Het nieuws van zaterdag 27 augustus 1994

Horizontaal: 4. Klankregelaar (8) 6. Gereedschap om je horizon te verbreden (10) 7.

ultkA

Karel knip.

Van Lennep: de aardige Amerikaan; Buitenlust: het pioniersstadium; Schaak denkt aan DonnerIn Changi-prison wacht een Nederlandse zakenman op het einde; de omzwervingen van…

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16,30, 17.30 Nieuws. NCRV: 7.07 NCRV's Hier en nu (8.45 en 11.45 Kerkelijke actualiteiten). EO: 12.07 Tijdsein.

NOS 07.00 Journaal. AVRO 07.05 Alles kits: David de kabouter. NOS 07.30 Journaal.

Conny und Peter machen Musik (Werner Jacobs, 1960, West-Duitsland). Schlagerfilm met Conny Froboess en Peter Kraus. Duitsl.2, 13.30-14.55u., zwart-wit.

De maestro: Kondrashin • Portret van de dirigent Kirill Kondrashin, die twee jaar voor zijn dood in 1981 asiel aanvroeg in Amster-' dam. Ned.3, U.00-12.06u. BRT1, 21.10-22.

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws. IKON: 7.07 De andere wereld van zondagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.

08.55 Samson. 10.00 Sport extra: Wielrennen. Rechtstreeks verslag van het WK wielrennen op de weg voor profs in Agregento (Sicilië}.

IERLAND 1 KRO . 30 Huis Tehuis Thuis, reportage. 1 NOS .

Eff heel 'üfir 'eh om 18.30 en 6.30 i )ft $vs. 12.07 TROS Aktua. NOS: 14.05 Langs de lijn, sport en mu',!$%.

Mystic Pizza (Donald Petrie, 1988, VS). Onbeduidend speelfilmdebuut van tv-regisseur Petrie kampt met onhandige verteltrant en slordig geschreven personages. BRTN2, 23.30-1.

17.20 Regionale televisie. 17.50 Samsonclip. 17.55 Tik tak.

NEDERLAND 1 NOS 13.00 (TT) Journaal. VARA 13.07 (TT) De wereld van Boudewijn Btlch. Herh.

AMSTERDAM-C (kanaal 4) en HILVERSUM-C (kanaal 60) Amsterdam, zondag 11.00-15.00, 17.00-19.00, 21.00-01.00u. en Hilversum, zondag 11.00-1.OOu. Herhaling elke twee uur.

Door Marten Toonder4749 Na enige tijd sloeg heer Ollie lodderig de ogen op. Het viel hem moeilijk om zijn gedachten te bepalen, want zijn uitzicht werd bemoeilijkt door…

® Mfflerse salade, bijvoorbeeld bij de barbecue of bij gegrilde y' 4-6 personen: 9"am ragfijn gesneden witte 'T'' eer 1 deciliter (ruim 6 eetleJ s fosaus en idem yoghurt f'…

Vandaag • Op diverse plaatsen Rusland en de Oekraïne organiten joodse agentschappen zomermpen waar stoomcursussen joodcultuur en religie worden gegeid Deze moeten jonge…

Risico's en verkooptalent bezorgden lord grade succes.

Door onze redacteur karel berkhout AMSTERDAM, 27 AUG. De Stroom halfjaarcijfers heeft de beleggers afgelopen week een nieuw begrip gebracht: de paradox van Pakhoed.

Stijgers en dalers (hoofdfondsen) van 19-08 - 26-08 Stiigars SK +% Dalers SK -% KPN 54,20 6,3 Pakhoed 47,80 6,1 Aegon 104,20 5,3 Gist Brocades 46,70 4,7 Fokker 16,70 5,0 VNU…

Staatsleningen Slot Slot Eff Mod t deze wk vor wk rend dur* 9.25 Ned 90/00 110,65 110,45 7,07 4,47 9 Ned 90/00 1+2 109,00 108,70 7,02 4,34 9 Ned 91/01 1+2 109,40 109,20 7,10…

De FNV wil het minimumjeugdloon afschaffen en vervangen door het wettelijk minimumloon voor volwassenen (nu 2163,20 gulden bruto per maand). Dat staat in de concept nota…

Smit Trafo sluit in stilte een spectaculair jaar af. Volgens directeur Van der Vos zijn de bouwers van grote transformatoren in de wereld op de vingers van twee handen te…

De Amerikaanse economie is in het tweede kwartaal van dit jaar gegroeid met 3,8 procent op jaarbasis. Het definitieve cijfer is een bijstelling van de eerdere officiële…

Volgens de Amsterdamse hoogleraar Sweder van Wijnbergen bevat het paarse regeerakkoord enkele potentieel belangrijke initiatieven. Aan de andere kant dreigt het gevaar dat…

International* wedstrijden, Amersfoort. Vrouwen: 100 m: 1. De Lange (Ciko '66) 11,97; 200 m: 1.

Na de regen van vandaag gaan we weer terug naar een iets te koel weertype met enkele buien maar ook zon. Tussen lagedruk ten noorden van Schotland en een hogedrukgebied ten…

38 pagina's binnenland buitenland opinie kunst televisie/radio achterpagina sport familieberichten economie beurs 2,3 4,5 9 7 21,23 24 11,13 6 15-18 19,20 ZATERDAGS…

PAG. 2 VRAAGGESPREK

PAG. 5 EEN ANDERE MAX VAN DER STOEL PAG. 9 IRRATIONEEL ATHENE

Weersverwachting voor zondag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 6.00 uur: Opklaringen afgewisseld met stapelwolken. Vooral in het noorden kans op een bui.

den haag, 27 aug. Staatssecretaris Vermeend (financiën) heeft de criteria aangescherpt voor het gebruik van de zogeheten technolease-constructie. Pagina 15

abuja, 27 aug. De militaire machthebber van Nigeria, generaal Sani Abacha, heeft gisteren de directeuren van alle overheidsbedrijven ontslagen. Een reden is niet gegeven.

den haag, 27 aug. Het kabinet zal mogelijk meer kandidaten voorstellen voor de opvolging van Europees commissaris H. van den Broek.

loon op zand, 27 aug . Burgemeester J.P.A. van Dun van Loon op Zand heeft gisteren zijn ontslag ingediend. Pagina 3

Het bulletin van het Donner Herdenkingstoernooi heeft een dagelijkse rubriek onder het motto 'Bananeschil', ontleend aan een opmerking van Tim Krabbé, “...Donners pad naar de top is geplaveid geweest met bananeschillen.“ Iedere dag zien we een diagram van een stelling waarin een deelnemer aan het toernooi op min of meer komische manier is uitgegleden, in de geest van Donner. De oorspronkelijk door Krabbé aangelegde verzameling van Donners ultra-korte verliespartijen is onlangs door Maarten de Zeeuw aangevuld en geactualiseerd. Van de derde ronde zagen we een stelling uit een partij die in een van de nevengroepen werd gespeeld. De zwartspeler stond totaal gewonnen, had al een flink overwicht aan materiaal en nog meer voor het grijpen, maar ging, in de mening dat hij nog een uur bedenktijd had, rustig rondwandelen. Toen hij bij zijn bord terugkwam bleek hij de tijd te hebben overschreden. Ik geloof niet dat Donner op die manier ooit verloren heeft, maar er is wel iets bekend uit zijn loopbaan dat er een beetje op lijkt. Het was in een IBM-toernooi in Amsterdam, waar ook de Tsjech Smejkal meedeed. Smejkal was een tijdnoodspecialist. In iedere partij, gecompliceerd of kalm, moest hij zijn laatste twintig zetten in een paar minuten doen. Juist Smejkal had de gewoonte om iedere dag een minuut of twintig te laat aan zijn bord te komen. Zo werd de bedenktijd die hij later zo hard nodig zou hebben, iedere keer aan het begin van de partij al verspild. Een bewijs dat de tijdnoodspecialist een verslaafde is, verslaafd aan zijn eigen angst en aan de drugs die in de tijdnoodfase door zijn hersenen worden geproduceerd. Maar daar gaat het nu niet om. Op de dag dat Donner op Smejkal moest wachten zei hij: “Je hoopt toch altijd dat zo'n man helemaal niet komt opdagen en dat je een gratis punt krijgt. Maar ja, dat gebeurt natuurlijk nooit.“ Niet vaak, inderdaad. Soms gebeurt het toch. De volgende dag was de ongelukkige die zo een gratis punt weggaf niet Smejkal, die er in Donners dromen voor op de nominatie had gestaan, maar Donner zelf. Wie er van profiteerde weet ik niet meer. Donner dacht dat het een rustdag was. De organisatoren probeerden hem, toen hij een half uur na het begin van de ronde nog niet was komen opdagen, nog op te bellen, maar hij was niet thuis, zat in café Scheltema de krant te lezen, genietend van zijn welverdiende vrije dag.

