Het nieuws van donderdag 1 september 1994

RADIO 1 Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16.30, 17.30 Nieuws. VARA: 7.07 VARA Radio I vrijdageditie. VPRO: 9.05 Het Balkon.

RADIO 1 Elk heel uur en om 18.30 en 6.30 Nieuws. AVRO: 18.07 AVRO Radiojournaal, vervolg. KRO: 20.04 Onder tafel.

NEDERLAND 1 NOS 07.00 Journaal. AVRO 07.05 Alles kits: Ko de Boswachter. NOS 07.30 Journaal.

BELGIE NEDERLANDS 1 18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful. 18.35 African skies.

NEDERLAND 1 NOS 18.15 Sesamstraat, kinderprogramma. NCRV 18.33 Familie Knots, jeugdserie. 19.00 Flevototaal-festival.

Door Marten Toonder4753 Aan de voet van de Zwarte Drens bevond zich een drabbige poel waaruit vale nevels langs de bergwand walmden. Het was in dit water, dat Tom Poes en…

I Wegversperring. (4) 3 Familie van de bevers. (10) 10 Scheepsbestek.

Cousins (Joel Schumacher, 1989, VS). Weinig stijlvaste maar onderhoudende Amerikaanse remake van Jean-Charles Tacchella's 'Cousin, Cousine' (uit 1975). Ook met Sean Young.

2 Vandaag • Vanuit Belfast reacties van protestante en katholieke burgers op de door de IRA aangekondigde wapenstilstand. En vertegenwoordigers van de politieke vleugel van…

BUGAKU De Amsterdamse Stadsschouwburg viert zijn 100-Jarig bestaan met o.m. voorstellingen, uitgezocht door acht ambassades. Japan opent de serie met klassieke hofmuziek en…

TOM CLAASSEN Ooit was de galerie van Fons Welters een garage. Beeldhouwer Tom Claassen (30) nam dit gegeven als uitgangspunt voor zijn expositie. Tot 24 sept wo-za I3-I8u.

PRENTKUNST VAN DE RENAISSANCE Andrea Mantegna en Albrecht Dürer, de grote vernieuwers van de prentkunst, krijgen een zwaar accent op de tentoonstelling over prentkunst in…

WILLEM PIJPER De honderdste geboortedag van Willem Pijper (1894-1947) wordt gevierd met een aantal activiteiten. Er zijn nog twee uitvoeringen van zijn symfonisch drama…

AMSTERDAM FASHION EXCESSION (020-6814141) Amsterdamse modeweek Voor de derde keer alweer, nemen Nederlandse topontwerpers deel aan de Fashion Excession, in een gezamenlijke…

AMSTERDAM DIRIDAS (020-6621588) Fliedel en Fladdel (v.a. 5 jr.) zo. 11 u Het draaiorgel (v.a. 5 jr.) za. zo.

ALKMAAR STEDELIJK MUSEUM (072-110737) Sonja Besselink t/m 18 sep. AMERSFOORT MUSEUM FLEHITE (033-619987) Bedevaart en kerkeraad, de Amsterdamse vrouwevaart 1444-1720 t/m 11…

AMSTERDAM ARENA (020-6947444) Shootez Groove/ Mother Tongue vr. 22u Palace Brothers za. 22u Van Dik Hout do.

TENTOONSTELLINGEN Van I t/m 25 sept is in ed Melkweg een tentoonstelling ingericht over het Duitse satirische weekblad 'Simplicissimus', dat kritiek leverde op kunst en…

ALKMAAR PROVADJA (072-110136) Het ware Westen (Flip Aartsen, Herman Bolten e.a.) 20u (beh. ma.) AMSTERDAM DE BALIE (020-6232904) GROTE ZAAL: Saigon follow me (Michel van…

BLOEMENDAAL OPENLUCHTTHEATER (023-250050/ 290045) The Kid mm» filmorkest Max Tak za. 20u30 DIEVER OPENLUCHTTHEATER DIEVER (05219-1223/ 2290) Aj you like it vr. za.

CRICKET do I tot ma 5 sept Haagse cricketdagen op de velden van HCC. Do I speelt Flamingo's tegen MCC, een team van rondreizende Engelse professionals.

06 Verrassende verfilming van Marcel Ottens gelijknamige toneelstuk over de relatie tussen wil en dank tussen een man (Ad van Kempen) en een vrouw (Arlane Schluter) die…

EETCULTUUR Tijdens de manifestatie 'Letteren i la Carte' die de faculteit der Letteren van de Universiteit Utrecht op 2 september organiseert, worden onder meer de volgende…

ALFA I (6278806) Four weddings and a funeral (al) I3u I5u45 I8u45 2lu30 II: 06 (16) 13u30 I6u 19u30 22u III: Sirens (al) tijden als IIIV: Como agua para chocolate (12) I8u45…

Kook 3/4 kg aardappelen en stamp ze tot een ruwe puree. Meng er I /3 klein gesneden witte kool, I /3 eveneens klein gesneden struik bleekslederij, 300 gram rauw kippevlees…

sept 1994 Robuust en stoer, zacht en lief. Kleding voor mannen. Een oer-Nederlands gerecht verjapanst.

13.00 U Opening Slot Omzet Hoogste Laagste 13.00 u Opening Slot Omzet Hoogste Laagste heden vor bdg vor bdg 12 mnd 12 mnd heden vor bdg vor bdg 12 mnd 12 mnd Aalberts…

Laatste* Slot vor bdg Brussel Bank Brussel Lambert 4.270,000 4.290,000 Cockerill Sambre 213.000B 213,000 Delhaize 1.298.000L 1.294,000 Electrabel 5.850,000 5.850,000 Fortis…

*Koers om 12.00 uur en slotkoers NRC Handelsblad / bron: FDA

De Europese Commissie wil de EU-lidstaten door een richtlijn verplichten om kabel tv-maatschappijen ook telecommunicatie-diensten te laten verrichten. Een ontwerp- •…

Met 229.000 verkochte personenauto's in de eerste zes maanden van 1994 heeft Mercedes Benz zich van alle fabrikanten het krachtigst hersteld van de zwaarste recessie die de…

Vandaag is de race geopend om de vergunning voor de aanleg en exploitatie van een nieuw mobiel telefoonet naast dat van PTT Telecom. De kandidaten — er hebben zich inmiddels…

De nieuwe regering wil vanaf 1996 AOW'ers met een partner die nog geen 65 jaar is alleen nog een toeslag op hun uitkering geven als het gezamenlijke inkomen onder het…

In de voormalige Sovjet-Unie tikt een vergeten tijdbom met een vloot nucleaire onderzeeers en duizenden vaten vol radio-actief afval. Nederland en Rusland hebben de eerste…

EREDIVISIE Sparta - Feyenoord 0-1 (0-0). 66. Witschge 0-1.

Het actuele en verwachte weer in binnen- en buitenland in de Meteo Consult-lijn 06-9725 (75 cpm)September opent met wisselvallig weer. Afgelopen nacht trok een zone met…

PAG. 3 CDA/OUDEREN PAG..6 REGELING PAG. 9 AAD NUIS

Weersverwachting voor vrijdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Vannacht aan zee, morgen ook elders buien, een enkele met onweer. Naar noordwest…

amsterdam/haarlem, 1 sept. De uitgevers VNU en De Telegraaf hebben gisteren grote netto winststijgingen over het eerste halfjaar gemeld. De beurs reageerde enthousiast.

den haag, 1 sept . Het herstel van de economie levert dit jaar waarschijnlijk een belastingmeevaller op van één miljard gulden. Pagina 3

den haag, 1 sept . Het ministerie van onderwijs werkt aan een plan om van elke student vingerafdrukken vast te leggen op een persoonlijke chipkaart, die collegekaart en…

Sociologische Gids 1994 (4) Tijdschrift voor sociologie en sociaal onderzoek Jaarabonnement ƒ 80 (voor studenten en aio's ƒ 57,50), losse nummers ƒ 20,- Uitgeverij Boom Postbus 400 7940 AK Meppel, tel. 05220-57012.

Zomerfestival Noorderzon, 2 t/m 11 sept. Noorderplantsoen Groningen Reserveringen inl 050- 128044.

De ene was 'geen geboren kunstenaar', de andere kwam te vroeg met een modelijn. Samen begonnen ze een winkel vol produkten voor huis en haard uit alle werelddelen. En wie er iets koopt krijgt er een Chinees offerpapiertje bij.Trunk, interior decorators. Rosmarijnsteeg 12, Amsterdam. Inl 020-6387095

Ambassadeurs van vreemde landen nemen vaak hun eigen kok mee. Wat eet de ambassadeur en wat eet zijn kok?Het eerste deel van een serie.

Paginagroot en net echt trekken de lamszwezerikjes, de tonijntartaar en de kikkerbillen aan onze hongerige ogen voorbij. In 'OptArt' helpt een soort culinaire pornografie de verbeelding op weg.OptArt, losse nummers ƒ 70, jaarabonnement. ƒ 135. Distr. Megadonk, Stationsweg 19, 3621 LJ Breukelen. Inl 03462-65886, fax 03462-62471.

