Het nieuws van zaterdag 30 april 1994

The Manger (kribbe, trog), van de Amerikaanse fotografe Gertrud Kasebier, is een van de 87 afbeeldingen in pictorialistische stijl die tussen 1897 en 1903 als fotogravure…

Fotorubriek. Ramsj. Brieven: de noodzaak tot herinnering van Market Garden.

Horizontaal: 3. Spaanse dag met een (erg) Nederlands einde (8) 7. Campings waar je alleen met een boot kunt komen (13) 8.

Dit decennium wordt de sterkte van de Nederlandse landmacht met 54 procent verminderd. Vooral het Nederlandse leger in Duitsland wordt sterk ingekrompen. En voor hoelang?

Kamagurka: suïcidale aarzeling; Ramdas: de ondraaglijke volheid van het bestaan; Sarah Hart: een verwijtend groepje potten.Pleidooi van Herman Vuijsje voor een terugkeer…

De paus is met zijn verkeerde been uit bad gestapt en als er vroeger prenatale diagnostiek was geweest had de oude Hirsch Ballin zijn zoon Ernst zeker laten weghalen. Dat…

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16,30, 17.30 Nieuws. NCRV: 7.07 NCRV's Hier en nu. (8.45 en 11.45 Kerkelijke actualiteiten) EO: 12.07 Tijdsein.

NOS 07.00 Journaal. AKN 07.07 Alles kits, kinderprogramma. Met om 07.07 Kissy Fur.

Forbidden Planet (Fred McLeod Wilcox, 1956, VS). Cultklassieker was de eerste science fiction-film met een behoorlijk budget. Met Walter Pidgeon en Leslie Nielsen.

Reiziger in muziek • Het Joris Teepe/Don Braden Quartett met een vleugje jazz uit de jaren vijftig. Ned.3, ll.00-12.00u. Ned.3, 12.05-12.50u.

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws IKON: 7.07 De andere wereld van zondagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels. 18.10 Aktuele zaken.

09.00 Samson. 10.00 Eucharistieviering. 11.00 De zevende dag.

NEDERLAND 1 KRO/RKK 10.30 Omroepparochie. NMO 12.00 Moslim-magazine. 12.30 Einde.

Elk heel uur en om 18.30 en 6.30 TROS: 12.07 TROS Aktua. (Met NOS: Flitsen Koninginnedag 19941 NOS: 14.05 Langs de lijn, sport en muziek. EO: 17.07 Tijdsein.

☆Stalag 17 (Billy Wilder, 1953, VS). Verfilming van Broadwaystuk over Amerikaanse militairen in Duitse krijgsgevangenschap tijdens de Tweede Wereldoorlog vermengt spanning…

15.15 The sun also rises,Amerikaans psychologisch drama uit 1957 van Henry King. 17.25 De Peulschil. Afl.: Plaatopname.

NEDERLAND 1 NOS 13.00 (TT) Journaal. VARA 13.07 Terug naar de natuur. Herh.

Door Marten Toonder4514 Toen heer Bommel en Tom Poes de kamer binnenkwamen troffen ze daar tot hun verrassing Wammes Waggel aan. De jonge kunstenaar was bezig zijn…

AMSTERDAM-C (kanaal 4) en HILVERSUM-C (kanaal 60) Zondag ll.OO-l.OOu. Herhaling elke twee uur. Sal Santen Rebel • Santens boeken vertellen van zijn joodse jeugd, van de…

2 Vandaag • Op bezoek thuis bij CDA-lijsttrekker Elco Brinkman, met hem wordt ook teruggeblikt op een voor het CDA uiterst roerige verkiezingscampagne. En een impressie van…

Obligaties buitenland [taatsleningen 2 75 Ned 0.5 0 .25 Ned 0 25 05 Ned Ned Ned Ned Ned 75 75 Ned 75 Ned 75 Ne Modified duration (mod lur) is een maatstaf voor )e…De

Top 15 stijgers Slot Slot Verschil deze wk afgel wk in proc Smit Internationale 44,00 38,00 15,8 Hoogovens 72,20 65,10 10,9 Kon. Van Ommeren 55,90 51,10 9,4 Twentsche Kabel…

Brussel Cockerill Sambre Colruyt Delhaize Electrabel Gb Inno Bm Generale Banque Gevaert cap Petrofina Royale E Solvay Tractebel Cap Union Miniere Frankfort A &M Versicherung…

Stijgers en Stijgers Ommeren Hoogovens DSM KLM Akzo Nobel Postbank bf Hunter D. ABNA.liq.f 55,90 9,61 ING 77,60 5,13 72,20 8,90 CSM 65,00 4,97 138,40 4,69 Bols Wess.

En werkgelegenheid.

Inkoop Verkoop dollar j^gische frank Du 'tse mark En gelse pond fra nse franc lta| iaanse lire Ja Panse yen Zdollar °°st. shilling p oolse zloty Por t. escudo Sln g.

De Federal Reserve Board heeft gisteren geïntervenieerd op de valutamarkt om de dollar ten opzichte van de yen te steunen. Minister van financiën Bentsen maakte de…

Het Duitse vastgoedschandaal rond Schneider heeft de bouwer Hochtief gestijfd in het eigen gelijk. Het 'conservatieve' Hochtief prijst zich nu gelukkig met het besluit niet…

Pe Bond voor Arbeiderswelzijn (SBSI), de vrijbuiter van het strak gereguleerde Indonesische vakbondsbestel, betaalt dezer dagen een zware tol voor zijn rebelse gedrag.…

FamilieP atriarc ' ien ' visionaire beslissers, entrepreneurs, ze z jjn uit het Nederlandse bedrijfsleven bijna verdwenen. In je jaren negentig staan vooral introverte…

Grand Prix van San Marino, Imola Eerste kwalificatietraining: 1. Senna (Bra) Williams 1.21,548 (gem. snelheid: 222,4 km/u), 2.

In het muziektheater was gisteravond de wereldpremière van de opera symposion van componist peter schat en librettist gerrit.

PETER SELLERS. laar nu pas bekend is geworden, woensdagnacht de 39-jarige acice Lynne Frederick, weduwe an filmacteur Peter Sellers, in aar huis in Los Angeles overleen.

Prinses juliana.

De temperatuur zal vandaag en ook de eerste dagen na het weekeinde dalen. De wind is gedraaid naar het noordwesten, en koelere lucht vanaf de relatief koude Noordzee is over…

52 pagina's binnenland 2,3 buitenland 4,5 opinie 8,9 kunst 7 televisie/radio 23,25 achterpagina 26 sport 11,13 familieberichten 6 economie 15-21 beurs 19,20,21 ZATERDAGS…

PAG. 9 HOOFDARTIKEL

PAG. 4 VERKIEZINGEN'EEN SPIRITUELE ERVARING'

PAG. 4 ZATERDAGS BIJVOEGSEL VRAAGGESPREK

Weersverwachting voor zondag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Perioden met zon en droog. Maximumtemperaturen van 12 tot 16 graden.

WASHINGTON, 30 APRIL. De Federal Reserve Board, het stelsel van Amerikaanse centrale banken, heeft gisteren op de valutamarkten geïntervenieerd om de dollar te steunen.

den haag, 30 april. Dr. A. Rinnooy Kan, voorzitter van de werkgeversorganisatie VNO, wil geen ministerspost vervullen in het volgende kabinet.

rotterdam, 30 april . Wasmiddelenfabrikant Lever Nederland spant twee gerechtelijke procedures aan tegen concurrent Procter Si Gamble na een bewering van de laatste dat Omo…

SANA'A, 30 april . Gevechten tussen rivaliserende Jemenitische legereenheden hebben zich gisteren uitgebreid naar het zuiden van Jemen. Pagina 4

wrrTEM, 30 april. De drie Beneluxlanden en Duitsland hebben gisteren in het Limburgse Wittem afgesproken 'in de geest van Schengen' te gaan samenwerken op het gebied van…

nE ]\ HAAG, 30 april . De Amsterdamse procureur-generaal Van Randwijck en hoofdofficier van 'ostitie Vrakking hoeven van miliister Hirsch Ballin (justitie) niet oP te…

“Verbijsterd en kwaad” waren ze, De Groenen. Komt de milieubeweging met rapportcijfers voor de verkiezingsprogramma's en vergeten ze de meest groene partij van Nederland. “Een pure verkiezingsstunt”, vindt lijsttrekker Hein Westerouen. De milieubeweging heeft kennelijk alleen nog oog voor de gevestigde partijen, “opgeslokt en ingekapseld” als ze zijn in “het grijze vergader- en overlegcircuit”.