Voorstelling: Romeo & Julia. Concept: Teo Joling. Regie: Mark Timmer. Spelers: Teo Joling, Mark Kingsford. Gezien 25/8, in Amsterdam, Theater Bellevue, alwaar t/m 3/9. Daarna tournee.

Betekent de komst van paars een bedreiging van de christelijke cultuur? Kerkelijke functionarissen stellen zich afwachtend op maar theologen zien ook nieuwe kansen.

GENEVE, 27 AUG. De UEFA wil zo snel mogelijk spelers bij trainingen controleren op het gebruik van doping.

Rupert Sheldrake: Seven experiments that could change the world. A do-it-yourself guide to revolutionary science 269 blz., Fourth Estate 1994, ƒ 56,25

Haynes Johnson: Divided we fall431 blz., W.W. Norton 1994, ƒ 65,65

Drs. Pieter Reinout Teepe (1950) is coördinator van de Uitmarkt die vandaag en morgen in Amsterdam plaatsvindt. Teepe studeerde culturele antropologie aan de Universiteit van Amsterdam. Voor het FNV organiseerde hij in 1988 'Het Kan Anders, Beter' en in 1991 de WAO-manifestatie op het Malieveld. Ook verzorgde hij Nederland Bekent Kleur (1992), de manifestatie van Europese Vakverenigingen in Maastricht (1993) en de slotmanifestatie van De Opzoomerdag in Rotterdam (1994). Hij woont samen met Joke van der Wey en heeft 4 kinderen.

Villa Achterwerk laat. Zondagavond, 20.15-0.20u.

ATV Night, BBC2, 20.55-1.45u.

De mooiste scene uit Dr. Strangelove is die waarin Peter Sellers, in gesprek met de President, telkens met zijn linkerhand een klap op zijn rechterarm moet geven omdat die, tegen beter weten van de eigenaar in, nog altijd de heilsgroet wil brengen. Ik hoop dat de lezer ook moet lachen nu hij er weer aan denkt. Maar lezers, heeft niet iedereen van die ogenblikken waarop zijn zich voortdurend ontwikkelend Ueber ich het atavistischer Ich tot de orde moet roepen, om nog niet te spreken van het onverbeterlijk Es?

ATHENE, 27 AUG. De Grieken weten niet meer zeker wat ze moeten denken van Max van der Stoel, de man die hier tijdens de kolonelsjunta (1967-1974) de reputatie van filhelleen heeft opgebouwd. Met zijn scherpe signalering van de schendingen van de rechten van de mens heeft hij ertoe bijgedragen dat de dictatuur in 1969 de Raad van Europa moest verlaten.

Als u dit leest, loopt de wedstrijd Europa-Amerika ten einde. Ergens diep in de laars van Italië bonden deze week de beste paren van het oude en nieuwe continent met elkaar de strijd aan. Aan dit van de golfwereld afgekeken Ryder Cup-achtige treffen deden ondermeer onze eigen Leufkens en Westra mee. Over de afloop zal ik u binnenkort inlichten. Als voorproefje hier alvast een gedegen stukje vakwerk van de Amerikaan Eric Rodwell. Hij en zijn maat Jeff Meckstroth vormen zo'n beetje het beste paar ter wereld en kwamen natuurlijk uit voor Amerika. Het onderhavige spel komt uit de eerder deze zomer gespeelde Nationals in San Diego. Alfred Sheinwold zag Rodwell daar in het viertallentoernooi aan het werk:

In de komende weken wordt de executie van Johannes van Damme in Singapore verwacht wegens heroïne smokkel. Een verzoek om gratie werd afgewezen; alleen een diplomatiek slotoffensief zou de eerste Europeaan in de dodencellen van Changi-prison nog kunnen redden. Maar waarom reisde Van Damme met een lege koffer van een ander? En waarom accepteerde hij daarvoor een grote som geld?

Milli Güors, de belangrijkste islamitisch-fundamentalistische beweging in Nederland, bouwt aan zijn eigen Ayasofia, een groot complex in de Amsterdamse Baarsjes. Er moeten een gebedsruimte, een sporthal en ontmoetingsruimten in komen. De organisatie richtte zich aanvankelijk op islamitische bekering, maar is gaandeweg een Nederlandse emancipatie-zuil geworden. Van Allah via Abraham Kuyper naar de subsidie-potten van de verzorgingsstaat - Jonge Turken vinden een Nederlands-islamitische identiteit.

Iedere burger met een computer kan een adres krijgen in het elektronische werelddorp dat Internet heet. Miljoenen in de hele wereld wisselen onbelemmerd kennis uit, zoeken in databanken en sturen elkaar beeld, geluid en tekst op. Tegelijkertijd wordt er geflaneerd, geroddeld en gegrapt. Een zwerftocht in het grootste openbare computernetwerk ter wereld - Internet, de elektronische superspeeltuin.

HEERENVEEN, 27 AUG. Het spelverloop van de openingswedstrijd van de eredivisie zal dit seizoen nog vaak te zien zijn. De ene ploeg (gisteren FC Groningen) is in de eerste helft sterker, maar verzuimt door te drukken. Vlak voor rust maakte de minste ploeg (Heerenveen) wel een goal, waarna bij de aanvankelijk zo fris ogende spelers van de tegenstander langzamerhand alle overtuiging verdwijnt. Oorzaak: de angst dat de gelijkmaker niet meer valt. Wanneer het dan ook nog 2-0 wordt, is de wedstrijd gelopen. De voetballers van Heerenveen hielden het hoofd koel en konden na het laatste fluitsignaal de eerste twee punten juichend begroeten.

Bij zomer horen andere woorden en begrippen dan bij winter. Is de zomer vooral: Zon? Lawaai? Zomergriep? Stokbrood, golfslag en witte wijn? Verschillende auteurs kiezen een woord of begrip dat in hun zomerlexicon niet zou mogen ontbreken. Als laatste Hedda Martens over de natte knikkers van de regen.

Het Bajkalmeer in Oost-Siberië is het oudste meer ter wereld, het diepste, misschien ook wel het schoonste en er leven de meest unieke diersoorten. Maar tegelijk dreigt hier ook de grootst mogelijke milieuramp, zo vrezen deskundigen. Aan de oevers van de 'parel van Siberië', in gezelschap van de smakelijke omoel, de doorzichtige golomjanka, echte kerels en een beginnend horeca-ondernemer.

ROTTERDAM, 27 AUG. De Italiaanse wielrenner Gianni Bugno is volgens verschillende Italiaanse media betrapt op het gebruik van doping. In de urinestralen van de tweevoudige wereldkampioen zouden zich sporen van het verboden middel caffeïne hebben bevonden. Bugno zelf beweerde gisteravond onschuldig te zijn. “Ik heb ik elk geval niet gerommeld.” Als de contra-expertise uitwijst dat de 30-jarige Italiaan doping heeft gebruikt, volgt een langdurige schorsing.

Van Chicago tot Los Angeles kun je twee spiegeleieren met toast, boter en jam krijgen voor 99 dollarcent. En graag. En wilt u buiten zitten, dan brengt de eigenaar peper en zout. Plus tax kan de rekening dan nog wel eens oplopen tot $ 1.13, maar meer wordt het echt niet.

FRANCORCHAMPS, 27 AUG. Jos Verstappen heeft gisteren de zesde trainingstijd gereden op het circuit van Francorchamps, waar morgen de Grote Prijs van België wordt verreden.