'Zo ik iets ben, ben ik een Hagenaar', schreef Louis Couperus. Voor Couperus (en Den Haag)minnaars organiseert het Louis Couperus Genootschap zondagmiddag 4 sept een literaire wandeling van twee en een half uur. De tocht voert langs het geboortehuis van de schrijver aan de Mauritskade en langs zijn woonhuizen. Op het Noordeinde, waar Couperus' winkels waren, wordt een toneelstukje opgevoerd. Tot slot wordt een afternoon tea geserveerd in Hotel des Indes. De hele middag kost ƒ 35. Telefonisch reserveren 071-215759. Inl over de Wandeling 071-219957.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Miguel Indurain weet morgenavond of hij tot de weinige wielrenners behoort die zowel het werelduurrecord als de Tour de France op hun naam schreven. De Spanjaard doet op de overdekte wielerbaan van Bordeaux een aanval op het uurrecord van Graeme Obree. De Schot reed eind april in hetzelfde stadion 52.713 kilometer. Slaagt Indurain, dan schaart hij zich in een illuster rijtje allrounders: Petit Breton (1905), Coppi (1942), Anquetil (1956) en Merckx (1972) wonnen ook de Ronde van Frankrijk.

MET EEN VERTOON VAN publiciteit een echte staat waardig heeft de IRA, het Ierse Republikeinse Leger, gisteren de lang verbeide wapenstilstand afgekondigd. De Britse premier Major meende vervolgens zuinigjes dat aan de verklaring nog het een en ander ontbrak. Major wil een permanent bestand, de IRA heeft hem dat niet willen toezeggen. De IRA weigert aan de vooravond van eventuele onderhandelingen zijn enige wapen, terreur, zo maar uit handen te geven.

AMSTERDAM. Een korte laan met eentonige flats in de Amsterdamse Rivierenbuurt draagt nog zijn naam. Er is een populair zwembad met glijbanen en een immense lichtkoepel, met in de hal een oude koperen plaquette: 'Strijder voor het volkswelzijn'. Maar pas vorig jaar verscheen zijn werkelijke monument: de magistrale biografie van Monne de Miranda van de hand van de oud-burgemeester van Eindhoven, G.W.B. de Borrie.

Ieder weldenkend mens heeft begrip voor ouders die het onprettig vinden hun kinderen te laten spelen op lokaties die gefrequenteerd worden door actieve homoseksuele mannen. Het is dan ook redelijk dat lokale overheid en politie optreden als de overlast, in de vorm van te veel mannen en te veel achterblijvend afval, toeneemt. (Het afval van een zonnige 'hetero-zondag', bestaande uit blikjes, flessen, plastic en papier, zal ik hier verder buiten beschouwing laten.)

Fatsoen. Daar draait veel, zo niet alles om bij de autoriteiten in Singapore. Wie onfatsoenlijk is kan rekenen op straf. Philip Bowrig, een journalist van de Amerikaanse krant International Herald Tribune, waagde het begin vorige maand een kritisch stuk te schrijven over de dynastie van de Lee's in Singapore. Volgens het artikel had vice-premier Lee Hsien Loong zijn huidige functie en al zijn voorgaande posten louter te danken aan zijn vader Lee Kuan Yew, de éminence grise van de Singaporese politiek. Bowring refereerde aan “de strijd tussen de behoeftes van de corporatieve staat en de belangen van de families die hem besturen”.

De culturele sector staan grote veranderingen te wachten. De cultuurportefeuille is ondergebracht bij het ministerie van onderwijs en wetenschappen en zal voortaan door een staatssecretaris worden beheerd. Bovendien zou cultuur 78 miljoen gulden moeten bezuinigen. A. Nuis, de nieuwe staatssecretaris, houdt vanmiddag deze rede bij de opening van het theaterfestival in Den Haag.

Het is kwalijk dat de Mondriaan Stichting, in het leven geroepen om onder meer Nederlandse projecten voor het buitenland financieel te ondersteunen, het verzoek om subsidie ten behoeve van de Biënnale van Sao Paulo afdoet als een 'bedelgang' (NRC Handelsblad, 15 augustus). Het argument dat deze Biënnale niet ingebed zou zijn in een behoorlijke culturele infrastructuur is een belediging aan Braziliaans adres en negeert bovendien de actuele internationale verhoudingen, waarin, juist binnen de beeldende kunst, 'The Other' en 'The Otherness' uitgegroeid zijn tot een belangrijk en vitaal thema. Het is op z'n zachtst gezegd een anachronisme tegen de achtergrond van deze ontwikkelingen te zeggen dat er in Sao Paulo niets te halen valt.

Waterdokter Groningen, t/m 1 dec. Aquariumliefhebbers die zich zorgen maken over hun vissen kunnen naar de waterdokter in de Hortus Haren.

Het gaat te ver om te stellen dat Allen Walker Reads theorie over het ontstaan van het woord okay algemeen geaccepteerd wordt (NRC Handelsblad, 15 augustus).

DEN HAAG, 1 SEPT. De speciale regeling die in het regeerakkoord is aangekondigd voor jonge, beginnende kunstenaars, volgt de hoofdlijnen van een voorstel van de gezamenlijke kunstenaarsorganisaties. Dat blijkt uit de tekst van een toespraak die staatssecretaris Nuis (cultuur) vanmiddag zou uitspreken bij de opening van het Theaterfestival in Den Haag.

Ik heb me behoorlijk opgewonden over de beslissing om de weg in het Kralingse bos die vooral door homoseksuelen wordt gebruikt af te sluiten (NRC Handelsblad, 24 augustus). Het blijkt dat de homo's te maken hebben met bedreigingen, moorden, molesteringen, berovingen en afpersingen. Vooral groepen 'potenrammers' zijn hiervoor verantwoordelijk.

Wie wel eens bij sterke wind een strandwandeling maakt, weet het. Vliegeren is de afgelopen jaren van een eenvoudig plezier voor ouders en kinderen een heuse sport geworden. Met stuntvliegeren, luchtballetten en 'power-kiting'. En met kampioenschappen, voor teams, duo's en enkelingen.Informatie deels ontleend aan de boeken Stuntvliegers en Stuntvliegers II van Servaas van der Horst en Nop Veldhuizen, van uitgeverij Thoth. In deze boeken vindt men ook vele tips en tekeningen voor het zelf bouwen van stuntvliegers.

Govert Schilling corrigeert in NRC Handelsblad van 23 augustus het door hem geschatte aantal moleculen tomatesap in een glas zeewater.

De grote foto van Mijnheer de Uil boven het o zo zure commentaar van K. Toxopeus (NRC Handelsblad. 23 augustus) heeft mij veel plezier bezorgd.

Zo langzamerhand moet het toch wereldwijd bekend zijn wat een hooghartig, afwijzend en ongastvrij volk de Nederlanders zijn. Het verhaal van de illegaal in Nederland verblijvende Amy is waarachtig niet het eerste en zal ook wel niet het laatste zijn, dat zich zo giftig over ons uitlaat (NRC Handelsblad, 23 augustus). Waarom blijft er dan een stroom van die hoogstaande, lieve, onbegrepen mensen hier naar toe komen?

In Turkije loopt al enige tijd het proces tegen zes parlementsleden van de Koerdische partij DEP. Zij worden beschuldigd van hoogverraad. Op de Opiniepagina van 9 augustus beschuldigde Erik Jurgens de Turkse regering ervan een vreedzame oplossing van het Koerdische probleem onmogelijk te maken. Een Nederlandse voormalig consul-generaal en een Turkse zaakgelastigde geven hun reactie.

Bijna drie miljoen dollar schadevergoeding kreeg iemand na het oplopen van brandwonden door het morsen van McDonald's koffie (NRC Handelsblad, 20 augustus).

In Turkije loopt al enige tijd het proces tegen zes parlementsleden van de Koerdische partij DEP. Zij worden beschuldigd van hoogverraad. Op de Opiniepagina van 9 augustus beschuldigde Erik Jurgens de Turkse regering ervan een vreedzame oplossing van het Koerdische probleem onmogelijk te maken. Een Nederlandse voormalig consul-generaal en een Turkse zaakgelastigde geven hun reactie.

In TV Achteraf van 22 augustus liet Kester Freriks niet veel heel van Peter van Ingen, in Zomergasten in gesprek met Rudy Kousbroek: “Van Ingen heeft misschien tien zinnen uitgesproken en geen van deze afgemaakt”. Gelukkig niet! Dat zou alleen maar afbreuk hebben gedaan aan wat deze filosoof, wetenschapper, schrijver en gevoelsmens ons liet zien en horen. Dat Peter van Ingen geen van zijn zinnen afmaakte kwam trouwens mede door Kousbroek en dat zal niet onbewust gebeurd zijn.

Hieronder volgt de letterlijke tekst van de verklaring van het Iers Republikeinse Leger (IRA) - in het Iers: Oglaigh na h-Eirann - van gisteren:

PARIJS, 1 SEPT. Voor een flink deel van schoolgaand Frankrijk heeft vandaag een vreedzame revolutie plaats. De vierdaagse schoolweek wordt op proef ingevoerd: niet alleen woensdag, maar ook zaterdag vrij. In de resterende vier dagen moet hetzelfde programma worden afgewerkt. Het aantal lesuren blijft gelijk.

Zoals de meeste alfa's heb ik voor bèta's de grootst mogelijke bewondering. Die bewondering ontstaat al op de middelbare school wanneer na de vierde klas de bokken zich scheiden van de schapen en de knapsten van de klas zich bekennen tot de bèta-beginselen. Al snel leven zij in een geheel eigen wereld, die voor de buitenstaander gesloten is, een wereld van kolven en retorten, cijfers en sommen, berekeningen en vergelijkingen, grafieken en statistieken, tableaus en tabellen. Men zou kunnen denken dat de dagelijkse omgang met deze wonderkinderen - bij sport en spel bijvoorbeeld - dit ontzag enigszins zou doen slijten, maar dat is niet zo. Ons ontzag en onze bewondering voor de bèta's zijn onuitroeibaar.

Van Ingen had wel wat meer vuurwerk mogen leveren, met kritische vragen bijvoorbeeld, hij toonde teveel respect.