DEN HAAG, 30 APRIL. Even leek het erop dat het Verbond van Nederlandse Ondernemingen (VNO) al een kabinet aan het formeren was. Vorige week meldde het ANP dat de grootste werkgeversorganisatie “zich iets kon voorstellen” bij de vrees van buitenlandse beleggers voor de komst van een paarse coalitie, zonder het CDA. Lijsttrekker L.C. Brinkman van dat CDA had op die angst gezinspeeld.

Caroline Moorehead: Bertrand Russell. A Life 596 blz., geïll., Sinclair-Stevenson 1993, ƒ 62,70 (pb)

SINT MAARTEN, 30 APRIL. De rechtbank op het Antilliaanse eiland Sint Maarten heeft vrijdag de voormalige bestuurder en politiek leider Claude Wathey met onmiddellijke ingang voorlopig vrijgelaten, in afwachting van nader onderzoek in de fraudezaak rondom de luchthaven Prinsen Juliana. Zijn zoon Albert en twee andere verdachten konden eveneens naar huis. Het proces is verdaagd tot 13 juni.

Het ongenoegen over de 'regeldrift' van het ministerie van onderwijs groeit. Er was toch deregulering beloofd? Volgens minister Ritzen (onderwijs) is het aantal regels wel degelijk afgenomen. Er is slechts sprake van “een overgangssituatie”.

Ballast Nedam In de krant van vrijdag 29 april (Ballast naar beurs voor 70 tot 75 gulden per aandeel, pagina 13) staat: “Het Nederlandse bouwconcern Ballast Nedam gaat maandag…

Foto: SOESTDIJK - Prinses Juliana viert vandaag haar 85-ste verjaardag in huiselijke kring. Niemand van het geslacht Van Oranje heeft ooit zo lang geleefd.

Thomas A. Bass: Reinventing the Future. Conversations with the World's Leading Scientists 272 blz., Addison Wesley 1994, ƒ 65,60 (een paperback-editie verschijnt begin volgend jaar)

ROTTERDAM, 30 APRIL. De problemen waar het vrouwentennis mee te kampen heeft, worden vergroot door de afwezigheid van Monica Seles. Ze was een vrolijke babbelaarster, extrovert, fanatiek en kleurrijk. En ze kon aardig tennissen. De tweestrijd tussen Seles en Graf gaf de reeks toernooien kleur. Maar de afgelopen twaalf maanden regeerde Graf met een slaapverwekkende overmacht. De Duitse won vier grand-slams op rij. Ze was zo veel sterker dat ze, tot gisteren, zelfs geen enkele set verloor. Gisteren was de Bulgaarse Maleeva de eerste die een set won van Graf in 1994. Maar in de derde set demarreerde Graf prompt naar 6-0. De favoriete plaatste zich met 7-5, 3-6 en 6-0 voor de halve finale van het toernooi in Hamburg.

Kleine gebruikers van hasj worden in Duitsland alleen in bijzondere gevallen nog vervolgd, zo oordeelde donderdag het Constitutionele Hof in Karlsruhe. Duitsland lijkt de kant op te gaan van het Nederlands gedoogbeleid.

DEN HAAG, 30 APRIL. De mogelijkheid in hoger beroep te gaan tegen een gerechtelijke uitspraak moet worden afgeschaft als het belang van de zaak dat niet rechtvaardigt.

WASHINGTON, 30 APRIL. Immigratie is een belangrijke politieke kwestie geworden in de Amerikaanse tussentijdse verkiezingen dit jaar. Deelstaten eisen schadevergoeding van de Amerikaanse regering wegens verondersteld slechte grensbewaking. Gouverneur Pete Wilson van de staat Californië heeft gisteren bij de rechtbank van San Diego een schadeclaim van 377 miljoen dollar ingediend tegen de Amerikaanse regering voor de kosten van het gevangen houden van illegale immigranten die voor misdrijven zijn veroordeeld.

DEN HAAG, 30 APRIL. CDA-lijsttrekker Brinkman wil desnoods zijn partij leiden in de oppositie, als de uitslag van de verkiezingen voor de Tweede Kamer, volgende week dinsdag, tegenvalt.

Alles wat mooi is, is afhankelijk van het licht waarin het wordt bezien, en als het op licht aankomt, is er nog altijd niets dat in de schaduw kan staan van een vroege voorjaarszon. Dit licht geeft zelfs een meerkoet wel wat moois.

JOHANNESBURG, 30 APRIL. De stembussen in Zuid-Afrika zijn gisteravond gesloten, nadat miljoenen kiezers in zes voormalige thuislanden op de extra verkiezingsdag alsnog hun stemmen hadden kunnen uitbrengen. De laatste dag verliep zonder incidenten. Stembureaus die eerder niet hadden kunnen functioneren, werden door het Zuidafrikaanse leger per helikopter alsnog voorzien van stembiljetten.

GORINCHEM, 30 APRIL. Uit woede over de aanval van minister Van Thijn op zijn collega Hirsch Ballin zal minister-president Lubbers bij de Tweede-Kamerverkiezingen niet op lijsttrekker Brinkman stemmen, maar op Hirsch Ballin. De minister staat derde op de CDA-lijst.

“Zand erover.” Dat was gisteren de wens van minister Van Thijn (binnenlandse zaken, PvdA) nadat hij eerder deze week stevig in aanvaring was gekomen met zijn collega van justitie, Hirsch Ballin (CDA).

GENÈVE, 30 APRIL. De Bosnische autoriteiten in Sarajevo hebben een formeel protest ingediend bij de Verenigde Naties wegens de “telefonische opsplitsing” van Bosnië-Herzegovina. Een woordvoerder van de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU) bevestigde dat Bosnië als VN-lid een nieuw landennummer heeft gekregen (387), maar dat de Bosnische Serviërs hiervan geen gebruik willen maken. Wie Pale, Banja Luka of andere Servische steden in Bosnië wil bellen, moet voortaan gebruik maken van het landennummer van Servië (381).

Vergrijsde dorpen in Friesland hebben een nieuwe bron van inkomsten ontdekt: de dorpsmolen. Een eigen windmolen brengt genoeg geld op om bijvoorbeeld een boot voor de plaatselijke roeivereniging te kopen.

DEN HAAG, 30 APRIL. De Amsterdamse procureur-generaal Van Randwijck en hoofdofficier van justitie Vrakking hoeven van minister Hirsch Ballin (justitie) niet op te stappen.

D66 maakt zich op om het CDA op te volgen als nieuwe middenpartij van Nederland. Althans, partijleider Hans van Mierlo beantwoordde gisteravond op een laatste zwoele campagne-avond in Maastricht een vraag van een BRT-radioverslaggever in die zin.

NEW YORK/ GENÈVE, 30 APRIL. De secretaris-generaaal van de Verenigde Naties, Boutros Boutros-Ghali, heeft er gisteravond bij de Veiligheidsraad voor gepleit een nieuwe, grote VN-legermacht naar Rwanda te sturen om een einde te maken aan het etnisch geweld aldaar.

Johan W.D. Jongma: Geschiedenis van het Nederlandse wegvervoerGebonden, FBP Uitg. 1992, van ƒ 59,90 voor ƒ 19,90. Bij alle ICOB-boekhandels (info. 01720-37231)

George Peper, redactie: Golf Courses of the PGA TourGebonden, van ƒ 95,00 voor ƒ 47,50. Scheltema Amsterdam.

Roddy Llewellyn: Ornamental English GardensGebonden, Rizzoli 1990, van ƒ 134,50 voor ƒ 59,50. Index, Leiden 071-128790

Het moet voor schakers met historisch besef een bijzondere ervaring zijn geweest om te spelen in de grote vergaderzaal van het Kremlin. Generaties van communistische partijfunctionarissen hebben hier hun handen kapot geapplaudisseerd, soms vrezend voor hun eigen leven, en de sprekers naar wie zij luisterden bepaalden het lot van de wereld. Het was werkelijk een toplocatie waar de PCA beslag op had weten te leggen voor haar eerste rapidtoernooi. Nu was het een en al kapitalistische glitter en glim zoals sponsor Intel het grote podium had ingericht, met een indrukwekkend decor van reusachtige schaakstukken en dynamisch flitsende laserstralen, en elektronische demonstratieborden waardoor de partijen rechtstreeks op de Russische televisie vertoond konden worden. Duizenden toeschouwers, televisieploegen uit vele landen.