De 22-jarige Belgische wielrenner AXEL MERCKX maakt morgen bij het wereldkampioenschap op Sicilië zijn debuut. De zoon van Eddy heeft zijn achternaam als belangrijke tegenstander. “Dat mijn mama thuis zo met me bezig is geeft me een heerlijk gevoel.”

Festival Oude Muziek: Les Musiciens du Louvre en solisten o.l.v. Marc Minkowski e.a. Programma: Rameau, Suite uit Hippolyte et Arcicie; Jean-Joseph Mouret, les Amours de Ragonde. Gehoord: 26/8, Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht

De accountantsorganisatie VB Groep heeft de omzet- en winstgroei in 1993 voortgezet. De omzet nam met 17 procent toe van 204 miljoen gulden in 1992 tot 239 miljoen vorig jaar.

LA CORUNA, 27 AUG. De Braziliaanse voetbalinternational Bebeto heeft zich vrijgekocht bij zijn Spaanse werkgever Deportivo la Coruña.

Annick Boer (23) krijgt voor haar rol in De Sunshine Boys en in de eindexamenproduktie van de Akademie voor Kleinkunst de Pisuisseprijs 1994.

Het paarse kabinet-Kok vertrekt vanuit het politieke midden dat het CDA innam. Deze 'zure observatie' doet onrecht aan enkele potentieel belangrijke initiatieven in het regeerakkoord. Aan de andere kant dreigt het gevaar dat de herkeurde WAO-ers in de 'onderklasse' terecht komen. En de AOW-kortingen als sluitstuk van de bezuinigingen op de sociale zekerheid is 'onbehoorlijk bestuur'.

Duitsers zijn een oorlogzuchtig volkje, bovendien zijn ze irritant en vreselijk formeel. In de ogen van de Nederlanders dan. Nederlanders daarentegen gedragen zich als Kapelmeister, volgens de oosterburen: ze zijn luidruchtig, veel te los in de omgang en geven hun gesprekspartner vaak de indruk dat ze hen niet serieus nemen.

Het verlies van het Duitse staal- en machinebouwconcern Krupp Hoesch is in de eerste helft van dit jaar sterk verminderd van 324 miljoen mark tot 47 miljoen mark.

De Deense fabrikant van exclusieve audio- en video-apparatuur Bang & Olufsen, voor 25 procent eigendom van Philips, heeft na drie jaren met verliezen weer winst geboekt.

AMSTERDAM, 27 AUG. De schaker Arthur Joesoepov heeft door een remise tegen de Chinese Jun Xie zijn leidende positie in de hoofdgroep van de Donner Memorial geconsolideerd.

Het onderzoeks- en keuringsinstituut Kema uit Arnhem heeft het eerste halfjaar van 1994 afgesloten met een stijging van de winst met 30 procent van 7,6 miljoen tot 9,8 miljoen…

Dell Computer Corporation heeft in de eerste zes maanden 13 procent meer omzet geboekt dan in dezelfde periode vorig jaar.

AMSTERDAM, 27 AUG. De stroom halfjaarcijfers heeft de beleggers afgelopen week een nieuw begrip gebracht: de paradox van Pakhoed. Het Rotterdamse havenconcern Pakhoed maakte een nettowinst bekend die alle verwachtingen overtrof en in het eerste half jaar met 44 procent tot 43 miljoen gulden is toegenomen. Op de Amsterdamse effectenbeurs daalde het aandeel van Pakhoed echter fors en sloot gisteren op 47,80 gulden, ruim 6 procent lager dan een week ervoor.

DEN HAAG, 27 AUG. Tijdens het laatste jaar van haar bewind liet minister Maij-Weggen geen gelegenheid voorbijgaan om te wijzen op wat zij als een van haar grootste verdiensten beschouwde: een investeringsimpuls van acht à negen miljard gulden, de komende vijf jaar te besteden aan infrastructuur (ruim zeven miljard), bodemsanering en technologie-projecten. In de begroting voor 1994 ging de investeringsimpuls schuil onder de naam Fonds Economische Structuurversterking (FES), zoals het aardgasbatenfonds is genoemd toen het vorige kabinet besloot er de inkomsten uit de verkoop van PTT-aandelen aan toe te voegen. Bedoeling is dat ook na 1998 nog 1 à 1,5 miljard gulden per jaar in het FES terechtkomt.

Arm, rijk, jong of oud wil slechts één ding: zo min mogelijk belasting betalen. Liefst helemaal niets. Maar de fiscus houdt een vinger in ieders pap. Vandaar dat belastinggidsen uitdijen tot handleidingen die een zo aangenaam mogelijke weg van wieg tot graf beschrijven, echter zonder toeristische routes naar warme tweede vaderlanden.

De Amerikaanse software-onderneming Novell heeft in het eind juli afgesloten derde kwartaal een verlies geleden van 4 miljoen dollar.

PARIJS, 27 AUG. De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), waarin 25 industrielanden zijn verenigd, houdt van 17 tot 19 oktober in Tokio voor het eerst…

Bewoners van Lemmer vrezen dat ze in een spookwijk komen te wonen. De een na de andere woning wordt gekocht door Duitse recreanten die vervolgens bijna het hele jaar afwezig zijn.

Er is eens uitgerekend dat een merktrouwe pizza-eter gedurende zijn leven een waarde van 15.000 gulden voor de fabrikant opbouwt. Ik eet nu dertig jaar elke week een pot pindakaas van hetzelfde merk en ben daarmee op een tussentijdse waarde van 3.000 gulden beland. Een verknocht rijder van een klassiek automerk loopt wat dat betreft gauw in de tonnen.

WASHINGTON, 27 AUG. De Amerikaanse economie is in het tweede kwartaal van dit jaar gegroeid met 3,8 procent op jaarbasis.

LONDEN/BOXMEER, 27 AUG. Het olieconcern British Petroleum (BP) verkoopt het overgrote deel van zijn resterende belangen in de voedingssector voor 425 miljoen dollar (735 miljoen gulden) aan de Londense financieringsmaatschappijen CINVen en Baring Capital Investors.

NIJMEGEN, 27 AUG. Achteloos wijst directeur G. van der Vos in de fabriekshal van Smit in Nijmegen op een transformator van 350.000 kilo die bestemd is voor de Eemscentrale. Om het transport per ponton over water van de kolossale stroomgeleider mogelijk te maken, moeten volgens de directievoorzitter van Smit Transformatoren eerst lantaarnpalen worden omgebogen en bovenleidingen van de Nederlandse Spoorwegen worden gedemonteerd. De kosten van vervoer op Long Island bij New York van een soortgelijke vermogenstransformator stegen eens met 1 miljoen dollar omdat over een afstand van tien kilometer alle bedradingen over de weg moesten worden doorgeknipt en weer hersteld om de transformator op de plaats van bestemming te krijgen. Van der Vos verhaalt wat dat betreft met gepaste trots over de actviteiten van zijn bedrijf dat in stilte bezig is met de afsluiting van een spectaculair jaar.

DEN HAAG, 27 AUG. Spectaculair winstherstel bij KNP BT, winstexplosie bij Philips, winstsprongen bij Ceteco, Polynorm, Aalberts Industries, Delta Lloyd, DSM, Akzo Nobel. De halfjaarberichten van het Nederlandse bedrijfsleven laten aan duidelijkheid niets te wensen over. Het gaat weer goed met de winsten. En dus komt die voorspelbare vraag over het tweelingbroertje - de lonen - er meteen achteraan: wordt het niet ook tijd voor een loonsprongetje? Voor de zomer riepen de werkgevers nog in koor dat “nul nul is” en hogere lonen rampzalig zijn voor de werkgelegenheid. Daar hoor je niemand meer over. Integendeel. De voorzitter van het Verbond van Nederlandse Ondernemingen, dr. A.H.G. Rinnooy Kan, verwacht dat in bepaalde segmenten van de arbeidsmarkt een tekort aan arbeid en dientengevolge opwaartse druk op de lonen zal ontstaan.