SARAJEVO, 1 SEPT. De Servische president, Slobodan Milosevic, stemt in met de stationering van internationale waarnemers langs de grens met Bosnië, op voorwaarde dat er ook waarnemers komen langs de Kroatisch-Bosnische grens, waar ze zouden moeten toezien op de naleving van het wapenembargo tegen de Bosnische moslims en Kroaten. Dat meldden enkele Servische bladen gisteren.

SHANGHAI, 1 SEPT. Na zeven uur in de gevangenis te hebben gezeten is de Chinese dissident Wang Dan gisteren weer vrijgelaten.

LONDEN, 1 SEPT. De Britse premier John Major heeft gisteren om verduidelijking van de IRA-verklaring gevraagd. Hij zei dat het hem niet ging om woorden en dat hij ook geen muggezifter wilde zijn, maar dat de Britse regering geen verkennende besprekingen met Sinn Fein kan beginnen onder dreiging van een hervatting van geweld.

LONDEN, 1 SEPT. Luid-toeterend en met vlaggen wapperend uit de ramen reden katholieke republikeinen vanmorgen door West-Belfast om het bestand van de IRA te vieren. Aan de andere kant van Belfast verschansten protestantse Unionisten zich in hun huizen, mopperend over een valstrik en over moordenaars die zich plotseling als vredesapostelen ontpoppen. Nog voor het bestand van kracht werd, openbaarden zich de eerste meningsverschillen tussen Londen en Dublin. Dat zijn de vier partijen die een akkoord moeten bereiken over vrede in Noord-Ierland. Zover staan ze nog altijd van elkaar.

Niet bekend

HONGKONG, 1 SEPT. De gouverneur van de Portugese kolonie Macau, Vasco Rocha Vieira, heeft gisteren zijn excuses aangeboden aan de Chinese regering voor het feit dat zijn…

Of het nu robuust en stoer is - zoals de overalls met aangeritste rugzakken, of zacht en lief en transparant - zoals het wit-satijnen ondergoed: de kledingstukken in galerie Intermezzo zijn 'alleen voor mannen'.'Alleen voor mannen'. T/m 1 okt. Wo t/m za, 11-17u. Intermezzo, Voorstraat 178, 3311 ES Dordrecht. Inl 078-136307.

Egyptische vrouwen droegen reukkegels van vet op het hoofd die langzaam smolten, zodat het geurig vet door de haren en over het lichaam stroomde. En feestende Romeinen lieten door hun vertrekken met reukwaren besproeide duiven rondfladderen.Lekker ruiken in de dagen voor parfumverstuiver en luchtverfrisser.Parfum in de wereld van de bijbel. T/m 19 oktober. Bijbels Openluchtmuseum in de Heilig Landstichting bij Nijmegen. Inl 080-229829.

Bij verschillende vogelsoorten, enkele kikkers en een klein aantal vissen is er sprake van omkering van de sexe-rol. Van dat beperkt aantal soorten wordt dankbaar gebruik gemaakt voor onderzoek: diersoorten met uitgebreide ouderzorg door het mannetje verschaffen een goede gelegenheid om de evolutie van sexe-verschillen te onderzoeken. Bij sommige soorten waarbij de investering door de mannetjes per nakomeling hoog is, bijvoorbeeld doordat zij de verzorging van eieren en jongen alleen op zich nemen, zijn het niet de mannetjes, maar de vrouwtjes die nadrukkelijk partners werven. Er is sprake van omkering van de sexe-rollen.

Onder de kop 'Géén staatssecretaris voor kunst' roept Frans de Ruiter op de opiniepagina van 18 augustus rampen over de kunstwereld af als wij worden 'afgescheept' met een gespecialiseerd staatssecretariaat. Zo bezien moeten de kunsten dus zeer ongelukkig zijn met staatssecretaris Aad Nuis op Onderwijs & Cultuur. Maar er is geen enkele reden voor ontevredenheid.

GAZA STAD, 1 SEPT. De Palestijnse leider Yasser Arafat heeft gisteren de gevangenzetting bevolen van 27 van zijn lijfwachten die bij een bruiloft in de lucht hadden geschoten. Hun commandant, brigade-generaal Adel Saleh, heeft intussen zijn ontslag genomen uit protest tegen de dood van een van zijn manschappen bij een schotenwisseling met andere Palestijnse veiligheidsdiensten.

Holland Festival Oude Muziek Utrecht. Tesselschade Festijn door Camerata Trajectina i.s.m. Wim Bouwens, Anita Donk, Wilbert Gieske e.a. Muziek van o.a. Sweelinck, Ban; treurspel Geeraerdt van Velsen door P.C. Hooft. Gezien op 30/8, Muiderslot, Muiden. Nog op 1/9.

HAVANA, 1 SEPT. Drie Cubanen zijn gisteren zwaargewond geraakt bij een poging de Amerikaanse marinebasis Guantánamo in het zuidoosten van het eiland over land te bereiken. Het incident speelde zich af aan de vooravond van rechtstreekse gesprekken tussen Cuba en de Verenigde Staten over het vluchtelingenprobleem, die vandaag in New York zullen beginnen.

PARIJS, 1 SEPT. President Mitterrand heeft, onder meer door scherpe uitlatingen over de Amerikaanse politiek tegenover Cuba, er ten overstaan van Frankrijks 200 ambassadeurs in niet mis te verstane termen aan herinnerd wie de baas is van de Franse diplomatie: de spreker zelve, en niemand anders. Onder zijn gehoor bevond zich ook premier Balladur, die zich dinsdag twee maal uitvoerig uitliet over de buitenlandse politiek.

De Swaan gaf een opmerkelijke beschouwing over het met veertig jaar verlengde en daarmee hevige leven van verouderde mensen in onze samenleving (NRC Handelsblad, 20 augustus). Het stuk liet me echter met een belangrijke vraag zitten. Hoe komt het dat in opeenvolgende opinieonderzoeken gedurende de laatste vijftien à twintig jaar een steeds kleiner verschil optreedt tussen jeugdigen en ouderen?

Omdat nu al voor de tweede keer in uw blad een wetsontwerp inzake de aftrek van consumptieve rente aan mijn voorganger Nooteboom wordt toegeschreven, stel ik het op prijs de ware toedracht in herinnering te roepen. Toen ik Nooteboom in 1980 opvolgde had het kabinet-Van Agt/Wiegel nog maar krap anderhalf jaar voor de boeg. Meteen in de week van mijn aantreden bepaalde de ministerraad op voorstel van Wiegel dat het kabinet de aftrekbaarheid van hypotheekrente in stand zou laten. Enige tijd later heb ik de ministerraad een wetsontwerp voorgelegd om beperkingen aan te brengen in de aftrekbaarheid van rente uit niet-hypothecaire leningen, in de wandeling consumptief krediet genoemd.

ATHENE, 1 SEPT. Griekenland verdenkt Turkije ervan Albanië te gebruiken voor de opening van wat de Griekse minister van buitenlandse zaken, Papoulias, gisteren bestempelde als “een nieuw front” tegen Griekenland. Papoulias zei dat het vorig jaar door de Turkse en de Albanese regering getekende akkoord over militaire samenwerking een “indicatie” oplevert van de anti-Griekse bedoelingen van beide landen. Het akkoord voorziet onder andere in samenwerking tussen Turkije en Albanië op het gebied van de bewapening en de opleiding van Albanese militairen en politiemannen.

ROME, 1 SEPT. Umberto Bossi, de leider van Lega Nord, een van de partijen in de Italiaanse regeringscoalitie, heeft premier Berlusconi er gisteren van beschuldigd in het geheim vervroegde verkiezingen voor te bereiden. Daarmee heeft hij opnieuw voor onrust in de coalitie gezorgd. Berlusconi heeft Bossi's beweringen inmiddels onjuist genoemd.

ROTTERDAM, 1 SEPT. De kernstaf van de Rotterdamse Kunststichting (RKS) heeft het vertrouwen in directeur A. de Jonge opgezegd. De positie van De Jonge, die vier jaar geleden directeur van de Kunststichting werd, lijkt daarmee onhoudbaar geworden. Een bemiddelingspoging tussen staf en directeur door het externe organisatie-adviesbureau Andersson-Elffers mislukte eerder deze week.

NEW YORK, 1 SEPT. Paul Haarhuis heeft sinds zijn zware nederlaag tegen Pete Sampras eind mei op Roland Garros in Parijs slechts één toernooi-partij weten te winnen. In Hilversum van zijn dubbelspelpartner Jacco Eltingh. Ook gisteren bleek de nummer 29 van de ranglijst zijn vormcrisis nog niet te boven. Hij verloor in de eerste ronde van de Open Amerikaanse tenniskampioenschappen in drie sets van Amerikaan Alex O'Brien, een degelijke middenmoter.

DEN HAAG, 1 SEPT. CDA-fractievoorzitter E. Heerma zei het gisteren wel drie keer: “Het CDA heeft deze oppositie niet gekozen.” “Het zal even wennen zijn”, zo voegde hij er aan toe. “Misschien dat het kabinet ons er een beetje bij kan helpen. We hebben daar - laten we niet al te euforisch doen - enig vertrouwen in.”

Foto: STEIN - Om meer Limburgers in één auto te krijgen zijn de provincie Limburg en Rijkswaterstaat een grote carpoolcampagne begonnen.