Ed van der Elsken: Once upon a timeGebonden, Fragment 1991, van ƒ 150,- voor ƒ 79,50. Van Gennep Amsterdam en Rotterdam; De Verbeelding Amsterdam

Hergé: Het (bijna) komplete werk van Hergé (1 deel ontbreekt)Gebonden, Lekturama, per stuk van ƒ 39,90 voor ƒ 19.95. Per set van 18 delen van ƒ 718,20 voor ƒ 325,-. Scheltema Amsterdam; Donner Rotterdam

De openingsbijdrage van uw boekenbijlage van 9-4-94 van geschiedkundige Elsbeth Locher-Scholten: 'Indië en het collectieve geheugen' behoeft een enkele rechtzetting.

De auteur van 'Kind van de berekening' kan of wil niet lezen. Zij schrijft dat ik actieve levensbeëindiging bepleit voor meervoudig gehandicapten.

Terwijl u dit leest is één van de mooiste evenementen van het jaar net achter de rug. Deze week speelde in Parijs de beste 52 mannen en de beste 28 vrouwen van de wereld om een gloednieuw kampioenschap: de wereldtitel individueel. Het idee is ontsproten aan het brein van de scheidende president van de Europese Bridge Liga, de Fransman José Damiani - hij wordt dit jaar de topman van de Wereld Bridge Federatie. De Nederlander André Boekhorst volgt hem op. In 1992 had Damiani ook al zoiets georganiseerd in de lichtstad. Toen waren de deelnemers nog louter Europeanen, dit keer zijn werkelijk alle belangrijke bridgelanden vertegenwoordigd. De wedstrijd van dit jaar heeft nog iets extra's: afgezien van de deelname van de onvermijdelijke Omar Sharif, het voor bridgebegrippen forse prijzengeld van een kleine honderdduizend gulden, opgebracht door een Italiaans verzekeringsbedrijf.

BONN, 30 APRIL. Kan een beetje manager voor zijn amateurclub een Bundesliga-team bij elkaar kopen? Met een stevige garantie voor twee achtereenvolgende promoties? Ja, dat kan, indien en voor zover genoeg sponsors daaraan willen geloven en flink over de brug komen. Dat denkt men althans in Bielefeld in Westfalen, waar de sponsors hebben staan te dringen.

Ann G. Garmichel, redactie: Medicine. A Treasury of art and literatureGebonden, Macmillan 1991, van ƒ 149,00 voor ƒ 69,50. Booksimport, Den Haag

Yasuhiro Ishimoto: HanaPaperback, Chronicle Book 1989, van ƒ 62,50 voor ƒ 29,50. Booksimport, Rijnstraat 14 (VROM-gebouw) Den Haag 070-3855308

Naar aanleiding van M. C. Brands' reactie (Z 23 april) op ons interview met Eric Hobsbawm (Z 19 maart) willen we opmerken dat het er ons niet om ging een moreel oordeel over de…

Vanaf 1933 was 1 Mei niet meer van links alleen. Hitler was aan de macht, hij maakte van het 'Lentefeest' van de arbeider een 'Dwangfeest van den Arbeid', zoals het sociaal-democratische partijorgaan Het Volk kopte.

Op de grote steen die zo'n vier meter onder het terras ligt, zitten meestal twee krabben, zo ver mogelijk uit elkaar, want krabben zijn achterdochtig. En met reden, maar daarover later meer. Ze maken eetbewegingen in het zwartgroene mos dat op de steen groeit en af en toe klotst er een golf over ze heen. Dat moment, dat overspoelen, voelen ze, of horen ze, van te voren aankomen, net als de papegaaivis met de gele staart, die vlak voor diezelfde steen in zee zwemt, dat voelt. Hij laat zich gevaarlijk meevoeren tussen de stenen over plekken die als er veel water wegloopt, wel eens droogvallen, maar hij weet handig aan dat watergebrek te ontkomen door een snelle slag met zijn gele staart (normaal zwemt hij met zijvinnen), die dan boven het oppervlakte uitzwaait, als een vlag. Van alle vissen eten slechts het zwarte slijmvisje en de stoplichtpapegaaivis zo dicht aan de oppervlakte van de stenen en de koraal. De laatste is zowel rood (en zwart) als groenblauw, in het laatste geval met de gele vlek op de staart en waarschijnlijk door die kleurfasen de stoplichtpapegaaivis genoemd. Zijn uiterlijk is zo prachtig getekend, dat hij slechts zelden als voedsel voor de mens dient: men vindt hem gewoon te mooi en zo vormt zijn uiterlijk een prachtig afweermiddel tegen de mens, want mooie dieren, in onze ogen mooi dan, worden het beste en het meeste beschermd. Lelijkheid of een eng uiterlijk helpt daarentegen niet tegen de menselijke eetlust, denk maar aan kikkerbillen, kreeft, oesters, aal, inktvis en het zwijn. Toch eten we geen rat, hoewel onze zuiderburen het waterkonijn wel op de kaart hebben. En ook de hond komt in China gewoon op tafel, niet om te eten, maar om gegeten te worden. Zie ook Broodje Aap. Ik kwam gisteren overigens onder water een enorme kreeft tegen - die hier hebben geen scharen - en ik vond hem behoorlijk angstaanjagend (dat is bij mij, onder water, trouwens nogal snel).

Ik heb het altijd pijnlijk gevonden om deel te nemen aan het debat over 'de volheid van Nederland', omdat ik het onwillekeurig bleef zien als een beleefde variant op vreemdelingenangst. Men bedoelt immers nooit dat Nederland te vol is voor Nederlanders, men propageert geen geboortenbeperking, abortus en euthanasie. Vol betekent altijd: te vol voor (nog meer) buitenlanders. Vooral de toevoeging dat al die mensen die dat vinden 'op zich' niets hebben tegen vreemdelingen en 'in beginsel' geen raciale sentimenten koesteren, vond ik hoogst verdacht. Als ze zo overtuigd waren van de onschuld van hun visie, zouden ze dat er nooit bij zeggen.

Telecampagne, zo noemde Van Mierlo de verkiezingsstrijd van dit jaar. Zijn vondst werd vooral donderdagavond bewaarheid. Toen konden de tv-kijkers van Nederland voor het eerst het wonderlijke verschijnsel waarnemen van lijsttrekkers die niet alleen elkaar, maar ook zichzelf op de televisie beconcurreerden.

Dit decennium wordt de sterkte van de Nederlandse landmacht met 54 procent verminderd. Vooral het Nederlandse leger in Duitsland wordt sterk ingekrompen. Bij het afscheid van het 41ste tankbataljon van de Duitse legerplaats Bergen-Hohne, dat zich de afgelopen weken voltrok: de cavalerie werd ontbonden, de 'tankers' bedwongen ternauwernood hun tranen. Nu rest nog maar één Nederlands legeronderdeel over de Oostgrens.

“Tja, ik was van het openbaar vervoer afhankelijk.” Dit excuus dient op meewarige toon te worden gedebiteerd om de geprogrammeerde reactie van medelijden bij wachtenden te ontlokken: och ja, wie daarop moet vertrouwen.....

Volgende week openen president Mitterrand en koningin Elizabeth 'De Chunnel' en wordt het Verenigd Koninkrijk uit z'n isolement bevrijd. Of zorgt de kanaaltunnel nu juist voor aansluiting van het continent bij de britse beschaving? Een laatste blik op 'Britain-as-we-know-it'. Illusies aan de Thames.

Koningin Beatrix houdt zich in haar vrije tijd bezig met de beeldhouwkunst. Onder de vele nazaten van Willem van Oranje zijn meer prinsen en prinsessen die de beeldendde kunst beoefenden. Een talentvolle achterkleindochter van de Zwijger werd als mens en schilderes vergeten.

De moderne mens legt zich steeds minder beperkingen op; morele oproepen en zelfregulering werken niet meer. De overheid doet haar verantwoordelijkheden cadeau aan de belangengroepen. Intussen wordt een sterke staat nog steeds met Big Brother geassocieerd. Een pleidooi voor een terugkeer naar een krachtiger overheid, mits effectief, consequent en democratisch.

De Nederlandse vrouwenploeg heeft gisterenavond tijdens het EK squash in Zoetermeer met 2-1 van Duitsland verloren. De formatie van interim-bondscoach Jonah Barrington vergooide daarmee de kans in de kruisfinale het onverslaanbaar geachte Engeland te ontlopen.