AMSTERDAM, 27 AUG. Een winst van ruim één miljard gulden over de eerste helft van dit jaar kon bij de bestuurders van ABN Amro gisteren alleen maar tevreden gezichten wekken. Toch betekent dit niet dat de reductie van banen wordt gestopt.

DEN HAAG, 27 AUG. De FNV wil het minimumjeugdloon afschaffen en vervangen door het wettelijk minimumloon voor volwassenen (nu 2163,20 gulden bruto per maand). Dat staat in de concept nota arbeidsvoorwaardenbeleid van de grootste vakcentrale (1,1 miljoen leden), die nog officieel moet worden vastgesteld.

HAARLEM, 27 AUG. Sinds Martin Koorn bij Haarlem voetbalt, zijn de middagtrainingen van de eerste-divisievereniging met een kwartier vervroegd. Anders zou de Texelaar de boot van 18.35 uur niet halen en te laat komen voor het werk dat hij naast het voetbal ook nog heeft. In de voorbereiding op het nieuwe seizoen - toevallig samenvallend met de periode dat Texel overspoeld wordt door toeristen - werkt Koorn als barkeeper in het café van zijn moeder.

DEN HAAG, 27 AUG. Staatssecretaris Vermeend (financiën) heeft gisteren de criteria aangescherpt voor het gebruik van de zogeheten technolease-constructie. Met de strengere eisen wil Vermeend voorkomen dat de schatkist te veel inkomsten derft.

ROTTERDAM, 27 AUG. De verzekeringsmaatschappij Aegon heeft in het eerste halfjaar van 1994 een winstgroei geboekt van 10,8 procent.

Jos Perry: De voorman. Een biografie van Willem Hubert Vliegen 1862-1947 484 blz., geïll., De Arbeiderspers 1994, ƒ 59,90

Jan Pronk: De kritische grens, beschouwingen over tweespalt en orde219 blz., Prometheus 1994, ƒ 29,50

Na twee desastreuze seizoenen heeft PSV bij de start van de nieuwe voetbalcompetitie op papier de beste ploeg. Voor een bedrag dat tussen de twintig en dertig miljoen ligt, kocht de Eindhovense vereniging zeven nieuwe spelers. Aan oud-spelers, ex-trainers en een aantal concurrenten van de dertienvoudig landskampioen de vraag: Waarom wordt PSV dit seizoen kampioen?

ATLANTA, 27 AUG. De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Delta Airlines stelt vanaf 1 januari 1995 een rookverbod in op alle transatlantische vluchten.

In de korte introductie van de nieuwe staatssecretaris mevrouw A. van Dok (NRC Handelsblad, 20 augustus) zegt iemand die onder haar heeft gewerkt dat zij 'zenuwachtig, bang en…

PENSIOENEN vormen het snijpunt van generaties en inkomens. Dat maakt pensioenen tot maatschappelijk en sociaal-economisch gevoelige onderwerpen. Bejaarden vormen een groep van twee miljoen geëmancipeerde burgers, politiek invloedrijk, die financieel soms nauwelijks in staat zijn rond te komen en in andere gevallen van een comfortabel bestaan genieten. De AOW is de grootste afzonderlijke sociale verzekering, een miljardenoverdracht van jong naar oud. Pensioenfondsen beschikken over nog veel grotere bedragen aan particuliere besparingen voor de oude dag. De pensioenvoorziening belooft een gevoelig onderwerp in het nieuwe kabinetsbeleid te worden.

Een paar achteloze zinnetjes in de krant, enig audio-visueel gegniffel, een zure cartoon - het afscheid van degene die twaalf jaar onze minister-president was, had niet armetieriger gekund. Nogal gênant voor de Nederlanders wier belangen door Lubbers toegewijd en fatsoenlijk zijn behartigd.

Het kan best waar zijn dat de sector 'cultuur' beter tot haar recht komt in een ministerie met onderwijs en wetenschap dan bij welzijn en volksgezondheid, zoals staatssecretaris…

MOSKOU, 27 AUG. Irina Medvedeva werkt al bijna tien jaar als secretaresse bij een Westers bedrijf in Moskou, maar ze blijft toch door en door Russin. Dat mag blijken uit de manier waarop zij in de financiële problemen is geraakt.

“Bent u voor of tegen de landkaart voor de verdeling van Bosnië-Herzegovina, voorgesteld door de internationale contactgroep?” Op die vraag moeten de inwoners van de 'Servische Republiek' in Bosnië vandaag en morgen antwoord geven in een referendum waarvan de uitslag al bij voorbaat vaststaat. Radovan Karadzic, de leider van de Bosnische Serviërs, verwacht dat 90 tot 95 procent van 'zijn' Serviërs op de stembiljetten onder de vraag afgedrukte woord 'tegen' zal omcirkelen.

BELFAST, 27 AUG. Twee Noord-Ierse politiestations zijn gisteren aangevallen met mortieren en tien mensen zijn gewond geraakt door de voortijdige explosie van een van de mortieren in de buurt van een Ierse bar.

Foto: TALLIN - Russische soldaten zijn in Estland bezig hun tanks op een trein te zetten. Volgens een bilaterale overeenkomst moeten de Russische troepen Estland op 1 september…

Wie een fax verstuurt weet meestal niet of het faxnummer met een computer of een faxapparaat is verbonden. Als het wetsvoorstel reprorecht wordt aangenomen pleegt men in het eerste geval een strafbare handeling, en in het tweede geval niet.

Sidney Rittenberg & Amanda Bennett: The Man Who Stayed Behind 476 blz., geïll., Simon & Schuster 1993, ƒ 52,25

HONGKONG, 27 AUG. China begint dit jaar met de aanleg van een spoorlijn tussen de zuidelijke steden Kanton en Zhuhai. Dit meldt een dagblad in Hongkong.

NEW YORK, 27 AUG. Secretaris-generaal Boutros-Ghali van de Verenigde Naties heeft een beroep gedaan op de Rode Khmer in Cambodja de drie Westerse gijzelaars die de organisatie…

Geheel volgens zijn gewoonte blaast Griekenland een proces in Albanië tegen vijf leden van de Griekse minderheid, op tot een politiek incident van enorme proporties. Onbegrijpelijk dat de Europese Unie het gevaarlijke beleid van Griekenland jegens zijn buren geen halt toeroept, vindt Peter Michielsen.

REYKJAVIK, 26 AUG. Onderzeeboten van de Russische Noordelijke Vloot hebben de afgelopen maanden vanuit Moermansk hun patrouilles op de Atlantische Oceaan hervat. Dat hebben de IJslandse autoriteiten gemeld. Het is voor het eerst in twee jaar dat de onderzeeboten zich weer in het zeegebied tussen IJsland en Groot-Britannië vertonen.

JOHANNESBURG, 27 AUG. De Zuidafrikaanse politie zegt dat Nigeriaanse drugshandelaars de oorzaak zijn van een sterke toeneming van de smokkel van cocaïne.

ABUJA, 27 AUG. De militaire machthebber van Nigeria, generaal Sani Abacha, heeft gisteren de directeuren van alle overheidsbedrijven ontslagen. De ontslagen werden onmiddellijk van kracht, aldus een uitgegeven verklaring.

De Zuidindiase stad Hyderabad is een geliefd oord voor Arabieren om een vrouw te zoeken. Geteisterd door diepe armoede, geven veel arme moslim-families hun dochters voor een bescheiden som geld maar al te graag weg. Soms met rampzalige gevolgen voor de bruid.

ZAGREB, 27 AUG. De Bosnische president Izetbegovic heeft gisteren nieuwe veiligheidsgaranties gegeven aan de duizenden vluchtelingen uit de moslim-enclave Bihac die, tot dusver tevergeefs, naar Kroatië proberen te ontkomen. Dat is meegedeeld door waarnemers van de Europese Unie in Zagreb.

Nu de gymnasia in hun bestaan als zelfstandige scholen worden bedreigd, gaan in Amsterdam de gedachten niet alleen uit naar het gymnasium als school, maar ook naar de beide gebouwen: het Barlaeusgymnasium van vader en zoon W. en J.B. Springer aan de Weteringschans (1885) en het Vossiusgymnasium in Zuid uit 1933, ontworpen door N. Lansdorp. De gebouwen staan niet op de monumentenlijst.