DEN HAAG, 1 SEPT. Ze neemt het de collega's niet kwalijk. Natuurlijk was het vervelend dat de zaal leegliep toen de ouderenpartij haar bijdrage aan het debat over de regeringsverklaring leverde. Maar fractieleider H.M. (Jet) Nijpels van het AOV begrijpt het wel. Het CDA was geweest, toen kwam de PvdA en daarna pas het AOV. Op dat moment had iedereen al meer dan twee uur stil gezeten. Dan wil je wel eens je benen strekken. Een kopje koffie drinken. Ze zou het zelf ook hebben gedaan, als ze van een andere partij was geweest. In ieder geval vond ze het niet nodig er iets van te zeggen.

ROTTERDAM, 1 AUG. Uniforme driejarige basisopleidingen in het HBO zullen vrijwel zeker halfbakken bachelors afleveren. Met deze kritiek op de onderwijsplannen van het kabinet heeft de voorzitter van de HBO-raad, A. van der Hek, vanmiddag het studiejaar aan de Leidse Hogeschool geopend.

Met ingang van 1 september is A.B. Vast benoemd tot plaatsvervangend procureur-generaal bij het gerechtshof in Den Haag.

AMSTERDAM, 1 SEPT. De Y-markt blijft voorlopig nog acht weken open als opslagruimte. Dit heeft wethouder E. Peer van economische zaken vanmiddag toegezegd tijdens een bezoek aan de Y-markt in Amsterdam. De gemeente onderhaldelt nog met twee commerciële ondernemingen over voortzetting van de markt.

OISTERWIJK, 1 SEPT. De politie van het Brabantse Oisterwijk treedt sinds twee weken sneller en harder op tegen asielzoekers die zich schuldig maken aan crimineel gedrag. Daarvoor wordt het zogenoemde lik-op-stuk-beleid gevoerd.

HILVERSUM, 1 SEPT. Wie het jaarverslag leest kan niet anders concluderen: Veronica is klaar voor commerciële televisie. De pagina's bulken van woorden als 'kijkcijfers', 'marktaandelen', 'doelgroepen' en 'concurrentie'. Er wordt gerept van het almaar stijgende ledenaantal (dat over de miljoen is maar volgens het enige staatje in het boekwerk nog maar heel langzaam toeneemt) en van de groeiende advertentieboekingen voor het lucratieve omroepblad. Geen woord over de inhoud van programma's. Slechts een enkele zin over een programma dat het minder deed in de 'kijkcijfers', maar waarop toch een aardige respons was gekomen. Rayonhoofden rapporteren hoe actief ze zijn geweest om leden te winnen voor de omroep, met bierviltjes happen, weegschaal knijpen, koffiebekers stapelen, fietstochten en met standjes op beurzen en braderieen. “Het enthousiasme van Veronica straalt nog altijd positief op de mensen af”, meldt het hoofd van Rayon Oost optimistisch.

Foto: ROTTERDAM - Muziek, dans, drama. De Peking Opera treedt vanaf vanavond op in het Luxor Theater in Rotterdam (foto NRC Handelsblad/Leo van Velzen)

ROTTERDAM, 1 SEPT. “Alleen vanaf 25 gulden en een knaak voorrijkosten. Wat wilt u hebben? Skunk, Northern Light, Polm, Kashmir, Nederstuff, Maroc?” Coffeeshop No. 47 in Apeldoorn bezorgt al zo'n vier jaar hasj en marihuana aan huis. Heel discreet, zonder openlijke reclame. “De politie weet het en vindt het wel best”, zegt J. Ballas van No. 47. “Het geeft minder overlast dan een coffeeshop.”

EINDHOVEN, 1 SEPT. Een 27-jarige man heeft gisteren tegenover de politie bekend dat hij vijf branden in Eindhoven heeft gesticht.

AMSTERDAM, 1 SEPT. De Amsterdamse dienst parkeerbeheer heeft vandaag alsnog wielklemmen geplaatst en voertuigen weggesleept.

UTRECHT, 1 SEPT. De universiteit van Utrecht mag dertig extra studenten geneeskunde inschrijven. Dit heeft de rechtbank in Utrecht gisteren bepaald.

F. Jacobs is met ingang van 1 september 1994 door de humanistische stichting Socrates benoemd tot bijzonder hoogleraar aan de faculteit der Wijsbegeerte van de Leidse Universiteit.

DEN HAAG, 1 SEPT. Het herstel van de economie levert dit jaar waarschijnlijk een belastingmeevaller op van ongeveer één miljard gulden. Minister Zalm (financiën) wil het geld gebruiken om het financieringstekort van het rijk te verlagen naar ongeveer drie procent van het bruto binnenlands produkt.

Natuurmonomumenten gaf gisteren het startsein voor een campagne om de verloedering van de Nederlandse beken te stoppen. Voorlopige kosten één miljoen gulden. Bierbrouwer Heineken treedt op als medefinancier.

LONDEN, 1 SEPT. De Britse premier John Major wil zekerheid hebben dat de IRA de wapens voorgoed heeft neergelegd. Pas dan is hij bereid Sinn Fein, de politieke vleugel van de IRA, te betrekken bij de onderhandelingen over een vredesregeling voor Noord-Ierland. Maar volgens de Ierse premier Albert Reynolds heeft de IRA die garantie “in de context van de verklaring” al gegeven. Hij zei dat de Britse regering zich niet moet fixeren op woorden. “Alle scepsis zal uiteindelijk ongefundeerd blijken.” Gerry Adams, de leider van Sinn Fein, verklaarde dat Major zijn politieke partij moet uitnodigen voor een gesprek als hij meer duidelijkheid wil. “Wij zijn uit op permanente vrede.”

DEN HAAG, 1 SEPT. Het kabinet-Kok kan rekenen op brede steun in de Tweede Kamer, maar VVD en PvdA willen op enkele onderdelen zoals het ouderenbeleid, defensie en ontwikkelingssamenwerking ruimte houden voor “nadere discussie”. D66 toonde zich tijdens het debat over de regeringsverklaring van het kabinet de meest uitgesproken voorstander van de paarse coalitie. De oppositiepartij CDA gaf het kabinet “het voordeel van de twijfel” maar vindt bezuinigingen op de kinderbijslag “buitensporig”.

BONN, 1 SEPT. Een kleine stabiele kern van vijf à zes landen die bereid en in staat zijn om te voldoen aan de eisen van monetaire en politieke integratie volgens de verdragen van Maastricht moet een voortrekkersrol in de Europese Unie gaan spelen. Frankrijk en Duitsland zouden de motor van zo'n kern moeten zijn, de Benelux-staten de andere leden. Dit geldt te meer nu Nederland “zijn vroegere sceptische houding” jegens zo'n Frans-Duitse motorfunctie “heeft herzien” en dus ook sterker bij geïntensiveerd EU-overleg tussen Parijs en Bonn zou kunnen worden betrokken.

AMSTERDAM, 1 SEPT. Burgemeester Patijn en de procureur-generaal van Amsterdam Van Randwijck willen dat de hoofdstedelijke hoofdcommissaris Nordholt zich op geen enkele wijze nog publiekelijk uitlaat over politieke en justitiele zaken.

In verband met het artikel 'Clandestien afkicken met ibogaïne' van Pety de Vries (W&O, 25 aug.) is het wellicht interessant het volgende te vermelden.

Je gaat naar de Gamma om schroeven en bouten en komt terug met een struikje in een pot. Deze snelle impulsmarkt wordt voor de circa 4000 Nederlandse boomkwekers in ons land steeds belangrijker. Om daar op in te spelen zijn veredelaars naarstig op zoek naar geschikte kandidaten. Geen woest groeiende struiken met slingerende ranken, maar wel veel geur en kleur, liefst maandenlang.

Experimenteren in afwezigheid van gewicht kan een vereiste zijn. De beste mogelijkheden biedt een laboratorium in een baan rond de aarde in combinatie met telescience.

RIJSWIJK, 1 SEPT. Minister Borst-Eilers van volksgezondheid stelt zes miljoen gulden extra beschikbaar voor het bevolkingsonderzoek naar borstkanker.

Zou de 34-jarige anonieme kunsthistorica haar mislukking niet bij haar zelf kunnen zoeken?

Bij steeds meer patiënten worden, voorafgaand aan een geplande operatie, één of meer zakjes bloed afgenomen voor eigen gebruik. Met een dergelijke autologe bloeddonatie hoopt men zelfs het kleinste risico op een besmetting via vreemd bloed uit te sluiten. Helaas blijken veel van dergelijke mensen tijdens hun operatie toch nog vreemd, homoloog, bloed nodig te hebben. Dat komt soms omdat er onvoldoende autoloog bloed is afgenomen, maar vaak ook omdat de patiënten door de bloeddonatie een bloedarmoede hebben gekregen, die in de paar weken tot de operatie niet heeft kunnen herstellen. Dan is de autologe bloeddonatie weinig zinvol. Artsen uit het Ziekenhuis Eemland in Amersfoort hebben nu aangetoond dat die bloedarmoede na een bloeddonatie voorkomen kan worden met erytropoietine (humaan recombinant-erytropietine, rhEPO). Erytropoietine is een uit de nier afkomstig hormoon dat de bloedaanmaak stimuleert (The Lancet, 6 aug.)

Bij de Europese ruimtevaartorganisatie ESA wordt een ultragevoelige versnellingsmeter ontwikkeld. Deze wordt in de toekomst gebruikt in het project 'Aristoteles': een satelliet die het gravitatieveld van de aarde heel gedetailleerd in kaart moet brengen. De sterkte van dit veld varieert van plaats tot plaats, maar ook in de loop van de tijd. Uit de gemeten variaties tijdens omlopen rond de aarde kan informatie worden afgeleid over de fysische en chemische eigenschappen van de mantel en de kern van de aarde.

Het artikel 'Na de bul wacht de wanhoop' (W&O, 25 aug.) legt het accent op de verkeerde plek.