De malaise bij de politieke partijen doet hem sterk denken aan de tweede helft van de jaren zestig. Het CDA-electoraat kijkt volgens lijstaanvoerder Elco Brinkman de kat uit de boom. Aan hem de opdracht om te overtuigen, om draagvlak te creëren en de juiste nestgeur te verspreiden. Vast staat dat hij 'gebutst' is. 'Je moet er tegen kunnen dat er constant aan je stoelpoten wordt gezaagd.'

SAARLOUIS, 30 APRIL. Met een opvallende rol voor Guido Görtzen won het Nederlands volleybalteam gisteren de oefenwedstrijd in en tegen Duitsland met 3-0. In Saarlouis waren de setstanden 15-11 15-9 15-12. Beide landen bereiden zich voor op de World League.

De 'Wet behoud cultuurbezit' moet ervoor zorgen dat roerende goederen van grote artistieke of culturele betekenis voor Nederland behouden blijven. Het binnenkort te veilen schilderij van Manet Studie voor 'Een bar in de Folies-Bergère' behoort zeker tot die categorie, meent Carel Blotkamp.

Foto: The Mermaids met Cher. BRT1, 20.30-22.15u.

The New Grolier Electronic EncyclopediaGrolier Electronic Publishing 1990, van ƒ 1020,- voor ƒ 199,50. Scheltema Holkema Vermeulen Amsterdam

WITTEM, 30 APRIL. De drie Beneluxlanden en Duitsland hebben gisteren in het Limburgse Wittem afgesproken 'in de geest van Schengen' te gaan samenwerken op het gebied van verwijdering van asielzoekers wier aanvraag in een van de landen al is afgewezen. Dat hebben de staatssecretarissen Dankert en Kosto gisteren bekendgemaakt na spoedoverleg met de Belgische minister Tobback en diens Duitse collega Schmidbauer.

ZOETERMEER, 30 APRIL. De voorzitter van de Wereld Squash Federatie is van koninklijken bloede. Tunku Tan Sri Imran Ibni Tuanku Jaafar oftewel Prins Imran. Zijn vader, de sultan van de deelstaat Negeri Sembilan, werd dinsdag in Kuala Lumpur tot koning van Maleisïe gekroond. Drie dagen later is Imran eregast bij het Europees kampioenschap voor landenteams in Zoetermeer. Een paar uur na zijn aankomst in Nederland bestelt hij in de vip-kamer van het sportcomplex zwarte koffie.

Romee Pameijer was deze week een van de VN-verkiezingswaarnemers in Zuid-Afrika. Pameijer was eerder VN-waarnemer in Taiwan en Kosova (voormalig Joegoslavië). Ze is werkzaam op de Universiteit van Amsterdam en bij het Komitee Zuidelijk Afrika. Ze studeerde politieke wetenschappen in Amsterdam. Pameijer (32) woont in Den Haag samen met vriend Konrad.

Frank Tuohy: YeatsPaperback, Herbert Press 1991, van ƒ 42,50 voor ƒ 22,50. De Boekenmarkt, Oude Molstraat 32, Den Haag 070 - 3658226

ROTTERDAM, 29 APRIL. Publicitaire rellen, persoonlijke conflicten en politieke verwarring markeren de eindsprint van de verkiezingen. Volgens sommige kenners van de Nederlandse politieke verhoudingen zijn de irritaties zelden zo heftig geweest.

Foto: AMSTERDAM- Koninginnnedag in Amsterdam kan beginnen. De Raadhuisstraat vanmorgen om 05.45 uur. (Robbert Slagman)

A.A.J. van Bilsen: Kongo 1945-1965: Het einde van een kolonie 283 blz., geïll., Davidsfonds-Leuven 1993, Importeur Sartorius, ƒ 44,95

Foto: Mijn zuster, de negerin, gebaseerd op een roman van Cola Debrot: eerste van vijf hoorspelen over Cura,cao. Radio 4, 17.00-18.00u.

ATLANTA, 30 APRIL. Andre Agassi ontbreekt bij de tennisinterland Nederland - Verenigde Staten, medio juli in de kwartfinale van de strijd om de Davis Cup. De Amerikaan stelt het eigen boven het nationale belang.

Richard Nixon is nog net op tijd op de hoogte gesteld van de absolutie die het Amerikaanse volk hem had verleend om onbezwaard te kunnen sterven. Hendrik Colijn is dat geluk niet beschoren geweest. Als ik de historicus Jan de Bruijn, bijzonder hoogleraar aan de VU, goed begrepen heb, zit dat er voor Colijn vooreerst ook nog niet in. De Bruijn deed vorige week vrijdag in zijn oratie een poging het bezoedelde politieke beeld van Colijn schoon te bikken, maar gaf het halverwege op, onder aanroeping van Goethe, volgens wie het niet de taak van een historicus is om een volk zijn mythen af te nemen. Volgens De Bruijn is de leider van de antirevolutionairen uit het interbellum verdwenen in een web van negatieve mythen die hem zo hebben overwoekerd dat het deze generatie niet meer zal lukken zonder vooringenomenheid de ware Colijn te zien.

BOLZANO/CANAZEI, 30 APRIL. Rusland en Finland hebben zich gisteren geplaatst voor de finaleronde van het wereldkampioenschap ijshockey. In noord-Italië zagen beide teams nog geen noodzaak tot overmatige inspanningen. De Russen wonnen met 4-1 van Oostenrijk, Finland had geen problemen met Noorwegen: 5-1.

BARCELONA, 30 APRIL. De Spaanse pers heeft uitgerekend dat Ronald Koeman bij het derde doelpunt van Barcelona tegen Porto (3-0), woensdag in de halve finale van de Champions League, zijn persoonlijk record 'hardschieten' heeft verbeterd.

Het kampioenschap kan Ajax niet meer ontgaan. De eerste landstitel onder trainer LOUIS VAN GAAL. Een analyse over vormverlies en de voor- en nadelen van een succesvol systeem.

ROTTERDAM, 30 APRIL. De tenniswereld begint voorzichtig afscheid te nemen van Monica Seles. Zal de voormalige nummer één, die vandaag een jaar geleden met een mes in haar rug werd gestoken, ooit nog een toernooi spelen? “Niemand weet wanneer”, antwoorde Steffi Graf deze week in Hamburg. “Maar het wordt steeds onwaarschijnlijker.” “Hoe langer ze wegblijft, hoe moeilijker een terugkeer”, zei oud-speelster Chris Evert.

Het Italiaanse bandenconcern Pirelli denkt na drie jaren reorganiseren dicht bij een definitief herstel te zijn.

Het Zwitserse voedingsmiddelenconcern Nestlé verwacht dit jaar opnieuw hogere omzet en winst. Vorig jaar noteerde het concern een winstgroei van zeven procent tot 2,89 miljard…

De Heerema Groep uit Groningen heeft het failliet verklaarde Lijnco overgenomen.

ROTTERDAM, 30 APRIL. Wasmiddelenfabrikant Lever Nederland spant twee gerechtelijke procedures aan tegen concurrent Procter & Gamble. Inzet is de reputatie van het vernieuwde, vorige week op de Nederlandse markt geïntroduceerde Unilever-produkt Omo Power.

Springdance. Voorstellingen: Volume 2. Choreografie: Beppie Blankert. Muziek: Charles Ives. Orkest: Combustion Chamber o.l.v. Rutger van Leyden. Gezien: 27/4 Utrecht, Central Studios. Nog te zien: 2/5 Winschoten, 3/5 Zwolle. Rough door Remote Control Productions. Regie: Michael Laub; muziek: Larry Steinbachek. Gezien: 27/4 Utrecht, Akademietheater. Tanzlabor Berlin met Solo-Solo. Choreografie, decor, kostuums, licht: Norbert Servos. Gezien: 28/4 Utrecht Ottone.

Familiepatriarchen, visionaire beslissers, entrepreneurs, ze zijn uit het Nederlandse bedrijfsleven bijna verdwenen. Na een stille revolutie in de jaren tachtig staan in de jaren negentig vooral introverte zaakwaarnemers aan het roer. Verhevigde concurrentie en snelle veranderingen op de markten eisen alle aandacht op. Wars van maatschappelijk engagement zijn ze druk met het slanker, leniger en wendbaarder maken van hun organisaties. Dat gaat gepaard met permanente uitstoot van arbeid. Na de golf technocraten neemt de roep om voortrekkers toe. Het laatste deel uit de serie 'De beslissers'.

Beers denkt na een slecht jaar in 1993 de weg omhoog weer te hebben gevonden.

