VERTAALD Pas verschenen

Renaud Camus Tricks Vert. Joop van Helmond, Uitg. De Arbeiderspers, 420 blz., ƒ 49,90

Flora Groult Een vrouwenleven begint bij veertig Vert. Irene Beckers, Uitg. De Arbeiderspers, 150 blz., ƒ 29,90

Peter Härtling Schubert Vert. Hans Hom, Uitg. De Prom, 220 blz., ƒ 35,-

John McGahern Tussen vrouwen Vert. Else Hoog, Uitg. De Arbeiderspers, 210 blz., ƒ 39,90

Françoise Sagan Replieken Vert. Margreet Hirs, Uitg. De Prom, 106 blz., ƒ 25,-

William Shakespeare Othello Vert. Gerrit Komrij, Uitg. Bert Bakker, 135 blz., ƒ 34,90

Renaud Camus Tricks Vert. Joop van Helmond, Uitg. De Arbeiderspers, 420 blz., ƒ 49,90

De Franse schrijver Renaud Camus beschrijft in zijn boek 46 tricks, snelle, heftige seksuele ontmoetingen met onbekenden. Camus beperkt zich tot man-man verhoudingen en gaf zijn verhalen titels mee als: "Klein, donker en gespierd' en "Onbekende in tuinbroek'. Voor het eerst verschenen in het Frans als "Tricks' (1979).

Flora Groult Een vrouwenleven begint bij veertig Vert. Irene Beckers, Uitg. De Arbeiderspers, 150 blz., ƒ 29,90

Nieuwe roman van Flora Groult over een achtendertigjarige vrouw die tegelijk met haar dochter van achttien een gepassioneerde liefde beleeft. Eerder publiceerde zij onder meer, samen met haar zuster Benote Groult, de roman Liefde tegen liefde. Oorspronkelijk "Le coup de la Reine d'Espagne' (1992).

Peter Härtling Schubert Vert. Hans Hom, Uitg. De Prom, 220 blz., ƒ 35,-

Als roman geschreven biografie van Franz Schubert door de Duitse auteur Peter Härtling (1933).

John McGahern Tussen vrouwen Vert. Else Hoog, Uitg. De Arbeiderspers, 210 blz., ƒ 39,90

Roman van de Ierse schrijver John McGahern over een autocratische boer, gewezen IRA-officier, en diens gezin. Gedesillusioneerd omdat de idealen van de revolutie zijn verraden, dwingt hij zijn vrouw en dochters zich te plooien naar zijn grillen. Verschenen als "Amongst Women' (1990).

Françoise Sagan Replieken Vert. Margreet Hirs, Uitg. De Prom, 106 blz., ƒ 25,-

Uit interviews gedestilleerde uitspraken en ideeën van de Franse schrijfster Françoise Sagan (1935) die bijna twintig boeken publiceerde, twee films en talloze televisiebewerkingen maakte. Oorspronkelijk "Répliques' (1992).

William Shakespeare Othello Vert. Gerrit Komrij, Uitg. Bert Bakker, 135 blz., ƒ 34,90

Gerrit Komrij vertaalde het elfde deel in de serie toneelstukken van Shakespeare.