Zo ziet de Franse, 112 bladzijden tellende editie er echter niet uit. De Nederlandse uitgave mist de verbindende toelichtingen die Juliet geeft om de sfeer te bepalen waarin de ontmoetingen plaatsvonden en de kunst werd gemaakt. De reacties van Charles Juliet op het werk in aanwezigheid van de schilder ontbreken eveneens. De Franse uitgave van ed. Fata Morgana, te Montpellier, met meer illustraties biedt dus meer informatie.
Een versie van
dit artikel
verscheen ook in
NRC Handelsblad
van 1 april 1994.
/s3/nrchub/pages/NH/19940401/19940401_NRC%2520Handelsblad_p1_high.jpg)