DEN HAAG, 27 AUG. Het kabinet zal mogelijk meerdere kandidaten voorstellen voor de opvolging van Europees commissaris H. van den Broek. Wie die opvolger wordt - iemand van PvdA, D66 of VVD-huize - of dat Van den Broek (CDA) alsnog blijft zitten, hangt mede af van de vraag welke portefeuilles in de Europese Commissie voorzitter J. Santer beschikbaar heeft.

BONN, 27 AUG. Is Duitsland op weg naar een soort presidentiële democratie in plaats van een parlementaire? Reikt de macht van CDU-voorzitter Helmut Kohl, die een half jaar geleden als politicus trouwens al (weer) bijna opgebaard leek, verder? Veel verder misschien zelfs dan de 'Richtlinienkompetenz' die hem in het kabinet als kanselier toevalt?

PARAMARIBO, 27 AUG. Voormalige strijders van het Surinaamse Junglecommando hebben gisteren het vredesakkoord dat de regering in augustus 1992 met hen sloot eenzijdig ongeldig…

Zwembaden zijn pretparken geworden. 'Tropische zwemparadijzen' heten ze en ze zijn zo volgestouwd met knuffelmuren, golfslaginstallaties, wildwaterbanen en bubbelbaden dat het met goed fatsoen niet mogelijk is er te zwemmen.

DEN HAAG, 27 AUG. De vier joodse Nederlanders die zondag in Marokko bij een vliegtuigongeluk om het leven kwamen, zijn gistermiddag samen met de veertig andere slachtoffers begraven op een islamitische begraafplaats bij Agadir. Pogingen van de Nederlandse ambassade de vier stoffelijke overschotten naar Nederland over te laten brengen, zijn op niets uitgelopen. De stoffelijke resten van de vier Nederlanders zouden niet meer te identificeren zijn. Bovendien schrijft de islam voor dat overledenen zo snel mogelijk worden begraven.

LOON OP ZAND, 27 AUG. Burgemeester J.P.A. van Dun van Loon op Zand heeft gisteren zijn ontslag ingediend bij de Brabantse commissaris der koningin mr. F. Houben.

Foto: ZAANDAM - De grootste moskee in Nederland nadert haar voltooiing. Eind oktober wordt de moskee in Zaandam opgeleverd, in november volgt de officiële opening.

KAIRO, 27 AUG. De ondergrondse fundamentalistische Egyptische moslim-organisatie Gamaat al-Islamyya heeft vandaag alle buitenlandse deelnemers aan de wereldbevolkingsconferentie…

LONDEN, 27 AUG. De internationale organisatie voor de rechten van de mens Amnesty International heeft protest aangetekend tegen het feit dat de nieuwe Amerikaanse misdaadwet, die…

AMSTERDAM, 27 AUG. De winst van het concern KNP BT (papier, kantoorartikelen en grafische systemen) is het afgelopen halfjaar flink hersteld. De eerste zes maanden van dit jaar kwam de winst uit op 124 miljoen gulden tegen een verlies van 16 miljoen in de eerste helft van 1993.

ATHENE/TIRANA, 27 AUG. De Griekse autoriteiten sturen in verhoogd tempo illegale Albanese immigranten naar hun land terug en blokkeren economische hulp van de Europese Unie voor Albanië.

DEN HAAG, 27 AUG. De voormalige fractieleider van de PvdA in de Tweede Kamer, M.A.M. Wöltgens, vreest dat de deelname van de PvdA aan het zittende kabinet zal leiden tot verder verlies onder de traditionele aanhang van de partij. Wöltgens meent dat “paars niet het goede antwoord is” op de verkiezingsnederlaag van mei, zo verklaart hij vandaag in een vraaggesprek in deze krant.

Alicia Rios en Lourdes March: The heritage of Spanish cookingLimited Ed, van ƒ 89,- voor ƒ 39,50, Booksimport, Rijnstraat 14 Den Haag en Donner Boeken Rotterdam

Het CDA worstelt na de verkiezingsnederlagen in een van zijn belangrijkste electorale steunpunten, Brabant, extra met de identiteitscrisis. Daarom is een 'klantvriendelijke' koers ingezet. Maar die wordt door sommige CDA-prominenten niet begrepen.

Jean-Pierre Coffe: Het goede leven à la FrançaiseBigot & van Rossum, van ƒ 26,95 voor ƒ 9,95, De Slegte

De hoofdpersoon uit de opera Halewijn is een mengeling van Blauwbaard en Don Juan. Ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van componist Willem Pijper wordt hij opgevoerd in Rotterdam, Amsterdam en Eindhoven.Halewijn van Willem Pijper. 30/8 Rotterdamse Schouwburg, 1/9 Stadsschouwburg Amsterdam, 3/9 Stadsschouwbrug Eindhoven. Bij CNM verschijnt binnenkort een cd met Halewijn en Merlijn.

Veronica Jane O'Mara en Fionnuala O'Reilly: A trifle, a coddle, a fry; an Irish literary cookbookMeyer Bell, van ƒ 45,90 voor ƒ 19,90, Booksimport, Rijnstraat 14, (Vrom-gebouw), Den Haag, tel. 070-3855308

Zo hebben we dan zwartbont (driekwart), roodbont (éénkwart) en blaarkop. Blaarkoppen vormen minder dan één procent en worden tot de zeldzame huisdierrassen gerekend.

Alan Davidson: on fasting and feasting, a personal collection of favourite writings on food and eatingMacDonald Orbis, van ƒ 45,95 voor ƒ 19,90, Het Martyrium, Leidsestraat 72, Amsterdam

DEN HAAG, 27 AUG. Formateur Kok was op de hoogte van het feit dat minister G.J. Wijers (economische zaken) als organisatie-adviseur twee vennootschappen - opgericht naar Antilliaans recht - had waarin zijn zakelijke activiteiten en oudedagsvoorziening waren ondergebracht. In tegenstelling tot wat deze krant gisteren beweerde, zijn de vennootschappen fiscaal in Nederland gevestigd “en ten volle aan de Nederlandse belastingheffing onderworpen”, aldus een verklaring van het ministerie van economische zaken.

Lydia Rood: Het boek Job 119 blz., Prometheus 1994, ƒ 19,90

M.A.M. (Thijs) Wöltgens was fractieleider van de PvdA in de Tweede Kamer, maar nooit een kroonprins. Hij beschouwt zichzelf als een ouderwetse sociaal-democraat en heeft grote reserves tegenover de deelname van de PvdA aan het paarse kabinet. Volgende week wordt hij geïnstalleerd als burgemeester van Kerkrade en verlaat hij na 17 jaar de Tweede Kamer.

Een zomerse salade, bijvoorbeeld voor bij de barbecue of bij gegrilde kip.

Aan de grenzen van het rijk leert men de volksaard het beste kennen. Daar immers heeft men door de eeuwen heen tradities en nationale waarden het felst moeten verdedigen tegen opdringende Pruisen, Fransen, Kozakken en wie hier nog meer naar binnen wenste.

Alan Davidson en Charlotte Knox (illustraties): SeafoodMitchell Beazley, van ƒ 69,50 voor ƒ 34,50, Booksimport Den Haag

ZWOLLE, 27 AUG. Den Uyl ligt in de uitverkoop. Koos Vorrink ook. Een medewerkster van het partijbureau ruimt 'kelderrestanten' op. De PvdA viert het honderdjarig bestaan van de sociaal-democratische beweging en terwijl de vierde socialistische premier de zaal vol oudgedienden toespreekt, gaat het gedachtengoed van de oude leiders in de ramsj.

Heruitgave van de kookkalender Menu's en Recepten, uitgegeven door de Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen te Batavia in 1934Ravenpress 1992, ƒ 9,95, De Slegte

DEN HAAG, 27 AUG. Er heerst onder astronomen nog steeds grote verdeeldheid over het probleem van de uitdijing en ouderdom van het heelal, zo bleek op het 22ste congres van de Internationale Astronomische Unie (IAU) in Den Haag dat vandaag is afgesloten.