In een interview met het NRC (W&O, 28 juli) heb ik gesuggereerd dat Limburgse dialecten van immens belang zijn voor iedere taalkundige die geïnteresseerd is in de relaties tussen toon en klemtoon. In dat interview heb ik heel in het kort geschetst in welke richting de lezer moet denken. Over details heb ik niets gezegd, omdat het verhaal daarmee veel te technisch zou worden. Een paar mensen hebben op dit interview gereageerd. Twee van die reacties zijn heel bijzonder, omdat ze stellen dat mijn beweringen al jaren bekend zijn. Hoe zit dat?

Legeringen ontstaan bij het mengen van gesmolten metalen. Maar ook langs mechanische weg zijn ze te maken door metaalpoeders te vermalen in een kogelmolen. Bovendien krijgen ze zo soms zeer speciale magnetische eigenschappen.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Het ministerie van onderwijs werkt aan een plan om van elke student vingerafdrukken vast te leggen. Deze zouden moeten worden opgenomen op een persoonlijke chipkaart.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Op de IJsselwerf in Capelle aan den IJssel zijn aan het begin van de middag twee mensen om het leven gekomen bij een ontploffing op een schip in aanbouw…

Het artikel 'Na de bul wacht de wanhoop' (W&O 25 aug.) signaleert een aantal zorgwekkende verschijnselen. Voor wat betreft de Letteren-studies is het van belang te benadrukken, dat de arbeidsmarktperspectieven niet verbeterd worden door de studieprogramma's om te bouwen in zogenaamde nieuwe Letterenstudies. Deze nieuwe, algemene studies bestaan veelal uit een potpourri van verschillende 'praktijkgerichte' vakken. De visitatiecommissies van de Nederlandse universiteiten hebben zich onlangs terecht zorgen gemaakt over de kwaliteit van de nieuwe Letterenstudies, die een te laag wetenschappelijk gehalte zouden hebben.

HOOGEVEEN, 1 SEPT. Coach R. Bouma van het Nederlands elftal is geïrriteerd. Al die bezoekers die naar het WK voetbal voor verstandelijk gehandicapten komen om “aapjes te kijken”. Hier op de velden van Hoogeveen wordt gespeeld om te winnen. Dit is pure topsport met pure topspelers, zegt hij. Neem nou Vincent Hoogenboom (33), een dijk van een middenvelder. Heeft nog gespeeld in het Leids jeugdelftal, niks mis mee.

WASHINGTON, 1 SEPT. De Verenigde Staten zullen militair ingrijpen in Haïti, of de militaire junta nu vrijwillig aftreedt of met geweld moet worden verwijderd. Dit heeft de Amerikaanse onderminister van defensie, John Deutch, gisteren gezegd.

Onze hond kan met belangstelling toekijken hoe een andere hond gaat zwemmen. Maar zodra die andere weer op het droge komt en zich dreigt uit te schudden, maakt de onze dat hij wegkomt.

TRIPOLI, 1 SEPT. Libië viert vandaag de 25-ste verjaardag van het bewind van kolonel Moammar Gaddafi.

BELFAST, 1 SEPT. “It's over” - het is voorbij. De megakop op de voorpagina van The Belfast Telegraph (protestant) wedijvert met die van The Irish News (katholiek): “Een nieuw tijdperk!” Op straat, in de Falls Road, geloven ze het. Nog geen vijf minuten nadat de IRA “een volledig staken van militaire operaties” heeft afgekondigd, rijden er de eerste toeterende auto's met Ierse vlaggen rond. Dat groeit aan tot een optocht van luid claxonerende wagens met mensen die uit alle ramen hangen en schreeuwen, in vreugde en triomf.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Beide keren dat de speaker bij Sparta-Feyenoord (0-1) melding maakte van een doelpunt van PSV's nieuwe ster Ronaldo klonk er een eerbiedig gezoem op Spangen. De reactie van het publiek was er een van bewondering én jaloezie. Want de enige overgebleven stadsderby in het betaald voetbal maakte gisteravond weer eens duidelijk dat het Rotterdamse voetbal juist echte smaakmakers ontbeert.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Charles Urbanus vertrekt aan het eind van het seizoen bij de honkbalclub Neptunus.

De reuzenpanda leeft in bamboebossen in Zuidwest-China. Tot voor kort leek hij er slecht aan toe. Maar sinds de lokale overheid natuurbescherming serieus neemt, bestaat er uitzicht op verbetering.The Last Panda, George B. Schaller, University of Chicago Press 1993, ISBN 0-226-73628-8.Pandas, people and policy. Stephen J. O'Brien, Pan Wenshi & Lu Zhi. Nature vol. 369, 19 mei 1994.

Samuel Johnson and James Boswell: A Journey to the Western Islands of Scotland and The Journal of a Tour to the Hebrides. Penguin Classics.

LONDEN, 1 SEPT. Newcastle United heeft na vier wedstrijden in de Premier League nog geen punt verloren. De Noordengelse club won gisteren met 3-1 bij West Ham United. Landskampioen Manchester United won thuis met 3-0 van Wimbledon en heeft twee punten achterstand op de club van Kevin Keegan. Chelsea en Liverpool kunnen nog op gelijke hoogte komen met Newcastle.

Interactive Periodic Table, CD-ROM door Paul Wyeth. Attica Cybernetics (00-44-865-791346), Oxford 1993, ƒ 79,- excl. BTW Vereist: 386 chip, 2 Mb RAM, Windows 3.1, geluidskaart, CD-ROM speler met MSCDEX 2.1 stuurprogramma.

LONDEN, 1 SEPT. Wereldkampioen Gari Kasparov heeft een nederlaag geleden tegen De Pentium Computer. De schaakcomnputer is geprogrammeerd om de nulletjes en eentjes tot 100.000…

Moleculen die elkaars spiegelbeeld zijn hebben vaak verschillende biologische activiteit. In het laboratorium zijn ze moeilijk van elkaar te scheiden. Onderzoekers van Akzo Nobel hebben een methode gevonden die industrieel bruikbaar lijkt.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Dennis Bergkamp en Gaston Taument hebben zich voor het EK-kwalificatieduel van komende woensdag tegen Luxemburg afgemeld bij bondscoach Advocaat.

AMSTERDAM, 1 SEPT. Een voorbijganger heeft gistermiddag in de bosschages bij het Andreasziekenhuis in Amsterdam een in plastic verpakte romp gevonden.

NEW YORK, 1 SEPT. Pete Sampras heeft vooralsnog geen last van zijn enkel. De Amerikaanse toernooifavoriet versloeg in de eerste ronde van de Open Amerikaanse tenniskampioenschappen in New York de Zuidafrikaanse qualifier Kevin Ullyett met driemaal 6-2. “Ik heb geen last meer. Na de Davis Cup heb ik vier weken nauwelijks wat gedaan, maar de afgelopen dagen heb ik twee tot drie uur per dag kunnen trainen.” Hij treft in de tweede ronde de Tsjech Daniel Vacek, die wordt gecoacht door de Nederlander Michiel Schapers.

De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij American Airlines heeft besloten tot een ingrijpende reorganisatie in het leidinggevende personeel die jaarlijks een besparing moet…

Het fietspad is een jungle. Fietsers worden belaagd door argeloze voetgangers, voor wie bij het oversteken het gevaar begint zodra er auto's in zicht komen, door die moderne scootertjes, waarop de berijder om onduidelijke reden geen helm hoeft te dragen maar die door handig knutselwerk tot de categorie 'snelverkeer' zijn gepromoveerd, en door de automobilisten die denken dat dat smalle, gekleurde strookje langs de weg bedoeld is om hun voertuig op te parkeren.

In Japan zijn de afgelopen maand 295.283 personenauto's, vrachtwagens en bussen verkocht, 12 procent meer dan in augustus vorig jaar.

Delft Instruments, producent van medische apparatuur en meetinstrumenten, is beter gaan draaien. Het bedrijfsresultaat nam met 30 procent toe tot 7 miljoen gulden. De omzet groeide in de vergelijking met dezelfde periode van 1993 van 167 miljoen tot 177,9 miljoen gulden. Desondanks belandde het Delftse bedrijf opnieuw met zijn eerste-halfjaarcijfers in het rood. Het verlies bedroeg 1,4 miljoen tegen 2,4 miljoen verlies een jaar geleden. Dat houdt verband met een een buitengewone last van 1,5 miljoen gulden voor reorganisatie. In de tweede jaarhelft gaat het gewoonljk bij het Delftse bedrijf beter dan in de eerste.

ROTTERDAM, 1 SEPT. PSV voert na twee competitieduels de ranglijst aan en heeft al acht keer gescoord. De Braziliaanse aanwinst Ronaldo had gisteravond tegen het tam spelende Go Ahead Eagles een belangrijk aandeel in de 4-1 zege. Al na 25 seconden stond de 17-jarige op de goede plek na goed voorbereidend werk van Pahlplatz. Na rust kon hij een mislukt schot van Linskens met succes afronden. Nilis maakte het mooiste doelpunt van de avond. De Belg speelde zich met een fraaie voetbeweging vrij en passeerde doelman Hiele met een subtiel lobje. Hoekstra had toen al voor 3-0 gezorgd. De Deventenaar Leferink redde de eer voor GoAhead.

Het Limburgse detailhandelsconcern Macintosh (Superconfex, Kwantum, Tonton Tapis, Bartesl, GP Décors, Klerkx, Halfords) heeft dit jaar meevallers door lagere belastingafdrachten. De winst uit gewone bedrijfsuitoefening ging in de eerste zes maanden met 1,3 miljoen gulden omhoog tot 9,8 miljoen gulden, vooral dank zij een 2,7 miljoen gulden lagere belastingsom. Voor 1994 als geheel verwacht Macintosh nog een buitengewone belastingbate van 8 miljoen gulden.

