Pas verschenen

Hector Chevigny Mijn ogen hebben een koude neus Vert. Michael Eenhoorn, Uitg. De Arbeiderspers, 271 blz., ƒ 39,90

Cyril Collard Ruige nachten Vert. Maria Noordman, Uitg. De Geus, 264 blz., ƒ 15,-

Cyrano de Bergerac De andere wereld Vert. Jan H. Mysjkin, Uitg. Houtekiet, 137 blz., ƒ 29,50

Josephine Hart Afgunst Vert. Rob van Moppes, Uitg. Luitingh-Sijthoff, 143 blz., ƒ 19,90

Arto Paasilinna Haas Vert. Maarten Tengbergen, Uitg. Arena, 189 blz., ƒ 39,50

Anton Tsjechov Verhalen Vert. Marja Wiebes en Yolanda Bloemen, Uitg. L.J. Veen, 287 blz., ƒ 39,90

Natascha Wodin Ooit leefde ik Vert. Nelleke van Maaren, Uitg. De Arbeiderspers, 196 blz., ƒ 39,90

Hector Chevigny Mijn ogen hebben een koude neus Vert. Michael Eenhoorn, Uitg. De Arbeiderspers, 271 blz., ƒ 39,90

Autobiografie van een tekstschrijver in Hollywood die in de winter van 1943 plotseling blind werd. Met hulp van zijn hond lukt het hem zijn vroegere leven weer op te pakken. Verscheen voor het eerst in 1947 onder de titel "My eyes have a cold nose'.

Cyril Collard Ruige nachten Vert. Maria Noordman, Uitg. De Geus, 264 blz., ƒ 15,-

Autobiografisch boek van de enige weken geleden op 35-jarige leeftijd overleden schrijver, cineast, regisseur en criticus. In de gelijknamige film die met vier Césars bekroond is, speelt de auteur zelf de hoofdrol. Oorspronkelijk "Les nuits fauves' (1989).

Cyrano de Bergerac De andere wereld Vert. Jan H. Mysjkin, Uitg. Houtekiet, 137 blz., ƒ 29,50

Cyrano de Bergerac (1620-1655) staat bekend om zijn imaginaire reizen. Tijdens zijn maanreis objectiveert en kritiseert hij de aarde afwisseld schertsend en serieus.

Josephine Hart Afgunst Vert. Rob van Moppes, Uitg. Luitingh-Sijthoff, 143 blz., ƒ 19,90

Jong weeskind wordt opgenomen in het gezin van een oom en tante. Door jaloezie gedreven stelt zij zich ten doel haar stiefzusje in het verderf te storten. Oorspronkelijke titel "Sin' (1992).

Arto Paasilinna Haas Vert. Maarten Tengbergen, Uitg. Arena, 189 blz., ƒ 39,50

Een gefrustreerde journalist rijdt op reportage een haas aan. Hij gaat met het dier in het bos leven en vervreemdt zo van huis en haard. Dit in 1975 geschreven verhaal van Arto Paasilinna (1942) is inmiddels verfilmd.

Anton Tsjechov Verhalen Vert. Marja Wiebes en Yolanda Bloemen, Uitg. L.J. Veen, 287 blz., ƒ 39,90

Veertien melancholieke, latere verhalen van Tsjechov (1860-1904).

Natascha Wodin Ooit leefde ik Vert. Nelleke van Maaren, Uitg. De Arbeiderspers, 196 blz., ƒ 39,90

Brief aan haar ongeboren kind van een vrouw die in het laatste oorlogsjaar als dochter van een Russische vluchteling en een ex-nazi wordt geboren. Verscheen in 1989 als "Einmal lebt ich'.