Giuliano Bugialli: Foods of TuscanyStewart, Tabori & Chang, van ƒ 110,- voor ƒ 39,90, Donner Boeken, Rotterdam

Paul Hazard: Het Europese denken in de achttiende eeuw. Van Montesquieu tot Lessing 541 blz., geïll., Agon 1993. Vert. Frans de Haan (La pensée européenne au dix-huitième siècle), ƒ 69,90

De 3 gezusters Scotto en Gilles Pudlowski: Frankrijk, koken en reizenTime Life Book, ƒ 49,50, De Slegte

COJIMAR, 27 AUG. De storm is gaan liggen, de lauwe zee toont rimpelloos groen en in de strakblauwe lucht boven het strand van Cojímar wint de ochtendzon per minuut aan kracht. Yudith Echeverría, een 23-jarige studente uit Havana, kijkt zorgelijk in de richting van de horizon. Zes leden van haar familie zijn maandagochtend vroeg met een vlot vanaf dit strand vertrokken richting Florida. “Ik heb geen idee of ze zijn aangekomen, of ze nog wel in leven zijn. Ik denk wel dat ze het hebben gehaald; ik heb voor ze gebeden.”

Sonja Atkinson: The Aztec way to healthy eatingParagon House, Van ƒ 42,70 voor ƒ 12,50, Scheltema Holkema Vermeulen, Koningsplein 20, Amsterdam

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16,30, 17.30 Nieuws. TROS: 7.07 TROS Nieuwsshow. 11.05 Wegwezen.

Elk heel uur en om 18.30 en 6.30 Nieuws. TROS: 18.07 TROS Aktua. Vervolg.

AKN 08.30 Alles kits. Met: AVRO — Zomerconfetti; KRO — KRO's tekenfilmfestival; NCRV — Silas; AVRO — De droomshow; NCRV — Silas; KRO — Factor twee. EO 11.00 Highlight.

18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful. 18.30 Black Beauty.

KRO 18.00 Nijntje, tekenfilmserie. Herh. NOS 18.15 Sesamstraat, kinderprogramma.

Door Marten Toonder4748 Het bleef stil na heer Ollie's woorden en hierdoor aangemoedigd deed de spreker een pasje voorwaarts en voer voort: „Men kan een Bommel niet…

Wehe, wenn sie n... (Geza von Cziffra, 1958,' West-Duitsland). Schlagerfilm met Peter Alexanden'ÜHÏts/.i, 2(fM-2l.34u.

2 Vandaag • Aandacht voor honderd jaar sociaal-democratie en voor de in ons land steeds hoger wordende schadeclaims. En een reportage over de groeiende weerstand in steden…

Aandelen binnenland 13.00 u Opening heden Slot vor bdg Omzet vor bdg Hoogste 12 mnd Laagste 12 mnd Aalberts Industries 87.50L 88,00 5.000 90,00 49,50 ABN AMRO Holding* 62,70…

Brussel Bank Brussel Lambert Cockerill Sambre Delhaize Electrabel Fortis AG Generale Banque Gevaert cap Kredietbank Petrofina Royale Beige Solvay Union Miniere Frankfort A&M…

Handelaren in kolen doen dezer dagen goede zaken in haiti. nu benzine door de internationale.

Door MENNO TAMMINGA koers, moet een bedrijf tussentijds met informatie komen", legt een woordvoerder van de beurs uit. Wat precies invloed op de koers is, is in zekere zin…

Liefhebbers van de mini uit hamburg zijn op.

BritM Gemenebest Spelen, Victoria (Can) Finales, 5000 m: 1. Denmark (Eng) 13.23,00, 2. Hanneck (Zlm) 13.23,20, 3.

De politie van.

Een actieve storing trekt morgen over het midden van de Noordzee naar het noordoosten en veroorzaakt een herfstachtig begin van de dag. Al in de loop van de nacht begint het…

PAG. 3 MINISTER IN 3 MINISTER IN ANTILLIAANS NETWERK

28 pagina's binnenland buitenland opinie kunst televisie/radio achterpagina sport familieberichten economie beursHet seizoen 1-10 Met de Amsterdamse Uitmarkt begint vandaag…

Weersverwachting voor zaterdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Perioden met regen, in de namiddag in het westen opklarend. Vrij krachtige, aan de…

Paramaribo, 26 aug. In Suriname zijn de energiebedrijven gisteren in staking gegaan. Doordat de stroomtoevoer werd afgesloten, viel ook de waterleiding uit.

amsterdam, 26 aug. De Nederlandse staat schrijft een nieuwe lening op de openbare kapitaalmarkt uit. Pagina 9

botterdam, 26 aug. Het Haagse \fauritshuis heeft voor 1,4 miljoen gulden het schilderij 'Een oude kantwerkster' van de zeventiende-eeuwse schilder Nicolaas Maes gekocht.

De aangescherpte instructies met een toelichting van Peter Gans, voorzitter van de Werkgroep Spelregels:

Een van de laatste officiële verplichtingen die de vorige minister van buitenlandse zaken, Peter Kooijmans, heeft vervuld, was de bijwoning van de uitvaartdienst voor de vroegtijdig overleden secretaris-generaal van de Noordatlantische verdragsorganisatie (NAVO), Manfred Wörner.

ROTTERDAM, 26 AUG. De Nederlanders Richard Krajicek en Jan Siemerink spelen de eerste ronde van de US Open tenniskampioenschappen tegen elkaar. Het toernooi begint maandag in New York. Zowel bij de mannen als bij de vrouwen doen 128 deelnemers mee. Paul Haarhuis treft de Amerikaan Alex O'Brien, Jacco Eltingh het Russische talent Jevgeni Kafelnikov.

SEOUL, 26 AUG. Het Zuidkoreaanse Bureau voor Nationale Veiligheidsplanning verwacht dat de Noordkoreaanse leider Kim Jong Il ondanks berichten over mogelijke oppositie in Pyongyang zijn macht toch zal bestendigen.

VICTORIA, 26 AUG. Twee Britse atleten van naam, kogelstoter Paul Edwards en middenafstandloopster Diane Modahl, hebben bij recente dopingcontroles positief gereageerd.

Vaste Waarden Nederland (VWN), maatschappij voor belegging in Nederlands klein en middelgroot commercieel onroerend goed, heeft over de eerste helft van dit jaar een direct beleggingsresultaat (huren en andere inkomsten) geboekt van 11 miljoen gulden, 15 procent meer dan vorig jaar in die periode.

De autoverenfabrikant Weweler uit Apeldoorn heeft over de eerste helft van dit jaar winst geboekt. Omzet en resultaat zijn boven de verwachtingen uitgekomen en de vooruitzichten voor het tweede halfjaar werden eveneens positief genoemd. Het netto resultaat over de eerste jaarhelft bedroeg 1,2 miljoen gulden tegen een verlies van twee ton over de eerste zes maanden van 1993. De omzet steeg met 4 miljoen tot 34 miljoen, het bedrijfsresultaat verbeterde van 1,1 miljoen tot 2,7 miljoen gulden. Na rentelasten steeg het resultaat vóór belastingen van een ton tot 1,9 miljoen gulden.

De technische groothandel Otra heeft in de eerste zes maanden een lagere winst geboekt door een slecht eerste kwartaal. Het netto resultaat kwam in het eerste halfjaar uit op 32,5 miljoen tegen 36,1 miljoen gulden in dezelfde periode van 1993, ofwel een daling van 10 procent. In het tweede kwartaal noteerde Otra wel een opgaande lijn. Uitzondering was Duitsland, een belangrijk afzetgebied voor het bedrijf.

Wereldhave, belegger in onroerend goed, heeft over de eerste helft van dit jaar een zelfde direct beleggingsresultaat per aandeel (3,68 gulden) behaald als vorig jaar in die tijd. Door uitkering van stockdividend en uitgifte van nieuwe aandelen nam het aantal uitstaande aandelen toe van 13,56 miljoen tot 14,81 miljoen. Het directe beleggingsresultaat steeg 20 procent van 45,6 miljoen tot 54,8 miljoen gulden.

