Het nieuws van maandag 3 mei 1993

lena Weinberg, Becker), 2. Groot-Brittannie 12, 3. Nederland 16, 4.

«nits van I 72 70). jn Wood lands (V8) 54 te spelen holee: 1. McCalgund JJ.?

Duitse competitie Hamburger SV - Borusala Möncheno| Mk 0-2, Dresden - Leverkusen 2-0, Köln . scheld - Werder I berg 2-0, Uerdlnoen - Schalke 4-2 scheld - Werder Bremen 2-2,…

EREDM8IE Feyenoord - FC Den Bosch 5-0 (4-0). 5. Scholten 1-0, 8.

Volleybalmanager Verhalle: 'Arie Sellnger zag een vijand achter elke boom.' Pagina 19

Nederlandse wieleramateurs worden teveel in de watten gelegd. Pagina 18

Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. KRO: 7.05 Echo. 9.03 Dingen die gebeuren.

Elk heel uur en om 18.30 nieuws. EO: 19.04 Tijdsein publiek. 20.04 Tijdsein.

NOS 15.53 Nieuws voor doven en slechthorenden. 16.00 Journaal. AVRO 16.06 (TT) AVRO Service salon.

18.00 Journaal. 18.10 The bold and the beautiful, Amerikaanse serie. 18.35 Top score, spelprogramma.

NOS 18 .15 Sesamstraat. 18.30 (TT) Jeugdjournaal. 18.40 (TT) Het klokhuis.

Door Marteo Toonder4085. Heer Bommel was vreselijk ongerust. Hij zat nog steeds in de stoel, die er niet was — en lange vormloze nevelslierten trokken langs hem heen.

Stanley and Iris (Martin Ritt, 1989, VS). Sentimentele love story is het niet wezenlijk te doen om analfabetisme. Overboard (Garry Marshall, 1987, VS).

Terug naar mijn shetl Delatyn • Herhaling van de documentaire van Willy Lindwer over de reis die hij met zijn vader en zijn dochter maakte naar Galicië, vanwaar vader…

t i 03/05 / ( £ / — 0.5604 0.3575 1.7845 — 0.6379 2.7975 1.5677 — 1.1234 0.6295 0.4016 0.3331 0.1866 0.1191 5.4630 3.0614 1.9528 1.2430 0.6966 0.4443 160.90 90.165 57.516…

ACTIEVE AANDELEN bron: REUTERS 13.00 u slotkrs omzet opgskrs hste Igste 13.00 u vor bdg vor bdg vor bdg heden koers koers heden abn amro bnk id all in id liq.groei id…

't Was grol en gloei en slomig broei in lure, slore stirren. Het was sar stomig in mijn krol, daar stunk een kwalm van schit en brol en sloomden glome knirren.

Veelzijdigheid is het handelsmerk van de Russische violist Gidon Kremer, die volgend jaar in navolging van cellist Yo-Yo Ma de Carte Blanche-serie in het Amsterdamse…

U kunt mijn werk dus kraken / dat staat intelligent / maar dit lied kunt u niet maken / daartoe mist u het talent, schreef Hans Dorrestijn. Geen wonder dat Gerard Cox dat…

Soms heeft een gerenommeerd componist zin heeft om van dik hout planken te zagen. Om bij voorbeeld heel serieus een lekkere, stevige en van alle clichés voorziene wals te…

Wie David S. Ware dit weekeinde in Rotterdam heeft gemist, kan die schade met Third Ear Recitation ruimschoots inhalen. David S.

VERVOLG VAN PAGINA 1Engholm zou vanmiddag, na een vergadering met het SPD-bestuur, een definitieve verklaring afleggen over zijn politieke toekomst, inclusief het…De

Meer zonHet warme weer is tijdens het weekeinde abrupt ten einde gekomen. Na de zware buien op zaterdagavond in het oosten van het land koelde het flink af en zondag werden…

PAG. 5 ANALYSE /SUCCES MITSOTAKIS PAG. 7 HOOFDARTIKEL

PAG. 11 LANGDURIGE STAKING

binnenland buitenland opinie kunst muziek televisie/radio achterpagina sport familieberichten economie beurs 2,3,10 4-6 7 9 8 15 16 17-19 6 11,14 12, 13 Judotitel8 17 Twee…

Weersverwachting voor dinsdag, opgemaakt door onze weerkundige medewerker om 12.30 uur: Vannacht plaatselijk lichte vorst aan de grond. Overdag perioden met zon en droog.

dordrecht, 3 mei. De eredivisiewedstrijd Dordrecht '90-PSV (0-1) is gistermiddag na 45 minuten afgebroken omdat de politie een anonieme bommelding had ontvangen. Pagina 17

moskou, 3 mei . De Russische president Jeltsin is bereid „harde maatregelen" te nemen om bloedige rellen als die van zaterdag in Moskou te voorkomen. Pagina 4

phnom penh, 3 mei. Guerrillastrijders van de Rode Khmer hebben vanmorgen een vliegveld in het noorden van Cambodja beschoten. Pagina 4

valkenburg, 3 mei. Het treinverkeer tussen Maastricht en Sittard is tot vanmorgen gestremd geweest omdat onweersbuien zaterdagavond de rails met een laag modder hadden…

botterdam, 3 mei. DSM Chemicus in de Rotterdamse haven wordt niet vervolgd wegens de explosie van een opslagtank in december 1991, waarbij zeven doden vielen. Pagina 3

De computerdivisie SNI (Siemens-Nixdorf) van het Duitse elektronicaconcern Siemens, heeft in de eerste helft van het lopende boekjaar met 5,6 miljard mark negen procent minder omgezet dan in dezelfde periode van het boekjaar 1992.