De Britse oliemaatschappij Enterprise Oil heeft een vijandig bod van 1,45 miljard pond (4,1 miljard gulden) uitgebracht op concurrent Lasmo.

HIROSHIMA, 30 APRIL. Dennis Mitchell heeft bij een atletiekgala in Hiroshima een goede tijd gelopen op de 100 meter.

ESSEN, 30 APRIL. Het Duitse vastgoedschandaal rond de zogeheten Pleite-König Schneider, de projectontwikkelaar die onlangs spoorloos verdween met achterlating van zes miljard mark aan schulden, heeft de bouwer Hochtief gestijfd in het eigen gelijk. Terwijl banken en leveranciers in het grootste Duitse vastgoedschandaal sinds de Tweede Wereldoorlog beschaamd moeten toegeven te zijn bedrogen, prijst Hochtief zich gelukkig met zijn tot voor kort veelbekritiseerde voorzichtigheid.

NRC Handelsblad vroeg de achttien aanvoerders van de eredivisieclubs naar hun mening over de competitie die volgende week afloopt. Wat vinden ze van Ajax, dat morgen officieel kampioen kan worden? Welke spelers vielen het meeste op? Wat is voor hen hét moment van dit seizoen? Ook maakten de captains hun wensen kenbaar wat betreft eventuele wijzigingen in de spelregels.Een halve pagina voor de stem van de aanvoerders.

Lego A/S, houdstermaatschappij van 19 van de 42 bedrijven van de Deense speelgoedfabrikant Lego, heeft vorig jaar zijn winst voor belasting met 25 procent zien oplopen tot 793…

AMSTERDAM, 30 APRIL. PvdA en CDA worden met 22,2 procent van de stemmen of 33 zetels na de Tweede Kamer-verkiezingen dinsdag aanstaande precies even groot. Dat is althans de mening van de markt in politieke aandelen. De VVD eindigt op de derde plaats, met een winst van 5 zetels, terwijl D'66 met een winst van 13 zetels de vierde partij van Nederland blijft.

VLAARDINGEN, 30 APRIL. Vol trots keken twee Nederlanders deze week naar de onthulling van de nieuwe Zuidafrikaanse vlag. “Dat is mijn vlag”, dacht M.J. Thurmer bij het zien van de levende tv-beelden. Samen met zijn vrouw runt hij de op twee na grootste vlaggenfabriek in Nederland, Shipmate in Vlaardingen. Eind maart ontving dit bedrijf vanuit Johannesburg een exclusieve order van circa één miljoen gulden om 40.000 nieuwe vlaggen aan de overheid te leveren. Nu ook zwarten stemrecht hebben verworven, heeft het land een nieuwe vlag; het zwart-groen-geel van het ANC werd in de bestaande Zuidafrikaanse kleuren gestoken.

JAKARTA, 30 APRIL. De Indonesische regering heeft besloten het werk van de Bond voor Arbeiderswelzijn (SBSI), een onafhankelijke vakorganisatie, onmogelijk te maken zonder de organisatie als zodanig te verbieden.

JAKARTA, 30 APRIL. De Bond voor Arbeiderswelzijn (SBSI), de vrijbuiter van het strak gereguleerde Indonesische vakbondsbestel, betaalt dezer dagen een zware tol voor zijn rebelse gedrag. Donderdag besloot het kabinet dat de SBSI zichzelf “buiten de wet” heeft geplaatst. 'Alle aktiviteiten' van de bond werden verboden. De SBSI, die in april 1992 werd opgericht als onafhankelijke tegenhanger van het door de regering gekoesterde Indonesische Werknemersverbond (SPSI), eist de verantwoordelijkheid op voor de grootste golf van arbeidsonrust die het land sinds de jaren zestig heeft gekend en die aanspraak hebben de autoriteiten heel letterlijk genomen.

Als je een maand weg bent geweest zie je het allemaal beter. We zeggen: je moet eens afstand nemen; maar eigenlijk is het: je moet eens afstand hebben genomen, in de voltooid verleden tijd. Straks, na de vakantie, krijgen de mensen weer de schok die geen cultuurschok is en ook geen 'schok der herkenning' maar de verlammende ontdekking dat hun straat er nog precies zo bij ligt als toen ze vier weken tevoren nog even omkeken. Veel van wat we Nederland noemen, heeft nog altijd die onzegbare rose kaalheid, 's winters onder het grijze wolkendek en 's zomers met modelbomen bemeubeld, en op de televisie mensen die iets zeggen dat ze van niemand hoeven te zeggen.

BRUSSEL, 30 APRIL. Graeme Rutjes heeft zijn overeenkomst met Anderlecht met één jaar verlengd. De oud-verdediger van Excelsior kwam vier jaar geleden over van KV Mechelen.

DELFT, 30 APRIL. De oliemaatschappijen die in Nederland actief zijn willen dat bij de komende kabinetsformatie de noodzakelijke maatregelen om de gaswinning in kleine, nu onrendabele gasvelden, te stimuleren op de agenda komen.

DEVENTER, 30 APRIL. Aan de wekenlange klucht rond Peter Rufai is een eind gekomen. Directeur Nieuwdorp van Go Ahead Eagles, de werkgever van de Nigeriaanse doelman, ontsloeg de 30-jarige Rufai per fax. In verband met een blessurebehandeling verblijft de doelman in België.

Grafiek: Op de Rijksbegroting is dit jaar bijna 37 miljoen gulden gereserveerd voor het Koninklijk Huis. Ongeveer een derde daarvan, 12,4 miljoen gulden, gaat rechtstreeks naar koningin Beatrix, prinses Juliana en de prinsen Bernhard, Claus en Willem-Alexander. Zij gebruiken het geld voor de uitoefening van hun functie en als persoonlijk inkomen.

WASHINGTON, 30 APRIL. De Federal Reserve Board (het stelsel van Amerikaanse centrale banken) heeft gisteren op de valutamarkten geïntervenieerd om de koers van de dollar te versterken. Minister van financiën, Lloyd Bentsen, maakte de interventie in een korte verklaring bekend.

De moeder van Jevgeni Kissin wilde dat haar zoon ingenieur zou worden, maar zodra hij bij de toetsen van de piano kon, begon hij alles wat hij hoorde, na te spelen. Nu wordt hij gezien als de enige pianist die de grote Russisch-romantische traditie nieuw leven in kan blazen. “Ik ben op zoek naar alles achter de noten.”

Naar nu pas bekend is geworden, is woensdagnacht de 39-jarige actrice Lynne Frederick, weduwe van filmacteur Peter Sellers, in haar huis in Los Angeles overleden.

Foto: AMSTERDAM - In het Muziektheater was gisteravond de wereldpremière van de opera Symposion van componist Peter Schat en librettist Gerrit Komrij.

Tentoonstelling: Jacopo Tintoretto: Ritratti. In de Gallerie dell'Accademia, tot 10 juli. Tintoretto nelle incisione. In het Palazzo Ducale, tot 10 juli.

ING-voorzitter A. Jacobs verbood vorig jaar de beleggingstak van ING om aandelen DAF te verkopen, toen het concern op instorten stond. De bank ING had vertrouwelijke informatie over de benarde financiële positie van DAF, en Jacobs wilde de schijn vermijden dat de beleggingspoot van ING van die voorinformatie misbruik maakte. ING verloor er naar Jacobs' zeggen 130 miljoen gulden mee.

HILVERSUM, 30 APRIL. Die Holländer kommen. Alsof het werving van de Landmacht betrof, zo illustreerde onlangs het tv-programma Kulturreport op het tweede Duitse net de invasie van de Nederlandse audiovisuele bedrijfstak. Beelden van presentatrice Linda de Mol, entertainment-bazen Joop van den Ende en John de Mol, flitsende reportagewagens, ronkende helikopters.

AMSTERDAM, 30 APRIL. De 'spelers' op de financiële markten in Nederland tonen zich relatief onverschillig over de naderende verkiezingen voor de Tweede Kamer. Wat de uitslag ook zal zijn, de verwachting is niet dat aandelen- en obligatiekoersen heftig zullen reageren op het 3 mei vertoonde stemgedrag.

Jammer dat de recensent van het boek Zicht op Spinoza van W.N.A. Klever deze schrijver citeert met: “Spinoza zag de mens als een machientje in de grote machine. Al wat hij doet wordt aangedreven en zijn wilsakten zijn mechanisch veroorzaakt.” (Boekenbijlage 23 april)

In het essay van Dr. H.W. von der Dunk in de boekenbijlage van 16 april is door de redactie bij de bewerking van dat stuk een fout gemaakt.