BARCELONA, 1 SEPT. De Russische voetballer Igor Kornejev speelt dit seizoen voor Barcelona. De oud-speler van Spartak Moskou en CSKA stond afgelopen seizoen onder contract bij…

Galerie '94 in de Kunsthal, Westzeedijk 341, Rotterdam. T/m 4 sept. Vr en zat 10-17u, zo 11-17u.

Het Britse detailhandelsconcern Argyll, partner van Ahold, heeft 151 kleine supermarkten in Engeland en Wales verkocht voor 19,7 miljoen pond (53 miljoen gulden).

Reesink (technische handel) heeft de eerste zes maanden in 1994 een winst geboekt van 6,6 miljoen gulden tegen 4,8 miljoen gulden in dezelfde periode vorig jaar. De 40 procent hogere winst was vooral te danken aan de activiteiten in de groene sector, zoals de verkoop van landbouwwerktuigen en artikelen voor de bosbouw. Reesink verkoopt eveneens tuinbenodigdheden onder de merknaam Hendrik Jan de Tuinman.

De opdrachten van projectontwikkelaars voor architecten zijn in het eerste halfjaar vrijwel verdubbeld ten opzichte van de eerste zes maanden van 1993.

Door de toeneming in de economische bedrijvigheid zijn het bedrijfsresultaat en de winst van de slijpmiddelenproducent Flexovit International in de eerste helft van het jaar verdubbeld. De sterke omzetgroei en de verbeterde fabrieksbezetting in Nederland en Australië hebben daar hun bijdrage aan geleverd.

Ubbink uit Doesburg (produktie van en benodigdheden artikelen voor de tuin, de tuinbouw en de bouwnijverheid) heeft het netto resultaat over de eerste helft van het jaar op 2,9 miljoen gulden (4,52 per aandeel) gebracht. Dat is 25 procent meer dan de 2,3 miljoen gulden (3,49 per aandeel) van de eerste zes maanden vorig jaar. De onderneming verwacht voor het hele jaar een hogere winst dan die van 2,7 miljoen gulden van 1993.

NEW DELHI, 1 SEPT. De nieuwe Sri-Lankese regering heeft gisteren besloten een handelsembargo tegen het noordelijke schiereiland Jaffna gedeeltelijk op te heffen. Het was een eerste gebaar van goede wil jegens de separatistische Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam, beter bekend als de Tamil Tijgers, die al geruime tijd de dienst uitmaken in Jaffna.

Het Zwitserse chemie- en farmacieconcern Ciba-Geigy heeft in de eerste helft van dit jaar een onveranderde nettowinst geboekt van 1,41 miljard franc (1,87 miljard gulden).

BREDA, 1 SEPT. Je houdt er als werkgever wel een heel merkwaardig personeelsbeleid op na als je een nieuwe kracht in dienst neemt van wie bekend is dat hij regelmatig te laat op zijn werk verschijnt, het huishoudelijk reglement aan zijn laars lapt en een plaag vormt voor zijn collega's. Zeker als die werkgever een voetbalclub is waar discipline hoog in het vaandel staat. Maar Ronald Spelbos tilde enige weken geleden niet te zwaar aan de reputatie die Yassine Abdellaoui bij Willem II had opgebouwd. “Ik heb hem verteld hoe ik werk en gevraagd of hij zich daarin kon vinden”, aldus de trainer van NAC, dat gisteravond met 0-0 gelijkspeelde tegen Vitesse.

Akzo Nobel Faser, Duits onderdeel van het chemieconcern Akzo Nobel, heeft in de eerste helft van dit jaar een winst vóór belastingen behaald van 42 miljoen mark.

Dat werd dus beton. Veel beton. Een vijver is pas echt een vijver, nietwaar, wanneer het water erin niet wegloopt. En om het niet te laten weglopen moest de kuil worden bekleed met beton. Beton was ook de enige uitweg als we een tuinhuisje wilden dat boven de waterspiegel bleef uitsteken. Alles wat ik in mijn wanhoop aan alternatieven bedacht, een voering voor de kuil van leisteen of van zilverpapier, een fundament voor het tuinhuisje van houten palen of geperste pulp van druivepitten, het verwoei tot as en rook om plaats te maken voor de enige reële oplossing, het duizendmaal vervloekte, met elke teergevoeligheid de spot drijvende, grauwheid en dood uitstralende, architectvriendelijke, alomtegenwoordige, zielloze, onvijverachtige, ontuinhuisachtige beton. In die dagen werd de oude Ottomaanse brug van Mostar vernield, en in de krant slorpte ik gretig op hoe ze die ooit hadden vervaardigd uit een mengsel van geitekeutels en eidooiers. Maar ik hoefde maar een blik op de kuil te werpen of de moed zonk me opnieuw in de schoenen. Zoveel geiten en zoveel eieren, dat haalden we nooit. Beton! grijnsde de betonduivel me toe.

In het Mesozoïcum werd de hemel verduisterd door vliegende reptielen, de Pterosauriërs. Maar over de vraag hoe zij nu precies konden vliegen waren onderzoekers het tot nog toe allesbehalve eens. Waren alleen de voorste ledematen omgevormd tot vleugels en de achterpoten nog vrij beweeglijk, zoals bij de vogels? Of hadden de pterosauriërs brede, vliesachtige vleugels waarin ook de achterpoten en de staart zaten 'ingebouwd', zoals bij de vleermuizen? Fossiele vleugels waren tot nog toe te schaars en fragmentarisch om deze wetenschappelijke discussie te beslechten.

De afgelopen veertig jaar werden schaakliefhebbers verteerd door twijfel over de herkomst van hun favoriete spel. Volgens de klassieke opvating stamt het schaakspel uit de Oriënt, waar het in de zesde eeuw zou zijn ontstaan. Pas enkele eeuwen later zou Europa er voor het eerst mee hebben kennisgemaakt. In 1932 zette de ontdekking van een reeks schaakstukken uit de derde eeuw in een Romeins graf uit het Zuiditaliaanse Venafro deze theorie op losse schroeven. Het idee dat de Romeinen mogelijk al schaak speelden sloeg in als een bom. Maar onlangs meldden fysici op de Internationale Radiocarbon Conferentie in Glasgow dat de omstreden schaakstukken van Venafro pas van omstreeks de tiende eeuw dateren (Science, 26 augustus). Hoe ze dan in dat Romeinse graf verzeild zijn geraakt blijft vooralsnog een raadsel.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Na een werkonderbreking van enkele uren zijn de werknemers van Philips Transport en Expeditie in Eindhoven gistermiddag alsnog akkoord gegaan met de overname van hun bedrijfsonderdeel door Van Gend & Loos. De 275 medewerkers stemden na uren overleg toch in met een overgangsregeling met betrekking tot de veranderende arbeidsvoorwaarden.

DEN HAAG, 1 SEPT. Voor drie consortia die azen op de tweede GSM-licentie voor mobiele telefonie moet het een zegen zijn een bank in hun midden te weten. Wie meedingt zal de overheid namelijk tot in de kleinste details operationele en financiële gegevens moeten verstrekken. Een aanvraag dient van ten minste 1550 'kerncijfers' vergezeld te gaan.

Schuttersveld, houdstermaatschappij van toeleveringsbedrijven, heeft over de eerste helft van dit jaar een netto resultaat geboekt van 10,5 miljoen gulden tegen 9,1 miljoen in dezelfde periode van 1993. De onderneming denkt haar eerdere prognose (herstel van de winst in 1994 tot het peil van 15,1 miljoen gulden van 1992) “behoorlijk te overschrijden”. De winst vóór belasting steeg in de eerste zes maanden 29 procent tot 14,9 miljoen gulden. Het bedrijfsresultaat kwam uit op 22,6 miljoen gulden. De omzet steeg 8 procent tot 313 miljoen.

De Kas-Associatie, de bank van de effectenbeurs, heeft in de eerste zes maanden van dit jaar de het netto resultaat met 17,7 procent zien toenemen tot 10,9 miljoen gulden. Het interimdividend is verhoogd van 1,25 gulden tot 1,35 gulden.

ROTTERDAM, 1 SEPT. De Industriebond FNV is bezorgd over Holec Machines & Apparaten HMA in Ridderkerk. Volgens de Industriebond is het de bedoeling dat moederconcern Begemann het bedrijf waar nu nog 900 mensen werken 'binnen drie à 4 weken' onder brengt bij Deutsche Waggonbau.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Het Bouwfonds Nederlandse Gemeenten heeft in de eerste helft van dit jaar een netto winststijging geboekt van 52,5 procent.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Eerder dan verwacht koopt het bouwconcern NBM-Amstelland van de investeerdersgroep Inlaagdijk de helft van het belang in de NBM-Amstelland Handel Beheer terug. Voor het pakket van 17,5 procent betaalt NBM 45 miljoen gulden en vergroot daarmee zijn belang in de handelsgroep tot 82,5 procent.

De voormalige Sovjet-Unie heeft Europa als erfenis een plutonium-tijdbom nagelaten. Onder de noordelijke zeeën ligt het vergeten kerkhof van de Koude Oorlog: resten van een nog altijd levensgevaarlijke vloot nucleaire onderzeeërs en vele duizenden vaten met radioactief afval. Met de operatie-Komsomolets hebben Rusland en Nederland samen de eerste stappen gezet in een poging om een ramp te voorkomen. De markt voor het opruimen van alle gevaarlijke nucleaire en chemische afvalprodukten wordt door deskundigen op een waarde van miljarden guldens geschat.