AMSTERDAM, 3 MEI. Voor mr. Fop Hoogendijk lijdt het geen twijfel. Nog nooit zijn de kansen van Amsterdam als vestigingsplaats van de toekomstige Europese centrale bank zo groot geweest als nu. Maar de voorzitter van de stichting Amsterdam financieel centrum en vroeger bestuurslid bij de Amrobank maakt zich grote zorgen: van een sterke politieke en diplomatieke lobby valt weinig te bespeuren. “Met de mond belijdt Lubbers dat de bank hier moet komen”, meent Hoogendijk, “Maar ik heb nou niet de indruk dat hij dag en nacht met die gedachte bezig is.”

Christiania Bank, de op een na grootste bank van Noorwegen, heeft in het eerste kwartaal dit jaar een winst behaald van 209 miljoen kroon (56 miljoen gulden) na een verlies van 86 miljoen kroon in het eerste kwartaal van 1992.

Door minder zeevrachten en wereldhandel is het jaarresultaat van het Duitse concern Hapag-Lloyd (scheepvaart, vrachtvervoer, verhuur van chartervliegtuigen en toerisme) uit Hamburg vorig jaar met 47 procent gedaald.

ATHENE, 3 MEI. In marstempo betreden ze de sporthal van Peristeri. Voorop Monique van der Lee, achter haar Peter Ooms, haar coach. Strakke, stoere gezichten. Met een zware plof zet Van der Lee haar sporttas op de grond tegen de muur. Een tel later gevolgd door de nog zwaardere plof van de tas van Ooms. Het is vijf minuten voor de finale om het Europees kampioenschap der zwaargewichtes. Ze zijn niet bang voor Sveltana Goendarenko. Ze zijn voor niemand bang. Ze gaan winnen. De stemming is oorlogszuchtig.

TILBURG, 3 MEI. Ajax kan zich gaan bezighouden met de vraag hoe de Amsterdamse vedetten tot het eind van het seizoen gemotiveerd kunnen worden. Door de 1-0 nederlaag bij Willem II zijn de kampioenskansen zo goed als verspeeld. Gistermiddag stelde Louis van Gaal zijn zoveelste spraakmakende daad in een nog korte trainersloopbaan door Dennis Bergkamp te wisselen. De als schokeffect bedoelde ingreep miste zijn uitwerking op het veld en leidde tot ongeloof en onbegrip bij de aanvaller.

ROTTERDAM, 3 MEI. Een commissie van de Bank voor Internationale Betalingen (BIB), de bank der centrale banken, in Bazel heeft een nieuwe ontwerp gepresenteerd met scherpere eisen aan het internationale bankwezen. De banken moeten hun reserveringen in verband met hun activiteiten beperkt verhogen, zo heeft commissievoorzitter Gerald Corrigan meegedeeld.

De Spaanse telefoniemaatschappij Telefonica de España heeft haar winst in het eerste kwartaal van dit jaar verbeterd met 16 procent tot 14,09 miljard peseta (217 miljoen gulden). De omzet nam 8,5 procent toe tot 293 miljard peseta (4,5 miljard gulden).

UTRECHT, 3 MEI. De grafische bonden van FNV en CNV hebben voor dinsdag een beperkt aantal acties aangekondigd in de verpakkingssector. Met een 24-uursstaking, twee werkonderbrekingen en een kantine-actie protesteren de bonden tegen de opstelling van de werkgevers in de onderhandelingen over een nieuwe CAO voor de bedrijfstak met tienduizend werknemers.

De Friesland Bank heeft in 1992 de winst zien stijgen van 13 miljoen naar 15 miljoen gulden, ondanks een hogere toevoeging aan de voorziening algemene risico's (de stroppenpot), zo blijkt uit het tachtigste jaarverslag van de Friese bankcoöperatie.

ROTTERDAM, 3 MEI. De Bundesbank voert al meer dan een jaar een subtiel mediaspel met de financiële markten: door de markt telkenmale in het onzekere te laten over het tijdstip en de omvang van (nieuwe) verruimingen van het monetaire beleid, behouden de rentemaatregelen van de centrale bank een maximaal effect. Ook de vorige week doorgevoerde verlaging van de repo rate werd 'begeleid' door verschillende signalen van Bundesbankraadsleden. Schlesinger benadrukte enerzijds het belang van lagere rentetarieven, met het oog op de zorgelijke toestand waarin de Duitse economie zich bevindt. Anderzijds - twee dagen later - werd evenwel gesteld dat de nog hoge inflatie een beperking vormt voor al te grote (verdere) renteverlagingen. De verlaging kwam al met al niet als een verrassing voor de rentemarkten, wel de omvang: de Bundesbank verlaagde haar repo rate met meer dan een kwart procentpunt. In de meeste Europese landen werd de renteverlaging gevolgd. In Nederland bracht de centrale bank de discontotarieven met 0,25 procentpunt en de speciale beleningsrente met 0,2 procentpunt omlaag.

Naast Monique van der Lee in de klasse boven 72 kilo, behaalde Angelique Seriese een Europese judotitel in de alle categoriëen.

ROTTERDAM, 3 MEI. Jacco Eltingh heeft gisteren het tennistoernooi van Atlanta in de Verenigde Staten gewonnen. Brenda Schultz behaalde haar derde toernooizege in het Italiaanse Tarento. Ze versloeg in de finale haar Amerikaanse dubbelpartner Debbie Graham in twee sets (7-6 en 6-2).

DORDRECHT, 3 MEI. De stadion speaker brengt uitsluitsel over de verlate terugkeer van spelers en arbitrage. “In verband met een zeer serieus te nemen bommelding wordt het stadion ontruimd. Wilt u rustig naar huis gaan? Dat geldt voor iedereen.” De eredivisie heeft er sinds gisteren een noviteit bij: een afgebroken competitieduel wegens een bommelding. De eerste divisie had al in 1988 de primeur met FC Den Haag-RBC. Dit keer is de plaats van handeling: de accommodatie aan de Krommedijk van Dordrecht '90, waar PSV in de rust met 0-1 voorstaat door een afstandsschot van Gerald Vanenburg. Datum 2 mei 1993, tijdstip 15.35 uur. In het vak waar enkele tientallen Feyenoord-supporters hebben plaatsgenomen wordt gejuicht en gejoeld.