NEW YORK, 26 AUG. De onderhandelingen tussen spelers en clubeigenaars om de staking van de belangrijkste honkbalcompetitie in de Verenigde Staten te beëindigen, zijn volledig…

Kunststoffen- en tapijtproducent Koninklijke Van Besouw uit Goirle heeft het verlies in de eerste helft van dit jaar kunnen beperken. In de eerste zes maanden werd een negatief resultaat behaald van 959.000 gulden tegen 2,4 miljoen gulden in dezelfde periode van vorig jaar. Het bedrijfsresultaat verbeterde in deze periode met 6 procent tot 15,7 miljoen gulden, de omzet steeg met 4 procent tot 29,4 miljoen gulden.

DEN HAAG, 26 AUG. Het Fonds voor de Podiumkunsten krijgt drie miljoen gulden subsidie om talentvolle jonge kunstenaars bij met name grote theater- en muziekprodukties ervaring te laten opdoen.

BONN, 26 AUG. Het nog niet half afgebouwde Schürmann-complex voor leden en medewerkers van de Bondsdag, aan de Rijn in Bonn, de veelbesproken duurste ruïne van Duitsland, wordt verkocht en afgebroken.

ROTTERDAM, 26 AUG. Het kartel van de grote liftfabrikanten in Nederland heeft zijn werkwijze op last van de Europese Comissie in Brussel ingrijpend gewijzigd.

BUENOS AIRES, 26 AUG. Daniel Passarella is officieel benoemd tot bondscoach van het voetbalelftal van Argentinië. Hij tekende een contract voor drie jaar.

Welna (kunststof produkten en technische handel) in Oldenzaal heeft het bedrijfsresultaat in het eerste halfjaar van 1994 met 1,6 miljoen gulden zien teruglopen tot 1,1 miljoen…

WASHINGTON, 26 AUG. Uiteindelijk heeft Bill Clinton, de nippertjespresident, gisteren zijn lang gehoopte zege behaald. Het Witte Huis stond al maandenlang droog, zonder de politieke smeerolie van succes en publieke bijval. In de peilingen zakte Clinton naar 40 procent, minder dan het aantal stemmen waarmee hij is gekozen. Alleen het Congres, dat de antimisdaadwet procedureel liet vastlopen, stond lager.

Smit Transformatoren uit Nijmegen heeft in de eerste zes maanden van 1994 zowel de omzet als de winst zien stijgen. De geconsolideerde omzet van het bedrijf steeg het eerste halfjaar met 26 procent naar 72,1 miljoen gulden, terwijl de winst 6,9 miljoen gulden bedroeg, tegenover 6,4 miljoen in dezelfde periode vorig jaar. De toename van de activiteiten en de netto winst, die enigszins werd gedrukt door stijgende rentelasten in 1994, is volgens een toelichting van algemeen directeur G. van der Vos voornamelijk te danken aan de sterke positie van Smit op de thuismarkt in Nederland alsmede door de stijgende vraag naar distributie-transformatoren in Duitsland en België. In de VS, waar Smit een vestiging in Zuid-Carolina heeft, is de vervangingsmarkt voor vermogenstransformastoren verder aangetrokken.

DEN HAAG, 26 AUG. Onder een vriendelijke glimlach is af en toe opeens een vlaag van boosheid zichtbaar. Het zit de Ombudsvrouw pensioenen van het Instituut Vrouw en Arbeid, P. Portegies, duidelijk hoog: de onwil van de Nederlandse pensioenfondsen om een stukje van hun kapitaal te besteden aan de pensioenachterstand van vrouwen. Ook het nauwelijks voortvarend te noemen optreden van de sociale partners als het gaat om het vinden van een oplossing voor de in het verleden veelvuldig toegepaste directe en indirecte discriminatie van werkende vrouwen in pensioenregelingen, vindt zij frustrerend. Komt die oplossing er niet, dan zal pas vanaf 2030 de eerste groep vrouwen met pensioen kunnen gaan die niet benadeeld is door directe discriminatie, zo schrijft Portegies in het gisteren mede door haar gepresenteerde rapport 'Vrouwenpensioen in de steigers'.

PEKING, 26 AUG. De Chinese overheid heeft in het eerste halfjaar van 1994 meer dan 7,7 miljoen nieuwe particuliere bedrijven goedgekeurd.

HELSINKI, 26 AUG. Bennie en Jan Kouwenhoven hebben de wereldtitel zeilen in de 470-klasse behaald. De Zuidhollandse tweelingbroers behielden in de zesde race in de Finse…

STUTTGART, 26 AUG. De inflatie in Duitsland is in juli licht opgelopen. Dat blijkt uit een voorlopige schatting van het officiële Duitse bureau voor de statistiek.

LONDEN, 26 AUG. Een pastoor die steelt wordt daar zwaarder op aangekeken dan zijn parochiaan die een greep in de kas doet. Een leraar die liegt valt dieper dan zijn frauderende leerling. Dat is het noodlot van mensen met een voorbeeldfunctie: ze worden afgerekend op de principes die ze propageren. En als ze van hun sokkels suizen, tuimelen ze in het zompige moeras van leedvermaak. Omdat ze feilbaar zijn gebleken. Net zo zwak als elke andere sterveling.

ROTTERDAM, 26 AUG. Handelsonderneming Borsumij Wehry heeft in de eerste helft van 1994 33,2 miljoen gulden winst gemaakt, tegen 18,2 miljoen gulden in de zelfde periode vorig jaar. Dit heeft de onderneming vanmorgen bekendgemaakt.

Foto: PORT-AU-PRINCE - Handelaren in kolen doen dezer dagen goede zaken in Haiti. Nu benzine door de internationale boycot schaars en duur is geworden, schakelen de meeste…

Het resultaat na belastingen van de scheepsbouwer Van der Giessen-de Noord bedroeg over het eerste halfjaar van 1994 7,3 miljoen gulden tegen 5,3 miljoen in dezelfde periode van…

AMSTERDAM, 26 AUG. Het is frappant hoe vrijwel iedere ronde van het Donner Memorial opgetooid wordt met uitglijders of markante voorvallen die zonder overdrijving 'Donneriaans' genoemd kunnen worden. De zesde ronde was nog nauwelijks op toeren geraakt of Hans Ree zorgde tegen Velimirovic voor een wonderbaarlijk spiegelmotief van de partij die de Joegoslaaf ooit tegen Donner speelde. In die partij, die Velimirovic zijn uitnodiging voor de Donnerianen-groep bezorgde, zegevierde de Nederlander na een lange strijd dankzij de onvergetelijk bezongen 'lieve pion op a5'. Ree verslikte zich precies aan de andere kant van het bord in pion h4 en moest na een mini-partijtje de handdoek werpen.

Voorspellen is moeilijk, vooral als het om lopende zaken gaat. Deze week kwamen verschillende grote bedrijven met halfjaarwinsten die beleggers en analisten in positieve zin verbaasden. Blikvanger was Koninklijke PTT Nederland (KPN), de nieuweling die medio juni met toeters en bellen naar de Amsterdamse effectenbeurs ging.

BIELEFELD, 26 AUG. Het Nederlands mannenvolleybalteam heeft de eerste wedstrijd van het vierlandentoernooi om de Deutschland Cup verloren.

AMSTERDAM, 26 AUG. Op de Amsterdamse effectenbeurs hebben beleggers vanmiddag gematigd positief gereageerd op de halfjaarcijfers van de bank ABN Amro. De koers van het aandeel steeg met 30 cent van 62,30 tot 62,60 gulden.

ASSIUT, 26 AUG. Bij een aanslag op een toeristenbus in Nag Hammadi in het zuiden van Egypte is een Spaans kind gedood. Er vielen twee gewonden.

AMSTERDAM, 26 AUG. Minister Zalm (financiën) schrijft een nieuwe lening op de openbare kapitaalmarkt uit. De looptijd van de staatslening is tien jaar en de couponrente bedraagt 7,25 procent. Dit heeft het ministerie van financiën vanmorgen bekendgemaakt.

Het resultaat van Bank Mendes Gans over het eerste halfjaar van 1994 is licht gestegen in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.