Wat zou u doen als u een dag minister zou zijn? Deze vraag legde de redactie economie voor aan een aantal lezers met het oog op de Tweede Kamerverkiezingen en de vorming van een nieuw kabinet. De keuze was vrij: een dag minister van Financiën of van Economische Zaken of Van Sociale Zaken. Vandaag de zesde bijdrage - van een belastingrechter.

Ik heb me nogal verbaasd over Harry van Wijnens kwalificaties van de generaals Urquhart en Hackett.

In de bespreking van het boek Ireland Today van Gemma Hussey (boekenbijlage 16 april) schrijft Hieke Jippes dat de houding van de katholieke hiërarchie in Ierland radicaal veranderd is, getuige het optreden als gastspreker door kardinaal Cahal Daly bij de herdenking van het 800-jarig bestaan van de protestantse kathedraal van St. Patrick. (In Dublin?)

Tot dusverre zijn Duitse historici terughoudend geweest in de beschrijving van geallieerde oorlogsmisdaden zoals die tijdens de Tweede Wereldoorlog deels in reactie op de nazi-gruwelen plaats vonden. Dit taboe valt te verklaren uit de vrees dat schrijven over die geallieerde misdaden de “zwaarte van de Duitse schuld zou verminderen”.

John Berendt: Midnight in the Garden of Good and Evil392 blz., Random House 1994, ƒ 35,55

Foto Manifestatie Eindhoven, 1 t/m 29 mei in De Witte Dame (ingang Emmasingel). Inl. 040-755023.

De financiële wereld in de Verenigde Staten en Canada richt zich meer dan bij ons met tijdschriften en boeken op vrouwen en (geld)zaken. Moet je vrouwen op dit punt anders benaderen dan mannen?

Florike Egmond: Op het verkeerde pad. Georganiseerde misdaad in de Noordelijke Nederlanden (650-1800) 318 blz., Bert Bakker, vert. Els Naaijkens (Underworlds 1993), ƒ 45,-

Jaroslav Pelikan: The Idea of the University. A Reexamination238 blz., Yale University Press, ƒ 28,20

Het Hart van Amsterdam, Ned. 1, 22.51-23.32 uur. In het Paleis op de Dam is van 9 juni t/m 28 aug. de tentoonstelling 'De fontein van Pallas' te zien (12.30-17.00 uur), de rest van het jaar is het gebouw te bezoeken op di., wo. en do. (13.00-16.00 uur). Inl. 020-624.8698.

Jan Pronk: De kritische grens. Beschouwingen over tweespalt en orde218 blz., Prometheus, ƒ 29,90

GRANADA, 30 APRIL. Laurent Jalabert blijft optimaal presteren in de Ronde van Spanje. De 25-jarige Fransman uit de ploeg van Erik Breukink won gisteren ook de vijfde etappe, over 167 kilometer van Cordoba naar Granada. Het was al het derde dagsucces van Jalabert in de Spaanse etappewedstrijd. Eerder was de Franse sprinter de rapste in de derde etappe. In de tweede etappe eindigde Jalabert aanvankelijk als tweede. Maar omdat winnaar Adriano Baffi van zijn lijn afweek en werd gedeklasseerd, riep de jury Jalabert ook in die etappe tot winnaar uit.

Verbazingwekkend dat Harry van Wijnen op deze manier een artikel over oorlogsveteranen en herdenkingen durft te schrijven: heeft hij ooit gesproken met een veteraan of een herdenking meegemaakt in Oosterbeek? Ik, als 40-jarige vrouw, dochter van ouders die geallieerde oud-soldaten gastvrij en dankbaar onderdak hebben verschaft bij hun herdenkingsbijeenkomsten, heb een meer op de feiten gestoeld verhaal.

Heleen M. Dupuis: Wel of niet behandelen? Baat het niet dan schaadt het wèl158 blz., Ambo, ƒ 39,90

De Kas-Associatie toonde zich deze week weer een buitenbeentje onder de Nederlandse banken.

Daniël Boorstin: De scheppende mens. Artistieke doorbraken in de wereldgeschiedenis919 blz., Agon 1994, vert. Paul Syriër (The Creators 1993), ƒ 79,90

Dinsdagavond zal blijken of de opiniepeilers gelijk hadden en de Nederlandse kiezers het partijpolitieke landschap inderdaad fors hebben omgewoeld. De verkiezingsuitslag kan bepalend zijn voor de toekomst van enkele politieke leiders, maar eerder nog voor die van de campagneleiders.N. Kramer, E. Nijpels, B. Pauw en L. Tiddens, redactie: Politieke communicatie in Nederland202 blz., Sdu Uitgeverij 1994, ƒ 39,90

Boris Jeltsin: Dagboek uit het Kremlin. Verslag van een president 398 blz., geïll., Anthos/Lannoo 1994, vert. Peter van der Zouwen en Anke van der Moer (Boris Jeltsin: zapiski presidenta), ƒ 34,90

Harry van Wijnens indruk dat “de Nederlandse overheidsinstanties de 50ste herdenking van de Slag om Arnhem in een pretpark veranderen” (Tweede Lezing van 23 april) is bezijden de aard van de voorgenomen opzet.

HET AFTELLEN IS begonnen. Nog drie dagen en de kiezer kan oordelen. Nog drie dagen ook en de verkiezingscampagne is ten einde. Een campagne die meer dan ooit in het teken stond van de verwachte uitslag en daardoor zo nu en dan een bizar karakter had. De partij met het minst grote verlies mag zich dinsdagavond winnaar noemen. Twee zetels meer of minder kan bepalend zijn voor de vraag of de lijsttrekker minister-president wordt dan wel of hij in de partij ter discussie komt te staan.

Willem van Beusekom (Weesp, 1947), directeur NOS-radio en sinds 1987 commentator bij het Eurovisie Songfestival:

Foto: Wie van de drie begint weer. In het panel: v.l.n.r. Erica Terpstra, Joop Braakhekke, Rob van Hulst, Marnix Kappers en Goedele Liekens. Ned. 1, 19.26-19.51u.

Christian A. Peterson: Alfred Stieglitz's Camera Notes, W.W. Norton & Company 1993, ƒ 90,-

Er wordt geklaagd dat het niveau van de academicus aan het dalen is, maar dat dit serieus moet worden genomen getuigt de stelling van A.C. van Schaick in NRC Handelsblad van 26 april, die ik voor de volledigheid hieronder weergeef:

Foto: AMERSFOORT - VVD-lijsttrekker Frits Bolkestein neemt applaus in ontvangst, nadat hij met een toespraak de verkiezingscampagne van zijn partij heeft afgesloten op een…

Greenpeace riep onlangs op tot een toeristische boycot van Noorwegen, omdat dit land dwergvinvissen vangt. Beelden van bloedige walvissen verkopen goed, en de walviszaak lijkt een zekere inkomstenbron voor de milieu-organisaties. Minder interessant zijn de droge feiten. Zo wordt alleen de dwergvinvis gevangen, en daar zijn er naar schatting 87.000 van in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan. Noorwegen wil er hiervan ongeveer 400 vangen, nauwelijks een bedreiging voor de populatie. Ook de Noorse autoriteiten zijn geïnteresseerd in een duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, in overeenstemming met de principes van de VN-conferentie voor milieu en ontwikkeling in Brazilië.

De necrologie van Richard Nixon (NRC Handelsblad, 23 april), bevat twee historische onjuistheden.

Jules Schelvis: Vernietigingskamp Sobibor 542 blz., De Bataafsche Leeuw 1993, ƒ 65,-Van 'Vernietigingskamp Sobibor' verschijnt in de loop van volgende week een tweede druk. De eerste druk is uitverkocht.

NICOSIA, 30 APRIL. De jongste pogingen van de Verenigde Naties om de Grieks- en Turks-Cyprioten nader tot elkaar te brengen, zijn vastgelopen. Na maanden van pendeldiplomatie waarbij hij beurtelings in contact stond met de Cyprische president Clerides en de Turks-Cyprische leider Denktas, achtte VN-gezant Joe Clark het niet zinvol meer de gesprekken voort te zetten. “Ik heb geen enkele overeenkomst of vooruitgang te melden”, verklaarde de Canadese diplomaat na zijn laatste onderhoud met Denktas. Clark vond het echter te ver gaan om van een volledige mislukking te spreken.

Briefschrijver De Jonge heeft ongelijk als hij de nieuwe eeuw op 1 januari 2000 wil laten beginnen (NRC Handelsblad, 26 april).