Foto: De Japanse premier Kiichi Miyazawa wuift naar zijn gastheren in Australië die hem uitzwaaien voordat hij aan boord stapt van de DC-10 die hem van Canberra naar Nieuw Zeeland zal brengen.

WEERT, 3 MEI. Door een (valse) bommelding genoten de basketballers van Weert en Den Bosch zaterdagavond een extra lange rust. De politie besloot het duel in sporthal Boshoven voor circa twintig minuten te onderbreken, na een anoniem dreigement. Om 21.00 uur zou een bom ontploffen.

HAARLEM, 3 MEI. De meerderheid van de bondsraad van de Nederlandse Volleybal Bond heeft positief gereageerd op het voorstel van het hoofdbestuur om een verhoging van de de contributie in te voeren, ten behoeve van de nationale teams.

Lunchvoorstelling: Monte Santa Maria van Jan Donkers door theater Bellevue/Nieuwe de la Mar. Regie: Kees Prins; spel: Els Ingeborg Smits, Olga Zuiderhoek. Gezien: 2/5 Bellevue Amsterdam. Aldaar t/m 28/5.

BRUSSEL, 3 MEI. Philips heeft van de Europese Commissie toestemming gekregen om zich samen met de Franse ondernemingen Thomson en Sagem toe te leggen op de ontwikkeling van actieve matrix vloeibaar-kristalschermen (lcd's). Liquid crystal displays (lcd's) zijn vloeibare kristallen die zich bevinden tussen de twee glasplaten die als beeldscherm worden gebruikt in onder meer computers en televisietoestellen. Lcd's verbeteren vooral de scherpte en kwaliteit van bewegende beelden.

Mussengang, het leven in een Gronings studentenhuis deel 4. Uitgever: Stichting Universiteitsblad Groningen. Prijs: 14,90. Info: tel. 050-63 67 00

PARIJS, 3 MEI. Was het een gestolen kus, indiscreet vastgelegd door de camera die een toevallig aanwezige fotograaf op het terras van een café in de Rue de Rivoli richtte op twee onbekende geliefden? Of waren het figuranten die poseerden? De kus van de "Verliefden van het stadhuis' die de Parijse fotograaf Robert Doisneau in het voorjaar van 1950 vereeuwigde, is wereldberoemd geworden. Maar de mythe rond de foto die voor het eerst in het Amerikaanse blad Life verscheen, heeft onlangs een bittere nasmaak gekregen, die van het grote geld.

ASSEN, 3 MEI. Op het circuit van de TT van Assen is zaterdag de motorcoureur Brian Huizing verongelukt.

Soms heb je een dag dat het je meezit wat jezelf betreft. Eigen-geluk. Geluk niet door een lieve, lang verbeide kaart uit het verre Indië. Niet de opwinding die een stem door de telefoon bij je teweegbrengt en je onverholen en zonder omhaal mededeelt dat je wordt bemind. “Om je ordinaire neus, je flaporen en ouwemannengedrag, omdat je bent zoals je bent en zo aantrekkelijk bij me overkomt.” Dat er eindelijk maar eens wat concreets moet gebeuren. “Samen maar eens vlug naar bed. Hopsa. Wat denkt meneer dáár van?” Voorjaar dus. Rustig aan, rustig aan.

TOKIO, 3 MEI. Japan heeft scherp gereageerd op de beschuldiging van de Verenigde Staten dat Amerikaanse bouwbedrijven worden gediscrimineerd op de Japanse bouwmarkt voor publieke werken.

TAIPEH, 3 MEI. Het Nederlandse golfteam is er niet in geslaagd zich te kwlificeren voor de Dunhill Cup.

EMMEN, 3 MEI. De handballers van Sittardia hebben in Emmen tegen E & O de nationale titel veroverd. Na de winst in Sittard een week geleden (19-17), werd het nu 22-21 voor de…

NAARDEN, 3 MEI. Het Nederlands rugbyteam heeft in Naarden de interland tegen Polen in het kader van de FIRA C-poule met 7-0 verloren.

Holland Festival Almanak 1993 onder redactie van het Holland Festival. Uitg. Meulenhoff Amsterdam, 208 blz. Prijs ƒ 24,50.

Tentoonstelling: USA Today in Fiber Art. Textielmuseum, Goirkestraat 96, Tilburg. T/m 13 juni. Di t/m vr 10-17u, za en zo 12-17u. Catalogus ƒ 35.

Morgen daalt opnieuw twee minuten lang stilte neer over de Dam. Dan luisteren we naar de woorden van de burgemeester, die vast een goedbedoelde actualiteitswaarde zullen hebben. Hij zal verwijzen naar het nog altijd levende racisme en naar de etnische zuiveringen in het verre Joegoslavië. Ook zal hij afdalen in de geschiedenis en de daden van verzet tegen de Duitse bezetter oprakelen.

AIX, 3 MEI. De Nederlandse vrouwen hebben bij de Europese squashkampioenschappen in Aix-en-Provence de zilveren medaille behaald.

Concert: Pauline Oostenrijk, hobo; Ivo Janssen, piano. Programma: Mozart: Sonate in G, KV 379 voor hobo en piano. Poulenc: Sonate voor hobo en piano. Ravel: Habanera. Nielsen: Zwei Fantasiestücke op. 2 voor hobo en piano. Britten: Temporal Variations, Two Insect Pieces. Gehoord: 2/4 Concertgebouw Amsterdam.