Sinds de financiële constructies van Florio Fiorini en Giancarlo Paretti in 1992 instortten, hullen Nederlanders die met dit beruchte Italiaanse duo hebben meegewerkt, zich in stilzwijgen. Een accountant die medewerker was van een van de Nederlandse ondernemingen van het tweetal doet hardnekkig zijn best om alles te vergeten nadat Fiorini als meester-oplichter in oktober 1992 in een Zwitserse gevangenis belandde.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Ex-minister van economische zaken, dr. J.E. Andriessen is druk met het verzamelen van commissariaten in het bedrijfsleven. Gisteren werd bekend dat hij wordt benoemd tot commissaris van Fincom, de houdstermaatschappij van Haagse investeringsgroep Halder Holdings. Bovendien wordt hij voorgedragen als commissaris van Heijmans, de Rosmalense wegenbouwer die vorig jaar naar de beurs ging.

CEBU CITY (Filippijnen), 1 SEPT. De Japanners doen anno 1994 met succes datgene wat de Portugese zeevaarder Fernão de Magelhães in 1521 het leven kostte. Ze veroveren vanuit de havenstad Cebu City gaandeweg de Filippijnen.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Het Amerikaanse concern General Electric wordt eigenaar van de Duitse lampenfabrikant Lindner Licht. Daarmee krijgen de Amerikanen vat op een deel van de lampenmarkt dat Philips vorige week werd onthouden door de Duitse kartelautoriteiten.

TOKIO, 1 SEPT. De Japanse bureaucratie is machtig, maar niet almachtig. Haar verzet tegen plannen van de drie Japanse luchtvaartmaatschappijen om parttimers als cabinepersoneel aan te stellen, heeft ze moeten opgeven na protesten uit de ondernemerswereld.

Het worden gouden dagen voor de aanhangers van het dualisme. Het was wel een beetje een domper dat de heer Heerma aankondigde dat hij op een 'constructieve, redelijke en realistische' manier oppositie ging voeren, maar het optreden van de VVD en de PvdA maakte veel goed. Regeringspartijen die het niet met elkaar en ook niet met de regering eens zijn, dat zie je niet vaak bij het aantreden van een nieuw kabinet.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Met een netto winst van 462 miljoen mark en de verkoop van 229.000 personenauto's in de eerste zes maanden van 1994 heeft Mercedes Benz zich van alle Europese fabrikanten het krachtigst hersteld van de zwaarste recessie die de autoindustrie sinds de oorlog heeft getroffen. Afgelopen april nog moest bestuursvoorzittert Helmut Werner voor het eerst in de geschiedenis van 'Das Haus' verliescijfers publiceren. Het verlies van bijna 2 miljard D-mark over 1993, voor een gedeelte veroorzaakt door de noodlijdende vrachtwagen- en busdivisie, was een unieke gebeurtenis voor Mercedes. Ondanks alle recessieperikelen nog steeds het prestigieuze uithangbord van de Duitse autoindustrie.

TEL AVIV, 1 SEPT. Israel en Marokko gaan “belangenkantoren” op elkaars grondgebied openen.

AMSTERDAM, 1 SEPT. Op de Amsterdamse effectenbeurs hebben beleggers vanmorgen opnieuw massaal aandelen in het voedingsmiddelen- en drankenconcern BolsWessanen verkocht. Bij hoge omzetten daalde de koers naar een laagterecord van 35,80 gulden.

Foto: MALANGAS (Filippijnen), 1 SEPT. Reddingswerkers zitten met gasmaskers op in een speciaal treintje klaar voor afdaling in de tunnel van de kolenmijn in Malangas, in het…

SPANJE PEDRIZA Wie in Madrid - en na het Escorial - in is voor een tripje door de bergen kan terecht in het nabijgelegen natuurpark van Pedriza, even ten Noorden van het dorpje…

Grafiek: Het landsbestuur is een roeping, maar ook voor de beloning hoeven de meeste bewindslieden het niet te laten. Behalve minister Wijers gaan alle ministers er op vooruit, oud-Kamerleden zelfs met een kleine ton.

BRUSSEL, 1 SEPT. De Europese Commissie wil de EU-lidstaten door een richtlijn verplichten om kabel tv-maatschappijen ook telecommunicatie-diensten te laten verrichten. Een ontwerp-richtlijn circuleert al op de Brusselse kantoren.

ROTTERDAM, 1 SEPT. De koers van de aandelen Body Shop is gisteren op de Britse beurs met elf pence naar 216p gestegen. Daarmee lijkt de aandelenkoers van Body Shop International Plc. zich licht te herstellen van de klap die het opliep naar aanleiding van een kritisch bericht in het Amerikaaanse magazine 'Business Ethics'.

ROTTERDAM, 1 SEP. Het vastgoedfonds Rodamco koopt voor ongeveer 500 miljoen gulden controlerende belangen in drie winkelcentra rondom Parijs.

Starke Diekstra (projectmanagement) heeft in de eerste helft van dit jaar het netto resultaat fors zien stijgen met 76 procent tot 1,59 miljoen gulden.

Volvo heeft Drögmöller gekocht, een Duitse fabrikant van autobussen. De Zweedse autoproducent, is bezig met een herstructurering die meer nadruk moet opleveren voor…

ROTTERDAM, 1 SEPT. Grote Amerikaanse media-concerns zijn druk doende hun marktposities te verstevigen en uit te breiden. Time Warner en Disney onderhandelen volgens onbevestigde berichten met grote televisiestations omtrent overname. Tevens werd vanmorgen bekendgemaakt dat vier communicatiebedrijven hun krachten bundelen om internationaal mee te kunnen concurreren op de 'elektronische snelweg'.

TEGELEN - Muzikant Gary Moore heeft zijn optreden aanstaande zaterdag op het bluesfestival in Tegelen afgezegd.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Toen de Amerikaanse hamburgerketen McDonald's begin jaren zeventig voor het eerst in Nederland neerstreek, zocht het concern naar vestigingsplaatsen buiten de binnenstad. Locaties aan de rand van de stad of zelfs direct aan de snelweg boden het voordeel van lage grondprijzen en ruime parkeergelegenheden, zo redeneerde het concern.

Het muzikale gezin Oliveiro dreigt vandaag uit zijn huurwoning in Wieuwerd (gemeente Littenseradiel) te worden gezet. De woningbouwvereniging vindt het huis te klein, bovendien zouden de leden van het gezin overlast veroorzaken. Kerk en buren steunen de Oliveiro's.

Tulip Computers heeft in de eerste zes maanden zijn winst nagenoeg verdubbeld. Het netto resultaat van het computerfabrikant uit 's Hertogenbosch kwam uit op 3,63 miljoen gulden na een winst van 1,85 miljoen gulden in dezelfde periode vorig jaar. Het bedrijf rekent op een verdere groei in de tweede helft van dit jaar.

ROTTERDAM, 1 SEPT. De uitgevers VNU en De Telegraaf hebben gisteren grote netto winststijgingen over het eerste half jaar gemeld. De beurs reageerde enthousiast. De koers van VNU die gisteren nog op 186,40 gulden stond, steeg vandaag tegen het middaguur tot boven de 190 gulden. De Telegraaf waarin weinig gehandeld wordt, steeg van 181,70 tot 183 gulden, de hoogste koers dit jaar.

Overal in de wereld, ook in Nederland, is het aantal heupfracturen de afgelopen 50 jaar sterk toegenomen. Er wordt gezegd dat dit het gevolg is van de veroudering van de bevolking en de daarbij horende botontkalking. Botontkalking verhoogt immers de kans op botbreuken. Uit statistische gegevens blijkt echter dat de toename in heupfracturen daarmee nooit geheel verklaard kan worden. Zo werden er in Nederland in 1972 3416 vrouwen wegens een heupfractuur in het ziekenhuis opgenomen en in 1987 waren dat er 8075. In diezelfde tijd nam het aantal vrouwen boven de 65 jaar toe van 792.341 naar 1.104.839. Dat betekent dat er per 100.000 vrouwen boven de 65 jaar in 1972 431 heupfracturen en in 1987 veel meer: 731. Er moeten dus nog andere factoren een rol spelen. Er is gedacht aan voeding, lichamelijke activiteit en een meer zittende manier van leven, maar bewezen is er niets (Netherlands Journal of Medicine 1991; 38:51-8).

EINDHOVEN, 1 SEPT. Het Nederlands volleybalteam heeft ook de tweede oefenwedstrijd tegen Italië gewonnen.

ROTTERDAM, 1 SEPT. De winst van het voedingsmiddelen- en drankenconcern BolsWessanen (8500 werknemers) is het eerste half jaar met 8 procent gedaald tot 110,2 miljoen gulden. Beleggers en analisten hebben geschokt gereageerd op de winstdaling, die gisteren bekend is gemaakt.

AMSTERDAM, 1 SEPT. Het Rijksmuseum in Amsterdam stuurt delen van zijn collectie op reis. In januari opent in de National gallery in Londen de tentoonstelling Dutch Paintings from the Silver Age met schilderijen van het Rijksmuseum uit de achttiende eeuw. Deze expositie is volgend jaar ook in het museum zelf te zien.

In het Melkwegstelsel is een gaswolk ontdekt die een snelheid lijkt te hebben groter dan die van het licht (300.000 km/s). De wolk verwijdert zich van een object dat vermoedelijk een dubbelster is en op een afstand van ongeveer 40.000 lichtjaar van de aarde staat. De dubbelster werd enkele jaren geleden ontdekt door de Russische röntgensatelliet Granat.

