SHORT OF TIMMAN

Trakteert Jan Boon (13 jaar) ons op een leuk zinnetje en de taaldoctor mist de clou! (Column J.L. Heldring, NRC Handelsblad van 9 november) In “Natuurlijk is Short niet beter dan Timman of mij.” dient het laatste woord niet teruggekoppeld naar is, maar luidt dan een nieuwe zinsnede in, waarin Timman respectievelijk het - in een verkeerde naamval geplaatste - persoonlijk voornaamwoord mij als onderwerp fungeert.

De correcte zin luidt (voluit) aldus: “Natuurlijk is Short niet beter dan Timman (is) of ik (ben).”

Jan Boon, die al vanaf z'n derde weet dat de zin “Het huis is hoger dan de bomen.” correct is, maar door Heldring aan het twijfelen werd gebracht, kan dus gerust zijn.

    • Hans Douwes