AMSTERDAM, 26 AUG. De winst van het concern KNP BT (papier, kantoorartikelen en grafische systemen) is het afgelopen halfjaar flink hersteld. De eerste zes maanden van dit jaar kwam de winst uit op 124 miljoen gulden tegen een verlies van 16 miljoen in de eerste helft van 1993.

AMSTERDAM, 26 AUG. De Australische Nicolette Fraillon (1960) wordt muzikaal leider/dirigent bij Het Nationale Ballet. Fraillon werk sind 1990 in Nederland.

DEN HAAG, 26 AUG. Ger Thijs, artistiek leider van Het Nationale Toneel in Den Haag, heeft zijn nominatie voor de Prosceniumprijs geweigerd.

ROTTERDAM, 26 AUG. Het Haagse Mauritshuis heeft voor 1,4 miljoen gulden het schilderij 'Een oude kantwerkster' van de zeventiende-eeuwse schilder Nicolaas Maes gekocht. Het museum, dat nog geen werk van Maes bezat, kon de aankoop doen dankzij bijdrages van het VSB Fonds Den Haag en de Vereniging Rembrandt. Het schilderij, dat in 1985 bij Chistie's in Londen geveild werd en 410.400 pond opbracht (toen 1,7 miljoen gulden), is afkomstig uit buitenlands particulier bezit.

DEN HAAG, 26 AUG. Minister Melkert (sociale zaken en werkgelegenheid) en het Centraal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening (CBA) hebben ruzie over de bezuinigingen die in het regeerakkoord zijn aangekondigd voor de arbeidsbureaus.

HAARLEM, 26 AUG. Ruim 2.000 schilderijen en 7.000 prenten, tekeningen en affiches uit de collectie van 36 musea in Noord-Holland, krijgen de komende twee jaar een opknapbeurt.

ROTTERDAM, 26 AUG. Polynorm, Hoogovens en Ambac hebben gezamenlijk een meerderheid verworven van de aandelen van het Duitse bedrijf Grau Werkzeugbau. Met deze deelneming willen de drie Nederlandse bedrijven een sterkere positie verwerven bij de levering van produkten aan de automobielindustrie.

AMSTERDAM, 26 AUG. Komend seizoen zullen de Nederlandse grote zaal-produkties, dat wil zeggen voorstellingen in zalen met meer dan 350 plaatsen, meedingen naar een nieuw ingestelde toneelprijs, groot honderdduizend gulden. De Gouden Gids Publieksprijs zal de jaarlijkse bekroning gaan heten.

Geef deze burgers met pita- of hamburgerbroodjes of geef er frietjes bij.

ROTTERDAM, 26 AUG. In Amsterdam begint vanavond rondom het Muziektheater aan de Amstel de jaarlijkse Uitmarkt. Vanavond, zaterdag en zondag presenteren tal van groepen en instellingen hun programma voor het nieuwe culturele seizoen.

Zomeropstelling Stedelijk Museum, Paulus Potterstraat 13, Amsterdam. Tot 1 oktober. Geopend dagelijks 11-17 uur.

Jaargang '94, De Schifting, Ned.3, 19.56-20.48u.

De kwaliteit van de gezondheidszorg in Nederland wordt niet bevorderd maar bedreigd door het groeiend aantal managers in de ziekenhuisbesturen. R.

Het adres (het URL) van de filmdatabank in Cardiff is 'http:/ /www.cm.cf.ac.uk/ Movies/'. De kosten: 15 minuten telefoneren, 50 cent voor een kwartier Internet en een tientje voor de bioscoop.

Foto: De Schot John McEwan probeert tijdens de Gemenebestspelen op een ingewikkelde wijze een halter te 'liften' en breekt daarbij zijn arm. (Foto AP)

Erg verhelderend is de wijze waarop u de staatssecretarissen van het nieuwe kabinet presenteert (NRC Handelsblad, 20 augustus). Mevrouw Vondervoort vergeet de politiek als ze het fietsenhok verlaat om zich aan haar gezin te gaan wijden. Van mevrouw Schmidt wordt verteld met wie ze het bed deelde. Mevrouw Terpstra combineert haar omvang met fleurige kleding, wat haar tot een opvallende verschijning maakt. Dat komt mooi uit, want mevrouw Van Dok blijkt graag kleding te creëren, of poëzie. Dit zijn buitengewoon boeiende en relevante gegevens.

Ik ben een doorsnee-kijker die enthousiast werd over de originele manier waarop de televisie het Nieuwe Kabinet presenteerde.

MEXICO-STAD, 26 AUG. De Mexicaanse regeringspartij PRI heeft de linkse oppositie ervan beschuldigd de definitieve telling van de stemmen van de verkiezingen van zondag te…

BONN, 26 AUG. De vroegere Oostduitse geheime politie, de Stasi, was bang voor de Venezolaanse terrorist Carlos en zijn metgezellen. Zij accepteerde alleen hun aanwezigheid in Oost-Berlijn om niet hun woede over zich heen te halen en problemen te vermijden met “onze Arabische vrienden”. Dat zegt Markus Wolf, de vroegere Oostduitse spionagechef, in een vraaggesprek in de Berlijnse krant Tageszeitung. Een soortgelijke verklaring voor Carlos' verblijf in Hongarije is eerder ook door Hongaarse functionarissen gegeven.

NEW YORK, 26 AUG. De Verenigde Staten halen voor 15 september de tachtig Amerikaanse diplomaten en mariniers die nog in Somalië zijn, terug.

De Verenigde Naties hechten steeds meer belang aan het voorkomen van gewapende conflicten tussen landen. Het lijkt een aantrekkelijk idee, zegt Jonathan Eyal, maar het is in de praktijk onuitvoerbaar.

In het regeerakkoord staat dat 'de monumentenzorg een belangrijke plaats in het beleid houdt'. Dit klinkt te optimistisch. Het afgelopen decennium waren er vele bezuinigingen die er mede toe hebben geleid dat 40 procent van het monumentenbestand in een deplorabele staat van onderhoud verkeert.

ALGIERS, 26 AUG. Frankrijk heeft een nieuwe vermindering van zijn aanwezigheid in Algerije aangekondigd, waaronder de “voorlopige” sluiting van het laatste culturele symbool in het land, het Lycée Français in Algiers. Het besluit volgt op een verharding van de gewelddadige krachtmeting tussen regering en moslim-extremisten in Algerije, die ook verscheidene Franse staatsburgers het leven heeft gekost.

WASHINGTON/ HAVANA, 26 AUG. De Mexicaanse regering heeft gisteren aangeboden te bemiddelen tussen de Verenigde Staten en Cuba om de spanningen tussen beide landen te verminderen die worden veroorzaakt door de stroom van Cubaanse bootvluchtelingen.

BONN, 26 AUG. De Duitse Bondskanselier Helmut Kohl is tegen deelname van Duitse soldaten aan vredesmissies van de Verenigde Naties in het Midden-Oosten.

MONTEVIDEO, 26 AUG. In Uruguay hebben de vakbonden voor vandaag een 24-uursstaking afgekondigd uit protest tegen het optreden van de politie tijdens rellen waarbij één dode en…

DEN HAAG, 26 AUG. Als de heren Van den Akker en Hagen het eens zijn over een procentje méér dan zien 180.000 werknemers in 1.000 bedrijven in de Nederlandse metaal- en elektrotechnische industrie hun loon met hetzelfde percentage omhoog gaan. Want Van den Akker (namens de werkgeversorganisaties) en Hagen (namens de vakbonden) gaan over de CAO.

HET IS EEN TAFEREEL dat met enige regelmaat voorkomt in de Nederlandse rechtszalen. De raadsman van de verdachte zit gereed, maar de verdachte zelf laat het afweten. Dat hoeft geen bezwaar te zijn voor de behandeling van de rechtszaak; doorgaans wordt dan verstek verleend. De advocaat is dan wel voor niets gekomen. Bij verstek mag hij het woord niet voeren.

ATHENE, 26 AUG. Griekenland blijft bij zijn weigering met Albanië te overleggen over een vermindering van de spanning tussen beide landen.