gekwalificeerd is om met vee om te gaan, is het veevervoer tussen Groot-Brittannië en het vasteland vrijwel stilgevallen. (Foto Walter Herfst)

TEL AVIV, 21 OKT. De Israelische regering heeft gisteren besloten 15.000 werkvergunningen voor buitenlandse niet-Palestijnse arbeiders uit te geven. Zij zullen de plaats innemen van Palestijnen van de Westelijke Jordaanoever en de Strook van Gaza voor wie de 'grenzen' met de joodse staat om veiligheidsredenen voor onbepaalde tijd dicht zijn gegaan. Vertegenwoordigers van grote Israelische bouwmaatschappijen en landbouwondernemingen stropen China, Thailand en Roemenië af voor goedkope arbeidskrachten.

BRUSSEL, 21 OKT. Nederland blijft zich hardnekkig verzetten tegen verlaging van de boete die Italië is opgelegd wegens overschrijding van de melkquota. Diplomaten achten de kans erg klein dat er vandaag tijdens spoedberaad in Brussel een oplossing voor het conflict komt.

LONDEN, 21 OKT. De Britse regering begint voor Kerstmis verkennende besprekingen met Sinn Fein, de politieke vleugel van het Ierse republikeinse leger. Die gesprekken moeten ertoe leiden dat Sinn Fein samen met de andere politieke partijen in Noord-Ierland bij het vredesoverleg wordt betrokken. De Britse premier Major heeft dat vanmiddag in Belfast bekendgemaakt.

Concert door Nederlands Blazers Ensemble, Nieuw Sinfonietta Amsterdam, Georgisch Strijkkwartet, Kathedrale Koorschool Sint Bavo en alten van het Groot Omroepkoor o.l.v. Lev Markiz. Gija Kantcheli: oratorium Leben ohne Weihnacht. Gehoord: 20/10 Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht. Herh.: 23/10 Oude Kerk, Amsterdam. Uitzending Radio 4 VPRO 29/10: 14.00-16.00u.

Als een fenix uit zijn as rijst Clinton op uit de scherven van zijn buitenlandse politiek. Dat beleid werd gekarakteriseerd door grote woorden en kleine daden. Waarschuwingen aan het regime in Peking om ernst te maken met de rechten van de mens draaiden uit op onvoorwaardelijke verlening van handelsvoordelen aan China, beloftes het wapenembargo tegen Bosnië te beëindigen bleken loos, de herhaalde beschuldiging dat Noord-Korea aan een kernwapen bouwde bleef zonder consequenties, Somalië werd ontruimd, evenals Rwanda hoewel de problemen daar allesbehalve waren opgelost, een schip met Amerikaanse waarnemers aan boord liet zich verjagen van de kades van Haïti's hoofdstad Port-au-Prince, tegenover Cuba bleef de Amerikaanse politiek krampachtig onbeweeglijk.

DEN HAAG, 21 OKT. D66 wil dat minister Voorhoeve (defensie) zijn brief over de gevolgen van nieuwe bezuinigingen eerder naar de Tweede Kamer stuurt dan kort voor de behandeling van de defensiebegroting, eind november.

Misschien is er geen land waar zoveel gezongen wordt als in Andalusië. Waar je ook komt, altijd is er wel iemand die onverwachts in luid gezang losbarst. Het kleinste dorp heeft zijn zangkoor, elke buurt zijn eigen zangers en zangeressen. De volksmuziek van Andalusië heet het Flamenco: liederen die worden gezongen en waarop wordt gedanst, altijd begeleid door één of meer gitaren. Veel zangers maken hun eigen woorden, of ze nu amateur zijn of zingen voor hun beroep. Het lijkt of bijna iedereen hier kan rijmen en de dingen op een bepaalde manier zeggen, waardoor het net even een klein beetje iets dichterlijks krijgt.

Bergman: De tijd te lijf. 274 blz. Uitg. De Arbeiderspers. Privé-domein, nr. 199. Prijs ƒ 39,90.

Stuur een tekening of brief naar de Kinderpagina! Als we je tekening afdrukken, krijg je een grote doos kleurpotloden, als we je brief plaatsen, sturen we je een houten vulpen. Inzenders mogen niet ouder dan twaalf jaar zijn. Het adres is: Kinderpagina NRC Handelsblad, Paleisstraat 1, 1012 RB Amsterdam

Het zijn vermoedelijk oud-liberale sentimenten geweest, die de redactie van deze krant hebben doen besluiten minimale voorpubliciteit te geven aan Over de drempel van de hoop, het boek van Johannes Paulus II. Des te meer voel ik het als mijn taak om deze leemte op te vullen. Zoals u in alle andere kranten hebt kunnen lezen, is het boek voortgekomen uit een plan om de paus op de televisie te interviewen. Dat interview ging niet door, maar wel heeft de paus nu in zijn boek de 35 vragen beantwoord, die de journalist Vittorio Messori hem had willen voorleggen. Hieronder volgt de lijst van 35 vragen die Johannes Paulus II in zijn bestseller behandelt.

Cinekid: 22 t/m 30 okt. in De Meervaart, Amsterdam. Senior Kid: 23 okt. vanaf 11u. in Alfa, Amsterdam. Inl. 020-6107393.

Vincent Denters (red.): Het Technisch Genie en andere autoverhalen. Uitg. De Bezige Bij, 288 blz. Prijs ƒ 22,50Kurt Brown (ed.): Drive, They Said: Poems about Americans and Their Cars. Milkweed Editions, 326 blz. Prijs: $14,95

Norman Levine Op deze plek Vert. Pleuke Boyce, Uitg. Van Gennep, 128 blz., ƒ 34,50

Marc Eliot Walt Disney Vert. Jos den Bekker, Uitg. Arena, 371 blz., ƒ 39,90