ROTTERDAM, 1 SEPT. Het lijkt een flauwe grap, maar dat BolsWessanen een drankprobleem heeft is onmiskenbaar. De teleurstellende winstcijfers die het concern gisteren bekendmaakte, maken duidelijk dat de onderneming er nog bij lange na niet in is geslaagd om de steeds verder teruglopende populariteit van sterk alcoholische dranken te compenseren met de - veel minder winstgevende - activiteiten op het gebied van wijn, mineraalwater en alcoholvrije drankjes. Ook de pogingen om in de voedingstak meer rendement te generen, lijken op het eerste gezicht nog weinig succes te hebben.

Foto: BERLIJN - Russische militairen bereiden zich voor op de afscheidsparade die ze gisteren in de Duitse hoofdstad Berlijn hielden. (Foto Sake Elzinga)

Onze zintuigen lijken strikt gescheiden te opereren. Maar wie een planetarium bezoekt merkt dat zien, horen en lichaamsgevoel elkaar beinvloeden. Zelfs op celniveau blijkt samenwerking te bestaan.The merging of the senses van Barry Stein en M. Alex Meredith kwam in 1993 uit bij The MIT Press en kost (gebonden) ƒ 123,10.

DEN HAAG, 1 SEPT. Tijdens de besprekingen over het nieuwe kabinet typeerde VVD-onderhandelaar Bolkestein het dossier eufemistisch als de 'duifjesproblematiek'. In het regeerakkoord tussen PvdA, VVD en D66 zijn zulke frivoliteiten verboden en daar staat dan ook: “Waar een grote inspanning nodig en verantwoord is om de AOW voor de lange termijn te waarborgen, is het alleszins redelijk om AOW-toeslagen - indien één van de twee partners jonger is dan 65 jaar - uitsluitend te verstrekken indien het huishouden anders onder het relevante sociale minimum zou zakken”.

Het was lange tijd armoe troef met de Nederlandse tomaat. Ze werden gekweekt op uiterlijk, hardheid en houdbaarheid, maar te weinig op smaak. Pas toen de export stagneerde ging het roer om. Dit voorjaar kwamen er Nederlandse tomaten met smaak op de markt, onder andere de 'Bon Appetit' en trostomaten. De laatste zijn ook nog eens geurig, dankzij hun kroontjes. Eet de tomaten niet te koud; op kamertemperatuur komen ze beter tot hun recht.

H.P. Wooldrik, hoofd van de directie Politie van het departement, is door minister Sorgdrager belast met de waarneming van de leiding van de directie Staats- en Strafrecht tot 1…

Jacques Vriens: Die rotschool met die fijne klas. Uitg. Van Holkema & Warendorf / Houten. ISBN 90 269 1565 9Eind september verschijnt van Jacques Vriens: En de groeten van groep acht. Uitg. Van Holkema & Warendorf / Houten

WASHINGTON, 1 SEPT. Het Internationale Monetaire Fonds is van mening dat de Amerikaanse rentetarieven nogmaals moeten worden verhoogd om inflatie in de kiem te smoren. Dit staat in een vertrouwelijk rapport dat het IMF heeft opgesteld over het Amerikaanse monetaire beleid.

Dat werd dus beton. Veel beton. Een vijver is pas echt een vijver, nietwaar, wanneer het water erin niet wegloopt. En om het niet te laten weglopen moest de kuil worden bekleed met beton. Beton was ook de enige uitweg als we een tuinhuisje wilden dat boven de waterspiegel bleef uitsteken. Alles wat ik in mijn wanhoop aan alternatieven bedacht, een voering voor de kuil van leisteen of van zilverpapier, een fundament voor het tuinhuisje van houten palen of geperste pulp van druivepitten, het verwoei tot as en rook om plaats te maken voor de enige reële oplossing, het duizendmaal vervloekte, met elke teergevoeligheid de spot drijvende, grauwheid en dood uitstralende, architectvriendelijke, alomtegenwoordige, zielloze, onvijverachtige, ontuinhuisachtige beton. In die dagen werd de oude Ottomaanse brug van Mostar vernield, en in de krant slorpte ik gretig op hoe ze die ooit hadden vervaardigd uit een mengsel van geitekeutels en eidooiers. Maar ik hoefde maar een blik op de kuil te werpen of de moed zonk me opnieuw in de schoenen. Zoveel geiten en zoveel eieren, dat haalden we nooit. Beton! grijnsde de betonduivel me toe.

DEN HAAG, 1 SEPT. De Consumentenbond overweegt een aanvraag in te dienen om de moedermelkremmer Parlodel van de Nederlandse markt te halen. De bond zegt dit in een reactie op uitlatingen van de gezondheidsorganisatie Health Acton International (HAI), die wil dat de moedermelkremmer wereldwijd verdwijnt. De fabrikant van het middel, Sandoz, heeft laten weten voorlopig geen aanleiding te zien het middel van de Europese markt te halen.

Onderzoekers van Olympus Optical Company in Tokio maakten een micro-drilboor. Het instrument bevat een diamantbeitel waarvan de ronde top een diameter heeft van slechts een vijfde micrometer. Dat is 20 miljoen maal kleiner dan de beitels van slaghamers uit de bouw. De frequentie waarmee dit microgereedschap hakt is echter heel wat hoger dan van zijn grotere broer. De diamantpunt slaat zo'n tienduizend maal per seconde splinters van een oppervlak.

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 17.30 Nieuws. EO: 7.07 Tijdsein. KRO: 12.07 Echo.

Elk heel uur en om 18.30 en 6.30 Nieuws. NCRV: 18.04 NCRV's Hier en nu. Vervolg.

NOS 07.00 Journaal. AVRO 07.05 Alles kits: Ko de Boswachter. NOS 07.30 Journaal.

18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful. 18.30 Black Beauty.

NOS 18.15 Sesamstraat, kinderprogramma. NCRV 18.28 Familie Knots, jeugdserie. IKON 18.58 Goggle eyes, Engelse jeugdserie.

Door Marten Toonder4752 De weg, die langs de Zwarte Drens omhoog voerde naar de ruïne van de Grauwe Razer liep over een diepe afgrond. Deze was door middel van een hangbrug…

The Pastest Gun Alive (Russell Rouse, 1956, VS). Redelijk spannende western. BBC2, 19.00-20.30u., zwart-wit.

2 Vandaag • FNV-voorzitter Johan Stekelenburg praat over de regeringsverklaring. Reportage over 'Dwaze Vaders', vaders die als gevolg van hun scheiding jarenlang hun…

Opening Slot Omzet Hoogste Laagste ' 13.00 U heden vor bdg vor bdg 12 mnd 12 mnd Aalberts Industries 83,50 83,50 83,50 21.850 90,00 49,50 ABN AMRO Holding* 60,30 60,10 60,60…

Laatste* Slot vor bdg Brussel Bank Brussel Lambert Cockerill Sambre Delhaize Electrabel Fortis AG Generale Banque Gevaert cap Kredietbank Petrofina Royale Beige Solvay Union…

Door onze financiële redactie ROTTERDAM, 31 AUG. Stork (industriële systemen en dienstverlening) verwacht na een 33 procent hogere netto winst in het eerste halfjaar voor…

De Amsterdamse effectenbeurs kon vanochtend weinig inspiratie putten uit de koersstijgingen van gisteravond op Wall Street. De Nederlandse aandelenmarkt was wisselvallig.

De Rotterdamse haven en het Nederlandse rail goederenvervoer willen met een nieuwe shuttle dienst naar Praag een groter marktaandeel op Midden- en Öosteuropese bestemmingen…

De Franse overheid houdt voorlopig de meerderheid in de automobielfabriek Renault, iet eerstvolgende staatsbedrijf lat geprivatiseerd zal worden. Negatieve reacties van de…

„More Balls Than Most" is de prikkelende naam waaronder twee ^ritten in Nederland de kunst Van jongleren combineren mei de theorie van management. Ondernemingsgewijs…

Scholieren staan voor een moeilijke keuze: welke agenda moeten zij dit jaar kopen. De komende maanden worden naar schatting 1,8 miljoen schoolagenda's van gemiddeld 20…

Grand Prix Berlijn, laatste wedstrijd Golden Four 100 m: 1. Mitchell (VS) 10,00, 2. Drummond (VS) 10,01, 3.

Sirens. Regie: John Duigan. Met: Hugh Grant, Tara Fitzgerald, Sam Neill, Elle MacPherson.

OEKRAÏNE 12.000 man in de Zwarte Zee-vloot (totaal ca 48.000 man) hebben de Russische nationaliteit. De vloot staat formeel onder RussischOekraïens, maar de factoRussisch…

TALLINN — Opschriften op een landkaart van Estland die na het vertrek van de laatste Russische militairen in het verlaten hoofdkwartier van de Russische marine in Tallinn…

Door onze politieke redactie DEN HAAG, 31 AUG. Op zijfl vei> trouwde plek, achterin de verga 1 derzaal van de Tweede Kamer, was L.C. Brinkman vandaag niet meer te vinden.

Vandaag loopt de meteorologische zomer ten einde. Voor weerkundigen begint de herfst op 1 september en het lijkt erop dat het weer zich daar enigszins bij aansluit. min.

PAG. 2 VERKLARING PAG. VERKLARING HOOFDARTIKEL

PAG. 7 HOOFDARTIKEL

PAG. 3 BEVEILIGING

PAG. 5 KLIPPEN

22 pagina's binnenland 2,3 buitenland 4-6 opinie 7 kunst 9 film 11 televisie/radio 21 achterpagina 22 sport 13 familieberichten 12 economie 15-18 beurs 19,20 Film 11 Het…