Foto: Aan de Westerkade in Rotterdam is zaterdag de sociëteit van het Kunstgezelschap De Illusie feestelijk geopend met onder andere een "vuurperformance' op het Dante Orgel van…

WASHINGTON, 3 MEI. Minister Pronk (ontwikkelingszaken) heeft zich tijdens een redevoering voor het Ontwikkelingscomité van de Wereldbank in Washington, verontrust getoond over de stagnerende ontwikkelingshulp.

AMSTERDAM, 3 MEI. Met rookbommen en loeiende sirenes hebben enkele tientallen, voornamelijk jeugdige theatermakers gistermiddag het theater Felix Meritis aan de Amsterdamse Keizersgracht bezet. De actievoerders bestormden, na een schermutseling bij de glazen tussendeuren van het monumentale 18e-eeuwse pand, de zogenoemde Concertzaal, waar op dat moment een discussie werd gehouden over Kunst en Televisie in Europees verband. Woordvoerder Martin van Poppel van Theatergroep Hetero las een manifest voor. “Wij hebben bedenkingen tegen het internationaliseringsbeleid van Felix Meritis, waardoor Nederlandse kunstenaars nagenoeg genegeerd worden. Het is verontrustend stil aan de Keizersgracht”, aldus het manifest.

ROTTERDAM, 3 MEI. Ruim zestienduizend werknemers in het voormalige Oost-Duitsland hebben vanochtend in twintig metaal- en vier staalbedrijven het werk neergelegd. Precies een dag nadat Hitler zestig jaar geleden de vrije vakbondsrechten opschortte, gingen duizenden werknemers in staking. Alleen in 1953 kwam het tot een wilde staking, die door de Sovjets werd neergeslagen.

FRANKFORT, 3 MEI. Rolf Sörensen behaalde binnen twee weken twee van de grootste triomfen in zijn profloopbaan.

DEN HAAG, 3 MEI. Koninklijke PTT Nederland (KPN) heeft zaterdag een nieuwe klantenkaart op de markt gebracht, de scope kaart. Deze kaart is de opvolger van de telecard. Met de scope kaart kan door middel van een pin-code op eigen rekening worden gebeld.

DE LANGVERBEIDE HANDTEKENING is gisteren in Athene dan toch nog gezet: die van de Bosnisch-Servische leider Radovan Karadzic onder het zogenoemde vredes- en verdelingsplan van Vance en Owen, bemiddelaars respectievelijk namens de Verenigde Naties en de Europese Gemeenschap. De toegenomen druk vooral vanuit Amerika, maar ook de waarschuwingen uit Moskou dat het zo wel genoeg was geweest hebben het Servische complex op de knieën gedwongen. De drie presidenten die het restant van Joegoslavië beheren, hadden Karadzic en de zijnen al eerder te kennen gegeven dat er op hen niet meer kon worden gerekend en nu heeft dan ook de aanvoerder van de Bosnische Serviërs zijn handdoek in de ring geworpen. Het spel is uit.

MÜNCHEN, 3 MEI. De Russische ijshockeyers hebben de wereldtitel veroverd. Titelhouder Zweden verloor op het WK in Duitsland de finale met 3-1.

WAGENINGEN, 3 MEI. De Europese socialisten moeten onmiddellijk breken met de Italiaanse socialistische partij (PSI) als deze niet zorgt dat ex-partijleider Bettino Craxi voor de rechter wordt gehaald.

AMSTERDAM, 3 MEI. Tot verbazing van vele beleggers steeg de koers van Philips vanmorgen maar enkele procenten, ondanks de verkoop van het 35 procents-belang in Matsushita Electronics Corporations (MEC).

Oud-Kamerlid dr. W. de Kort is gisteren op 83-jarige leeftijd in Zuid-Frankrijk overleden.

Foto: KIJKDUIN - Na de vele tienduizenden bezoekers die op Koninginnedag in de badplaats Kijkduin genoten van het zomerse weer, was de belangstelling voor de officiële opening…

Oud-Provo Hans Tuynman (50) is zaterdag in Amsterdam na een ziekbed van enkele weken overleden.

ROTTERDAM, 3 MEI. Is het een wonder dat Zeljko Petrovic na de 5-0 nederlaag tegen Feyenoord niet aanspreekbaar was?

In 1927 voetbalde ZAC thuis in Zwolle tegen Go Ahead. Ene Stenvert van de bezoekende club duwde de ZAC'er Bakker fors in de rug. Voor de ogen van een wachtmeester van de marechaussee, die vanaf de zijlijn meende te zien dat Stenvert zijn tegenstander zelfs stompte. Mishandeling, vond de wetsdienaar, een strafrechterlijk vergrijp. De politie-ambtenaar riep Stenvert van het veld te komen, en toen de speler weigerde stapte de wachtmeester de wei in, sleurde hij hem naar de kant en maakte proces-verbaal op.

Voorstelling: Anna Bolena van G. Donizetti door de Nationale Opera Brussel o.l.v. Marcello Viotti m.m.v. Harald Stamm, Nelly Miricioiù, Martine Dupuy, Enrico Turco, Donald Kaasch, Gabriela Popescu en Franco Careccia. Gezien: 30/4 Kon. Muntschouwburg Brussel. Herhalingen: 4, 6, 9, 11, 13, 15/5.

DEN HAAG, 3 MEI. Het ministerie van justitie zoekt een ruimte om "lastige' asielzoekers onder te brengen. Het gaat om vreemdelingen die problemen veroorzaken in het zogeheten grenshospitium in Amsterdam-Zuidoost.

