VERTAALD Pas verschenen

André Brink Het eerste leven van Adamastor Vert. Rob van der Veer, Uitg. Meulenhoff, 142 blz., ƒ 29,50

Meredith Etherington-Smith Dalí biografie Vert. Jabik Veenbaas e.a., Uitg. Anthos, 457 blz., ƒ 69,50

Chenjerai Hove Berichten uit Harare Vert. Peter Abspoel, Uitg. In de Knipscheer, 136 blz., ƒ 25,-

Marie-Anne Lescourret Pieter Paul Rubens Vert. Michel Perquy, Uitg. Balans, 328 blz., ƒ 49,90

Armistead Maupin Nog meer verhalen van de stad Vert. Guido Golüke, Uitg. Contact, 294 blz., ƒ 39,90

Terry McMillan Ademloos Vert. Aafke van der Made, Uitg. Contact, 400 blz., ƒ 36,90

Wilfred Thesiger Woestijnen van Arabië Vert. Tinke Davids, Uitg. De Arbeiderspers, 350 blz., ƒ 59,90

André Brink Het eerste leven van Adamastor Vert. Rob van der Veer, Uitg. Meulenhoff, 142 blz., ƒ 29,50

De Zuidafrikaanse schrijver Brink (1935) voert in zijn nieuwe roman de legendarische figuur Adamastor uit een zestiende-eeuws epos van Camoens op. Hij laat de lezer vanuit een hedendaags perspectief terugkijken op de geschiedenis van Kaap de Goede Hoop.

Meredith Etherington-Smith Dal biografie Vert. Jabik Veenbaas e.a., Uitg. Anthos, 457 blz., ƒ 69,50

De eerste na zijn dood verschenen grote biografie van Salvador Dal (1904-1989).

Chenjerai Hove Berichten uit Harare Vert. Peter Abspoel, Uitg. In de Knipscheer, 136 blz., ƒ 25,-

Van dichter, romancier en journalist Chenjerai Hove (Zimbabwe, 1956) verschijnen sinds 1990 columns in De Volkskrant. Deze zijn nu samen met een enkele elders of ongepubliceerde column in een bundel uitgebracht.

Marie-Anne Lescourret Pieter Paul Rubens Vert. Michel Perquy, Uitg. Balans, 328 blz., ƒ 49,90

Ongeïllustreerde biografie van Rubens (1577-1640) waarbij de schilder gevolgd wordt tijdens zijn verblijf in Duitsland, Antwerpen, Italië en Spanje. Verder aandacht voor zijn correspondentie en kunstwerken.

Armistead Maupin Nog meer verhalen van de stad Vert. Guido Golüke, Uitg. Contact, 294 blz., ƒ 39,90

Maupin beschrijft het gecompliceerde bestaan van stadse dertigers die met anderen, maar vooral met zichzelf moeten leren leven. Oorspronkelijke titel "Further Tales of the City' (1982).

Terry McMillan Ademloos Vert. Aafke van der Made, Uitg. Contact, 400 blz., ƒ 36,90

Terry McMillan (1951) beschrijft in haar nieuwe roman het leven van vier onafhankelijke zwarte vrouwen die als zo veel dertigers laveren tussen vrijheid en de behoefte aan eeuwigdurende trouw. Verscheen in 1992 als "Waiting to Exhale'.

Wilfred Thesiger Woestijnen van Arabië Vert. Tinke Davids, Uitg. De Arbeiderspers, 350 blz., ƒ 59,90

De nu 82-jarige Thesiger schreef in 1959 een verslag van verscheidene lange tochten die hij maakte in de woestijn die ligt tussen Oman, Saoedi-Arabië, de Arabische Emiraten en Jemen en van de toen nog ongerepte nomadencultuur. Oorspronkelijk "Arabian Sands' (1959).