Als ik een man was zou ik groot en rijzig zijn, ongeveer één meter 90.

Sinds de zestiger jaren heeft men in Amerika met het plantaardig middel ibogaïne als afkickmiddel opvallend gunstige genezingsresultaten kunnen bereiken.

In het betoog van Hirsch Ballin (NRC Handelsblad, 26 april) wordt op een verwarde manier een onsmakelijke soep gekookt van misvattingen over 'Verlichtingsdenken', liberalisme, hedonisme, het 'wetenschappelijk wereldbeeld' en de opvattingen van de VVD, waarna dit brouwsel als oorzaak van veel maatschappelijk onheil wordt bestempeld.

De discussie over de afbraak van de Nederlandse verzorgingsstaat is in het licht van de armoede elders wereldvreemd. Voor ontwikkelingshulp moet daarom een andere maatstaf komen, vinden Piet Terhal en Jan Tinbergen.

Marc Swyndegouw, Jaak Billiet, Ann Carton en Roeland Beerten, redactie: Kiezen is verliezen. Onderzoek naar de politieke opvattingen van Vlamingen 255 blz., Acco 1993, ƒ 47,50Kris Deschouwer: Organiseren of bewegen. De evolutie van de Belgische partijstructuren sinds 1960 174 blz., VUB Press 1993, ƒ 21,90

Het artikel over de taalsituatie van Nederlandse immigranten in Australië en Nieuw-Zeeland in NRC Handelsblad van 9 april, eindigde met een oproep aan de Taalunie om bij te dragen aan een goede opleiding Nederlands aldaar. Aan de leerstoel Nederlands in Melbourne zijn jarenlang forse financiële injecties gegeven. Dat de universiteit desondanks heeft besloten om de leerstoel op te heffen, is iets waar de Taalunie helaas niets aan heeft kunnen veranderen.

Op de Opiniepagina van 16 april betoogde criminoloog Herman Franke dat we de lasten van de misdaad niet moeten overdrijven. Hij stak een beschuldigende vinger uit naar de minister van justitie, die volgens hem met 'indianenverhalen' de burgers de stuipen op het lijf jaagt. Minister Hirsch Ballin reageert.

Met respect en een gevoel van herkenning heb ik, na overlijden van Theo Bosch, het artikel van Max van Rooij gelezen in NRC-Handelsblad van 7 april.

Ondergetekenden hebben zich de afgelopen weken verbaasd over de aandacht die Nederlandse kranten aan Somalische qat-kauwers besteden (NRC Handelsblad, 16 april).

Ferry Versteeg toont in zijn artikel 'Democratie en groei of de VS contra Aziaten' terecht begrip voor de toestand in Azië (NRC Handelsblad, 21 april).

In de zomer van 1940 stond de Franse bevolking vierkant achter Philippe Pétain, de held uit de Eerste Wereldoorlog. Daarna, tijdens de Tweede Wereldoorlog, had zij lange tijd nodig om in hem een collaborateur te zien. Henri Amouroux is klaar met zijn geschiedschrijving van Frankrijk tijdens en na de Duitse bezetting. Nog niet afgerond echter is de verwerking van het Franse oorlogsverleden.Henri Amouroux: La page n'est pas tournée. La grande histoire des Français après l'occupation, X 790 blz., geïll., Robert Laffont 1993, ƒ 71,60Henri Amouroux: Les règlements de comptes. La grande histoire des Français après l'occupation, IX 809 blz., geïll., Robert Laffont 1991, ƒ 67,90

Het is een jojo-spel - dat staat vast. De vraag is alleen wie er aan het touwtje trekt, wie met wie speelt op het Koreaanse schiereiland. Al meer dan een jaar heeft een warrig duw-en trekwerk plaats tussen het communistische noorden en het kapitalistische zuiden, gesecondeerd door hun respectieve bondgenoten: China aan de kant van de noorderlingen en de rest van de internationale gemeenschap, de Amerikanen voorop, aan de zijde van de zuiderlingen. Inzet vormt het Noordkoreaanse kernenergieprogramma, volgens eigen zeggen vreedzaam, volgens 'de wereld' gericht op het maken van kernwapens.

De nazaten van een Chileense admiraal belemmeren de bouw van een grote Europese telescoop. De Europese Zuidelijke Sterrenwacht (ESO), een organisatie van acht Europese landen (waaronder Nederland), heeft sinds 1964 een sterrenwacht op de berg La Silla in Chili, 600 km ten noorden van Santiago. Hier staan momenteel 15 telescopen. Op de nog eens 500 km noordelijker gelegen berg Paranal worden voorbereidingen getroffen voor de bouw van een reuzetelescoop met een effectieve spiegeldiameter van 16 meter: de Very Large Telescope (VLT).

MADRID, 30 APRIL. De van grootscheepse corruptie verdachte ex-directeur van de Spaanse Guardia Civil, Louis Roldán, is voortvluchtig. De afgelopen weken stond Roldán in het middelpunt van de belangstelling in verband met een parlementaire onderzoekscommissie en de grote politieke onrust rond de corruptie in Spanje. Gisteren verscheen hij niet in Madrid om zijn paspoort in te leveren om een mogelijke vlucht naar het buitenland te voorkomen. Tegen de vroegere topman van Spanjes landelijke politiecorps is inmiddels een arrestatiebevel uitgevaardigd.

Mieke Lauwers, samenstelling: Gids voor historisch beeld- en geluidsmateriaal359 blz., Stichting Film en Wetenschap, ƒ 38,-

JOHANNESBURG, 30 APRIL. De verkiezingen zijn voorbij, het tellen is begonnen en Zuid-Afrika knijpt zich in de arm. Is het werkelijk zo goed gegaan? De deprimerende cijfers van geweld en criminaliteit vielen in de verkiezingsweek terug naar nihil. Politieke tegenstanders in de zwarte woongebieden, die elkaar vorige week nog met automatische geweren bestookten, schuifelden samen richting stembus. En veel Zuidafrikanen zullen zich de verkiezingen van 1994 herinneren als de eerste keer dat ze anderskleurige landgenoten als gelijke leerden kennen, in de rij voor het stembureau.

BELGRADO/SARAJEVO, 30 APRIL. Westerse en Russische bemiddelaars hebben gisteren geen vooruitgang geboekt in hun poging het vredesproces in Bosnië weer op gang te brengen.

Theo Peeters: Autisme. Van begrijpen tot begeleiden251 blz., geïll., Hadewijch, ƒ 39,90

BRATISLAVA, 30 APRIL. Mijn oude Slowaakse makker Ivan is plotseling iets behoorlijk hoogs geworden in zijn land. Een paar maanden geleden was ik hem in Praag tegen het lijf gelopen, nadat we elkaar twaalf jaar lang niet hadden gezien. In de tijd dat we elkaar regelmatig ontmoetten - we waren toen beiden correspondent in Belgrado - viel hij op door z'n opgewektheid en zijn, voor een vertegenwoordiger van het toenmalige verkalkt-communistische Tsjechoslowaakse persbureau CTK, ongebruikelijke relativeringsvermogen.

Voor een buurman die fraudeert met de bijstand tikt men binnenkort een 06-nummer in van het GAK en snel kan boos buurman worden opgespoord.

Eenvoudig om te maken, lekker en leuk. Eet deze fruitsalade als ontbijt, lunch of dessert. Versier op 30 april een plak cake met sinaasappel en aardbeien en u heeft een koninginnetaartje.

Het huwelijk dat Noord- en Zuid-Jemen vier jaar geleden sloten in naam van hun lotsbestemming en van de Arabische eenheid, is op de klippen gelopen. Hun steeds heftiger gekrakeel ontaardde woensdag - op de kop af één jaar na de eerste democratische verkiezingen in de geschiedenis van de twee zo plechtig verenigde Jemens - in een grootschalige tank- en artillerieslag bij de stad Omran, 60 kilometer ten noorden van de hoofdstad Sana'a.

Het is maar goed dat kwekers niet kunnen zien wat er van hun planten terecht komt nadat hun nieuwe eigenaars ze mee naar huis hebben genomen. Ikzelf heb er verscheidene om zeep gebracht door ze op een ongeschikte plaats te zetten; het is ook makkelijk ze prijs te geven aan grazende poezen (binnen enkele seconden na geplant te zijn waren alle bladpunten van mijn gloednieuwe Pleioblastus chino 'Argenteostriatus' keurig afgebeten; nu zijn ze driehoekig, hetgeen een ongewone aanblik oplevert), te vergeten dat ze extra water nodig hebben in een droogteperiode, of gewoon op ze te trappen in het donker. Maar dan was tenminste nog een deel van hun lotsbestemming vervuld: ze waren geplant. Een veel moedeloosmakender categorie bestaat uit de in triomf aangevoerde nieuwe aanwinsten die zelfs nooit een plaats kregen in de tuin.