Terence Trent d'Arby; Terence Trent d'Arby: Symphony Or Damn Columbia 473561-2David S. Ware; David S. Ware: Third Ear Recitation DIW-870 Import. Distributie: Dureco.Sjostakowitsj; Shostakovitsj: Jazz Music. Royal Concertgebouw Orchestra (Decca, 433 702-2)Gidon Kremer; Kremer/ Wiener Philharmoniker DG 437 091-2 Kremer/Argerich; DG 431 803-2 Kremer/Maisenberg; DG 437 092-2Gerard Cox; Gerard Cox: Leuk voor later. EMI 7 89018 2

TILBURG, 3 MEI. Varkenshouders kunnen het mestoverschot met een kwart verminderen door het veevoer aan te passen.

ROTTERDAM, 3 MEI. DSM Chemicals in de Botlek wordt niet vervolgd voor de explosie van een opslagtank op 13 december 1991. Daarbij vielen zeven doden. Het openbaar ministerie in Rotterdam heeft vandaag bekendgemaakt dat het bedrijf alleen de maximaal te eisen geldboete van 290.000 gulden hoeft te betalen.

DEN HAAG, 3 MEI. De Delftse afvaltransporteur W. Zegwaard is vanmorgen door het gerechtshof in Den Haag veroordeeld tot een jaar gevangenis. De bedrijven Zegwaard bv en Zegwaard Ontstoppingsservice bv moeten in totaal 650.000 gulden boete betalen. Een voormalige medewerker van het bedrijf kreeg een vrijheidsstraf van twee jaar opgelegd.

In de schriftelijke voorbereiding van de wetswijziging WAO (het bij de Eerste Kamer aanhangige wetsvoorstel Terugdringing Beroep op de Arbeidsongeschiktheidsregelingen) heeft de Eerste Kamer meer dan tweehonderd schriftelijke vragen aan de regering gesteld. Die ongewone hoeveelheid vragen maakt duidelijk dat niet alleen de oppositie maar ook de regeringspartijen grote moeite hebben met het wetsontwerp. De vragen wachten intussen al meer dan vijf weken op antwoord.

ROSMALEN, 3 MEI. In verband met een grote uitslaande brand in een aantal winkels in het Brabantse Rosmalen zijn vanmorgen 25 daarboven gelegen flatwoningen ontruimd.

AMSTERDAM, 3 MEI. De voorjaarsvakantie in Noordhollandse gemeenten wordt in 1994 niet verplaatst.

LEIDEN, 3 MEI. Twee mannen die op 27 april waren ontsnapt uit de Utrechtse Van der Hoevenkliniek, een behandelcentrum voor psychiatrisch gestoorde delinquenten, zijn zaterdagmiddag in Leiden gearresteerd.

ROTTERDAM, 3 MEI. De jongerenorganisatie van de Socialistische Partij (SPJ) heeft bij de Reclame Code Commissie een klacht ingediend tegen de Nederlandse Dagblad Pers (NDP). De klacht richt zich op de zogeheten "jonge helden'-campagne, waarmee krantenbezorgers geworven moeten worden. De jongerenorganisatie vindt dat in de advertenties “een beeld van de krantenbezorger wordt geschapen dat volledig in strijd is met de werkelijkheid”.

AMSTERDAM, 3 MEI. Dat wijlen PvdA-leider dr. J.M. den Uyl niets kon weggooien was een publiek geheim. Maar dat hij ook gebruikte treinkaartjes niet naar de prullenbak verwees heeft zelfs de kenners verrast, zo bleek zaterdag bij de officiële overdracht van zijn archief door de familie aan het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG) in Amsterdam.

De strijders voor het behoud van de Vietnamweide in het Amsterdamse Bos hebben iets te vieren. Staatssecretaris Gabor van natuurbeheer gaf hen vorige week gelijk dat de weide, een ruig stukje natuur tussen het Amsterdamse Bos en het Nieuwe Meer, uit oogpunt van natuurbescherming in stand moet worden gehouden. De komende vijf jaar geldt het kapverbod waarmee de Vietnamweide voorlopig even gered lijkt.

Concert: trombonist Ray Anderson met Simon Nabatov (piano), Mark Helias (contrabas), Billy Hart (drums). Gehoord: 1/5 BIMhuis, Amsterdam.

JOHANNESBURG, 3 MEI. Bij een nieuwe aanslag op blanken in Zuid-Afrika zijn zaterdag vijf mensen om het leven gekomen en zeven zwaar gewond geraakt. De slachtoffers vielen toen drie gemaskerde mannen even na tien uur 's avonds met automatische AK-47 geweren het vuur openden op de gasten in de bar van een hotel in East London. Ze gooiden tevens een handgranaat naar binnen.

Wreckless Eric en band treden op in De Vlerk, Rotterdam (18/5), Prinsentuin, Leeuwarden (20/5, middag), Vera, Groningen (20/5, avond), Burgerweeshuis, Deventer (21/5), Paradiso, Amsterdam (24/5).“Alle popmuziek klinkt beter in mono. Stereo is een uitvinding voor hifi-fanaten met maar twee platen in de kast.

PHNOM PENH, 3 MEI. Guerrillastrijders van de radicale Rode Khmer hebben vanmorgen een vliegveld in de buurt van het beroemde Angkor Wat-tempelcomplex in het noorden van Cambodja beschoten.

MOSKOU, 3 MEI. De Russische president, Jeltsin, is bereid “harde maatregelen” te nemen om een herhaling te voorkomen van de bloedige rellen van zaterdag in het centrum van Moskou. Bij een ernstige botsing tussen communisten en de oproerpolitie vielen 150 gewonden - tachtig betogers en zeventig politiemannen - van wie er enkelen zeer ernstig aan toe zijn.

MADRID/ ROME, 3 MEI. De lezers van het grootste dagblad van Spanje kregen hun wekelijkse bijlage dit weekeinde met verontschuldigingen aangeboden.

COLOMBO, 3 MEI. Hij was de zoon van een dhobi, een wasophaler, al wilde Ranasinghe Premadasa daar niet altijd aan worden herinnerd. Sterker nog: journalisten die de Sri-Lankese president de eerste tijd na zijn aantreden in 1989 portretteerden als de man van de armen, konden op uitzetting rekenen.

