VERTAALD Zojuist verschenen

David Willey: Politicus namens God 351 blz., Arbor (God's Politician, John Paul at the Vatican 1992), vert. Gerard Grasman, ƒ 39,50

Pino Arlacchhi, inleiding Marjon van Royen: Leven in de mafia, het verhaal van Antonino Calderone 269 blz., Nijgh & Van Ditmar (Gli uomini del disonore, 1992) vert. P. Krone en Y. Boeke, ƒ 36,90

Anthony Read & David Fisher: De val van Berlijn, 1936-1945 482 blz., Balans / Kritak (The Fall of Berlin, 1992) vert. B. Westerveld, ƒ 49,50

David Willey: Politicus namens God 351 blz., Arbor (God's Politician, John Paul at the Vatican 1992), vert. Gerard Grasman, ƒ 39,50

BBC-journalist David Willey maakte drie pausen mee, ging mee op vele reizen van Johannes Paulus II en concludeert ""dat zijn Universele Kerk mij fascineert, maar mij tegelijkertijd afschuw inboezemt''. Hij schrijft over de succesvolle "Ostpolitik' en het desastreuze conservatisme van de Poolse paus.

Pino Arlacchhi, inleiding Marjon van Royen: Leven in de mafia, het verhaal van Antonino Calderone 269 blz., Nijgh & Van Ditmar (Gli uomini del disonore, 1992) vert. P. Krone en Y. Boeke, ƒ 36,90

Vraaggesprekken van de mafiadeskundige Arlacchi met de Pentito (spijtoptant van de mafia) Antonino Calderone. Vorige jaar een bestseller in Italië, en besproken in het Boekenbijvoegsel door Marc Leijendekker: Calderone werd als jongeman aangetrokken door die ""wereld van trotse beloftes en groot eergevoel, een wereld zonder compromissen. [...] Bedriegelijke romantiek weet Calderone nu''.

Anthony Read & David Fisher: De val van Berlijn, 1936-1945 482 blz., Balans / Kritak (The Fall of Berlin, 1992) vert. B. Westerveld, ƒ 49,50

Uitgebreide verhalende geschiedenis van Berlijn, te beginnen bij de Olympische Spelen in 1936 en tot de val van de stad in 1945, op grond van interviews en een groot aantal ongepubliceerde dagboeken en memoires.