DAMASCUS, 30 APRIL. Syrië heeft gisteren gezworen weerstand te bieden aan alle “pressie of verleiding” om compromissen te sluiten met Israel.

De verkiezingen in Zuid-Afrika zijn voorbij. En vandaag merken de zwarte armen dat ze nog precies even arm zijn als eergisteren, dat ze in hun stadskampementen nog even ver van huis zijn, dat hun mevrouw nog net zo veeleisend is, maar toch wat minder arrogant, en dat er ook vandaag maar 'een half broodje' te eten is, dat zij dus nog steeds leven in hun onvoltooid verleden tijd.

Van twee jongens op het platteland hoort Lydia voor het eerst over het begrip 'vijand'. Zij vertellen haar dat je met iemand die je tot je vijand verklaart, alles mag doen,…

Charles Bukowski: Screams from the Balcony, selected letters 1960-1970. Uitg. Black Sparrow Press, 372 blz.

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16,30 en 17.30 Nieuws. NOS: 7.00 Gelukwens t.g.v. de verjaardag van H.K.H. Prinses Juliana. Aansl.: Wilhelmus.

Elk heel uur en om 18.30 en 8.30 Nieuws. VPRO: 19.04 Talkradio: De kamer van Spelberg. 20.04 God zij met ons.

AKN 07.45 Alles kits met Een wereldverhaal, Chlorophyl, Albert de vijfde musketier, De droomshow, Willem Wever, Mission top secret. 10.59 Einde. EO 11.00 50 Kamers.

18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful, Amerikaanse serie. 18.35 Top Score, quiz.

18.01 Politieke partijen: SP. KRO 18.09 Nijntje, kinderserie. Herh.

Door Marten Toonder4513 Toen Joost zo onverwacht zijn ontslag had genomen stond heer Bommel enige tijd geheel sprakeloos en Tom Poes maakte daar gebruik van door hem ernstig…

Romancing the Stone (Robert Zemeckis, 1984, VS). Ontwapenende pastiche op de avonturenfilm è la Indiana Jones maar met minder spektakel. Ook met Danny DeVito.

2 Vandaag • Urk maakt zich op voor koninginnedag, het succes van de ouderenpartij en de deze week gehouden scholierenverkiezingen. Wat is hun politieke voorkeur? Ned.

2 Joan Jonas De moeder van de performance-kunst wordt de Amerikaanse Joan Jonas wel genoemd. Zes reconstructies van haar performances zijn nu In het Stedelijk Museum in…

Laatste* Slot vor bdg Brussel Cockerill Sambre 192,000 192,000 Colruyt 00 ,\i 8.100,000 8.100,000 Delhaize 00 öJ* OO.dU 1.370,000 1.376,000 Efectrabel OV.OE Ot.OE 6.210,…

Opening Slot Omzet Hoogste Laagste Opening Slot Omzet Hoogste Laagste 13.00 u heden vor bdg vor bdg 93/94 93/94 13.00 u heden vor bdg vor bdg 93/94 93/94 Aalberts Industries…

Am. dollar ®«'gische frank Duitse mark Engelse pond P'anse franc 'teliaanse lire Japanse yen Spaanse peseta Zwitserse franc Inkoop Verkoop 181,5000 5,2900 109,7000 268,0000…

Bijna een half jaar geleden spraken werkgevers en vakbonden af een 'nieuwe koers' in te slaan om het economisch herstel in Nederland te bevorderen. Bij de…Pagina 16

WK, Sh«ffi«ld Kwartfinales: Morgan - Parrott 13-11, Davis - Wattana 13-9. Squash EK landenteams, Zoetermeer Groep B, poule A: Nederland - Griekenland 4-0. Skibby, 3.

Een vlaamse gaai nestelend op een onderhoudstrap van de hoofdvestiging van de dagbladunie,.

Op een fjordepaard inspecteert beheerder griekspoor wekelijks de moeilijk toegankelijke delen van het natuurgebied.

Het weerbeeld op koninginnedag 1993 was: zonnig, matige oostenwind en maximumtemperaturen tussen 25 en 28 graden. Koninginnedag 1994 zal er minder 'zomers' uitzien.

Burgemeester l.w. stam van vlaardingen feliciteerde vanmorgen k. oostveen, aan wie.

PAG. 10 - 11 ONDERSCHEIDEN

40 pagina's binnenland lintjesregen buitenland opinie kunst teievisie/radio achterpagina sport familieberichten economie beurs 2,3,7 10,11 4,5 9 6 31 32 8 30 13-19 18,19…

PAG. 2 GRENSSTREEK VREEST TOENAME DRUGSTOERISME

Weersverwachting voor zaterdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: vanuit het noorden wolkenvelden en kans op een bui. Middagtemperaturen van 14 graden…

londen, 29 april. De Britse regering heeft Iran gisteren beschuldigd van geheime contacten met het Ierse Republikeinse Leger (IRA). Pagina 5

pen haag, 29 april. De orderontvangst in de industrie is fors gestegen, meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek op grond tan cijfers over maart. Pagina 17

BOTTERDAM, 29 APRII.. De Nederlandse voetbalbond gaat dopingcontroles houden bij de clubs uit de eredivisie en de eerste divisie. Pagina 8

oHA NNESBURG, 29 APRIL. MilLnen kiezers in de voormalige '„arte thuislanden hebben vanL„ een extra kans gekregen om hun stem uit te brengen in de eerde algemene verkiezingen…

David Downing: A Dreamer Of Pictures. Neil Young. The Man and His Music. Uitg. Bloomsbury, 248 pp. Prijs ƒ 60,-

LONDEN, 29 APRIL. De Tate Gallery in London toont vanaf het jaar 2000 zijn collectie internationale twintigste-eeuwse kunst in een oude electriciteitscentrale aan de Thames. Het museum maakte gisteren bekend dat het een dependance wil onderbrengen in het Bankside Power Station, dat sinds 1981 niet meer gebruikt wordt. Dit wordt het eerste nationale onderkomen voor moderne kunst in Groot-Brittannië.

ROTTERDAM, 29 APRIL. Voor de C. Buddingh'-prijs 1994 voor Nederlandse poëziedebuten zijn drie dichters genomineerd. Het zijn Lucas Hüsgen met de bundel Nevels orgel (1993), F. van Dixhoorn met Jaagpad. Rust in de Tent. Zwaluwen vooruit (1993) en L. F. Rosen met Adel (1994).

De Zwitserse schrijver Friedrich Dürrenmatt had geen goed woord over voor zijn landgenoten. Hij noemde ze laf en intellectueel arm. De spot die Dürrenmatt over het land van 'Dirnen' en dronkaards uitstortte is nu gedempt in een warme omhelzing. In Zürich en Bern zijn grote tentoonstellingen over zijn werk.Schweizerisches Literaturarchiv Bern. Querfahrt - das literatrische Werk. T/m 30/7. Kunsthaus Zürich. Das zeichnerische und malerische Werk. T/m 23/5. Catalogus: Friedrich Dürrenmatt, Schriftsteller und Maler, 320 blz. Ca. ƒ 54,-

Ademen en geluid maken, daar beginnen de muzikanten van de Nederlandse band Urban Dance Squad mee als ze een nummer maken. Op hun nieuwe cd, Persona Non Grata, overheerst de rap. “Een band is goed als de drummer goed is en nog beter als de zanger geweldig is,” zegt gitarist René van Barneveld.Persona Non Grata. Virgin (7243 8 39485). Urban Dance Squad toert vanaf 12 mei door het land en is onder andere te zien op het Dynamo-festival, 22 mei in Eindhoven, en 23 mei op Pinkpop in Landgraaf.

Over Censuur. Stichting Archief, Casuariestraat 16, Den Haag. T/m 8 mei. Do t/m zo 13-17u.

De draagster van de Theo Mann-Bouwmeester-ring is de koningin van het Nederlandse toneel. Aan haar de zware taak de beste actrice van het land te kiezen. Zondagavond draagt Annet Nieuwenhuyzen de ring over aan Anne-Wil Blankers. Caro van Eyck, Else Mauhs en - natuurlijk - Theodora Mann-Bouwmeester gingen haar voor.