ALGIERS, 3 MEI. De secretaris-generaal van de mensenrechtenorganisatie Amnesty International heeft gisteren in Algiers zijn diepe ongerustheid uitgesproken over het toenemende aantal schendingen van de rechten van de mens in Algerije.

1 Mei is niet dood. De Dag van de Arbeid, ooit een nationale feestdag in communistische en socialistische staten, en traditioneel de dag waarop arbeiders, hun vakbonden en linkse politieke partijen op de hele wereld hun idealen kracht bijzetten, heeft ondanks de afbrokkeling van de communistische wereld niet aan betekenis ingeboet. Honderdduizenden mensen over de hele wereld hebben zaterdag deelgenomen aan protestmarsen, die overigens op vele plaatsen een algemeen politiek karakter lijken te krijgen.

SEOUL, 3 MEI. Noordkoreaanse grenswachten hebben gisteravond het vuur geopend op een Zuidkoreaanse militaire stelling aan de andere kant van de zwaar bewaakte grens.

QUIT0, 3 MEI. Door het breken van een dam in de rivier de Paute het zuiden van Ecuador zijn gisteren meer dan 1500 huizen verwoest.

WACO, 3 APRIL. Onderzoekers hebben in Waco, Texas, het stoffelijk overschot van de 33-jarige sekteleider David Koresh gevonden.

KOPENHAGEN, 3 MEI. Volgens de laatste opiniepeilingen is een meerderheid van 52 procent van de Denen nu voor ratificatie van het Verdrag van Maastricht.

BAGDAD, 3 MEI. Met groot enthousiasme hebben Iraakse christenen gisteren de speciale gezant van het Vaticaan, kardinaal Achille Silvestrini, verwelkomd.

ROME, 3 MEI. Oud-premier Giulio Andreotti verzet zich niet langer tegen de opheffing van zijn parlementaire onschendbaarheid en heeft een snel onderzoek gevraagd naar zijn vermeende banden met de mafia.

ATHENE, 3 MEI. “Het makkelijkste, de onderhandelingen, is voorbij, nu komt de moeilijke taak van de uitvoering”, zei gisteren in Athene Fred Eckhard, woordvoerder van de internationale bemiddelaars Vance en Owen. Met de thans door de drie oorlogspartijen in Bosnië-Herzegovina - Serviërs, Kroaten en moslims - ondertekende documenten is thans een moment aangebroken waarop inhoud zal moeten worden gegeven aan vermoedelijk de omvangrijkste vredesoperatie uit de geschiedenis van de Verenigde Naties.

AMSTERDAM, 3 MEI. Ongewenste omgangsvormen en seksuele intimidatie komen binnen de politieorganisatie zo regelmatig voor dat ze tot de "normale' omgangsvormen binnen de politiecultuur gerekend moeten worden. Dat concludeert de Landelijke Politie Emancipatie Commissie (LPEC) naar aanleiding van het onderzoeksrapport "Dat hoort er nu eenmaal bij...aard en omvang van ongewenste omgangsvormen bij de Nederlandse politie'.

SANA'A, 3 MEI. Het conservatieve Algemene Volkscongres en de Socialistische Partij zijn gisteren met besprekingen begonnen over de vorming van een nieuwe coalitie-regering.

ATHENE, 3 MEI. Veel geslapen had Radovan Karadzic niet, toen hij gisteren even voor 13.00 uur zijn handtekening zette onder het vredesplan voor Bosnië-Herzegovina. Bijna de gehele nacht hadden de Servische kopstukken president Slobodan Milosevic van Servië en president Dobrica Cosic van Joegoslavië, samen met de Montenegrijnse president, Momir Bulatovic, ingepraat op de leider van de zelfbedachte "Servische republiek' in Bosnië. “We hoorden geschreeuw, maar er zijn geen vazen gebroken”, aldus een lid van de bemiddelaarsdelegatie.

Bestaan ze nog, de politieke conflicten tussen katholiek en protestant? Drs. W. Deetman, prominent CDA-protestant, meent van niet.

Keutels, ik kan het niet helpen, overal keutels, mooie droge, zwarte, als een touw gewonden keutels.

AMSTERDAM/DEN HAAG, 3 MEI. Enkele honderden jongeren hebben vandaag op verschillende plaatsen in het land gebouwen bezet uit protest tegen de voorgenomen bezuinigingen op de studiefinanciering en de afschaffing van de bijstand voor jongeren.

De bewoonster van paleis Ten Bosch was nauwelijks bekomen van het advies van de commissie-De Koning of donderdag viel de buitengewone editie van de Staatscourant, nr. 82A, op de mat.

Dumnezeu cu mila - God sta ons bij - was vorige week het enige commentaar dat een verslaggever van het blad România Libera een vrouw op een van de markten van Boekarest kon ontlokken toen hij haar vroeg naar haar commentaar op de prijsstijgingen van een paar dagen later. Veel meer wás er voor veel Roemenen ook niet te zeggen: de afschaffing van de prijssubsidies per 1 mei betekent voor de meesten na de vertwintigvoudiging van de voedselprijzen in de afgelopen drie jaar een nieuwe dramatische daling van het toch al verre van rooskleurige levenspeil.

Hoe meer vluchtelingen in Nederland bescherming zoeken, hoe meer moeite de Nederlandse regering doet, zich aan haar verplichtingen op grond van het Vluchtelingenverdrag te onttrekken. De vraag begint zich op te dringen of dit verdrag, als het ècht nodig is, meer dan een symbolische betekenis heeft. Is het verdrag bestand tegen de macht van het getal?

BONN, 3 MEI. Na maanden van speculaties in de Duitse media en snel groeiende kritiek binnen zijn partij zijn dit weekeinde het SPD-voorzitterschap, de kanseliers-kandidatuur en het premierschap van de Sleeswijk-Holsteinse minister-president Björn Engholm (53) aan een zijden draad komen te hangen. Algemene verwachting in Bonn is dat hij zich vanmiddag uit al zijn politieke functies zal terugtrekken. Dat zou voor de oppositionele SPD een ramp zijn nu in 1994 liefst 19 verkiezingen wachten, waaronder die voor de Bondsdag tegen kanselier Kohls coalitie van CDU/CSU en FDP.

BRUSSEL, 3 MEI. Twee leden van de bende van Patrick Haemers zijn vanochtend in België met een medegedetineerde ontsnapt uit de gevangenis van St. Gillis.

Springdance Festival 1993. Voorstelling 1: Bones in Pages, choreografie, toneelbeeld, licht en dans Saburo Teshigawara. Voorstelling 2: Corol.la, choreografie en dans Angels Margarit. Voorstelling 3: Perhaps she could dance first and think afterwards, choreografie en dans Vera Mantero. Gezien 1 en 2 mei in respectievelijk de Stadsschouwburg, Academie Theater en de Blauwe Zaal in Utrecht. Voorstelling 1 nog te zien 3/5, voorstelling 3: 3 en 4/5.

Hoe houd je 48 jaar na de bevrijding de jaarlijkse herdenking van de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog levend? “Al die officiële herdenkingen hoeven voor mij niet”, zegt de orthodoxe rabbijn L.B. van de Kamp. Ook D. Barnouw, van het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie, pleit voor een “nationale herdenking zonder toeters en bellen”.Maar de voorzitter van het Nationaal Comité 4 en 5 mei, G. van Montfrans, vindt dat de nationale herdenking niet moet worden afgeschaft. “We moeten wakker blijven en recht doen aan de nagedachtenis van de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.”

ATHENE/WASHINGTON, 3 MEI. Onder zware druk heeft de Bosnisch-Servische leider Karadzic gisteren in Athene het vredesplan voor Bosnië-Herzegovina getekend. Het plan is nu door alle drie de strijdende partijen in Bosnië aanvaard. De ondertekening door Karadzic heeft overigens voorlopig niets veranderd aan het Amerikaanse voornemen om militaire acties voor te bereiden tegen de Bosnische Serviërs.

In Sneek en op Vlieland is het niet opgevallen en ook elders in het land is het de feestvierende 0ranje-menigten ontgaan. Maar uitgerekend in de week waarin ze haar verjaardag vierde, kreeg koningin Beatrix slag na slag te verduren.

PARIJS, 3 MEI. Pierre Bérégovoy had alles bereikt in zijn leven, totdat zijn wereld onderging. De zoon van een Oekraënse emigrant begon op zijn zeventiende als frezer en eindigde als premier - een uitzonderlijke loopbaan. Maar sinds hij op 9 april vorig jaar regeringsleider werd - “het was te laat, veel te laat”, zei hij zelf - begon een politiek drama dat Bérégovoy zelf beëindigde, met een pistoolschot langs een vredig kanaal nabij de stad Nevers, waarvan hij burgemeester was. Zijn wereld was ingestort en de toekomst was duister.

BERLIJN, 3 MEI. Ruim 16.000 werknemers in het oosten van Duitsland hebben vanochtend het werk in diverse metaal- en staalbedrijven neergelegd. De stakers eisen van de werkgevers dat ze de afspraken nakomen over loonsverhogingen tot 26 procent.

De minister moest zowaar vloeken. Of het nu godverdomme was of potverdomme, (daarover liepen de meningen bij de toehoorders uiteen) boos was hij wel.

PARIJS, 3 MEI. De Franse socialistische oud-premier Pierre Bérégovoy heeft zaterdag, op de Dag van de Arbeid, zelfmoord gepleegd. Omstreeks zes uur 's middags schoot hij zich in de buurt van zijn woonplaats Nevers een kogel in het hoofd. Hij raakte in coma en overleed kort na tien uur in de helikopter waarmee hij naar een ziekenhuis in Parijs werd vervoerd.

VALKENBURG, 3 MEI. Korte maar hevige onweersbuien hebben zaterdagavond in Zuid-Limburg voor grote overlast gezorgd. Het treinverkeer tussen Maastricht en Sittard is tot vanmorgen gestremd geweest, omdat het spoor ter hoogte van Geulle met een dikke laag modder was bedekt. Later op de avond werd door een tweede onweersbui het centrum van Valkenburg bedekt met een laag modder, afkomstig van hoger gelegen landerijen.

ATHENE, 3 MEI. “Deze conferentie mag geen overwinnaar opleveren”, had de president van Joegoslavië, Dobrica Cosic , tevoren gezegd. Maar de grote winst gaat ongetwijfeld naar de gastheer en organisator, de Griekse premier Konstandinos Mitsotakis, die de indruk maakt sterk tot het succes te hebben bijgedragen, al was het alleen al door zijn uren lang inpraten, in zijn suite 471 van hotel Astira, op Radovan Karadzic, de leider van de Bosnische Serviërs.

COLOMBO, 3 MEI. Sri Lanka berust. President Ranasinghe Premadasa is dood. Sri-Lankezen weten allang dat in hun door burgeroorlog verscheurde land de gewelddadige dood elk moment op de loer ligt, voor gewone mensen en voor politici.

Een leven in Poemen door Lieuwe Visser en het Bommelkwartet: 8 mei 20.30 uur De IJsbreker, Amsterdam.“Een dichter met een diep innerlijk leven; een hartstochtelijk zanger van liefdessmart en strijd, van ongestild verlangen en bitterheid om vervlogen illusies.” De poeet die zo wordt omschreven, is Querulijn Xaverius, Markies de Canteclaer van Barneveldt.

ROTTERDAM, 3 MEI. De huidige economische opleving in de VS is “waardeloos en stelt helemaal niets voor”. Deze uitspraak kon het afgelopen weekeinde worden opgetekend uit de mond van Laura Tyson, voorzitter van de raad van economische adviseurs, een belangrijk adviescollege van de Amerikaanse president Bill Clinton. Tyson maakte haar opmerking in een toespraak in San Francisco. Zij maakte duidelijk dat er in de afgelopen 25 maanden, die algemeen worden aangemerkt als een periode van herstel van de Amerikaanse economie, er slechts 850.000 nieuwe banen zijn bijgekomen. Dat zijn volgens de economisch adviseuse zes miljoen arbeidsplaatsen minder dan in vergelijkbare herstelperioden in de afgelopen 45 jaar.

Laatste dag van de Gris-tentoonstelling, bedenk ik omstreeks het middaguur. Ai! Had ik beter niet kunnen bedenken. Ik was nooit een groot liefhebber van het werk van Juan Gris, maar wel van excuses om mijn eigen werk te onderbreken. Ik kan me geen enkele Gris voor de geest halen, dus ik moet haast wel gaan, en het plan om deze zondagmiddag achter de tekstverwerker door te brengen bezwijkt na een korte rekensom: heen en weer naar Kröller-Müller moet in drie uur kunnen, tentoonstelling: een uur, diversen: halfuur. Om half vijf kan ik weer thuis zijn en des te harder aan de slag, want des te genspireerder.

Het Nederlandse wielrennen zit in het slop. De geroutineerde nationale profs vallen in de klassiekers en etappewedstrijden buiten de prijzen. En er dienen zich geen opvolgers aan. “Er is geen enkel talent bij de amateurs”, zei Peter Post negen dagen geleden na afloop van de Amstel Gold Race. Is dat ook zo? En wat is dan de oorzaak? GUIDO DE VRIES

ARNHEM, 3 MEI. Hij neemt de bal met de borst aan, bewaart overzicht en passt in een vloeiende beweging naar de vrijstaande Cocu, die gemakkelijk scoort. Een kenmerkende actie van Hans Gillhaus. Hij speelt in de subtopper tegen MVV niet zijn beste wedstrijd voor Vitesse. Vooral in de tweede helft komt hij kracht tekort. Maar sommige acties verraden kwaliteit. En zijn sprongkracht blijft een lust voor het oog.

Volgende afleveringen op zondagochtend 16 en 30 mei, 13 en 26 juni, 11 en 18 juli, Ned 3, 9.30-9.50 uur.

MADRID, 3 MEI. Erik Breukink is in de Ronde van Spanje door een diep dal gegaan. Hij verloor zaterdag in de klimtijdrit naar Navacerrada bijna drieëneenhalve minuut op klassementsleider en ploeggenoot Alex Zülle. Een andere Zwitser, de grote favoriet Tony Rominger, was drie minuten snelller dan Breukink.

ROTTERDAM, 3 MEI. Na 26 jaar werd Manchester United weer eens kampioen van Engeland. In 1967 stonden de sterren Chalton en Best aan de basis van de titel. Een jaar later won het roemruchte elftal de Europa Cup 1. Door de verrassende thuisnederlaag van de laatst overgebleven concurrent Aston Villa tegen Oldham, kon United zonder zelf te spelen het feest vieren. Vanavond komt de ploeg van Ferguson nog uit tegen Blackburn Rovers, maar de spelers betwijfelen of ze nuchter op Old Trafford zullen aantreden. Nothingham Forest degradeerde naar de eerste divisie. De tweevoudig Europa Cup-winnaar verloor thuis met 2-0 van Sheffield United.

VVV won zaterdagavond in de eerste divisie met 3-1 van Haarlem. Een normale overwinning die de voetbalclub uit Venlo een stap dichterbij het kampioenschap brengt. Maar de wedstrijd krijgt nog een staartje als het aan Haarlem ligt. Scheidsrechter Sterk stuurde vlak voor rust routinier Piet Keur van het veld. Keur kreeg geel voor protesteren na een afgekeurde Haarlem-goal. Op advies van zijn grensrechter trok Sterk vervolgens de rode kaart. Keur zou volgens de vlaggenist al een boeking gehad hebben.

Foto: Wing Chun-Kung Fu in sporthal Ockenburgh in Den Haag. (Foto Leo van Velzen/NRC Handelsblad)

Juist op het moment dat Den Bosch organisatorisch en financieel eindelijk rijp is voor de eredivisie, dreigt de club uit de hoogste voetbaldivisie te worden verstoten.

Gerard Verhalle is sinds augustus 1986 manager van het Nederlandse volleybalteam. Verleden jaar vertrok hij naar huis toen hij door Arie Selinger werd beledigd en verleden maand wilde hij zijn functie ter beschikking stellen omdat hij er eigenlijk geen heil meer in zag. Toch zat oud-marinier Verhalle tijdens de Haarlem Week op de bank bij Oranje.

Winnen was hij gewend, verliezen werd dit jaar zijn vrijwel wekelijks lot. Brian Clough, een van de succesvolste managers in het Engelse voetbal, kon zaterdag zijn tranen niet bedwingen in de dugout van City Ground, het stadion van Nottingham Forest. Na de 2-0 nederlaag tegen Sheffield United is Forest gedegradeerd uit de Premier League, de hoogste afdeling van de Engelse competitie. De favoriete trainer van het Engelse pub- en voetbalvolk, die altijd voor zijn mening uitkwam, kreeg desondanks een staande ovatie van de fans.

BEWEGING BETEKENT niet altijd vooruitgang. In de internationale economie is beweging wel een hele verbetering ten opzichte van de patstelling waarin de belangrijkste financieel-economische beleidsmakers de afgelopen drie jaar gevangen zaten.

Omdat het maken van de ravioli tijd vergt mag de soep van een blokje gemaakt worden.